李忠武公全書/卷十二

李忠武公全書
卷十二
作者：李舜臣
1795年

附錄四

伸救箚

右議政鄭琢

伏以李某身犯大罪。律名甚嚴。而聖明不卽加誅。原招之後。又許嚴推。非但按獄體段爲然。抑豈非聖上體仁一念。期於究得其實。冀有以或示可生之道也。我聖上好生之德。亦及於有罪必死之地。臣不勝感激之至。臣嘗承乏命官。推鞫按囚。固非一再。凡罪人一次經訊。或多傷斃。其間雖或有可論之情。徑自隕命。已無所及。臣嘗竊憫焉。今某旣經一次刑訊。若又加刑。則嚴鞫之下。難保其必生。恐或傷聖上好生之本意也。當壬辰倭艘蔽海。賊勢滔天之日。守土之臣。棄城者多。專閫之將。全師者少。朝廷命令。幾乎不及於四方。某倡率舟師。乃與元均。頓挫兇鋒。國內人心。稍有生意。倡義者增氣。附賊者回心。厥功鉅萬。朝廷嘉甚。至加崇秩。賜以統制使之號。非不宜也。當進兵討賊之初。突戰先登之勇。不及元均。人或致疑。是固然矣。元均所領船隻。適於其時。謬承朝廷指揮。多數燒沈。不有某之全師。則無以做出形勢。克辦奇功矣。某爲大將。見可以進。不失時機。能擧舟師。大振聲勢。則臨亂不避之勇。元均固有之。而畢竟摧陷之功。某亦不多讓於元均矣。但於其時。元均不無如許大功。而朝廷恩典。全及於某。於元均則還以大損。中外至今稱寃。此則最可惜也。元均於舟師之事。才有偏長。天性忠實。當事不避。善於衝突。兩將協心勠力。則賊不難退。臣每於榻前。啓達此事。朝廷以兩將不相能故。不復用元均。而獨留某以專舟師之事。某諳鍊備禦。手下才勇。咸樂爲用。未嘗喪師。威聲如舊。倭奴之最怕舟師者。未或不在於此。其有功於鎭壓邊陲。大段如此。或者以爲某一度建功之後。更無可記之功。以此少之。臣則竊以爲不然。四五年來。天將主和。皇朝東封之事又起。我國大小將士。不許措手於其間。某不復宣力者。非其罪也。近日倭奴之再擧入寇也。某之不及周旋者。其間情勢亦或有可論。盖凡當今邊將之一番動作。必待朝廷之成命。無復有將軍專閫之事。倭奴未過海之前。朝廷秘密下敎。登時傳致與否。未可知也。海上風勢之順逆。舵𨓏之便否。亦未可知也。而舟師分番。不得已之事。昭載於都體察使自劾狀啓中。則舟師之臨急不得致力者。事勢亦然。似不可以此全歸於某也。往日馳啓之中。其所陳之事。涉於虛妄。極可怪駭。而此說如或得於下輩之誇張。則恐亦容有中間不察之理。不然。某亦非病風之人。敢爲如是。臣竊未解。若夫亂初軍功馳啓之中。不爲一一從實。貪人之功。以爲己功。委涉誣罔。以此而問罪。則某亦何辭焉。然而除非全德之人。則於物我相形之際。能無欲上人之心者盖寡。因循苟且之間。鮮不做錯。特上之人。察其所犯之大小而有所輕重之耳。夫將臣者軍民之司命。國家安危之所係。其重如此。故古之帝王。委任閫寄。別示恩信。非有大何。則曲護而全安之。以盡其用。厥意有在。大抵人才國家之利器。雖至於譯官筭士之類。苟有才藝。則皆當愛惜。况如將臣之有才者。最關於敵愾禦侮之用。其可一任用法而不爲之饒貸耶。某實有將才。才兼水陸。無或不可。如此之人。未易可得。邊民之所屬望。敵人之所嚴憚。若以律名之甚嚴而不暇容貸。不問功罪之相準。不念功能之有無。不爲徐究其情勢。而終致大譴之地。則有功者無以自勸。有能者無以自勵。雖至挾憾如元均者。恐亦未能自安。中外人心。一㨾解體。此實憂危之象。而徒爲敵人之幸。一某之死。固不足惜。於國家所關非輕。豈不重可爲之慮乎。古者。不遞將臣。終收大功。秦穆之於孟明者。固非一二。臣不暇遠引。只以聖上近日之事啓之。朴名賢亦一時之猛將也。嘗觸邦憲。朝廷特原其罪。未幾。有湖右之變。變過己丑。而名賢一擧戡定。功在宗祊。其棄瑕責效之意至矣。今某罪陷大辟。幾犯十惡。律名甚嚴。誠如聖敎。某亦知公論之至嚴。常刑之可畏。無望自全。乞以恩命特减訊次。使之立功自效。其感戴聖恩。如天地父母。隕首圖報之志。必不居名賢之下。而我聖主中興圖閣之勳。臣安知不起於今日胥靡乎。然則聖主禦將用才之道。議功議能之典。許人改過自新之路。一擧而俱得。其有補於聖主撥亂之政。豈淺淺哉。

