東村遺稿/附錄
朝散大夫行敦寧府奉事東村柳公行狀
[编辑]公姓柳氏。諱帶春。字榮叔。瑞山郡人也。瑞山之柳。其稱盖久。高麗瑞寧府院君諱成澗。是其鼻祖。六代祖諱淑。忠勤節義贊化功臣三重大匡都僉議政丞瑞寧君謚文僖號思菴。有書院賜額聖巖。五代祖實推誠亮節功臣奉翊大夫密直副使號隱菴。有書院。高祖惠和。通政大夫知靈光郡事。曾祖種信。通訓大夫知靑陽縣事。祖諱自唐。朝散大夫軍資監正。考諱堰。中訓大夫司僕寺正。悃愊樂善。慨然有古人之風。娶光陽金氏。卽生員贈承旨從舜之女。溫柔英秀。貞靜和愉。閨範坤則。世罕其比。以萬曆癸卯二月初三日。生公于京邸。公禀性至孝。天資極高。胸海洒落。其於一切世味。泊如也。甫十歲。四書集註。五經章句。煥然自得。飭躬接物。必以古人爲期。以學前聖啓後學。爲己任矣。不幸庚申之歲。僕正公捐世。公刺臂出血。十指無全。三年號泣。幾至滅性。及至丙寅之歲。金夫人又逝。公前後之喪。至痛哀毁。一遵儀禮。毁瘠骨立。晝夜號哭。苫席皆腐。血點成痕。歲在癸酉。伯兄公强勉赴擧。公不敢違命。乃遂赴試。得參司馬俱中。宣廟朝特命旌閭。屢薦至敦寧府奉事。公自失怙恃。慨然無意於榮名。堅辭不起。自上特賜春秋一部。第初章。以御筆特書曰。此以表前奉事柳帶春之忠與孝也。盖生前旌孝與賜春秋之盛典。亘古以來罕有事也。公嘗幼學于牛溪先生之門。先生於公。爲異姓再從姪也。長游於栗谷先生之門。學旣成矣。先生嘗稱曰。柳某忠孝。吾所自愧也。且某之服膺實地。篤信吾道。一這不違者。盖古人之不愧處云爾。則其爲推奬之意。從可知之矣。先生晩年長兵銓時。爲三奸宋應漑，朴謹元，許篈等誣捏。公目見邪論之方熾。不忍仁賢之被誣。嘗三抗疏。守闕伸辨。反被三司之合啓。自上特下備忘記。有曰。設使狂生之言。或有過中。猶不可待之如此。况其正直之氣。邁靑松而挺高節者哉。誠可謂不負所學。而可作頹波之盤石。橫流之砥柱也。汝等昵伏近侍。恣爲胸臆。以此等事。雖論之十年。曷足以動余中。而感余意哉。余欲法朱子之說。欲入李珥之黨。自今以後。以余爲李珥黨可也。又答公之疏曰。觀爾疏章。忠義奮發。辭氣凜然。可謂未死奸臣骨已寒矣。安得若爾輩。置之朝廷。余深嘉歎。宋應漑等。已從末减。薄示譴罰。爾其知之。特命三奸削去仕版。極邊遠竄。再疏之。批曰。觀爾等疏辭。忠讜激厲。義氣如此。夫復何憂。當今士風。遠邁漢宋矣。及至丁亥三奸之餘黨。又疏斥先生。而紿先生之長姪生員李景震。門人延平府院君李貴與公。將爲五賢從祀陳疏。聯名同參。延平李公，生員李公。混入其疏而後乃自卞。公知其巧而能免僞疏之齊肩。此豈非篤信實踐。的知奸肺之明邪。又嘗爲定山倅。惡銓官之非其人。遂遯于信川治之東貫革洞。以時論之乖異。隱身不出。屛居窮鄕。敎養後進。振起文風。與二三學徒。聯章請于朝。刱立書院。賜額正源。復設司馬齋。以啓來學藏修之所。此皆公扶斯文。憂正道之大槩也。且營一亭子于滌暑峴。以滌暑名其亭。日與冠童。嘯詠其上。至若辨誣疏禦戎疏民情疏守城疏請留本郡守疏請額疏。此皆公憂國救時之悃愊也。然而以公天賦之至孝純性。遭遇聖明。見忤時輩。