欽定古今圖書集成/明倫彙編/氏族典/第527卷

維基文庫,自由的圖書館
明倫彙編 氏族典 第五百二十六卷 欽定古今圖書集成
明倫彙編 第五百二十七卷
明倫彙編 氏族典 第五百二十八卷


欽定古今圖書集成明倫彙編氏族典

 第五百二十七卷目錄

 索姓部彙考

  左傳定公四年

  廖用賢尚友錄索姓

 索姓部列傳

  後漢

  索班       索湛

  晉

  索靖       索綝

  索襲       索紞

  索充       索泮

  索菱       索振

  索遐

  北魏

  索敞

  唐

  索元禮      索自通

  索長官

  宋

  索湘       索周臣

  索述

  明

  索彥勝      索忠

  索清       索充

  索逕       索雄

  索承學      索睿

  索振       索繼

  索紹       索文德

  索直       索鳴鶴

  索禮       索宗禹

 薄姓部彙考

  凌迪知萬姓統譜薄姓

 薄姓部列傳

  周

  薄疑

  漢

  薄昭       薄戎奴

  薄梁

  晉

  薄肅之      薄曜

  薄邕

  唐

  薄芬

  宋

  薄賁       薄深

  元

  薄元亨      薄七

  明

  薄仲深      薄廷輔

  薄弘       薄淳

  薄彥徽      薄濤

  薄從周      薄恂

  薄世佑

 藥姓部彙考

  廖用賢尚友錄藥姓

 藥姓部列傳

  漢

  藥崧       藥穆

  晉

  藥沖       藥可傳

  唐

  藥玩       藥子昂

  後唐

  藥彥稠

  宋

  藥元福      藥令德

  藥繼能      藥丕顯

  藥咸寧      藥太元

  元

  藥難老      藥僧

  明

  藥理       藥珩

  藥汝成      藥亨

  藥珍       藥和

  藥濟眾      藥三德

  藥卿

 鄂姓部彙考

  廖用賢尚友錄鄂姓

  凌迪知萬姓統譜鄂姓

 鄂姓部列傳  漢

  鄂千秋      鄂嘉

  鄂應       鄂寄

  鄂但       鄂解

  鄂君

  明

  鄂隆       鄂鎬

 鄂姓部雜錄

 鐸姓部彙考

  廖用賢尚友錄鐸姓

 鐸姓部列傳

  周

  鐸遏寇      鐸椒

  漢

  鐸恭       鐸政

  元

  鐸長老

氏族典第五百二十七卷

索姓部彙考[编辑]

《左傳》
[编辑]

《定公四年》
[编辑]

劉文公合諸侯于召陵,將長蔡於衛。衛侯使祝佗私 於萇弘曰:「聞諸道路,不知信否?若聞蔡將先衛,信乎?」 萇弘曰:「信。蔡叔、康叔之兄也,先衛不亦可乎?」子魚曰: 「以先王觀之,則尚德也。昔武王克商,成王定之,選建 明德以藩屏周。故周公相王室以尹天下,於周為睦。 分魯公以大路、大旂,夏后氏之璜,封父之繁弱,殷民 六族:條氏、徐氏、蕭氏、索氏、長勺氏、尾勺氏,使帥其宗 氏,輯其分族,將其類醜,以法則。」周公用即命于周,是 使之職事于魯,以昭周公之明德。

《廖用賢尚友錄》
[编辑]

索姓[编辑]

索武威商音。殷人七族,索氏之後,又望出汝南燉煌。

索姓部列傳[编辑]

後漢

索班[编辑]

按《萬姓統譜》:「班長史隨班勇擊車師。」

索湛[编辑]

按《萬姓統譜》:「湛,燉煌人,北地太守。」

[编辑]

索靖[编辑]