是時。元均煽謗於內。狡倭設詐於外。以疑惑朝廷。衆口交騰。必欲置公於死地。今以此箚觀之。公之罪狀。盖無所不有而皆均之故也。向非宣廟明聖。其得免於杜郵之死。不亦難乎。均始以敗將。倚公却敵。是均之功。皆公之功也。及公去而均代之。立見敗䘐。身死賊鋒。而公之功益著。然則公之是非。固不待辨而明矣。世稱公幾死得脫。自知功大難容。遂臨陣。以殞其身。公之一死。固所素定。而其所遭之境。所處之勢。殆亦有近於是言者。嗚呼可悲也。公卒後百十四年辛卯。李畬書。

與李統制書

參判鄭士信

詮聞朝命嚴重。縲絏在道。驚恐惶惑。無以形喩。豈意幺麽一小酋。巧言詐欵。能爲蔽天之雲耶。天日孔昭。必照幽盆。雪寃伸枉。非所慮也而恐自此邊機一誤。兇鋒益肆。天地誰仗而立心。蒼生何賴而係命。夫然則顚沛禍福。豈獨令公一身而已。言念國事。良可於悒。見溺而援。人情之常。而况廟堂公議。猶或不泯。則豈使巍勳卓節。終歸於暗昧之地乎。恭竢處分伸理之外。更何望哉。第念嚴程指日。易致傷損。願千萬勉扶。以答聖恩而慰慈念也。小官於變初。失職狼狽。非獨家累之故。而飄淪關東。假守襄陽。偶有激勵奬率之小勞。斬獲首級之微功。而是則迫死求生之一事。故曾不自留於己。不意姜公登聞。蒙恩別叙。自顧甚慚。無足向人言者。是後始達行朝謝恩。以散秩僶勉從事。扈駕還都。受命南下。而詣判府公寓邸。聞令公有是命。與判府公相對扼腕。而職事難緩。不能小遲徊。以觀供對發落。留書付邸吏而去。只增哽塞之至。

祭李統制文

都督陳璘

維萬曆二十七年歲次己亥正月壬午朔越十日。欽差総領水兵禦倭総兵管前軍都督府都督僉事陳璘。謹以剛鬛柔毛淸酌之儀致祭于朝鮮水軍統制使李某之靈曰。嗚呼。統制遠藩〈四字缺〉邦家〈五字缺〉安危之智提一旅之殘疲〈二字缺〉縣之黑子。絶敵西窺。修我內備。枕戈浴鐵。終日或不暇給。繕艘製器。卒歲無少已。招徠流離者萬家。畔賊逃歸者千計。露梁之戰。統制前鋒。舳艫幾陷我。且汝衛而旣脫於虎口。賊由是失銳。徐且戰以且却。遂禽獮而草薙。余謂統制可免夫斯禍。孰知中流矢而捐逝。憶而平居對人。嘗曰。辱國之夫。只欠一死。顧今境土。旣歸大讎。已復緣何。猶踐夫素厲。嗚呼統制。該國凋殘。誰爲與理。兵戎狼狽。誰爲振起。豈惟失祈父之爪牙。且喪令鮮之百雉。緬懷及此。詎不流涕。靈魂不昧。鑑是泥沚。

二

領議政吳允謙

維年月日。兼四道體察使行領中樞府事李德馨，副使同知中樞府事韓浚謙，從事官弘文館修撰吳允謙等。謹以淸酌脯醢之奠。來祭于故兼三道水軍統制使贈右議政李公之位。噫。國家自壬辰之後。將臣之死於事者非一。而公之死爲最哀焉。或激仰慷慨。赴敵捐生者有之。或臨陣力戰。至死不避者有之。或嬰城苦守。城陷而沒者有之。或事去力竭。知其無可奈何而自决者有之。其爲國亡身而得死所。則皆可尙矣。抑公之死。又有大焉。公之在閑山也。隱然有虎豹之勢。敵人不敢動。公之去閑山也。將士墮心。保障一毁。而覆敗隨之。其去而復來也。承陷沒之後。板蕩之餘。雖使古之良將當之。實無用武之地。而能收拾補綴。不旬月而辦得數十戰艦。大挫方張之寇。及露梁之戰。躬冒兇鋒。决死先登。解天將之圍。破賊虜之膽。丸中於身。義形於色。餘威所及。諸將戮力。卒成以死走生之績。盖其去就存亡之間。關國事成敗。繫軍情向背者。唯公一人而已。此所以公之死爲最哀也。公卒之二年。主上嘉公之忠。愍公之亡。因公視師之地。立廟而賜號。念公生平敵愾之志。不能早淸疆場。齎恨而歿。雖在冥冥之中。想亦眷眷於玆矣。不佞等受命南來。開府海上。邊情日聳。勝筭靡定。如得公在鎭。必無今日之憂。興言及此。寧不爲之重哀耶。至如德馨。與公初未識面。倭橋之役。簡書密議。吐盡心肝。公感我情。我服公略。每謂平賊之後。䂓畫舟師其有人矣。捷音幷惡耗而至。途上駐馬隕淚之狀。至今思之氣塞。噫。山河依舊。部曲猶在。痛擊楫之未返。奈長城之已毁。思九原而不作。悶百身之難贖。玆將漬綿之奠。空灑滿襟之淚。不亡者存。庶此來歆。

