李忠武公全書/卷三
狀啓二
[编辑]請賜硫黃狀
[编辑]謹啓爲分上事。營及各鎭浦所在火藥。元數不敷。戰船分載。五征嶺海。幾盡放下。加之以本道廵察使，防禦使，召募使，召募官，諸義兵將及慶尙道廵察使水使等。請索煩多。餘儲甚少。旣無移上之處。又無充備之路。百爾思量。他無計策。隨宜煑取。而臣軍官訓鍊主簿李鳳壽。得其妙法。三朔之內。焰硝一千斤煑出。故營及各官浦。次次分給。只石硫黃。他無出處。敢請百餘斤量下。
分送義僧把守要害狀
[编辑]謹啓爲相考事。嶺南屯賊。謀犯本道。水陸窺覘。臣雖曰專委水戰。於陸戰之備。念不少弛。湖南接界求禮石柱，陶灘。光陽豆恥，江灘等要害處。設伏把守等事。助力撿飭。欲使賊終不得踰越。而上年八九月之間。行移于近處各官。諸寺隱漏僧徒及括不付閑遊者。無遺摘發。石柱，陶灘，豆恥等處分戍事申飭矣。僧徒等聞風樂聚。不月之內。多至四百餘名。而其中有勇略順天居僧三惠豺虎別都將。興陽居僧義能遊擊別都將。光陽居僧性輝右突擊將。光州居僧信海左突擊將。谷城居僧智元揚兵勇擊將差定。另加召集之際。又有求禮居進士房處仁。光陽居閑良姜姬悅。順天居保人成應祉等。慷慨奮義。糾合鄕徒。亦各起兵。故房處仁陶灘。姜姬悅及僧性輝等豆恥。信海石柱。智元雲峯八陽峙。把守要害。與官軍並力待變事。傳令成應祉專責本府守城之備。僧三惠留鎭順天。僧義能留防本營。當觀賊勢輕重。陸戰重則赴陸。水戰重則赴水之意約束。而截殺大遁之賊。兵不可孤弱。所屬舟師。優數整理。義將成應祉，僧將三惠，義能等。分給戰船。修飭分騎。並令下海。
請令流民入接突山島耕種狀
[编辑]謹啓爲相考事。嶺南避亂之民。流接營境者多至二百餘戶。而各令假接。艱以過冬。當前賑救之資。百無所計。雖曰事定後還歸本道。當在目前。不忍見餓莩之狀。前因豐原府院君柳成龍書狀。據備邊司行移內。諸島可以避亂。又作屯田之地。流民入接便否。參酌施行事。臣商量其避亂人可接處。則莫如突山島。而同島介在本營，防踏兩間。重崗回抱。賊程四隔。地勢廣衍。土品肥沃。曉諭流民。稍稍入接。方使春耕。而前御史洪宗祿，監司尹斗壽，水使朴宣，李薦，李英等。營屯畓請啓之時。該曹以有牧塲處。妨於馬政防啓矣。今則國事艱危。民生失所。雖使無賴之氓入作。別無貽害於牧馬。則牧馬救民。庶使兩便。
令水陸諸將直擣熊川狀
[编辑]謹啓。有旨書狀。據去。正月三十日。所屬舟師準到約束後。風勢不順。發船不得。累日待風。今二月初二日發行。初七日。到巨濟島見乃梁。慶尙右水使元均相逢。初八日。本道右水使李億祺追到同處。齊會約束。初十日。到熊川前洋。則同縣留屯之賊。藏船深浦。設險浦口。多作巢穴。三道舟師合勢。設伏潛伺。連日誘引。畏我兵威。終不出戰。漆川梁加德島前洋。往來結陣。多方劃策。期於殲滅而不得已。殲此扼項之賊。次截梁山，金海之路。俾無繞後之患。然後漸進釜山。截殺遁賊。水陸合攻事。急令諸將率兵馬直擣熊川之意。慶尙右道廵察使處。移文催促。
討賊狀
[编辑]謹啓爲討賊事。天兵掃蕩平壤之後以邀截水路遁賊事。宣傳官蔡津，安世傑等。五日再至。臣督率舟師。去二月初六日。發船。初八日。與本道右水使李億祺，慶尙右水使元均等。齊會於巨濟境閑山島洋中。申明約束。同縣地漆川梁，熊川境加德前洋等處。往來結陣。以待天兵南下。大賊遁還矣。熊川之賊。扼項於釜山之路。據險藏船。多作巢穴。故不得不先去此賊後。初十日十二日。乃進釜山。二月十八日二十日。或遺伏誘引。或出入挑戰。彼賊曾㤼舟威。不出洋中。每以輕疾之船。闖然於浦口。追逐則旋入其深處。只以東西山麓。築壘分屯。多張旗幟。放丸如雨。揚示驕橫。我船分衛作綜。左右齊進。砲箭交發。勢若風雷。如是者日復再三。射殺而顚仆者不知其幾許。賊勢大挫。然疑其設險。未能深入於內浦。亦未能登陸追斬。常懷慷慨。而十八日之戰。左別都將臣軍官主簿李渫，左突擊龜船將主簿李彦良等。窮逐賊船三隻。三隻所騎百有餘賊。擧皆射殺。其中着金胄紅甲者大呼促櫓。亦中皮翎箭。卽仆舟中。庶幾全捕。而旣入深處。勢難窮追。臨淄統船。在傍助戰。獲斬投水倭一級。大槩非陸兵。則决難驅出。故欲乘其氣挫。水陸合攻。慶尙右廵察使金誠一處。再請陸兵。則天兵支待事煩。又無留軍。欲令僉知郭再祐。先討昌原。次進熊川云。衆寡不敵。勢未擧討。同月二十二日。與李億祺及諸將等約曰。彼賊畏不出抗。又無陸兵襲後。他無殲滅之路。然而近多戰傷。氣勢已挫。又審其浦口。則似無設險之狀。亦可容戰船七八隻。累日相戰。未嘗勦滅。又未斬馘。極爲痛憤。因使三道舟師。各出輕完船五隻。合十五隻。迭相突戰于賊船列泊之處。放地玄字銃筒。爲半撞破。亦多射殺。又令臣募率義僧兵及三道驍勇射夫等所騎船十餘隻。東泊安骨浦。西泊薺浦。下陸結陣。則彼賊恐其水陸交攻。東西奔走。與之應戰。而義僧兵等。提槍揮劍。或弓或砲。終日突戰。無數射中。雖未斬頭。我卒無傷。蛇渡僉使金浣，右別都將臣軍官訓鍊正李奇男，判官金得龍等。奪還我國被擄人熊川水軍李準連良女梅艷，廉隅，允生，金海良女金介巨濟良女永化等五名。而推問招內。近日接戰。倭人逢箭丸重傷者不知其數。致死者亦多。次次焚燒。倭都將稱號者。亦爲戰死。羣倭痛哭。自正月晦間。許多巢穴。癘疫大熾。死者連綿云云。諸將等及聞此言。銳氣益增。水陸勝勢。庶在此日。而左道鉢浦統船將同浦軍官李應漑，右道加里浦統船將李慶集等。乘勝爭突。撞破賊船。回還之際。