按《晉書索靖傳》:「靖字幼安,燉煌人也。累世官族。父湛, 北地太守。靖少有逸群之量,與鄉人汜衷、張甝、索紒、 索永俱詣大學,馳名海內,號稱燉煌五龍。靖該博經 史,兼通內緯。州辟別駕,郡舉賢良方正,對策高弟,拜 駙馬都尉。出為西域戊己校尉長史、太子僕,擢為尚 書郎。靖與尚書令衛瓘俱以善草書知名。在臺積年」, 除鴈門太守,遷魯相,又拜酒泉太守。惠帝即位,賜爵 關內侯。靖有先識遠量,知天下將亂,指洛陽宮門銅 駝歎曰:「會見汝在荊棘中耳。」元康中,西戎反,拜靖大 將軍,屯兵粟邑,擊賊敗之。及趙王倫篡位,靖以左衛 將軍討孫秀有功,加散騎常侍,遷後將軍。大安末,河 間王顒舉兵向洛陽,拜靖使持節、監洛城諸軍事,與 賊戰,大破之。靖亦被傷而卒,時年六十五。贈司空,進 封安樂亭侯,諡曰莊靖。有五子:鯾、綣、璆、聿。綝,皆舉秀 才。聿安昌鄉侯,卒。

索綝[编辑]

按《晉書索靖傳》:「靖少子綝,字巨秀,少有逸群之量,舉 秀才,除郎中。嘗報兄讎手殺三十七人。俄轉太宰參 軍,除好畤令,入為黃門侍郎,出參征西軍事,轉長安 令,在官有稱。及惠帝播越,綝東迎乘輿,以功拜鷹揚 將軍。長安陷,赴長安糾合義眾,頻破賊黨,修復舊館, 遷定宗廟,進救新平,小大百戰,綝手擒賊帥李羌,與」 閻鼎,立秦王為皇太子。及即尊位,是為愍帝。綝遷侍 中、太僕,以功封弋居伯,又遷前將軍、尚書右僕射,領 吏部、京兆尹。劉曜侵逼王城,以綝為都督、征東大將 軍,持節討之,破曜呼日逐王呼延莫,以功封上洛郡 公。拜夫人荀氏為新豐君,子石元為世子。劉曜入關, 芟麥苗,綝又擊破之。自長安伐劉聰將趙染,大敗之, 染單馬而走。轉驃騎大將軍、尚書左僕射、錄尚書,承 制行事。後劉曜又率眾圍京城,綝與麴允固守長安 小城,城中饑窘,人相食,死亡逃奔不可制。帝使侍中 宋敞送牋降於曜,綝潛留敞,使其子說曜,「若許綝以 車騎儀同萬戶郡公者,請以城降」,曜斬而送之。及帝 出降,綝隨至平陽,劉聰戮之。

索襲[编辑]

按《晉書索襲傳》:「襲字偉祖,燉煌人也。虛靖好學,不應 州郡之命,舉孝廉賢良方正,皆以疾辭。游思於陰陽之術,著《天文地理》十餘篇,多所啟發,不與當時交通, 或獨語獨笑,或長歎涕泣,或請問不言。張茂時,燉煌 太守陰澹欲行鄉射之禮,請襲為三老,會病卒,諡曰 元居先生。」

索紞[编辑]

按《晉書索紞傳》:「紞字叔徹,敦煌人也。少游京師,受業 太學,博綜經籍,遂為通儒。明陰陽天文,善術數占候。 司徒辟除郎中,知中國將亂,避世而歸。鄉人從紞占 問吉凶,門中如市,紞曰:『攻乎異端,戒在害己,無為多 事,多事多患,遂詭言虛說,無驗乃止。惟以占夢為無 悔吝,乃不逆問者。年七十五,卒於家』。」

索充[编辑]

按《晉書索紞傳》:「索充初夢天上有二棺落充前,紞曰: 『棺者,職也,當有京師貴人舉君二官者』。」頻再遷。俄而 司徒王戎屬太守舉充,太守先署充功曹而舉孝廉。

索泮[编辑]

按《晉書苻堅載記》,「索泮,字德林,燉煌人也。世為冠族。 泮少時游俠,及長,變節好學,有佐世才器。張天錫輔 政,以泮為冠軍記室參軍。天錫即位,拜司兵,歷位禁 中錄事,執法御掾,州府肅然,郡縣改跡。遷羽林左監, 有勤幹之稱。出為中壘將軍、西郡武威太守,典戎校 尉,政務寬和,戎夏懷其惠。苻堅拜別駕。呂光剋姑臧」, 泮厲色責光就刑於市,神色不變。

索菱[编辑]

按《晉書苻堅載記》:「索泮弟菱,有雋才,張天錫為執法 中郎,冗從右監。苻堅世至伏波將軍、典農都尉,與泮 俱被害。」

索振[编辑]