祭李忠武墓文

驪陽府院君閔維重

氣殷天門。神降高嵩。穿楊妙藝。投筆長風。稍陞碧珍。遂鎭海闑。際天東南。實隣島孽。執徐之歲。啓釁虞途。兇徒射天。祅祲彌區。人不職思。公懷國計。出師逾界。以遏賊勢。露梁屹屹。閑山殷若。代斲失畫。士民靡托。起公于徒。轉颦爲笑。收贏于輸。破衆以少。帝命虎臣。整旅東征。公屬櫜鞬。克祗其迎。軫中冬曉。利訖天討。列缺張威。馮夷啓道。兩師齊作。三軍奏功。片舸不遺。滄海波空。鯨鯢就殲。折尾猶掉。公身是毒。神祐莫保。將錫天命。炳如日星。生膺茅土。不足爲榮。瞻彼陰岑。睪如攸寄。苦月茫茫。松栢其萎。我叨觀風。植節玆土。緬惟英烈。興我景慕。玆將菲具。冀格神明。魂兮有知。歆余薄誠。

顯忠祠奉安祭文

判書閔鎭厚

在穆陵世。島夷射天。王京不守。列郡靡然。公時受命。志殲寇賊。樓船所撇。有捷無䘐。聲震夷夏。帝褒煌煌。大星遽殞。其奈天亡。三軍號哭。若喪父母。誓海盟山。尙傳逸句。惟公大節。旣武且忠。再奠吾東。伊誰之功。亦越內行。克篤孝友。畢竟成就。其本則有。睠玆牙土。寔公之居。某水某丘。以遊以娛。若堂有封。毅魄攸藏。桑梓旣古。松栢凄凉。風馬雲旗。彷彿歸來。行旅指點。父老興懷。昔我聖考。車駕過此。緬想忠烈。禮隆牢祀。遺躅所曁。褒典特殊。竪碑建祠。于嶺于湖。俎豆之奉。獨闕吾鄕。所以一方。倡議騰章。聖主曰咨。予其汝從。士董其事。工奮其庸。廟宇載新。永妥英靈。衿紳駿奔。牲肥醪香。遠近風動。忠義聳激。顧我佑我。庶幾無斁。