兩船相觸。防牌散落。人避賊丸。偏集一邊。遂致傾覆。舟中人徐徐游泳登陸。亦有逃還本家者。故時方搜出啓聞。屢决勝捷。軍情極驕。爭首突敵。惟恐居後。致有傾覆之患。尤極痛惋。二月二十八日，三月初六日。更進挑戰。砲丸矢石。比前益張。且放震天雷於山岸賊屯。則裂碎死傷。曳屍奔遑者不可枚數。而彼陸我船。亦不得斬頭矣。同處之賊。俱作巢穴。雄據不出。殲討無期。欲爲從風火攻。三月初十日。退陣于蛇梁前洋。措備火船。而更爲商量。則天兵久稽。徒焚其船。必貽窮寇之禍。姑停擧事。伏兵船定送熊川。三月二十二日。本道及慶尙道伏兵船將等。同力生擒倭人二名。進告內。倭船欲探望我船。唐浦前洋向來故追捕云。彼賊中所爲及探望節次。使丁亥年被擄刷還能解倭語人營鎭撫孔太元。終日詰問。則倭人宋古老。時年二十七。稍解文字。要沙汝文。時年四十四。皆曰本居日本國伊助門人。本月十八日。同騎小船。浮海釣魚。逢風漂泊。仍致被擒。他餘作賊節次。不得詳知。而本國約束內。二年至久留他國。數多被戮。成不成間。三月內入來。而上去之倭。未及下來。以待齊到。入歸計料云云。黠詐反覆之言。不可取信。更令詳細直告。嚴刑窮問。更無他言。極爲凶惡。四裂斬頭。大抵當此之時。雖非聖旨丁寧。爲臣子者。自當審其賊遁。邀截歸路。誓使隻櫓不返。而今之下海已經二朔。天兵消息。杳莫聞知。諸處留屯之賊。雄據如前。正當農月。雨水周足。沿海各鎭。掃境下海。左右舟師四萬餘名。皆是農民。專廢耒耜。更無西成之望。我國八方之中。唯此湖南粗完。兵粮皆出此道。而道內丁壯。盡赴水陸之戰。老弱輸粮。境無餘夫。三春已過。南畒寂然。非但民生失業。軍國之資。亦無所賴。極爲悶慮。船格等雖欲相遆歸農。他無可代之人。永絶生生之理。加之以癘疫交熾。死亡相繼。天兵南下之日。率此病餒之卒。謀截擧遁之賊。勢似難能。故先使相遆歸農。兼護病卒。鍊備兵粮。整槊舟楫。審聞天兵消息。乘機馳截次。今四月初三日。與李億祺約束。還到本道矣。接戰時逢丸被傷人等。鉢浦統船戰亡人。一時並錄。
統船一艘傾覆後待罪狀
[编辑]謹啓。臣以無狀。叨守重寄。日夜憂懼。思報涓埃之效。上年夏秋。兇賊肆毒。水陸移犯之際。幸賴天佑。屢致勝捷。領下之軍。莫不乘勝。驕氣日增。爭首突戰。唯恐居後。故臣再三申飭以輕敵必敗之理。而猶此不戒。至使一隻統船。終至傾覆。多有死亡。此臣用兵不良。指揮乖方之故。極爲惶恐。伏藁待罪。
請舟師屬邑守令專屬水戰狀
[编辑]謹啓爲相考事。臣所屬舟師五官五鎭浦興陽縣監裵興立。廵察使陸戰帶率。寶城郡守金得光。曾差豆恥伏兵將。還屬舟師。鹿島萬戶宋汝悰。以軍粮押領差使貟。上去未還。其餘順天，光陽，樂安，寶城等官守令及防踏，蛇渡，呂島，鉢浦等鎭將。以諸將分差。猶以爲不足。道內奉命帥臣等。以舟師諸將。或稱陸戰移差。或稱聽令。發傳令紛紜推捉。殊無水陸分定之意。且東西奔走。莫適所從。令出多門。號令不行。劇賊未除。指揮乖方。極爲悶慮。今後舟師所屬守令邊將等。勿移他處。專屬水戰事。伏願朝廷各別申飭於本道監兵使，防禦使，助防將處。
請光陽縣監魚泳潭仍任狀
[编辑]謹啓爲取稟事。光陽接金斗等一百二十六人連名等狀內。本縣邑倅。頻數轉易。迎新送舊。民不堪其苦。將爲棄邑。而縣監到任卽時。問民疾苦。釐革敝政。繕備兵機。憂國如家。昔日逃散者。聞風還集。境內晏然。上年四月。變生於嶺南接境。河東，昆陽，南海等地人民。擧皆奔竄。人心不固。皆懷潰散。荷擔而立。此時倘非沈機有量之人。難以鎭定。而縣監性度靜重。不疑不惑。守城水戰備禦之策。無不詳究。豆恥，江灘把守之事。一時並擧。抗賊之理。開諭安集。又以舟師諸將。累度赴戰。忘身先突。殲滅海賊。功旣最優。至陞堂上。而去正月二十七日下海之後。督運御史廵到列邑。各官倉穀。反庫知數。專爲移運。不賑飢民云云。故本縣重記置簿。會計數外。米太租並六百餘石。常時儲置。或補用軍粮。或賑救居民。而留衛將以米太租等。專爲種租救食。都目內不錄矣。督運御史空官時到縣。反庫時。謂以都目外儲置數外之穀。指縣監私用狀啓。卽令求禮縣監。差貟封庫。種租救食。並失所望。農時電過。田野荒廢。今明年轉運之穀。百無所辦。極爲悶慮。且縣監。大駕西幸之後。悶資廩之難繼。數外白米六十石及他雜物。並爲載船上送。其不爲營私。爲國盡誠。益顯於此。而今罹不犯之事。將爲遆去。一境士民。如失父母。廵察使遠駐畿甸。海方民生。籲悶無處。斯速轉啓。以解軍民之寃云云矣。光陽縣。壤接嶺南。變生之後。人心恟懼。皆懷奔潰之計。魚泳潭鎭定安集。竟使一境之民。安堵如舊。且累任兩南邊將。水路形勢。無不慣知。計慮過人。臣中部將差定。與之謀議。累次討賊。冒死先登。仍致大捷。湖南一方。尙賴保完者。無非此人一分之力。而今因督運御史狀啓。當遆本職云。倉穀增减。似乎非臣所能知。而大槩魚泳潭。去二月初六日臣下海時率領。巨濟，熊川等地結陣。故督運御史入其縣。各穀反庫時擧案等。本縣留衛將專掌書呈。雖有加减其數。實非泳潭所犯。如使少有其失。當此艱憂之時。失一奮義之將。有妨於禦敵。况水戰非人人所能。而臨機易將。亦非兵家之良籌。民情如是。限事定姑仍其職。一以防水路之賊。一以答殘民之願。伏乞朝廷參商處置。此非臣之所當啓稟。而廵察使，都事各在遠處。遮截大遁之賊。急在今日。而殘氓號泣之訴。亦不可置之。伏冒越職之罪。昧死敢稟。
申請反汗一族勿侵之命狀