踽踽困蹤。倖倖無儔。享年九耋。寄名一宦。沒世無稱。天之報施於公者。何其薄也。公以扶斯文。爲己任。啓後學。爲己憂。雖在林泉。未嘗忘君。戀係宸極。多有眷眷於叙懷之什。早喪怙恃。雖至白首。哀慕追悼。其他公之終始。行于世之跡。雜出於栗谷全書與諸賢集中者。固亦多矣。其或有志於斯者。苟欲因其言而求其心。體其行而攷於書。信不妄矣。公之學。雖未闡於當時。而公所設施裕於後者。亦豈小也哉。公之曾孫海南公澨氏。袖遺集而來。示于余曰。此吾曾王考東村公之遺文也。以此間世之至行。昭于耳目。顯於簡牘者。在玆不墜。而尙無闡揚之狀。君其施惠之。余於東村公。爲外裔玄孫。於海南公。爲內從姪。故誼所不敢辭。因受而略叙焉。然而識偏文拙。誠畏監者之嗔耳。公有一女。權判書�夫人之旌閭一。孫婦崔氏之旌閭一。門內三代之孝烈。世所罕聞也。柳氏之門。其將昌大乎。
歲己亥八月初吉。外玄孫嘉善大夫承政院都承旨兼經筵參贊官春秋舘修撰官藝文舘直提學尙瑞院正南陽洪啓廸謹狀。
東村祠記
[编辑]東村祠。在信川治之東。柳徵君帶春墟也。公之沒垂二百年。鄕人士慕德不衰。從而祀之云。公古之遺逸也。幼學於坡山。旣長遊石潭之門。兩先生每稱之。曰自得。曰篤信。公於學。厥有本矣。是以其事親也。疾而割臂。喪而泣血。遂被生旌之典。於君師之際。則各致其誠。每朝家有事。屢陳昌言。不以疎逖自外。及三奸之誣文成文簡。三抗疏卞之。反被彈駁而不恤也。宣廟褒以橫流底柱。又嘗賜春秋一部。題其面曰。表爾忠孝。生三之義。公無愧焉。若夫親沒而選司馬。爲兄屈也。登一命以薦也。爲縣不赴。惡吏部非其人也。自是遂遯于鄕以老。若公者眞可謂先生弟子。然而栗谷門人錄。公名不載何也。當文成之倡道也。四方及門之士。水湊雲集。不啻黌舍之不能容。而今所入錄者。不過八十餘人。竊想此書成於百年之後。間以兵燹。文獻多闕故歟。于時也。上書訟師門。如重峰延平琴灘諸公。皆弟子也。公何獨不然。所貴乎處大人之門者。爲其躬承親炙。學爲善人也。如公行誼。不學於先生而可如是乎。况公疏自言。有門下誼。而忠正洪公啓廸。爲之行狀亦云。洪公賢大夫也。於公爲外玄孫。其言近而可徵。徵於郡之誌。尤無疑也。余從祖弟鎭球國珍。莅郡之歲。蒐舊聞採故老。始克立祠而享焉。俾余文之。余嘉國珍之爲政知所先。而感公幽潛之光久而始彰。於是乎書。
輔國崇祿大夫行判敦寧府事趙鎭寬撰。
東村祠贊
[编辑]邃學篤行。林樊確操。琅玕屢呈。炳忠衛道。聖主褒典。賢師奬辭。煌煌百世。垂耀靡虧。
德殷宋煥箕撰。
陞享祭文當宁五年乙丑七月二十九日。行郡守趙鎭球製
[编辑]粤自瑞寧。華閥蟬聯。九世六顯。名節相傳。孰承厥緖。公盖卓然。受材特異。溫恭塞淵。永言孝思。亦根于天。竭力盡哀。誠禮罔愆。蚤歲從師。有文成賢。俛焉服膺。最被知憐。博聞約守。夙夜窮硏。性命彝倫。靡不貫穿。暇日磨礲。維沙曁延。深造自得。衆輒推先。始遊膠庠。儁譽日騫。讜言慷慨。無競無偏。忽玆憯誣。及於函筵。朝象乖裂。邪說交煽。惟公秉義。腔血如煎。抗章叫閽。斧鉞在前。吾黨永賴。淑慝是甄。譬彼砥柱。屹然障川。公性泊如。