按《萬姓統譜》:振前涼人,張重華好與群小遊戲,振諫 曰:「殿下遭巨寇於諒闇之中,倉帑虛竭,金帛之廢,所 宜慎之。」

索遐[编辑]

按《萬姓統譜》:遐為西平公涼州牧張重華司直。時重 華自以連破勁敵,頗怠政事,希接賓客。遐諫曰:「願垂 心朝政,延納直言,周爰五美,以成六德,捐彼近習,弭 塞外聲,修政聽朝,使下觀而化。」重華覽之大悅。

北魏[编辑]

索敞[编辑]

按《魏書索敞傳》:「敞字巨振,燉煌人。為劉昺助教,專心 經籍,盡能傳昺之業。涼州平,入國,以儒學見拔,為中 書博士。篤勤訓授,肅而有禮。出補扶風太守,在位清 貧。未幾卒。詔贈平南將軍、涼州刺史,諡曰獻。敞子僧 養,中書議郎,京兆太守。僧養子演貴,征東府參軍。演 貴子懷真,字公道,武定末,侍御史。」

[编辑]

索元禮[编辑]

按《唐書索元禮傳》:「元禮天性殘忍。初,徐敬業兵興,武 后患之,欲因大獄去異己者。元禮揣旨,即上書言急 變,召對,擢游擊將軍,為推使,即洛州牧院為制獄,訊 一囚,窮根柢,相牽聯至數百,未能訖,衣冠氣褫。后數 引見賞賜,以張其威,故論殺最多。後以苛猛,復受賕。 后厭眾望,收下吏不服。吏曰:『取公鐵籠來』。元禮服罪」, 死獄中。

索自通[编辑]

按《萬姓統譜》:「自通西都留守。」

索長官[编辑]

按《密縣志》,長官不知何許人,久遺其名。舊傳虎入境, 噬孀婦王氏子,婦訴長官,遣人執牒追之。人懼不敢 近,投牒徑中。虎見牒,銜跪庭下,如伏罪狀,長官叱去。 後銜一獸報,婦遂出境。

[编辑]

索湘[编辑]

按《宋史索湘傳》:「湘字巨川,滄州鹽山人。開寶六年進 士,釋褐鄆州司理參軍。太平興國四年,遷太僕寺丞, 充度支巡官,改太子右贊善大夫,轉殿中丞,充推官, 拜監察御史,為河北轉運副使。湘經度供餽,以能幹 聞,加屯田員外郎。雍熙中,召為鹽鐵判官,改駕部員 外郎,為將作少監。有訟其擅易庫縑以自用,都坐授」 膳部員外郎、知相州。時有群盜聚西山,湘掩擊擒之。 詔復舊官,命為河東轉運使。真宗即位,入為右諫議 大夫,復充河北轉運使。湘少文而長於吏事,歷邊郡, 所至必廣儲畜為備,豫計出入軍旅閒,頗著能名。咸 平二年,入為戶部使,受詔詳定《三司編敕》,坐與王扶 交相請托,擅易板籍,責授將作少監。三年,出知許州, 徙荊南,復為右諫議大夫、知廣州。四年,卒。詔遣其子 希顏護喪傳置歸鄉里。

索周臣[编辑]

按:《萬姓統譜》:「周臣,宋人。」

索述[编辑]

按《萬姓統譜》述,「延州人,登科。」

===明===

索彥勝[编辑]

按《萬姓統譜》:「彥勝,燕山人。洪武中,以經明行修授樂 昌知縣。勞來安集,宣明政教,民立德政碑頌之。」

索忠[编辑]

按《萬姓統譜》:「忠,宿州人。洪武中舉人,任朝城縣教諭。」

索清[编辑]

按《金鄉縣志》,「清於洪武二十三年改調大興左衛,節 次有功。正統元年改調南京金吾前衛千戶,子索延 甫襲。」

索充[编辑]

按《萬姓統譜》:「充,長治人,永樂舉人。」

索逕[编辑]

按《萬姓統譜》:「逕,平涼人,宣德舉人,任知州。」

索雄[编辑]

按《萬姓統譜》:「雄,長山人。正統中蘇州府通判。」

索承學[编辑]

