欽定古今圖書集成/明倫彙編/閨媛典/第028卷

欽定古今圖書集成
明倫彙編 第二十八卷

欽定古今圖書集成明倫彙編閨媛典

　第二十八卷目錄

　閨淑部藝文一

　　太傅胡公夫人靈表　　　　後漢蔡邕

　　司徒袁公夫人馬氏靈表　　　　前人

　　議郎胡公夫人哀讚　　　　　　前人

　　漢交趾都尉胡夫人黃氏神誥　　前人

　　濟北相崔君夫人誄　　　　　　前人

　　昆弟誥　　　　　　　　　晉夏侯湛

　　陽城劉氏妹哀辭　　　　　　　潘岳

　　祭程氏妹文　　　　　　　　陶淵明

　　為諸姊祭阮夫人文　　　　　齊謝脁

　　建平王太妃周氏行狀　　　　梁江淹

　　周譙國公夫人步陸孤氏墓誌銘

　　　　　　　　　　　　　　北周庾信

　　周趙國公夫人紇豆陵氏墓誌銘　前人

　　周安昌公夫人鄭氏墓誌銘　　　前人

　　周大將軍隴東郡公侯莫陳君夫人竇氏墓誌

　　銘　　　　　　　　　　　　　前人

　　周冠軍公夫人烏石蘭氏墓誌銘　前人

　　周太傅鄭國公夫人鄭氏墓誌銘　前人

　　後魏驃騎將軍荊州刺史賀拔夫人元氏墓誌

　　銘　　　　　　　　　　　　　前人

　　周大都督陽林伯長孫夫人羅氏墓誌銘

　　　　　　　　　　　　　　　　前人

　　周儀同松滋公夫人尉遲氏墓誌銘

　　　　　　　　　　　　　　　　前人

　　周驃騎大將軍開府儀同三司冠軍伯柴烈李

　　夫人墓誌銘　　　　　　　　　前人

　　為梁元帝祭王僧辨母貞敬太夫人文

　　　　　　　　　　　　　　　　王褒

閨媛典第二十八卷

閨淑部藝文一

太傅胡公夫人靈表　　　　後漢蔡邕

夫人編縣舊族章氏之長女也，字曰顯章。令儀小心， 秉操塞淵，仁孝婉順，率禮無遺，體季蘭之姿，蹈思齊 之跡。永初二年，年十有五，爰初來嫁，誕成家道。仰奉 慈姑，竭歡致敬；俯誨膝下，化導周悉。至德修於幾微， 徽音暢於神明。故能參妊姒之功，兼生人之滎。朝春 路寢，贊桑蠶宮，光寵有祭，祭服有珫，前後奉斯禮者， 「三十餘載。夫人生五男：長曰整伯齊，次曰千億叔靴， 次曰寧稚威，次曰碩季叡。伯仲各未加冠，遭厲氣，同 時夭折。叔上郡孝廉，季更歷州郡舉茂才，葉令、京令 為議郎。季以高第為侍御史、諫議大夫、侍中、虎賁中 郎將、陳留太守，皆早即世。」夫人哀悼劬悴，由是被疾， 遭太夫人憂篤，建寧三年薨。夫人之存也，契闊中饋， 婉孌供養，依生奉仁，紹述雅意，其閏月祔于太夫人 窀穸于茲地，魂而有靈，欽明定省，神心欣焉，其實寧 之元女金盈，追慕永思，憯怛罔極，遂及斯表，鐫著堅 珉。頌曰：「悲母氏之不永，懷殷恤以摧傷，惟子道之無 窮，惜聞誨之未央，庶黃耇以期頤，胡委我以夙喪，恆 思心以激切，亦割肝」以絕腸。昔先聖之遺辭，言仁者 其壽長。嗟母氏之憂患，體愷悌以慈良。失延年之報 祜，獨何棄於穹蒼？日月忽以將暮，抱長結以含愁，尋 修念於在昔，原疾病之所由，遭元子之弱夭，心傷悴 以自憂。暨叔季之殞終，哀情結以彌綢，皇姑沒而中 感，遂大漸兮速流，疾燄燄而日遘，氣微微以長浮，銷 精魂「以遐翔。曾不可乎援留，爾乃順旨於冥冥，繼存 意于不違。爰祔靈于皇姑，尚魂魄之有依。潛幽室之 黯漠，惜昭明之景輝。一往超以末及，傾徂邈其彌遲。 顧新廟以累欷，伏几筵而增悲。嗟既逝之益遠，耿悠 悠而莫追。」