[编辑]謹啓爲相考事。前因一族之弊。限事定勿侵事有旨。略擧利害。報體察使。受回送後緣由枚擧狀啓。而大槩水軍。非如陸軍之比。一戶四丁之內。流亡者過半。欲减弊寛民。則赴戍無人。欲因循固邊。則凋瘵已極。此間便宜。百思難度。勢不得已。以一族充立。務實防禦者。其來尙矣。各官物故全絶戶。一切勿侵。當身及族隣。因緣窺避者。姑循前例。都目起送事行移矣。督運御史任發英下界之後。一應軍務之事及一族之事。專掌申飭。故各官等據此論報。入防軍士。無意起送。各官軍吏。因此蒙蔽。遽生巧避之計。以存爲逃。以生爲死。軍令大壞。收拾無路。軍額日縮。而兵無從出。竟使沿海重地。一時空虛。轅門大鎭。將絶應門之卒。防禦之虛。有甚於經變之地。反覆思惟。罔知所爲。此在平時。决不可如是。况當此大變之時。劇賊未除。處處相持。而大遁之賊。何賴以要截。守城繼援。又何賴以措張。事有輕重。時有緩急。固不可以一時之弊。啓無窮之悔矣。此已經之驗。而湖南一方。獲全于今日者。專賴水軍。大勢恢復之期。亦在此時。則革去族隣之弊。尙未晩於事定之後。故冒死妄達。伏願朝廷以前後啓辭參商。於禦敵保民。兩得其便。
請湖西舟師繼援狀
[编辑]謹啓。臣本道左右舟師。依前數。今五月初八日。見乃梁準到。賊勢探見。則熊川之賊。雄據如前。往截釜山海口。熊川爲扼項。則深入釜山。賊在腹背。百爾思度。只用舟師。萬無引出之路。不得已以陸兵合攻追出。水陸殲滅。先祛扼項事。體察使廵察使處。星火馳報。而自朝廷各別申飭恐宜。慶尙道則蕩敗之餘。又因天兵支待。格軍充立無路。射格擧皆飢羸。促櫓制船。勢所難能。當截大遁之賊。兵勢極甚孤弱。極爲悶慮。且賊之遁還遲速。亦難預料。伏請忠淸舟師。幷爲不分晝夜繼援。使之協力滅賊。以雪窮天之辱。
二
[编辑]謹啓。臣所率戰船四十二隻。伺候小船五十二隻。右水使李億祺所率戰船五十四隻。伺候小船五十四隻。戰具隨船數整齊。而熊川之賊。如前雄據。藏船深處。兩邊山峽。俯壓海口。地勢狹淺。板屋大船。隨意出入。撞破不得。且昌原，金海，梁山之賊。亦不動念。數多藏船。出屯于加德前洋。與熊川之賊。分爲南北。把截釜山之路。捨此賊藪。勢未能深入釜山。不得已以陸兵直擣熊川。驅出洋中。可以勦滅。可以通釜山。宣傳官高世忠賫來書狀祗受。狀啓中。略陳此由矣。大槩自聞天將勿殺倭賊之後。諸將吏士莫不痛惋。切齒腐心。得見經略命提督追擊之文。勵氣賈勇。咸欲决死報復。而昌原，熊川，金海，梁山等地。雄據扼項之勢。到今益盛。非陸兵。則只以舟師。决難引出。極爲悶慮陸兵催促下送事都元帥，體察使，廵察使等處。已爲馳報矣。假氣殘孽。㤼於皇威。爭相渡海之際。礙此扼項。趁未前進。則窮天極地之辱。無以爲雪。日夜煎悶。伏願朝廷各別星火申飭。忠淸道舟師。並爲不分晝夜繼援。
逐倭船狀
[编辑]謹啓。臣去五月初七日下海。與本道右水使李億祺，慶尙右水使元均等舟師合勢。巨濟境胷島洋中結陣。苦待天兵南下。陸兵入討昌原，熊川。使雄據之賊。驅出洋中。水陸合擊。先祛扼項。然後前進釜山。勦滅退渡之賊事。申明約束。將及三朔矣。去六月十五日。昌原之賊。移突咸安之後。十六日。水路賊船無慮八百餘隻。自釜山，金海。移泊于熊川，薺浦，安骨浦等處。其他往來船隻。不知其數。水陸俱擧。顯有西犯之意。與李億祺，元均等。百爾籌策。賊路要衝之見乃梁，閑山島洋中。把截列陣。六月二十三日夜間。熊川，薺浦分泊之船。盡數移泊於巨濟境永登浦，松津浦，河淸，加耳等處。蔽海彌滿。東自釜山。西至巨濟。援船連絡不絶。極爲痛憤。去六月二十六日。先鋒賊船十有餘隻。直向見乃梁。爲臣等伏兵船被逐。更不出來。必其誘引我師左右繞後之計。臣等之意。堅守要路。以逸待勞。先破先鋒。雖百萬之衆。氣喪心挫。退遁無暇。且閑山一海。前歲大賊就殲之地。屯兵此地。以待其動。同心協攻之意。决死誓約。劉副揔使送塘報兒王景，李堯等。去六月。自善山再到陣中。舟師知數以去。厥後宜寧，晉州等地。塞路不通。
陳倭情狀
[编辑]謹啓爲倭情事。自聞羣兇講和南來。臣不勝痛恚之積。雖有經略禁牌。整飭軍船。要截歸路。誓欲與賊同死。而去五月初七日。本道右水使李億祺一時發船。慶尙道巨濟境見乃梁止到。初九日。同道右水使元均相逢。合爲一陣。巨濟縣前洋留駐。忠淸水使丁傑。於六月初一日來到。亦爲合陣。探見賊勢。則非但熊川之賊雄據如前。八路兇醜。咸集一處。尙未渡海。東自釜山。西至熊川。相望百有餘里。築壘結寨。蜂屯蟻聚。極爲痛惋。陸戰諸將處。先討窟穴之賊。驅出洋中。合攻殲滅。然後前進釜山緣由。互相移文。苦待擧事之日。而去六月十四日。陸地昌原之賊。直突咸安。咸安留駐各道諸將。退陣宜寧等官。十五日。水路賊船大中小並無慮七八百餘隻。自釜山，梁山，金海。移泊于熊川，薺浦，安骨浦等處。連日繼至。顯有水陸分犯之狀。舟師等。巨濟島內洋結陣。則外洋移犯之賊。未及馳截。外洋結陣。則內洋之賊。未及邀擊。巨濟境內外洋兩歧要衝。前歲大捷之見乃梁閑山島等處。合陣把截。兼應內外之變。而同月二十三日夜間。熊浦等處屯聚賊船。不知其數。移泊於巨濟境永登浦，松津浦，長門浦，河淸，加里等處。魚貫列泊。首尾相接。故舟師於閑山島等處。堅守不動。彼賊曾㤼舟威。莫敢來犯。以陸路到見乃梁江邊。結陣揚威。舟師等直迫其前。射矢如雨。砲丸如雹。則賊徒奔潰。更無現形。長門浦等處。大作巢穴。藏船深浦。東西響應。唇齒相資。只令小船。出沒窺探。誘引我師。欲售其奸計。