按《萬姓統譜》:「承學,直隸邳州人,弘治進士。」

索睿[编辑]

按《東阿縣志》:「睿,直隸昌平人,弘治閒來任訓導。」

索振[编辑]

按《觀城縣志》:「振,順義縣舉人,正德五年任知縣。流賊 犯城,失守去。」

索繼[编辑]

按《萬姓統譜》:「繼靈寶人。正德中壽州同知。」

索紹[编辑]

按《萬姓統譜》:「紹,靈寶人。由歲貢。嘉靖十七年知清河 縣。紹容止撝謙自持,外若唯唯,然,其內實強毅有為。 往年聖駕南巡,撫按檄有司於行在設供億,而清河 為畿輔近地,紹乃懇請所司,以邑小民貧,量乞坐派。 于是清河所費,視他邑止十之一二。調官去,民甚戀 慕,共為立生祠以報祀云。」

索文德[编辑]

按《彰德府志》:「文德,磁州人。嘉靖初,歲凶,捐粟千石以 濟貧民,活者甚眾。」

索直[编辑]

按《魯山縣志》:「直,魯山人。仕至雲南郡蠻府知府。」

索鳴鶴[编辑]

按日照《縣志》:「鳴鶴,直隸衡水人,舉人。天啟間任知縣。」

索禮[编辑]

按《聊城縣志》:「禮,獲鹿縣教諭。」

索宗禹[编辑]

按《聊城縣志》:「宗禹訓導。」

薄姓部彙考[编辑]

凌迪知《萬姓統譜》。

薄姓[编辑]

《薄鴈門》《宮音》又望出譙國。

薄姓部列傳[编辑]

薄疑[编辑]

按:《萬姓統譜》疑「衛賢人。」

[编辑]

薄昭[编辑]

按《漢書功臣表》:「昭高祖七年為郎從軍,十七年,以中 大夫迎帝於代,以車騎將迎太后,封軹侯。坐殺使者, 自殺。帝詔為立嗣,文帝舅也。」

薄戎奴[编辑]

按《漢書·功臣表》:「昭自殺,易侯戎奴嗣,三十年薨。」

薄梁[编辑]

按:《漢書功臣表》:「戎奴薨,建元二年,侯梁嗣。」

[编辑]

薄肅之[编辑]

按《萬姓統譜》:「肅之處士。」

薄曜[编辑]

按《萬姓統譜》:「曜安北將軍。」

薄邕[编辑]

按:《萬姓統譜》:「邕長史。」

[编辑]

薄芬[编辑]

按《萬姓統譜》:「芬,櫟陽人,為大理評事。」

[编辑]

薄賁[编辑]

按《萬姓統譜》:「賁登太平科,譙人。」

===薄深===按《萬姓統譜》:「深,并州人,皇祐登科。」

[编辑]

薄元亨[编辑]

按《河南府志》:「元亨以布衣薦,辟授鹽鐵官。至正十二 年,授隆慶州知州。」

薄七[编辑]

按《河南府志》七,「以生員薦辟,至正十三年任揚州知 州,祀鄉賢。」

[编辑]

薄仲深[编辑]

按《河南府志》:「仲深,洪武七年以力士授陳州知州。」

薄廷輔[编辑]

按《萬姓統譜》:「廷輔,修武人,永樂舉人。」

薄弘[编辑]

按《寶坻縣志》:「弘,永樂戊子鄉魁,授吉州同知。」

薄淳[编辑]

按《萬姓統譜》:「淳,普安衛人。成化戊子舉人,雲南鶴慶 府推官。」

薄彥徽[编辑]

按《萬姓統譜》:「彥徽,陽曲人,弘治進士。正德中任給事 中。劾劉瑾,杖下獄。瑾死,復職。」

薄濤[编辑]

按《邠州志》:「濤,山西定襄舉人,弘治年任邠州州判。」

薄從周[编辑]

按《河間府志》:「從周,真定人,貢士,任任丘教諭。」

薄恂[编辑]

按《萬姓統譜》:「恂,睢州人。正德邢臺知縣。」

薄世佑[编辑]

按《萬姓統譜》:「世佑,定襄人,嘉靖舉人,任郴州知州。」

藥姓部彙考[编辑]

廖用賢《尚友錄》。

藥姓[编辑]