雅好林泉。浩然西歸。花嶽之顚。衡泌洋洋。有廬有田。圖書整暇。載誦載絃。開鑿亭沼。杖屨蹁躚。神與境會。發諸詩篇。行著于鄕。名徹廈氊。優以爵祿。華誥翩翩。公辭不就。綸綍屢宣。廼旌其閭。廼復廼蠲。煌煌賜書。寶墨題編。何以褒之。忠孝雙全。恩渥出常。公志彌堅。嘐嘐自樂。榮利莫遷。優遊卒歲。素髮星鮮。壽考康寧。人稱地仙。嗟我邦人。薰炙最專。遺風餘韻。藹然百年。誠切祭社。禮則闕焉。詢謀僉同。庶無拘牽。肅肅新廟。維吉之涓。事若有待。肇薦豆籩。睠玆遺墟。環堵接連。沒世之思。東村是扁。邦人稽首。必敬必虔。俯仰如見。風月無邊。
春秋享祝文同製
[编辑]高風隱逸。篤行忠孝。其本維何。學問之效。
墓表
[编辑]歲在丙寅冬。柳君鼎漢。布袍芒屩。抱公遺文。重蠒氷雪。來講舊好於溪上故宅。告不佞之家兄曰。此吾先祖東村公詩文。中經回祿。搜輯於斷爛。掇拾於傳誦。廑成編袠。以謀壽傳。公其校諸。曰。唯唯。此眞大爐零金。吉光片羽。豹斑鼎臠。奚以多爲。可不相役。越明年春。鼎漢族兄弟。起木又踵不佞之門曰。先集將鋟矣。然今欲考公之德。家乘多軼。未克乞銘於秉筆家。而先訪先先生之裔者。意豈不在。杞宋雖不足。當時紀實之可證者。猶幸有聖祖優異之褒。先正奬詡之辭。此庶幾得公梗槩矣。從而纂次。以表墓道可乎。顧藐余無文。不敢當。强之無已。誼亦辭不獲。謹按公諱帶春。字榮叔。氏柳。瑞山其貫也。其先紀自高麗瑞寧府院君成澗。世爲顯閥。五傳而有諱淑。都僉議政丞瑞寧君。號思庵。入我朝。贈謚文僖。享聖巖。是生諱實。密直副使號隱庵。是生諱惠和。通政靈光郡事。寔爲公高祖。曾祖通訓大夫靑陽縣事諱種信。祖朝散大夫軍資監正諱自唐。考中訓大夫司僕寺正諱堰。妣光陽金氏。贈承旨從舜之女。以萬曆癸卯二月三日。生公。公生而有異質。自五六歲。便知晨昏之省。動靜必則父母。不妄戱遊。八歲學于牛溪成先生。初受小學。已有自得處。先生極加歎賞曰。八齡自得。古人所罕。日後成就。不可量也。數年之間。能通四書輯註五經章句。飭躬接物。一以前賢自期。恒存愛日之心。彷徨於日暮之際。心自傷曰。學之日長。孝之日短。不可專心於遊學。因計日歸省。未嘗以疾病或闕焉。庚申。丁外憂。公割臂出血以灌。冀效萬一。殆無完肌。丙寅。又遭內艱。前後居憂。一遵禮制。毁甚所伏苫席。承泣血成痕。制除。父事兄。癸酉。以其命黽勉赴擧。俱中生員進士。後薦爲太學掌議。値時論之乖異。持守介確。言議忼慨。大爲庠生楷範。嘗與沙溪金文元，延平李忠定。論理氣道心互有發明。二先生多從其說。長而遊於栗谷李先生之門。先生嘗曰。柳某忠孝。吾所自愧。且某之服膺實地。篤信吾道。無愧古人。壬午。以蔭拜禮賓寺奉事。公以不洎。無意從仕。已而肅命而遞。癸未。栗谷當朝。中外屬意。奸凶側目。宋應漑，朴謹元，許篈等。乘時醜詆。幷及牛溪。公憤邪說之毒正。痛大賢之被誣。抗疏伸辨。凶黨布列三司。反論劾公。上特下備忘曰。設使狂生言或過中。不可待之如此。况其正直之氣。邁靑松而挺高節者哉。誠可謂不負所學。而可作頹波盤石。橫流砥柱。汝等昵伏近侍。恣爲胸臆。以此等事。雖論之十年。