顯忠祠上樑文

牧使任弘亮

國之不亡其誰。咸推忠武之偉烈。歿而可祭於社。爰揭崇奉之虔誠。百代風聲。千秋景慕。故忠臣忠武李公。乾坤孕秀。岳瀆儲精。載誕降生。當嘉靖旃蒙之歲。錫名表德。慕重華弼諧之良。世襲醇儒。德水之淵源遠矣。家有直道。霜臺之風裁凜然。孝友之性行誼之純。得於天賦。跅弛之才。英爽之氣。粤自髫齡。腹有詩書。發之於將軍心意。胷藏兵甲。見之於戰陣戲嬉。心雄萬夫。志定遠之投筆。氣盖一世。擬天山之掛弓。早擢虎頭之科。未試龍驤之志。斥權門之求媾。介潔自持。謝銓地之同宗。干謁是恥。恂恂如雅飭之士。繩墨自律其身。卓卓乎魁傑其人。書劍特是餘事。一佐節度之湖幕。棘棘不阿。再管邊圉之堡兵。栖栖久屈。南徼護鳳棲之樹。不饒上將之尊。北塞監鹿屯之田。更獻巨酋之馘。夫何功績之未賞。反致忠信之見疑。刀鋸在前。不以威武而屈意。死生有命。不以橫逆而動心。用是而半世蹇屯。用是而十年落拓。鸞棲枳棘。專一同而不咸。驥伏櫪槽。跼四蹄而未展。韓淮陰之國士。始逢蕭相之知。岳武穆之褊裨。幸荷宗公之奬。于時邊鄙啓釁。廊廟軫憂。九重興皷鼙之思。誰可將者。一路総戈船之卒。汝其欽哉。超擢旣出尋常。責任又專藩閫。方深暮夜之號惕。可緩陰雨之綢繆。木屑竹頭。陶士行之綜理。伏波下瀨。漢將軍之䂓模。板屋楯窓。刱龜船之妙制。金釘鐵鎖。截鰌海之橫流。心上默運智機。目中已無勍敵。洎夫龍蛇圮運。虺豕逞兇。扶桑一颿。禍機發於呼吸。釜萊連陷。賊勢騰於風雷。七十州嶠南土崩。乘虛直擣。數千里湖甸瓦解。肆意長驅。綰符綬者竄身而保妻孥。居笠轂者以賊而遺君父。商山，㺚水。兩將之兵輿尸。圻服，駒城。三帥之師棄甲。若蹈無人之地。疇能捍王于艱。於是我公。灑泣溫嶠之枕戈。誓心士雅之擊楫。逖矣西土。驚聞乘輿之播遷。瞻彼東流。痛哭綸綍之惻怛。大王龍馭之虛喝。主辱冞深。痛飮鴨江之聲言。國恥誰雪。忠憤烈烈。不欲與賊俱生。義氣堂堂。只擬爲國一死。先嘗玉浦。幾奏月捷之三。大蹂鳴梁。屢却日滋之衆。天書下十行之札。榮一字之衮褒。官資加三級之階。進二品之崇秩。統制三路。自我公而設官。控扼兩湖。嘉乃績而委任。憂虞庶寬於南顧。勳業佇期於中興。豈意齊間誑燕。秦諜謾趙。敵方飛謀而設詐。事多可疑。人且猜才而忌功。禍將叵測。自信萬全之長筭。不虞一朝之大何。縲絏非罪之寃。自白無地。忠孝俱喪之痛。彼蒼者天。樂毅被讒。終見騎刦之敗績。廉頗受讓。以致趙括之僨軍。宸衷方軫於疇咨。僉擧更屬於宿將。張浚再臨江上。士卒歡心。魏尙復守雲中。戎虜褫魄。收拾創殘之餘燼。修弊補亡。勉抑欒棘之至情。忘身徇國。碧波亭下。賈餘勇而先登。運籌堂中。屈羣策而畢擧。天兵協力。六伐七伐之用張。我武揚威。一皷再皷之不竭。大小百餘合。何攻不取。何戰不勝。艨艟十三艘。以弱敵强。以寡敵衆。楊經理贈以掛紅之賀幣。聖天子錫以綰黃之寵章。誓海盟山。氣象可見於吟咏。補天浴日。功烈益著於褒嘉。迎翠華於龍灣。斷斷自許。奠蒼生於鰈域。復復指期。豈料五丈隕星。三軍晦彩。今日固决死。寧負裹革之初心。皇天不憗遺。終成殉節之素志。龍亡大澤。天地爲之凝愁。虎逝深山。風雲爲之變色。指揮戰略。丁寧臨絶之言。號令餘威。勇赴解圍之援。諸葛之身雖殞。仲達自奔。先軫之面如生。敵國猶懾。宸情悼失吾名將。國人嗟壞汝長城。公安士民。傷心萊相之櫬。襄陽父老。墮淚峴山之碑。隱卒崇終。記功宗於周禮。贈秩致祭。紆寵眷於漢儀。黃河泰山。盟始終於帶礪。丹書鐵券。爛勳伐於鼎彛。喑啞所被嚄唶所臨。皆有立廟而享者。遺愛之鄕。播馥之所。莫不掃地而祀之。大節大勳。巋然旌閭之表揭。忠愍忠烈。煥乎恩額之淋漓。嗚呼。阿咸繼露梁之功。竟殉西塞。子瞻死綿竹之戰。復見東韓。龍泉吼於匣中。餘怒猶在。鯨波息於海上。威風尙存。生也榮死也哀。殷禮雖稱於邦典。尸而祝社而稷。明禋獨闕於里閭。惟玆牙山縣南白巖里。寔公之舊居也。故鄕故社。猶存舊日之典刑。某水某邱。尙記當時之遺蹟。幽明罔間。溫序之魂倘來。精爽靡依。丞相之祠何處。神不以宇。村翁感歲時之思。事在于人。鄕士懼日遠而忘。盖因力綿而役巨。所未遑焉。以至歲延而時遷。若有待者。幸今日多士之齊奮。擧一方衆議之僉同。遍告於薦紳先生。轉聞天聽。通諭於縫掖諸彦。以及遠方。視址相方。去舊舍不遠伊邇。負辛面乙。刱新廟允合其宜。開基於八月之交。龜筮叶兆。授矩於一陽之節。鳩材孱功。尋引繩準之旣陳。般倕殫技。棟楹杗桷之咸備。匠石效工。秩秩斯干。猗歟完矣合矣。噲噲其正。美哉輪焉奐焉。廟貌儼臨。怳神明之如在。高山仰止。景風烈而起欽。耳邊欣聞兒郞。眼前喜見突兀。雙樑旣擧。六偉乃成。兒郞偉抛樑東。宛然桑梓舊時同。遺閭廟宇長隣近。不昧精靈庶感通。兒郞偉抛樑南。行宮御氣瑞雲曇。却憶先王臨幸日。禮官賜祭寵恩覃。兒郞偉抛樑西。長川一帶繞長堤。寧仁山作牙城鎭。偉節層標可等齊。兒郞偉抛樑北。佳城鬱鬱護幽宅。沔陽墓傍武侯祠。三尺螭頭牲繫石。兒郞偉抛樑上。太虛寥廓耀乾象。若將忠義爭輝光。天上須看日月朗。兒郞偉抛樑下。栢版松楹揭大廈。芬苾春秋祠罔愆。表忠千載尙風化。伏願上樑之後。妥靈安魄。降嘏産祥。格後人報祀之精誠。永享俎豆香火。相宣廟在上之陟降。以保子孫黎民。氣作山河。壯本朝而特立。名懸宇宙。垂永世而長存。植民彛化民風。皆知親上死長。扶世道興世敎。爭勸仗義效忠。