兇謀叵測。整我舟師。直突焚滅。誓欲一死。而三道板屋戰船。僅至百有餘隻。各率小船。衆寡之勢不同。難易之形有異。幽深內洋。恃勝輕進。幸若不利。見侮於賊。則禍將不測。更無所恃。極爲可慮。把其要衝。來犯則决死邀擊。逃遁則相勢追擊事。日夜謀約。至今支吾。熊川以東。則望路阻塞。賊之去留形止。詳知不得矣。被擄逃還人言內。諸處之倭。有增無减。巢穴倍前時。無渡海之計云。欲知其虛實。陸地如金海，熊川等地。以順天軍官金仲胤，興陽軍官李珍，右道各浦軍官等八人定送。今八月十四日還來言內。八月初九日。熊川古邑神堂經夜。初十日看望。則熊川城內南門外屯賊。則爲半自熊浦移徙。結幕西門外。北門外鄕校洞東門外屯賊。則不知其數。仍在不動。船隻大中小船幷二百餘隻。分泊於熊浦左右邊。安骨浦城內外彌滿。時方造家。船隻則船滄左右邊。大小船幷不知其數列泊。而自院浦至大發峙。造家屯聚。大中船幷八十餘隻浮泊。薺浦則野尾山刀直嶺遮隔。故結幕之數多寡。看望不得。同浦船滄南洋。大中船並七十餘隻浮泊。同浦沙花廊望峯下西邊中峯。築城。永登浦則自貫革基。至竹田浦造家。而船隻則自船滄至加多里。無數列泊。自金海江加德前洋。至熊川，巨濟。往來船隻。連絡不絶。看望後。金海地佛毛山止到經夜。翌日。上長山高峙登望。則金海之賊。以遠暗不得詳知。同府七里許竹島。造家。船隻。南邊列泊。佛巖滄屯賊。亦爲造幕。未詳其數。船隻。自巖下左邊。至五里許列泊。德津橋屯賊。以伏兵造幕四十餘處。船隻則二十餘隻。橋下往來列泊云云進告。被擄逃還固城水軍陳新貴招內。八月初八日。倭船三隻。小人家前下陸。兄進輝一時被擄。歸到巨濟島永登浦。則同浦貫革基船滄邊北峯下三處。造家多至二百餘。又於北峯。伐木削平。築土城。周回甚廣。其中時方造家。倭人三分之中一分。則我國人相雜役事。自其國軍粮及過冬襦衣等載船。間二三日連續輸來。同浦留泊船隻。出入無常。時存五十餘隻。一帶連接。長門浦，松津浦等處。亦削平峯頭。並築土城。城內造家。船隻則大中並或百餘隻。或七十餘隻。列泊岸下。熊浦西峯，薺浦北山，安骨浦西峯等處。亦築土城。城內造家。留泊船隻。則隔岸看望不得。薺浦船滄。則大中船無數列泊。其他自本土及向加德，熊川，巨濟之船。連續不絶。小人則倭人等。只使樵汲之役。而今八月十九日夜間。乘隙逃躱云云。熊川三處巨濟三處。築城造家之言。與被擄逃還奉事諸萬春之招。庶似沕合。自本土軍粮及衣服等連續輸來事。迷劣人所言。雖不可盡信。觀其賊勢。顯有過冬之意。尤極痛惋罔極。而賊在窟穴。聲勢相援。以舟師討滅無策。水陸俱擧。然後可能勦滅。故我國陸兵。互相移文約束。而天兵大軍。請援無路。極爲痛悶。舟師則風力未高八九月之前。可能運用制敵。而日漸風高。浪頭如山。制船難便。大槩舟師等。留屯遠海。已及五朔。軍情已懈。銳氣亦摧。癘疫大熾。一陣軍卒。太半傳染。死亡相繼。加之以粮儲乏匱。飢餓顚連。飢餓之極。得病則必死。有數軍額。日减月縮。更無充立之人。雖以臣之所率舟師計之。射，格幷元數六千二百餘名。去今年戰亡數及自二三月。至于今日。病斃者多至六百餘名。而凡此死亡者。俱是壯健能射。慣熟舟楫。土兵鮑作之輩。而餘存之軍。則朝夕之食。不過二三合。飢困交極。控弦制櫓。决不能堪當。而方對大敵。勢窘至此。萬萬悶慮。緣由再三論報于都元帥，廵察使等處。順天，樂安，寶城，興陽等官軍糧六百八十餘石。去六月輸入。轉盡分饋。而本道名雖保全。變生二年。物力虛竭。虛竭之餘。又仍天兵支待。凋瘵已極。有甚於經亂之地。而天兵南下。出入閭巷。刦掠人財。損傷野穀。所過板蕩。無知之民。望風奔潰。轉移他境。去七月初四日。光陽境豆恥伏兵將長興府使柳希先等。妄動浮言。光陽，順天，樂安，寶城，康津等一帶沿邑之民。其守令等下海空官時。傳相騷動。自相作亂。撞破官庫。偸取穀物。奴婢貢布一應文案。煨燼無餘。焚蕩之狀。亦甚於兵火之地。自是以後。舟師繼糧。百無所頼。天兵所供船運軍粮。推移輸用計料。而嶺南許多天兵支供等事。專委於此。天兵則悠泛度日。迄無進討之奇。賊勢則倍前熾盛。略無遁還之計。軍粮則終無繼用之路。以此水上飢羸之卒。攻彼窟處之賊。百無所計。徒極憤惋。悶迫之情。爲先略陳。伏願朝廷各別料理善處。
封進火砲狀
[编辑]謹啓爲上送事。臣累經大戰。倭人鳥銃。所得優多。常伴目前。驗其妙理。則以體長之故。其穴深邃。深邃之故。砲氣猛烈。觸之者必碎。而我國勝字雙穴等銃筒。體短穴淺。其猛不如倭筒。其聲不雄。故鳥銃每欲制造矣。臣軍官訓鍊主簿鄭思竣。思得妙法。率冶匠樂安水軍李必從，順天私奴安成，避亂營居金海寺奴同志，巨濟寺奴彦福等。以正鐵打造體制甚工。砲丸之烈。一如鳥銃。其線穴揷火之具。雖似少異。數日內畢造。功役亦不甚難。舟師各官浦。爲先一㨾造作一柄。則前廵察使權慄處輸送。使各官一㨾制造矣。當今禦敵之備。莫過於此。故正鐵鳥銃五柄。監封上送。伏願自朝廷。各道各官。並令制造。而監造軍官鄭思竣及冶匠李必從等。各別論賞使之感動興起。爭相效制爲宜。
條陳水陸戰事狀
[编辑]謹啓爲取稟事。水陸備禦之策。各有難易之勢。而近來人皆有水難陸易之說。舟師諸將。盡出于陸戰。沿海之軍。亦出于陸戰。水軍之將。莫敢措制。戰船射格。無路調整。諸將勇㤼。又何從擇焉。臣備數舟師。累經大戰。略擧水陸難易之勢及今日之急務。妄陳于後。