藥,望出河南。

藥姓部列傳[编辑]

藥崧[编辑]

按《萬姓統譜》:「崧,河內人。天性朴忠。嘗為郎,獨直臺上, 家貧無衾枕,每食糠覈。帝入臺,見而嘉之,詔太官賜 朝夕餐。歷官南陽太守。」

藥穆[编辑]

按:《萬姓統譜》:「穆太尉掾。」

[编辑]

藥沖[编辑]

按《萬姓統譜》:「沖牙門將。」

藥可傳[编辑]

按《萬姓統譜》可傳「潞州大將。」

[编辑]

藥玩[编辑]

按《萬姓統譜》,「玩撰《諸姓世家》十卷。」

藥子昂[编辑]

按《萬姓統譜》:「子昂,大曆初閑廄使兼御史大夫,子峰 崙。」

後唐[编辑]

藥彥稠[编辑]

按《五代史藥彥稠傳》:「彥稠,沙陀三部落人也。初為騎 將。明宗即位,拜澄州刺史。從王晏球破王都定州,遷 侍衛步軍都虞候,領壽州節度使。長興中,為靜難軍 節度使。党項阿埋、屈悉保等族抄掠方渠,邀殺回鶻 使者,明宗遣彥稠與靈武康福會兵擊之,盡誅其族, 獲其大首領連香等。從珂反,彥稠為招討副使。王思」 同兵潰,彥稠與思同俱東走,為潞王兵所得,殺之。晉 高祖立,贈侍中。

[编辑]

藥元福[编辑]

按《宋史藥元福傳》:「元福,并州晉陽人。幼有膽氣,善騎 射,以勇敢聞。事後唐為軍都指揮使。晉天福中,為深 州刺史。開運初,契丹陷甘陵,圍魏郡,師次於河。少帝 駐軍澶淵,契丹陣於城北,元福奮擊,左右馳突,無不

披靡。契丹兵潰,元福三馬皆中流矢,少帝擇名馬賜
考證
之,刺原州,俄改泰州。明年,契丹復入,命元福禦之於」

陽城。元福率麾下出戰,諸將繼至,契丹大敗,殺獲甚 眾,以元福為威州刺史。漢乾祐中,從趙暉討王景崇 於鳳翔,大敗蜀兵。鳳翔平,以功遷淄州刺史。周廣順 初,王彥超討徐州叛將楊溫,以元福為行營兵馬都 監,數月克之。還京,改陳州防禦使。俄與曹英、向訓討 慕容彥超於兗州,拔之,以功授建雄軍節度,加檢校 太尉,移鎮陝州,又歷定廬、曹三鎮。宋初,加檢校太師。 九月卒,年七十七,贈侍中。元福雖老,筋骨不衰,人或 言其氣貌益壯,當復領兵,必大喜,曲致禮待,或加以 贈遺,時稱「驍將。」

藥令德[编辑]

按《朝城縣志》:「令德,慶曆四年任朝城丞。」

藥繼能[编辑]

按《萬姓統譜》:「繼能,兵馬都監。」

藥丕顯[编辑]

按《萬姓統譜》:「丕顯登科。」

藥咸寧[编辑]

按《萬姓統譜》:「咸寧登科。」

藥太元[编辑]

按《萬姓統譜》:「太元登科。」

[编辑]

藥難老[编辑]

按《隴州志》:「難老任判官。」

藥僧[编辑]

按《稷山縣志》:「僧,唐兀人。至正十八年,自中書任稷山 達魯花赤。才猷過人,愛民如子。時賊寇逼境,人人恐 懼欲潰,僧與縣尹張名昭等同心協謀,以為備禦,卒 賴保安。」

[编辑]

藥理[编辑]

按《萬姓統譜》:「理,山東人,洪武初任右僉都御史。」

藥珩[编辑]

按《萬姓統譜》:「珩,樂安人,永樂十八年舉人,任滄州知 州。子和,成化二十年舉人。」

藥汝成[编辑]

按《萬姓統譜》:「汝成,陝西石樓人。貢士。宣德中戶部照 磨。」

藥亨[编辑]

按《萬姓統譜》:「亨,趙州人,正統中任府教授。」

藥珍[编辑]

按《臨淄縣志》:「珍,臨淄人,正統間貢士,任陽城縣訓導。」

藥和[编辑]