龜船頌

判府事李秉模

城郭以爲防。壁壘以爲固。此野戰之利也。以之行水戰則不可。甲胄以違害。干盾以蔽身。此一人之衛也。以之庇三軍則不咸。若夫水戰而有城郭之防。師行而有壁壘之固。不甲胄而違害。非干盾而蔽身。萬衆幈幪。百里一瞬。我逸敵勞。我攻而敵不能攻我者。其惟龜船之用爲然乎。嗚呼。此吾宗忠武公之所刱造也。公嘗用此。破倭船三百艘。開鎭閑山。控制兩湖。遮截西海。蔚爲中興名臣之宗。功存社稷。名聞天下。其縱橫奇變之略。雖非後人所可窺測。卽其寓於器者而摸索之。則亦足以論其萬一也。盖聞公昔當穆陵之朝。深憂島夷之釁。旣受水軍節度之命。大修戎政。鑄鐵鎖橫斷海港。倣蒙衝鬪艦之古制。而參伍新意。爰作龜船。其爲制。上覆以板。而列矗錐刀利鐵。中藏櫂夫武士。以運以戰。竅其前後兩廂。以發砲矢。敵之從上而來也者。芒刃而棘之。從四面而來也者。丸鉛而洞之。彼方救死扶傷之不暇。我則如故。風濤可凌也。矢石可犯也。拍竿可撞也。可戰可守。可遲可速。居有突堂之安。士無暴露之憂。豈非兵法所謂先爲不可勝。以待敵之可勝者耶。其形僂然若龜之曝。故曰龜船。取其形也。或曰。龜。甲蟲也。於卦爲離。外剛內柔。有戈兵之象焉。取其象也。竊嘗論之。公仁人也而幾於上智。凡宮室耒耜陶冶舟車之利。有益於養生之具者。非智者。不能造始。而將三軍而爲人之司命者。惟仁人爲能。戰危事也。水至險也。以危事而行至險。術惡可以不愼。故成器而後動。萬全而不敗。此龜船之所以爲善也。公之才。開物成務。似諸葛孔明。綜鍊庶事。似陶太尉。履屐皆當似謝征西。故能出其緖餘。卒以取勝而名後世。全德之一事。非技術之專攻也。顧今邊防踈虞。人才眇然。實有文子觀九原之思。作龜船頌一通。備論公刱物愛人之實。以爲司命者之戒。頌曰。船以龜名。刱自我公。爰像其形。用代艨艟。鷁首則凡。鴟尾匪奇。浮疑出洛。伏似負坻。口丸競噴。散如風雹。背刃森束。燦若星灼。鯨濤浩蕩。視猶平陸。左撞右抵。風驅電馳。我則加人。人莫我窺。敵艦雲集。觸之霏解。島夷褫魄。相視驚恠。倐忽東西。疑鬼疑神。制不師古。用之在人。倣而像之。器則如舊。神而用之。孰繼公後。苟非其人。器則爲虛。是用作頌。敢備衣袽。

牙笏銘

李秉模

圓殺之制。絀直之義。笏惟良器。孔斃妖蛇。段擊朱賊。氣鍾剛直。爰代前箸。用替指畫。决勝掌握。執不忘敬。名言在玆。公獨寶之。

金帶銘_{帶卽王遊擊元周所贈}

李秉模

束之賁躬。追而成章。三品之黃。忠貞爲鉤。信義爲餙。稱德之服。貺出中心。制自上國。百朋之錫。匪伊緩之。毋忘整暇。視故不下。

金盃銘

李秉模

公昔合卺。惟玆之勺。麗精賁餙。坤裳齊色。禮成同牢。祉延錫類。三世爲將。道家所忌。公後克昌。赫世閫鉞。島夷就殲。公豈嗜殺。功存奠社。民免方肉。天棐忠義。厥理不忒。謂余不信。示此銘刻。

宣諭閑山島。呈李統制。

校理趙彭年

喪亂孤殘兩可傷。見公便覺意差强。傍船彩鷁隨風舞。橫海長鯨見劍藏。塞上水軍飛俊鶻。腰間羽箭射天狼。從今要續浯溪頌。莫笑書生迂且狂。

唐浦。呈李統制。

從事官丁景達

一片靑邱固莫强。向來天下不能當。隋皇渡鴨全師敗。唐帝征遼合陣亡。廿萬紅巾殲女聖。三千拔道殞坡良。達梁小醜千鋒血。損竹殘兇一箭殤。萬世子孫長肯搆。百年家國繫苞桑。堯天舜日諸祥集。君唱臣賡庶事康。可惜廟謨顚且倒。只應天道變還常。倭船蔽海來充斥。將卒投戈競遁藏。小礟一聲空列陣。大軍三退缺人望。兇鋒撲地閭家赤。兵火漫天日色凉。世祿近臣逃底處。叨恩名將走何方。忠臣只有金兵使。男子惟看朴密陽。慶府受傷徒自悔。金山小捷亦云光。閉戶李公兇不測。徵兵郭氏義難忘。商山戰敗由倉卒。黃澗虛驚是刦腸。忠野輕挑宜不利。王城勢急固難防。宗祊詎作腥塵汚。玉輦聊廵浿上湟。宮闕煙生星日暗。廟陵塵合地天荒。猛將風生旗脚遍。義師雲合劍鋒鋩。退軍龍縣兵威損。奏捷山城國勢張。關路支撑豈人力。臨津走敗是天殃。堤防畿甸知金將。鎭拒完山有趙郞。父死子承忠節炳。弟亡兄繼義聲彰。忠勞誰比號天闕。罪惡咸稱膝犬羊。人戴聖君扶北極。天敎諸將護南鄕。橫遮嶺路爲屛翰。把截閑山作保障。統制將軍元倜儻。扶持雄略屬搶攘。手提神箭餘三尺。撞破倭奴幾萬航。斬級不須論箇箇。血流終見海汪汪。威風已振扶桑國。壯氣應摧日本王。李鄭宣權同赫世。安金裵具共流芳。二三豪傑輸忠力。五十餘城保女牆。德勝凶亡關理勢。仁王强敗有穹蒼。南夷罪戾通神鬼。東土瘡痍徹聖皇。礟手雲興空冀浙。騎兵響起捲荊襄。鷹飛鶴翼鏖城砦。雷震風馳蕩虎狼。神武揚時嚴殺戮。餘威及處走顚僵。奉迎龍馭回京洛。驅逐餘兇縮海傍。風掃乾坤淸舊闥。令行朝野振頹綱。仁儲奉廟還宮殿。賢相隨班佐廟廊。知我聖君忠有効。感吾皇上德難量。堪嗟刑賞乖輕重。不是恩威太抑揚。白首不知馳戰陣。滄波何事駕風檣。三年賊窟雄心死。廿朔兵塵元氣傷。受命只堪殲府地。臨危何忍去吾疆。洛東已獻零兇䤋。海上還調戰艦糧。邑渴民飢徒費慮。人輕責重只招謗。惟思奉贊將軍令。不念勞傷從事狂。危悃崢嶸懸斗極。孤身漂泊寄滄浪。蛇梁堡外顚風作。唐浦城邊大雨滂。獨倚篷窓心咄咄。橫磨長劍意堂堂。舟師已整成芳約。大將方期棹戰艎。一劍直將屠醜穴。千帆應見沒茫洋。初爲汲汲呑舟計。終作區區拒轍螗。臨戰逗遛雖有責。提師輕進戒無妨。務農固是兵家本。播種要令趁節忙。論賞亦當均厚薄。臨刑先可示慈詳。舟中吟罷長回首。風雨茫茫鎖戰塲。