一我國之人。㤼者十居八九。勇者十中一二。而平時不爲分辨。混雜相聚。故風聲之來。輒生逃潰之心。驚動無常。顚倒爭奔。雖有勇者。其獨能冒白刃。殊死突戰乎。若以精選之卒。付諸勇智之將。因其勢而利導之。則今日之變。必不至於此極。至如水戰。則許多之軍。皆在船中。望見賊船。雖欲逃奔。其勢無由。况督櫓皷急之際。如有違令者。軍法隨之。豈不盡心力而爲之。龜船先突。板屋次進。連放地玄字銃筒。又從以砲丸矢石。如雨如雹。則賊氣易奪。投死無暇。此水戰之易勢也。然戰船數少。水卒之流亡。近來尤甚。若多備戰船。又開格軍充立之路。則雖大賊無數來犯。足以當之。足可殲滅。今觀賊勢。南遁之後。尙未渡海。嶺南邊鎭。盡爲窟穴。跡其所爲。兇計叵測。脫有水陸合勢。一時衝突。則以此孤弱舟師。勢難捍禦。兵食之繼絶亦難。此臣之寤寐悶慮者也。臣之妄意。舟師所屬沿海各官諸色。括壯軍全屬舟師。糧餉又屬舟師。戰船倍數加造。則全羅左道五官，五浦。可整六十隻。右道十五官，十二浦。可整九十隻。慶尙右道則經亂之餘。措制末由。然而可整四十餘隻。忠淸道。亦可得六十隻。合之則二百五十餘隻。而將此兵威。聞賊所向。勿論彼我道。登時應援。相勢追擊。則所向無敵。且賊雖蕩蕩。其船在水。我船掎角。則必生顧忌之念。亦不得恣意下陸矣。伏願朝廷十分商量。限事定沿海各官。括壯軍及軍糧等。勿移他處。全屬舟師。舟師諸將。亦勿遷動。
一。軍兵之食。最爲先務。而湖南一方。名雖保全。物力殫竭。調濟末由。臣意如本道順天，興陽等地。多有閑廣牧塲。諸島可耕處。或官屯。或給民並作。或使順天，興陽入防軍士。全務入作。而聞變出戰。則無害於戰守。有益於軍資。此趙之李牧，漢之趙充國曾驗之策也。他道亦如此例。明春爲始耕墾。
一。戰船倍數加造。則地玄字銃筒。卒備最難。內地各官銃筒。急速移送于舟師。
一。水使。以舟師大將。凡發號施令。各官守令等。稱非所管。專不擧行。至於軍政重事。多有廢却闕失之事。事事弛緩。當此大變。决難濟事。限事定依監兵使例。守令幷爲節制。
登聞被擄人所告倭情狀
[编辑]謹啓爲倭情事。慶尙道固城居訓鍊奉事諸萬春。被擄。日本國入歸逃還。今八月十五日到陣中。推問招內。以慶尙右水使軍官。前年九月。受由歸家。還來時。以熊川賊勢體探來告事。乘小船到熊浦前洋。倭大船十六隻。各率小船。自金海江。指向熊川。故看望還來。而倭中船六隻。自熊浦船滄。追至永登前洋。被擄。並與格軍十名。結縛載船。熊川城內倭將脇坂中書稱號倭前捉付。小人項足鎖。倭人多數守直。他格軍等。分授各倭。十一月十三日。小人與昌原兒童被擄人。密議逃計。謀事泄漏。兒童斬頭。十二月十九日。又與熊川兒童密約。而兒童因倭語之人。反間于倭通事。厥後則倍嚴守直。無計逃還。仍以過冬。今年二月。我國舟師。累次直擣熊川前洋。倭長官一人。木箭中死。同月二十二日。舟師一邊登陸。一邊突戰船泊處。則城中之倭。擧皆老病。守城無策。奔遑失措。十二倭將。並投水自死計料。我國板屋船二隻。相觸飜覆。倭副將稱號者。跳登我船。我船之人。以長槍刺其胷卽死。同月二十六日。倭將以小人致敗船將帥家丁八百。使喚上官㨾成文載船。入送于平秀吉所在處。三月初五日。到泊於秀吉留駐之郞古也。則秀吉初欲以小人燒殺。又聞解文之奇。其書寫倭半介處保授。而在半介家過五六日後。斷髮着倭衣。厥後。小人因風濕滿身浮動。半介請僧醫百藥救療。厥疾得瘳。身在異域。有若籠禽懷土之情。鬱抑難禁。期與同志。日望逃還。尋訪朝鮮人擄來之處。則大家則二十餘名。中家則八九名。小家則三四名。無處不在。而暗問偕逃之意。則或有誠心而應諾者。或成家而無意思還者。殊俗之中。恐泄秘計。心與口語。自四月初生。與金海，昌原，密陽，蔚山等官被擄人及昌原校生許泳溟等。或折簡通議。或使人潛諷。會面相稀。謀事蹉跌。未售其志。七月初。東萊居成突寺奴望連，烽燧軍朴檢孫，牧子朴檢實，寺奴金國，金軒山，奴突伊，寺奴允春，梁山居姜銀億，朴銀玉，金海居甲匠金達望，私奴仁尙等十二名。日夜往來謀約。七月二十四日夜半。小人並十三人。偸騎一船促櫓。到六歧島。至泊經夜。二十五日。從風懸帆。日本國軍糧載船三百隻相逢。艱難回避。還泊六歧島。糧米乏絶。故所着倭襦衣一，單衣一等放賣。捧米二十七斗，中鼎一坐。八月初三日。慶尙左水營前洋下陸。各人等各歸其家。小人留接於同里居黃乙傑家。而我國人物數多居生。與賊交通。少無忌憚。小人留二日矣。梁山地蛇代島居人等。持船過涉。到蛇代島。則天城加德入防水軍無慮四百餘戶居生。倭賊二十餘名。稱爲酋長。耕農收穫。有如平日。而八月初十日。熊川地赤項驛前過涉下陸。十三日。本家來到。大槩平秀吉。常稱曰大閤。其長子。稱以關白。秀吉所駐。郞古也。以日本連接之地。在日本之西。相距陸路二十一日程。水路十二日程。距對馬三日程。前年五月。秀吉率二十萬兵。到郞古也。待變之後。三疊築城。六層起閣。六層之閣。在內城之央。而秀吉恒居其上。三疊城頭。俱設層射臺。其放丸之機。設險之備。不可勝言。城中。只有倉庫官舍。城外。閭閻櫛比。去五月。天使二貟。到郞古也。初接于城外閭家。留三日後。秀吉使裨面前二僧。或書問。或通文。又過數三日後。請天使入中城之內。秀吉仍在內城中六層閣上。使其管下之倭。接待天使。時倭人高搆六間精閣。紅錦圍簷。內設洒金屛風。而坐天使於卑下處。作草屋二間。四面垂簾。中設長床而坐。其間相距十餘步。其外觀光者如市。一應行酒宴禮。相見不得。只見倭人滿庭優戲。