曷足以動予中而感予意哉。批公疏曰。觀爾疏章。忠義凜然。辭氣奮發。可謂未死奸諛骨已寒矣。安得若爾輩。置之朝廷。予深嘉歎。宋應漑等已從末减。薄示譴罰。爾其知之。批再疏曰。忠讜激厲。義氣如此。夫復何憂。當今士風。遠邁漢，宋矣。乙酉。復薦除敦寧府奉事。以未雪師門之耻。堅辭不就。及至丁亥。三奸之餘孽。又肆醜正。而假托爲五賢。陳請從祀。要與栗谷之長姪景震，延平曁公而聯參焉。公逆拒奸譎。不入僞疏之錄。而二公則後乃自卞。深服公篤信實踐。燭知奸肺之明也。晩年。卜居于海西信治之東。其洞曰貫革。自號東村散翁。潔身屛居。寓意林泉。以尊師敎興儒術。爲己任。刱立書院。朱子享而退陶配焉。與二三學徒。聯章請于朝。宣額正源。又設司馬齋。爲士子藏修之所。此盖公扶斯文衛正道之大槩也。築一亭子于滌暑峴。扁以滌暑。日與冠童。嘯詠其上。有詩文若干編。藏于家。其禦戎守城民情等疏。則出於公憂國救時之心矣。公早失怙恃。終身哀慕。朔望必謁墓。烝嘗必澡浴虔誠。躬執饌具。雖至耄期而靡懈。常戒子孫曰。吾貧甚。不能自盡於親喪。爲至痛。若等切勿厚葬我也。辛亥。旌其門閭曰孝子。嘗賜春秋一部。御筆書卷首曰。此春秋不以印。以書生無謝恩故也。盖寶墨題卷。生而棹楔。皆異數也。辛未正月十日。考終于正寢。壽八十有九。葬于文化縣南塞墻里負甲之原。初配高敞吳氏。某官某之女。未育。繼配綾城具氏。僉正淑之女。兵判胡襄公致洪之孫。有三男一女。男長縝。次纘。次繪出爲伯父后。女適權�判書。有節行旌烈。縝男汝鋐。次汝璜。纘男汝珬。繪男汝璲。武科宣傳官。曾玄以下。多不盡載。嗚呼。以公醇性厚質。成就於坡山，石潭之門。可以蘊之爲德行。發之爲經綸。而不幸世道之交喪。卷懷不試。訓廸羣蒙。克受仁壽之享。特紆旌孝之典。而幽潛之德。愈久益彰。乃於當宁乙丑。多士倡議建祠。以尸祝之。則未展素抱於當世。而不替崇報於來後者。此可驗昭昭也耶。不佞自在童丱。頗閱文成全書。家藏先故。竊慕公尊宗師。如衛父兄。距邪慝。如驅蛇龍。不有有道君子薰炙乎函丈之間。所立能若是卓然。其不少槪見於門弟子之錄。何哉。今按公始終以臆斷之。不得序列于重峰，延平之下者。職由於後承淪落海隅。而狀德之辭。未著於諸名勝集中矣。据起木所授遺事。去疑取信。稍次其先後如右。然公於平日。辨析於危微。垂裕於子孫。可以爲學的。可以爲家法者。則俱無以詳焉。其疎略亦甚矣。念公言行。亡者旣多。存者益可貴。是以文雖繁而不殺。以致其長言之而不足之意云爾。
崇禎紀元後三丁卯日長至。昌寧成載崇謹記。
墓誌銘
[编辑]昔在宣廟十六年癸未。栗谷李文成公。得君當朝。被宋應漑，朴謹元，許篈等所誣捏。伺釁逞憾。助之者衆。其鋒幷及於牛溪成文簡公。是陰陽消長之一大機也。于時。柳公帶春。倡海西之百八十儒生。三抗疏。守闕伸辨。反爲應漑之黨所論劾。上奬詡公疏。譬之以靑松挺節。與橫流砥柱。賜批稱之曰。忠義凜然。辭氣奮發。而引宋人贈唐介之句。又曰。忠讜激厲。義氣如此。夫復何憂。當今士風。遠邁漢，宋矣。遂竄應漑等。公以眇然草茅之蹤。慷慨叫閽。大有力於抑陰扶陽。