挽李統制

判書李睟光

威名久懾犬羊羣。盖世奇功天下聞。蠻祲夜收湖外月。將星晨落海中雲。波濤未洩英雄恨。竹帛空垂戰伐勳。今日男兒知幾箇。可憐忠義李將軍。

左水營

李睟光

地勢連南極。雄臨日出東。孤城前左水。一島古今風。控禦關防重。丹靑海廟空。哀哉李統制。千載誦奇功。

忠愍祠

李睟光

第一中興將。艱危活我東。山河餘怒氣。宇宙有雄風。對馬春濤息。扶桑曙靄空。至今滄海上。誰復嗣戎功。

二

參奉丁運熙

灑泣誓孤軍。殺身淸塞氛。凶門應不避。亡地豈圖存。陣磧開新廟。祁山像舊墳。精忠今不泯。香火兩朝恩。

哀李統制

領議政柳成龍

閑山島古今島。大海之中數點碧。當時百戰李將軍。隻手親扶天半壁。鯨鯢戮盡血殷波。烈火燒竭馮夷窟。功高不免讒妬搆。性命鴻毛安足惜。君不見峴山東頭一片石。羊公去後人垂泣。凄凉數間愍忠祠。風雨年年〈八字缺〉不修。時有蜑戶呑聲哭。

伏波館

忠簡公尹棨

城下滄溟萬里開。獨携雄劍倚高臺。天慳景物千年在。地歷華夷百戰來。落日銷霞添逸興。長風送月促深盃。可憐統制招魂處。海曲淸秋畫角哀。

寧波堂

尹棨

華夷區域此橫分。大浸稽天瘴霧熏。銅柱威聲無戰伐。金城方略重耕耘。麗譙直壓龍王窟。列鎭平臨馬島雲。最是龜船舊制度。居人猶說李將軍。

感李統制

尹棨

倚天看劍坐生風。溟海茫茫浸碧空。可惜當年李統制。飄零大樹九原中。

次尹忠簡公韻

參判李景義

將軍一去颯餘風。鯨海波濤萬里空。幾箇英雄墮淚處。峴山碑在瘴雲中。

悼李將軍

奉常正車天輅

宇宙無雙將。樓船第一功。鯨鯢談笑外。熊虎指揮中。蒼兕排雲嶠。晴雲捲海風。先鳴百戰壯。獨立萬夫雄。南越驚揚僕。東吳避阿童。扶桑漢甲照。析木楚氛空。捷報飛天上。威聲懾日東。兵休可以國。星落奈何公。匣吼雙蛟劍。櫜收八札弓。南宮未畫鄧。大樹忽摧馮。玉帳韜鈐在。靑油皷角終。蠻兒欣酌酒。漢將痛臨戎。此老眞無敵。餘人若發蒙。特書歸史筆。哀贈軫宸衷。太白英魂帶。靈胥怒氣通。誰能鐫美石。偉績動昭融。

哀李忠武

趙慶男

六載閑山擁虎熊。幾時龜艦剪狐叢。偃城金字招鵬擧。河上單師返魏公。三捷碧波生盡節。一朝瓦海死輸忠。揮旗鳴皷盟山說。留與英雄淚不窮。

題露梁忠烈祠

錦山君誠胤

將軍忠勇冠東韓。杖鉞桓桓再上壇。還拾敗船猶破賊。謾追窮寇獨當丸。心知功大終難賞。志决身殲竟露肝。萬古英靈何處在。一間祠屋野雲寒。

讀忠武公行狀有感

掌令趙克善

丈夫風骨異諸人。夢報平生岳降神。勳業盛來扶宇宙。將星流處哭軍民。幾年統制專三道。千載威名動四隣。烈士聞聲增意氣。遺文讀罷涕沾巾。

過統制使李公墓

參奉朴𥠷

將軍墓臨大路。將軍墓有大樹。大樹烈風吹不盡。當年想像將軍怒。將軍擊賊四十萬。大海洋中白日暮。白日暮兮大樹摧。天公爲泣眞宰訴。公之毅魂鎭東南。狐貍竄穴鯨鯢怖。公之忠烈。求之古人無其伍。當與諸葛武侯。同駕而並騖。我逢亂離偶過之。再拜空山一抔土。吁嗟乎有山屹屹高萬丈。萬古英風振河滸。