又聞笛聲而已。禮訖。天使始爲請入內城之中西邊官舍。小人逢授倭半介。卽秀吉書寫之倭。凡干天使前問答之書。向小人開示。幸若逃還之後。意欲啓達。滿紙傳書矣。偸船逃躱之際。盡數棄失。千生萬死。到于今日。心神黯邈。未詳記憶。盖將涉獵而論之。則天使遺書于秀吉曰。朝鮮國全羅，慶尙道先開路。倭兵引入以後遮路。是朝鮮虛誕也。朝鮮不以實言大明。朝鮮國王。豈不欲罪之乎。大閤。天朝誠心之臣也。二使。天子誠心之臣也。二使之言。不可信聽。請借寶劍。割其心示之。死乎無悔也。二國和親之事。千萬年之美哉。大閤所使三成，兩司，吉繼，行長四人之言聞之後。如出一口。則和親之事。大閤私以决斷。天朝及關白等處。馳使告之云云。且天使又以一書遺秀吉。其書曰。日域武將。欲志漢郡連授。寔以蚊足似海盡爲人無遠慮。近有百戰百勝。如一忍千萬事尤計安云云。而天使曰。此書則天子詔朝鮮國王書也云。二天使出來時。秀吉盛陳軍威。船上相會。劍槍十柄。銀三十斤。贈給以送。當初小人被擄在熊川時。倭將脇坂中書問小人曰。前年七月閑山島戰時。汝必在接舟中。而日本鳥銃劍甲等物所得幾許耶。答以不知。小人到半介家。留連半載。一應兵糧調發件記相考。則脇坂中書之名。亦在其籍。其下書曰。初率一萬兵。幾盡敗䘐。時存一千餘名云。平秀吉在郞古也。以調兵策應爲事。而晉州及湖南等地。欲爲更犯。精兵三萬抄送矣。晉州陷城後。倭將等。以晉州及全羅道長興焚蕩事馳報。晉州牧使，判官，兵使等首級入送。秀吉以爲今則更無所爲。還向日本。以八月十五日，二十一日擇日。其長子關白。明年三月。爲始出送于郞古也。待變云云。朝鮮留屯之倭。機張，蔚山，釜山，東萊，左水營，梁山，金海及熊川三處。巨濟三處。唐浦三處。築城造家後。爲半守城。爲半入來。而守城之倭。明年三月。交代出送後入來云云。小人所經左水營。賊數及船數不多。釜山浦處處彌滿。船隻則充滿海洋。不知其數。我國人相雜居生。秀吉其性桀驁。日本之人。方有曷喪之嘆。倭人等皆曰。凡人孰無父兄妻子。累歲他國。久未還土。此皆有秀吉之故也。秀吉年今六十三。死日尙迫。若死則何獨朝鮮人喜幸而已。我等亦無所患云云。諸萬春以出身之人。受國厚恩。勇力過人。射藝亦妙。非如庸下之輩。所當極力射賊。以死報國。而甘心就擒。反爲倭奴所使。仍往日本。與半介同事掌書之任。爲臣子義節掃地。且以能文解事人。秀吉所在處。半歲仍留。巧黠情謀。無不詳探。有若委送間諜之人。率思還本國格軍十二名。至死逃還。情似可憐。參以所招。則與他被擄逃還各人等招辭。大同小異。他餘未盡之事。諸萬春啓聞。一時上送事。慶尙右水使元均處通諭。
封進倭銃狀
[编辑]倭鳥銃中。擇其精好者三十柄。監封上送。
還營狀
[编辑]謹啓爲相考事。老賊尙據邊塲。兇計固所叵測。明春防海。百倍於前。而一歲將盡。久駐洋中。饑餒之卒。轉成疾痼。羸瘁已極。僅存形息。死亡幾半。勢將難救。目今沍寒。變成鬼形。慘不忍見。幾何其不胥而殞命。將何以控弦制楫。言念及此。痛若割肌。不意今者兼三道統制之命。遽及於無狀之臣。驚惶震慄。無任殞越之至。以臣庸短之材。决不能堪也明矣。臣之渴悶。由此愈欝。去十月初九日。祗受下書內。有卿爲統制之任。將三道將官水兵。分爲兩運。使之歸家迭休。兼備衣糧之命矣。慶尙道則蕩敗之餘。船格尤甚齟齬。結陣處。以本道境內。看隙往來。迭休無常。全羅左道。不甚遙遠。續續分遞。而右道則水路隔遠。正當風高之日。冒涉危濤。不得容易往返。動經旬朔。令其道水使李億祺。率戰船三十一隻。已於十一月初一日。先運發送。歲前修改戰備。且休軍兵。加造戰艦。格軍，水卒及括壯軍。一一刷點。預先整齊。正月望前。無遺領來以留陣。戰船五十餘隻。恒留待變。但各官之水卒流亡者。十居八九。臨番赴戍者。十無一二。加以閭落空虛。煙火蕭然。族隣之責。亦無所據。初到乘船之卒。或未能遞代。長留水上。饑寒轉迫。疫癘之熾。又甚於春夏。無辜軍民。相繼顚斃。軍數日縮。兵力日孤。前頭之事。極爲可慮。大槩無知軍卒。只思一時之安。怨言屢騰。臣以天兵來戍萬里之外。暴露風霜。尙無愁嘆。盡心討賊。以死爲期。而第以本國之人。被賊患害。當在朝夕。無意雪憤。便生自安之計。汝等意向。極爲無謂。自上軫念舟師之苦。別賞布十二同下送。罔極天恩。萬死難報之意。以理論諭。尺尺裁端。均一分給。臣所屬全羅左道沿海五官五浦。戰船加造。括軍搜點。兵糧照閱。次次改分軍預措之事。最爲關急。近日則寒凍倍嚴。窟處之賊。難以衝突。故慶尙右水使元均及全羅左廂中衛將順天府使權俊，右廂中衛將加里浦僉使李應彪等處。檢飭部屬諸將。把守待變事。嚴明申約。軍卒中尤甚久留羸病者。交遞率領。姑還本道檢飭。還陣計料。
登聞擒倭所告倭情狀