而其荷聖朝之衮褒如此。豈不韙矣哉。公字榮叔。柳氏貫瑞山。自麗朝瑞寧府院君成澗。五傳而至都僉議政丞文僖公淑。是生諱實。密直副使。號隱菴。是生諱惠和。靈光郡事。於公爲高祖也。曾祖靑陽縣事諱種信。祖軍資監正諱自唐。考司僕寺正諱堰。妣光陽金氏。生員贈承旨從舜之女。公生于萬曆癸卯。幼嶷然有美質。八歲以親命就學成先生于坡山。因戚黨也。初受小學。能有所自得。踰數年。已通四書輯註，五經章句。飭躬接物。一以古人自期。先生亟歎賞之。性至孝。庚申。先公歿。其疾谻。刺臂灌口。十指無全。丙寅。又遭內艱。前後居憂。一遵古禮。毁幾滅性。苫血成斑。制除。無意應擧。癸酉。以兄命强赴。俱中司馬兩試。公旣早親有道。而長又遊石潭之門。李先生稱其服膺實地。篤信吾道。而且曰。柳某忠孝。吾所愧也。嘗與金沙溪，李延平。論理氣道心互有發明。二先生多印可其說。以太學掌議。持正論。爲諸生楷範。嘗蒙賜春秋一部。御筆書卷首曰。此春秋不以印。以書生無謝恩故也。士林榮之。壬午。除禮賓寺奉事。公不欲從仕。肅命而遞。乙酉。復薦除敦寧府奉事。以未洗師門之耻。辭不就。後見時論日乖。不樂遊京。屛居于信川治東。遂隱不出。自號東村散翁。以所聞於師門者。敎訓後進。刱立書院。享朱子而以退溪配。與學徒聯章。請于朝。賜額正源。又設司馬齋。以爲士子藏修之所。起一亭於滌暑峴。日與冠童。嘯詠于其上。公於孝。終身追慕。朔望必展墓。祭祀則必澡浴致誠。躬視饌具。至耋老而如一。嘗戒子孫曰。吾貧甚。不能自盡於親喪。爲至痛。若等切勿厚葬我也。辛亥。命以孝旌閭。生受棹楔之典。世罕有也。辛未正月十日。考終于正寢。壽八十有九。葬于文化縣南塞墻里負甲原。初配高敞吳氏。某官某之女。未育。繼配綾城具氏。僉正淑之女。兵判胡襄公致洪孫。有三男二女。長纘無后。次縝。次繪出爲伯父後。女適判書權�。有節行旌閭。次適朴惲。縝二男汝鋐，汝瑾。繪三男汝璲武宣傳官。汝璜，汝珬。汝鋐二男瀷，潾。庶子淵。汝瑾男溭。汝璲二男涑進勇校尉。渻廸順副尉。汝璜四男。濟主簿。渭出繼。澨縣監。潡。汝珬男渭武宣傳官。瀷男以章。涑男尙惠。渻四男。尙惠出繼。尙權。尙玭進士。尙箕。濟男以樑通德郞。澨男以根通德郞。潡男以根出繼。渭男以彬通德郞。淵二男以恒，以蕃。公有詩文若干編。藏于家。公旣遯跡林泉。志不忘君。多有惓惓於叙懷之什。而其禦戎守城民情等疏。可見其憂國救時之心焉。當宁乙丑。鄕人士倡議建祠。以尸祝之。公雖不見試於當世。其德愈久而彌彰。所受崇報於來後者。庶無遺憾矣。七世孫億。以公幽堂闕誌。操狀表之文。來謁銘于不佞。表是成甥載崇所撰。以文簡後孫。考据于久遠者頗詳。旣辭不獲。遂叙其實而銘之曰。
人生大節。維忠與孝。雖在草野。寔扶世敎。公於二者。盖能裕如。忠著籲閽。孝則表閭。石潭濬源。坡山道尊。得所依歸。摳衣兩門。慨世疾邪。中歲嘉遯。慕述先師。誘掖後進。建院設齋。出自誠愨。始使僻鄕。知有正學。齒享九耋。林樊日長。得天者厚。人嗇何傷。文化之境歸其貞魄。我銘其藏。永世不泐。
崇政大夫行兵曹判書兼判義禁府事知經筵春秋館事五衛都摠府都摠管韓晩裕撰。