太平亭

左參贊李慶全

塞門秋思動牙旌。南鴈來時客倚楹。萬里關防形勝地。百年勳業丈夫名。鳴梁古渡寒煙積。沃島孤城遠靄平。無數舳艫潮滿處。夜深明月伏波營。

哀李統制

承旨崔有淵

昔倭窺我邦。獻馬與孔雀。虔若小事大。卑辭厚幣帛。朝廷信不疑。志士徒仰屋。有人謂宰臣。漆齒何以敵。宰臣綽髯笑。蠻兵類鴈鶩。原野一馬蹄。擧鞭可殲滅。海戍廢舟師。艅艎沙岸閣。維時李節度。小少自穎脫。受任造山堡。大蹂鹿屯賊。羣醜不敢動。猛氣振沙漠。歸來朝市間。陸沈千夫側。淸鑑在相公。豈無吹噓力。湖南左水閫。拔擢自井邑。大修陰雨備。隱若一敵國。蠻船蔽滄海。殺氣亘南陸。羣帥皆褫魄。兇鋒更難遏。公乃擊楫來。閑山雄所搤。隻手捍暴客。一戰海成血。遂加統制命。天書紆寵秩。賊不進一步。荏苒三歲月。蠻酋巧行間。他將殘卽墨。我邦喜得諜。易置太神速。公旋下金吾。中權換趙括。關防一失險。生靈盡魚肉。國事已去後。更授公旌節。公又大獻捷。直欲呑日域。天將都督璘。比營聲勢合。値賊更陸梁。瘴海旌旗獵。公浴夜祈天。殲寇卽殞絶。雞鳴戰方酣。慘憺將星落。笳皷齊獻凱。哭聲旋天徹。凄凉餘部曲。故山歸素紼。都督見吾王。涕淚衣裳濕。掃蕩南海淸。其功誰比列。健筆太史褒。古廟遺像肅。昔過松廣寺。惠煕有老衲。從公矢石間。爲余前致說。非徒公智謀。神明助戰伐。至今有海警。夢裏見髣髴。最悼鄭萬戶。斗膽更無匹。被甲杖大槍。擊皷促柁楫。渠酋畏如虎。所向皆辟易。方戰中石砲。身先死未捷。余遊方丈山。露梁送遠目。是公古戰塲。誰人今復作。龜船徒自橫。一詩慰忠魄。混沌倘不死。幽冥應感激。

題忠愍祠

判書洪宇遠

靑邱地形天下壯。涵空巨浸環三陲。名山喬岳鬱磅礴。大川洪河相浩瀰。千年間氣鍾秀異。往往人傑生魁奇。堂堂統制天所挺。氣岸卓犖眞男兒。頎頎八尺猿臂長。燕頷虬鬚仍虎眉。早年投筆學敵萬。赳赳勇力如熊羆。秋蓮秘術笑白猿。明月妙藝超由基。淸霜紫電閃武庫。豹略龍韜誰得窺。霜蹄早合騁亨衢。長翮久嗟栖卑枝。黃雲塞上一躍馬。縛取狂虜如狐貍。囊中穎脫物不隔。九重一朝垂鴻私。金章纔暎滿浦月。玉帳還開滄海涯。煌煌龍節照虎符。肅肅兵甲羅貅豼。魚麗鵰翼自訓勵。赤雀黃龍朝暮治。巍然一方作長城。海寇强梁還可笞。半夜南溟怒濤立。奔鯨噴湧搖凶鬐。東萊城中賊如霧。殺氣漠漠迷朝曦。國家昇平百年久。將相文武方恬嬉。大嶺以南無堅壘。㺚川戰骨高嵾嵯。玉輦西幸渡龍灣。漢京血雨腥風吹。紛紛閫帥爭棄甲。慷慨捐軀知是誰。將軍擊楫洒雪涕。天日慘憺三軍悲。扶桑怒視裂雙眥。斗膽輪囷揚赤髭。桓桓大義激壯士。掃蕩仇讎相與期。轅門畫角雜金皷。號令如山山可移。長戈利戟凜霜雪。白旆黃旗交翠蕤。班聲朝動漢挐岑。組練夜照蛇梁湄。樓船岌嶪若羅星。戰艦嵬峩如列碁。層楯密排片雲疊。大帆高張鵬翼垂。千槳競催躍怒虬。萬棹齊奮騰翔螭。飛廉先驅列缺後。海神水伯來迎師。千勻之重鳥卵上。百萬驕賊何能爲。玉浦嘗兵水建瓴。露梁乘銳山崩披。煙埋唐項爆猛焰。血漲閑山浮積屍。雷霆隱隱生叱吒。霹靂轟轟隨指麾。飜空白鏃驟雨下。震海赤丸流星馳。風揮電掃詎敢當。破竹之中胡命危。妖氛欲豁瘴塞昏。市虎翻成投杼疑。空令紫氣射斗牛。坐遣封狼隳藩籬。陳陶四萬同日死。敵勢憑凌誰復支。專征再膺板蕩餘。散卒加額爭來隨。軍容一新士氣倍。玉枹金鞭親自持。龍驤萬斛下蜀日。赤壁千舟焚魏時。雄威燀赫百戰餘。幾斬其將搴其旗。湖南千里百萬民。倚公爲命如母慈。遊魂佇見不日平。大樹如何風折之。皷聲未絶將星落。颯爽精靈箕尾騎。哀哀部曲眼流血。浦思山愁神鬼嘻。家家號哭若親戚。耆老童子皆嗟咨。君王拊髀八彩顰。十行哀詔如綸絲。驃騎營北海山上。突兀金碧開神祠。輝輝三字自御賜。畫棟朱樑光陸離。鰲城老相壁上記。佶屈灝噩瓊琚辭。蕉黃荔丹籩䇺凈。歲時香火供牲粢。昭明英魄在其上。廟庭不敢窺妖魑。客來傴僂薦脯酒。靈風窣窣生寒帷。公亡三十有六載。南服追思曾未衰。瀛波帖息不敢動。至今餘威驚島夷。落落中興第一功。宇宙大名無時隳。古之名將孰能過。金甌賴公今不虧。當今北狄正桀黠。豕突蛇食恒侵欺。楓宸宵旰已多年。主辱何人思死綏。嗚呼安得起九原。一掃煙塵平月氏。