[编辑]謹啓爲相考事。兇醜餘孽。退據沿海。有久淹之狀。無退遁之跡。視其所以。兇計莫測。且巨濟之賊。有增無减。巢穴益煩。泊船深浦。出入無常。乘機衝突之患。不可不慮。故見乃梁要衝之路。定將埋伏矣。今閏十一月初三日。伏兵將臣軍官主簿羅大用。生擒窺探倭一名。縛致臣所。推問招內。名字。卽亡古叱之。年歲二十五。所居處。日本國東距十三日程。地名施巨丘。前年十二月。朝鮮國出來。倭將鳥乘監所率軍三千餘名喪敗。故加軍六百名抄送時。以射軍被抄。領將溫老叱起率領。今年二月初二日。施巨丘乘船。八隻作綜。同月二十八日。熊川前洋。下陸到梁山。鳥乘監相逢。留連數三朔。日不記六月。梁山，馬山，密陽等地船隻五百餘艘。巨濟境永登浦，塲門浦，院浦等處移泊。倭將六人。右丹屯，大隱屯等。各率軍千餘名。永登浦峯頭。築城屯據。沈我損屯。率軍一千三百餘名。永登浦城中屯據。鳥乘監。率軍九百餘名。阿老監未。率軍三千餘名。塲門浦。築城屯據。加思然屯。率軍一千二百餘名。院浦。築城屯據。中船百餘隻。十一月初四日。病倭載持本土入歸時。倭將阿老監未。以眼疾視物不明。大隱屯。以國王姪子。亦爲同舟入歸。又百餘隻。以軍粮載來事。同月二十七日。往釜山浦。而軍粮自本土連續載來。三十餘間庫家。盈入而有餘。不爲費用。卒倭以庫外之穀。隨便供饋。朝鮮被擄人中。女人次次入送。男人或令乘船捉魚。或出入釜山等處。興販資生。船格充立。而小俺本以卒下之倭。他餘事則未能詳知。稍解弓才。當初本土抄發時。朝鮮國戰鬪立功。則可免奴役。又賞金銀寶物云。及其到此。食少役煩。不堪其苦。同類倭也三火老。相與密約曰。以其在此饑役。不如投入朝鮮云云。故今閏十一月初一日。一時逃亡。草伏林投。同陣之倭尋蹤追到。也三火老被捉。小俺仍以逃躱。直向江邊。適見採蛤女人三名。則女人等扶執呼唱之際。朝鮮戰船。不意突至。結縛載來矣。釜山等各陣倭將名號。一一記知不得。釜山浦都甚萬屯。熊浦卽墨甘屯。金海，梁山甚安屯留在云云。巨濟接正兵金銀金良女世今，今代，德只等。逢倭執捉節次推問招內。以避亂人等。今閏十一月初三日。艮島近處江邊採蛤矣。倭奴自烏楊驛走來。或立或坐。啁啁不去。故同力扶執。唱說伏兵船。則伏兵人等。促櫓馳來。結縛載船云云。黠詐倭奴。敢生秘計。出沒林藪。窺探虛實。情跡判然。而身旣被擒。自知難保。托以投附我國爲言。尤爲兇慝。不可頃刻延留。然眞僞間。賊中形勢。大槩納招。似有反覆窮問之端。故都元帥權慄處。押領繫頸而送。巨濟良女世今等三名。以避亂饑困之女。見賊不避。協力扶執。招呼伏兵將使之結縛。其與聞聲逃竄之人。相去萬萬。各別論諭。並給糧物。勸勵他人。
請以魚泳潭爲助防將狀
[编辑]今閏十一月初五日到光陽假官金克惺牒呈內。左議政，都元帥同議差帖內。光陽縣監啓罷。代假官差定。印信兵符。交付行公。豆峙關防把截等事。不輕檢擧待變云云。今閏十一月初二日。本縣到任。而縣監已爲下海。印信兵符。交付不得。公私庫封閉行公云矣。前縣監魚泳潭。已爲遆罷。而生長海曲。慣熟舟楫。兩南水路迂直。島嶼形勢。歷歷詳知。其於討賊之事。極力盡心。上年戰討之日。每每先鋒。屢致大功。比諸他人。稍有可論之材。魚泳潭雖遆其職。舟師助防將差定。終始畫策。以濟大事何如。
請下納鐵公文兼賜硫黃狀
[编辑]加造戰船中。地玄字銃筒出處末由。措備之策。條陳狀啓矣。回啓內辭緣枚擧。兼廵察使李廷馣處。已爲移文矣。地字銃筒一柄之重。多至一百五十餘斤。玄字一柄之重。亦至五十餘斤。則當此物力殫竭之餘。雖以官家之力。難以卒辦。船役幾畢。器具不齊。極爲悶慮。臣乃令募僧別稱化主。製給勸文。閭閻處處。轉轉勸求。以補萬一。而民窮財盡。亦未必易成。晝夜思惟。罔知攸措。側聞遠近列邑。或有納鐵而願免身役者。自下不敢任擅。玆以敢稟。如或隨其鐵物之輕重。或令賞職。或許通免役免賤公文成貼下送。則聚而鑄之。可成兵家之重機。變生以來。焰硝優數煑取。而所入石硫黃。他無興産之地。伏願舊庫硫黃二百餘斤。採取下送。
請以文臣差從事官狀
[编辑]臣旣兼統制之任。三道水兵將官。皆在部下。檢飭措制之事。非止一再。而臣在嶺海。文移遠道。許多兵務。趁未擧行。都元帥，廵察使所駐處。就議定奪者亦多有之。而相距隔遠。或未及期限。事事乖方。極爲可慮。臣之妄意。文官一貟。依廵邊使例。從事官稱號。往來通議。所屬沿海列邑廵檢措置。射格軍粮連續調入。則將來大事。庶濟萬一。諸島牧塲閑曠之地耕墾處。亦有審檢之事。故妄料敢稟。伏願朝廷十分商量。若於事體無妨。則長興居前府使丁景達。時在本家云。特命差下。
請沿海軍兵糧器全屬舟師狀
[编辑]謹啓爲相考事。臣前者。請令三道加造船艦。沿海括壯軍軍粮軍器並屬舟師緣由。已爲狀啓。今方督役。歲前畢造。正月之內。合會一處。蔽海成陣。直截釜山之海。一皷殲盡。毋失事機。已與三道水使。再三申約矣。所謂三道沿海括出壯軍。名雖載籍。雜頉居半。其實鮮少。陸戰諸將。不顧水戰。又不念聖敎中勿令遷移之旨。續續傳關。調發無常。或天兵肄習。或伏兵把守。或義兵軍。迭相徵出。有倍於前日。且軍粮。自變初陸續輸運。又因天兵支待。餘儲幾竭之餘。陸戰大小諸陣便。亦轉運不絶。一帶沿海之民。於水於陸。互相奔命。彼此難堪。携妻挈家。轉移他境者。道途相望。極爲可慮。全羅道沿海各官中。左道五官。右道十四官。觀察使李廷馣改分軍內。左道光陽，順天，樂安，興陽，寶城。右道長興，康津，海南，靈巖，珍島各五官。以舟師移屬。其他沿邑。專屬陸戰諸將矣。左右道各五官兵粮。各處如彼其徵發。左右道戰船加造並一百五十隻伺挾船一百五十隻。射格並無慮二萬九千餘名。整齊末由。極爲悶慮。慶尙右道沿海列邑。幾盡蕩敗。調軍運粮。頓無所賴。少似保完者。只南海一縣。而水陸之兵。從以徵發。孑遺之民。庶難支保。固城，泗川，昆陽，河東等官。兵火之後。奔竄餘民。漁採連命。以舟師射格隨隷。而又以陸戰軍數卜定。互相徵發。同道戰船加造並四十餘隻。伺挾船四十隻射格。並無慮六千餘名。整齊末由。忠淸道右道沿海之邑。賊未犯境。而前水使丁傑。單騎下來。與臣同陣。戰船罔晝夜回泊事。同道虞候處所屬各官浦。