按《萬姓統譜》:「和,樂安人。正德中舉人,任寧德縣知縣。」

藥濟眾[编辑]

按《昌平州志》:「濟眾任昌平兵道。」

藥三德[编辑]

按《永和縣志》:「三德,永和人。崇禎時,闖賊攻城,督其子 科率眾堅守,手持火具繞城,打死賊兵甚眾。賊懼而 遁,城中賴之。」

藥卿[编辑]

按《樂安縣志》:「卿,訓導珍子,貢生。」

鄂姓部彙考[编辑]

廖用賢《尚友錄》。

鄂姓[编辑]

鄂,武昌商音。晉鄂侯之後,子孫以國為氏。又巴蠻七 姓之一。

《凌迪知萬姓譜統》
[编辑]

鄂姓[编辑]

鄂氏有二,晉鄂侯之後。又巴郡七姓,鄂其一也。

鄂姓部列傳[编辑]

鄂千秋[编辑]

按《漢書蕭何傳》:列侯已受封,奏位次,皆曰:「曹參功最 多,宜第一。」鄂千秋時為謁者,進曰:「曹參雖有野戰略 地之功,此特一時之事。夫上與楚相距數歲,失軍亡 眾者數矣,蕭何常從關中遣軍補其處,轉漕關中,給 食不乏,此萬世功也。蕭何當第一,曹參次之。上曰:吾 聞進賢受上賞,蕭何功雖高,待鄂君乃得明封。千秋」 所食關內侯,邑二千戶,為安平侯。

鄂嘉[编辑]

按:《漢書功臣表》:「孝惠三年,簡侯嘉嗣,九年薨。」

鄂應[编辑]

按:《漢書功臣表》:「高后八年,頃侯應嗣,十四年薨。」

鄂寄[编辑]

按:《漢書功臣表》:「孝文十四年,煬侯寄嗣,二十五年薨。」

鄂但[编辑]

按:《漢書功臣表》:「孝景後二年,侯但嗣。元狩元年,坐與淮南王安通,棄市。」

鄂解[编辑]

按:《漢書功臣表》解:「秋,元孫之子,元康四年詔復家。」

鄂君[编辑]

按《說苑》:鄂君乘青翰之舟,張翠羽之蓋,越人擁楫而 歌曰:「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。」於是鄂君 揄袂而擁之,舉繡被而覆之。《鄂君》,字子修。

[编辑]

鄂隆[编辑]

按《萬姓統譜》:「隆,河南確山人。弘治中江陰縣丞。」

鄂鎬[编辑]

按《黃州府志》:「鎬,黃梅人,貢士。」

鄂姓部雜錄[编辑]

《黃梅縣志》:邑有鄂氏,相傳其姓岳,乃宋將軍岳飛第 四子震遺裔也。飛討李成,駐兵黃梅,會詔進屯洪州, 飛以士卒非震莫可彈壓,因留震黃梅。及飛死,震懼 易姓,匿大河間。是時震弟霆以父死聞,震在黃梅,亦 往依焉。今所謂十三戶鄂震,霆子孫也。弘治中,詔敕 遺跡皆被焚,今已復岳姓,世襲生員,祠祀武穆廟中。

鐸姓部彙考[编辑]

廖用賢《尚友錄》。

鐸姓[编辑]

鐸,望出絳州,今絳州有此姓。

鐸姓部列傳[编辑]

鐸遏寇[编辑]

按《萬姓統譜》:「遏寇,晉大夫。」

鐸椒[编辑]

按《萬姓統譜》:「椒楚將。」

[编辑]

鐸恭[编辑]

按《萬姓統譜》:恭《藝文志》「《春秋》有《鐸氏微旨》三篇。」

鐸政[编辑]

按《萬姓統譜》:「政,廷尉。」

[编辑]

鐸長老[编辑]

按《豐城縣志》:「長老宋元間以形家術周流郡中,談禍 福若符契。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品原文沒有標點。標點是人工智能程序古詩文斷句 v2.1創建,並且經由維基文庫用戶編輯改善的。本站用戶之編輯以知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议(CC BY-SA 4.0)發佈。

歡迎各位持續修正標點,請勿複製與本站版權協議不兼容的標點創作。

Public domainPublic domainfalsefalse