司徒袁公夫人馬氏靈表　　　　前人

維光和七年，司徒袁公夫人馬氏薨。其十一月，葬哀 子懿達。仁達銜恤哀痛，靡所寫懷。乃撰錄母氏之德 履，示公之門人，睹文感義，采石于南山，諮之群儒，假 貞石以書焉。夫人右扶風平陵人也。曾祖中水侯，祖 將作大匠。考南郡太守、中水侯，弟伏波將軍。女在淑 媛，作合孝明，誕生孝章，婚姻帝室，世為名族。夫人生 應靈和，德精性玅，角犀豐盈，實有偉表，溫慈惠愛，慎 而寡言。幼從師氏「四禮」之教，早達窈窕德象之儀。及 笄求匹明哲，供治婦業，孝敬婉孌，畢力中饋，後生仰 則，以為模憲。自公歷據王官，至宰相。夫人克營家道， 扶翼政事，聰明達乎中外，隱括及乎無方，不出其機， 化導宣暢。童子無驕逸之尤，婦妾無捨力之愆，故能 窮生人之光寵，獲福祿之豐報，朝春政於王室，躬桑繭於蠶宮。春秋六十有三，寢疾不永。懿等追想定省， 尋思髣髴，哀窮念極，不知所裁。乃申辭曰： 「於穆母氏，其德孔休，思齊先始，百行聿修，宣慈惠和， 恩澤並周，義方之訓，如川之流，俾我小子，蒙昧以滮， 不享遐年，以永春秋，往而不返，潛淪大幽。」嗚呼哀哉！ 几筵虛設，幃帳空陳。品物猶在，不見其人。魂氣飄飄， 焉所安神？兄弟何依？姊妹何親？號咷「忉怛，曾不我聞。 吁嗟上天，何辜而然？傷逝不續，往者不旋。」

議郎胡公夫人哀讚　　　　　　前人

議郎。夫人趙氏，字曰永姜。允有令德，秉心塞淵，舒詳 閒雅，儀節孔備。女師四典，窈窕德象，罔不習熟，以供 婦道。議郎早世，檢訓幼孤，義方以導其性，中禁以閑 其情。孤顥儉節，用免咎悔。少辟侍中，襲先公之爵，以 議郎出為濟陰太守。是時夫人寢疾未薨，而國家方 有滎陽，寇賊震驚帝師簡選州辟，授任進衛，不得辭 王命，親醫藥。夫人乃自矜精稟，氣力俛起若愈，以勸 遣。顥到官月餘，所疾暴盛，春秋五十八，中平四年薨 於京師。顥有剖符之寄，偪於國典，疾篤不得顧親，增 感氣絕，不能自宥。慎終之事，闕焉永廢。雖不毀以隨 沒，亦困悴而傷懷。知我如此，不如勿生。號咷告哀，以 乞骸骨，踰年然後獲聽。追惟考君存時之命，迎棺舊 土，同穴此域，孤心摧割，靡所底念。仰瞻二親，或有神 誥。《靈表》之文，敢曰亮闇，敘我憂痛作哀讚，書之于碑。 愍予小子，夙罹孔艱，嚴考殞沒，我在齠年，母氏鞠育， 載矜載憐，殷斯勤斯，慈愛備存，匪惟驕之，範我軌度， 教誨嚴肅，昭示好惡，俾我克類。畏威忌怒，用免咎悔。 踐繼先祖，即爵其土。二將是臨，與帝剖符，守干濟陰。 夫人寢疾，榮此寵休，疾用歡痊，翊日斯瘳。將征將邁， 從養陶丘。景命徂逝，不愍少留。疾大漸以危亟兮，精 微微而浸衰。逼王職於憲典兮，子孫忽以替違。目不 臨此氣絕兮，手不親夫含飯。陳衣衾而不省兮，合綆 棺而不見。昔予考之即世兮，安宅兆於舊邦。依存意 以奉「亡兮，遷靈柩而同來。考妣痛以慘兮離乖。神柩 集而移兮增哀。黃壚密而無間兮，出入閴其無門。舁 柩在茲兮，不知魂景之所存。悼孤衷之不遂兮，思情 憭以傷肝。」幽情淪於《后坤》兮，精哀達乎昊乾。