露梁吊李統制

右尹孟胄瑞

東土聖人昔御極。駿骨必須千金募。李侯骨聳精爽緊。熊虎姿兼廊廟具。金戈鐵馬鎭北塞。眼底呼韓安足數。定遠還催日邊夢。玉帳多年荷恩遇。黑龍之歲月建午。島夷射天干天怒。投鞭銳志叶凶圖。千里滄溟倐飛渡。九廟不守乘輿西。三韓白日騰風雨。公時持節駐南紀。猛氣咆𠷺長虹吐。天戈一揮楚氛豁。大河以南金湯固。故用將軍作都統。要使威聲鎭三路。捐軀誓答主恩厚。提携玉龍肝膽露。大帆如雲略東極。馮夷辟易魚龍懼。欃槍熒惑不敢動。我侯重有此節度。行將跨海斬長鯨。直欲掛弓扶桑樹。參旗井鉞百戰餘。八尺全軀神鬼護。金天忽落將星芒。火維先秋大樹仆。扶顚終賴仗遺策。再造山河廓天步。自是一死知有意。後人那得揣其故。身亡之日國活時。太史褒墨誠非誤。當年倘非藉公力。未必西關回玉輅。哀榮竟荷聖主眷。麟閣元功光繪素。峴山殘碑落照邊。咽咽寒波如有訴。感古頻沾志士淚。傷時幾費騷人句。爲吊英魂魂不來。但聞竹枝江城暮。君不見一片龜船盡日橫。致令彤闈軫東顧。何當喚起不死魄。再鎭邊疆揮白羽。

自永登浦乘船向統營

判書金昌協

風借樓船便。天兼渤海淸。帆開永登浦。棹入水軍營。龍動隨旗影。鼉奔避皷聲。長懷李統制。此地舊揚兵。

吊李將軍

判府事李頤命

受王命而敵所愾兮。義在援枹而死綏。死勤事而捍大患兮。禮合享祀而建祠。君臣之道兩臻其極兮。曷爲使余流涕而霑胷。嗟將軍之首事兮。越封疆而奮忠。射金甲而焚舴艋兮。鯨鯢瑟縮而路窮。屹若中流之砥柱兮。竟使西海而波靜。中興之勢十八九成兮。乃反媒糵其一眚。夫誰秉國之成兮。忍能中廢其干誠。秦睢，宋檜之禍心兮。幸莫售於王明。世或謂河魁不墜於滄津兮。終與忠勇而同歸。又疑將軍之烱幾兮。遂乃免胄而赴之。我固知將軍之心兮。寧復怵禍而輕生。苟殲賊而報主兮。雖萬戮其亦榮。我不悲將軍之一死兮。悶讒賊之中傷。承嘉惠而過海兮。舵將軍之露梁。風雷相薄而驅雨兮。想當日之壯烈。瞻遺廟而敬吊兮。尙余言之深察。

忠烈祠

左議政趙顯命

忠烈遺祠古渡潯。靑春駐節海雲深。得如公死眞無愧。也識天生早有心。誓後魚龍猶怒氣。化餘猿鶴自悲吟。檀香欲歇靈風過。蕭寺鐘鳴月掛林。

二

判書鄭益河

忠武遺祠志士尋。翠筠蒼檜自成陰。人能義若鰲山大。天仗功收鷺海深。向者西原埋碧血。得於南國秉丹心。螭頭別有如椽筆。彷彿英姿倚劍吟。

三

判書金尙星

古廟丹靑碧海潯。寒潮嗚咽怨何深。風雷菀結三呼恨。星斗昭森六出心。落日樓船猶壯迹。淸秋皷角自悲吟。有時方斷神靈雨。楓樹蕭蕭篁竹林。