再三傳令催促。而竟未回泊。丁傑遞差後。新水使具思稷處。戰船加造並六十隻。伺候船六十隻。刻期督造。兵粮戰備。優數整齊。正月內。一齊馳到事。再三移文。至於臣軍官部將方應元。已爲論關發送矣。道路遙遠。措備諸事。時未回報。舟楫雖多。格軍不齊。則將何以運舟。格軍雖齊。軍粮不繼。則將何以餉士乎。凡此兩欵。不可闕一者也。而軍兵之徵發。粮餉之轉出。並至於此極。則非但邊氓之苦有倍於內地之民。其於運舟餉士。决不能堪。尤極悶慮。如許極關且急之務。周旋措置。一日爲急。而臣在嶺南。各道廵察使亦駐遠方。未易就議。只以文牒往復通問。其間所漏者亦多有之。歲律已暮。春防到頭。事與心違。罔知攸爲。大槩水陸討賊。俱是急務。而近日以來。論議紛紜。舟師策應凡百措事。十未一施。變生數載。百爾經營。終始如一之願。反歸虛地。如臣駑劣。萬死固甘。當國家再造之日。全務姑息。一至於此。他日噬臍。决難追及。寤寐思惟。不知所爲。痛悶無極。伏願今後三道舟師所屬沿海各官括壯軍，軍粮，軍器。並勿令遷動。全屬舟師事。都元帥及三道廵察使處。並爲更加各別申飭。
請設屯田狀
[编辑]謹啓爲相考事。諸島牧塲閑曠之地。明春爲始耕墾。農軍則以順天，興陽留防之軍。出戰入作。已爲請啓允下內辭緣枚擧。監，兵使處移文矣。順天府留防軍。則廵察使李廷馣狀啓據。光陽境豆峙新設僉使鎭移防計料。突山島耕墾農軍。調出末由。臣意各道避亂流移之人。旣無住着之處。又無資生之業。所見慘惻。同島招諭入接。使之合力耕作。分其一半。公私兩便。興陽縣留防軍。則道陽塲入作。其餘閑地。給民並作。馬匹則折尒島移合。而無害於牧馬。有補於軍資。右道康津境古爾島海南境黃原牧場。土地膏沃。可耕之地。無慮千餘石所種。耕種得時。其利無窮。而農軍出處無由。給民並作。官收一半。則可補兵食。兵食旣給。則前頭大事。庶無乏粮之急。正合時務。留防軍興役事。非臣任擅。監，兵使自當及期擧行。而春事不遠尙無應行消息。極爲悶慮。伏願朝廷本道廵察使，兵使處。更加申明判下。突山島國屯田。以久遠陳荒處耕墾。補軍資事狀啓矣。農軍。以各處入防軍士。量宜除出入作。而處處防戍除出無人起耕不得。一㨾陳荒。營屯田二十石所種。老殘軍除出。使之耕作。試其田品。則收穫之數中正租五百石矣。以備種子條。營城內順天倉中捧入。
請舟師所屬邑勿定陸軍狀
[编辑]謹啓爲相考事。舟師所屬沿海各官軍兵粮餉。陸戰諸陣。轉轉徵出緣由。他狀啓中。已爲略陳矣。今閏十一月十七日到兼廵察使李廷馣關內。揔兵分付據都元帥關內。麗兵三萬名。並爲卜定於本道。時方督發。所屬各官。分作三衛。防禦使，兵使各五千名。左右水使各二千名分定。所屬各官浦。亦爲分定。督令整齊。以待元帥傳令云云。沿海射，壯軍續續徴發事。猶以爲悶慮。至於左右道。並精軍四千名卜定督發矣。舟師，射軍。雖令無遺抄發。未滿四千之數。大槩防禦使，兵使。以陸戰大將。時駐陸地。各整五千之軍。理所當然。而舟師則把截海路。所防各異。則移水就陸。實非得計。近觀賊勢。則陸地熊川等地之賊。往來巨濟。聚散無常。兇謀秘計。固所叵測。舟師所屬精銳一人。可敵百名。故决不可抄整之由。爲先論理回答。伏願自朝廷廵察使李廷馣及都元帥處。並爲各別申飭。而舟師軍徵發之事。如彼其紛紜。則臣所管水卒。統制無路。防海一事。百無所措。舟師軍勢。日至孤弱。海上憑陵之賊。難可沮遏。日夜煎悶。
請於陣中試才狀
[编辑]謹啓爲取稟事。今十一月二十三日到兼廵察使李廷馣關內。撫軍司關東宮駐進全州。下三道武士設塲試取計料。䂓矩依常䂓。初試，會試，殿試三次試取。依平安道例。一次試取後。以殿試施行。優數取人。設科吉日。以十二月二十七日。試取計料。亦未酌定。日期甚迫。優數試取之意。星火馳通。俾無遺珠之患云云。變生二載。南中武士長在戰陣。無所慰悅之道。今聞東宮駐駕完山。大小臣民。莫不感動。又聞十二月二十七日全州府設塲之命。海陣士卒。咸欲樂赴。而水路遙遠。未及期限。與賊相對。不無意外之患。精軍勇士。一時出送不得。舟師所屬軍。依慶尙道例。陣中試取。以解軍情。而䂓矩中有騎射。遠海絶島。無可馳騁之地。騎射。代以片箭試才。似爲便益。伏願朝廷善處。
請沿海軍兵糧器勿令遞移狀
[编辑]謹啓爲相考事。上年幸賴宗社威靈。累捷舟師之戰矣。今年則兇賊據險。處處作窟。畏不出抗。窮年把截。尙未死效。憤痛無極。每與諸將論謀採議。戰船倍數加造。沿海括壯軍。無遺抄發。射格軍整齊。正月爲始合勢分部。直截釜山之路。誓死一决之由。枚擧論啓矣。近日之來。論議不一。舟師所屬諸色軍及軍糧軍器。陸戰諸處。稍稍移去。沿海之民。水陸交侵。東西奔命。莫適所從。流移道路。十家九空。全羅右道舟師所屬沿海十四官內。長興，海南，康津，珍島，靈巖等五官。還屬舟師其餘九官。移屬陸戰。加造戰船亦至停役國家危虞比極水戰一事策應無路。上違聖明大作舟艦之命。下失微臣終歲經營之志。水軍。變生以後。巧避戍役之計。互相移居。守令之無良者。則托以逃亡。終不刷出。變生以後。如南原等水軍。則闕防之數多至千有餘名。玉果，南平，昌平，綾城，光州等官。則或七八百餘名。或三四百餘名。加造戰船射格。姑無論。元戰船射格死亡。亦無充立之人。雖有數百戰船。終無討賊之理。極爲悶慮。今後沿海軍及軍粮軍器。請依啓下全屬舟師。勿令遷移。右道沿海官。並還舟師。闕防水軍。令守令無遺漏捉付事。並於忠淸，全羅，慶尙三道廵察使處。各別申飭。