漢交趾都尉胡夫人黃氏神誥　　前人

夫人江陵黃氏之季女，字曰列嬴。其先出自伯翳，別 封於黃，以國氏焉。高祖父，汝南太守。曾祖父，延城大 尹。祖父番禺令，父以主簿，嘗證太守，事奉明君，以立 臣節，漢南之士，以為美談。初，都尉君娶於故豫州刺 史，即黃君之姊，生太傅安樂侯廣及卷令康而卒。繼 室以夫人生童紀，未齔而夭。夫人懷聖善之姿，韜慈 母之仁，撫育二孤，導以義方。思齊先姑，神罔時恫。故 能迄用有成，誕膺繁祉，廣歷五卿七公再封之祿。康 亦由孝廉宰牧二城九鼎之義，夫人是享。爰暨穉孫， 更仕三宮，或典百里，或作虎臣，銀艾貂蟬，近侍顯尊， 受茲介福。于我夫人，自郡尉仕于京師，及廣兄弟，式 敘漢朝。夫人居京師六十有餘載，其「乘輅執贄，朝皇 后，採柔桑于蠶宮，手三盆于繭館者，蓋三十年。上有 帝室寵光之休，下有堂宇斤斤之祚，心耽其榮，體安 其逸，圖長慮迥，用遺舊居，欲留此焉。」康寧之時，亟以 為言。太夫人年九十一，建寧二年，薨於太傅府。是月 辛酉，公之季子陳留太守碩卒于洛陽左池里舍。公 銜哀悼，祇慎其屬，遵奉遺意，不敢失墜，乃俾元孫顯 咨度群儒，以考其衷，僉曰：「昔帝舜沒于蒼梧，殯于虞 郊；二妃薨于江湘，不即兆于九疑。延陵季子，實惟吳 人，長子道終，卜葬嬴博。夫遭時而制，不遠遷徙，魂氣 所之，不繫丘壟。帝舜以之，神罔時怨；季札以之，仲尼 嘉焉。鑒《帝籍》之高論，綜精靈之幽情，稽先人之遐跡， 順母氏之所寧，茲事體通而義同，允不可替。」於是公 乃為辭，昭告先考，然後卜定宅兆，龜筮悉從。遂營窀 穸之事，舉封樹之禮。十月既望，粵翌日己酉，葬我夫 人黃氏及陳留太守碩于此高原，雒陽東界，關亭之 阿。天子使中常侍謁者李納弔，且送葬。持賻錢二十 萬，布二百匹，再以中牢祠。群后畢會，榮哀孔備。于時 濟陽故吏舊民中常侍勾陽于肅等二十三人，思應 慕化，推本議銘，著斯碑石。俾諸昆裔瞻仰，以知禮之 用，是為《神誥》。乃申頌曰：

於穆夫人，家邦之媛。昔在嬴代，黃國氏建。至于近祖， 亦降于漢。天祚明德，福祿流衍。既作母儀，履信思順。 登壽耄耋，用永蕃孌。子孫以仁。追稽先典，厝茲洛濱。 齊跡湘靈，配名古人。休矣耀光，千億斯年。

濟北相崔君夫人誄　　　　　　前人

「維延熹四年，故濟北相崔夫人卒。嗚呼哀哉！世喪母 儀，宗殞憲師，哀哀孝子，靡所瞻依。凡百赴弔，至止增 悲。投涕歔欷，共敘赫姿。」乃為《誄》曰：

「清和有鑠。時惟哲母。令儀令色，爰以資始。塞淵其心， 淑慎其止。于母斯勤，在子斯敏。仰覽篇籍，俯釐絲枲。 多才多藝，于何不有。休譽邈焉，允女之英。乃及崔君，

惟德是行。其德伊何？實粹實明。虔恭事幾，契闊中饋

敦此婉順，疾彼攸遂。思齊徽音，晨興夜寢。穆穆其猷，

莫之與二。天祚明德，底之方穀。於赫崔君，膺茲祉祿。」 夫人有裔，翼此清淑。仁風溫潤，義惠優渥。推恩中外， 施浹疏族。食不兼膳，服不纖縠。以儉為榮，以奢為辱。 堂堂其裔，惟世之良。於其令母，受茲義方。訓以柔和， 董以嚴剛。怒不傷愛，喜不亂莊。納之軌度，終焉允臧。 是用登隮，享其寵光。雖則崇盛，猶匪寧息。同其婦子， 茂師其職。服貴無荒，尊不舍力。密勿不忘，惟德之極。 昔在共姜，陪臣之母。勞謙紡績，仲尼是紀。矧茲夫人， 帝室命婦，猶日孜孜，復禮克己。人亦有言，「仁者壽長。 宜登永年，黃耇無疆。昊天不弔，降此殘殃。寢疾彌留， 精爽悴傷。慘怛孝子，惴惴其惶。靡神不舉，無藥不將。 嗚呼哀哉！」於是孝子長叫，氣絕復蘇。號呼告哀，不知 其辜。昊天上帝，忍弔「遺孤。尋想遊靈，焉識所徂。嗚呼 哀哉！既殯神柩，薄言于歸。冢宰喪儀，循禮無遺。切切 喪主，瘠羸哀哀。情兮長慕，涕兮無欷。行旅揮涕，千里 吁咨。乃謀卜筮，言考其良。建彼兆域，于時翳藏。冥冥 窀穸，無時有陽。燈燭既滅，馬道納光。形影不見，定省 何望？嗟其哀矣，不可弭忘。日月代序，古有如喪。由斯 夫人」，榮華有章。配彼哲彥，既隆且昌。顧景赫奕，饋供 孔將。惟以慰懷，庶無永傷。嗚呼哀哉！

昆弟誥　　　　　　　　　晉夏侯湛

余聞之，周之有至德，有婦人焉。我母氏羊姬，宣慈愷 悌，明粹篤誠，以撫訓群子。厥乃我齔齒，則受厥教于 《書》學，未遑惟寧，敦《詩》《書》《禮》《樂》，孳孳弗倦。我有識，惟與 汝服厥誨，惟仁義，惟孝友是尚。憂深思遠，祇以防於 微翳。義形於色，厚愛平恕，以濟其寬裕。用緝和我七 子，訓迪我五妺。惟我兄弟姊妹，束修慎行，用不辱於 冠帶，實母氏是憑，余其為政蕞？爾惟母氏仁之不行 是戚，余其望色思寬。獄之不情，教之不泰是訓，予其 納戒思詳。嗚呼！惟母氏信著於不言，行感於神明。若 夫恭事於蔡姬，敦睦於九族，乃高於古之人。

陽城劉氏妹哀辭　　　　　　　潘岳

「鳥鳴於柏，烏號於荊。徘徊躑躅，立聞其聲。相彼羽族， 矧伊人情。叩心長叫，痛我同生。誕育聖善，發奇穉齒。 如彼名駒，昂昂千里。劉氏懷寶，未曜隨和。伊予輕弱， 弗克負荷。祿微於朝，貯匱於家。俾我令妹，勤儉備加。 珍羞罕御，器服靡華。撫膺恨毒，逝矣奈何。哀哀母氏， 蒸蒸聖慈。震動擗摽，何痛如之。魂而有靈，豈不慕思。」 嗟哉往矣，當復何時。

祭程氏妹文　　　　　　　　陶淵明

維晉義熙三年五月甲辰，程氏妹服制再周，淵明以 少牢之奠，俛而酬之。嗚呼哀哉！寒往暑來，日月寖疏。 梁塵委積，庭草荒蕪，寥寥空室。哀哀遺孤，殽觴虛奠。 人逝焉如？誰無兄弟？人亦同生。嗟我與爾，特百常情。 慈妣早世，時尚孺嬰。我年二六，爾纔九齡。爰從靡識， 撫髫相成。咨爾令妹，有德有操。靖恭鮮言，聞善則樂， 「能正能和，惟友惟孝。行止中閨，可象可傚。我聞為善， 慶自己蹈。彼蒼何偏，而不斯報？昔在江陵，重惟天罰。 兄弟索居，乖隔楚越。伊我與爾，百哀是切。黯黯高雲， 蕭蕭冬月。白雲掩晨，長風悲節。感惟崩號，興言泣血。 尋念平昔，觸事未遠。書疏猶存，遺孤滿眼。如何一往， 終天不返。寂寂高堂，何時復踐。藐藐」孤女，曷依曷恃。 煢煢遊魂，誰主誰祀？奈何程妹，於此永已。死如有知， 相見蒿里。嗚呼哀哉！

為諸姊祭阮夫人文　　　　　齊謝脁

婉娩嬪德，幽閑婦性。眄史弘箴，陳詩陳詠。嘉言足題， 清暉可映。契闊未幾，音塵如昨。中景遽傾，芳木先落。 疇昔交觴，享也虛薦。帶上先結，握中遺扇。迸淚失聲， 潺湲如霰。

建平王太妃周氏行狀　　　　梁江淹

竊聞侯服之譽，非黃冠能敷；玉食之門，寧皂衣所述。 諒畏褒虛美於君后，被空名於鼎貴。然有漢臣誄行， 晉史書德者，亦云實而已焉。伏見國太妃稟靈惟岳， 集慶自遠，世擅淮汝，族冠疇代。故已載曜聲書，式炳 縢牒矣。太妃誕巽離之正和，函雲露之中氣，凝采齠 歲，賁章笄年。若乃彤管女圖之學，纂組綺縞之工，升 「降處謙之儀，柔靜居順之節，莫不中道若性，不嚴而 成。故譽滿闈閾，聲聞軒殿。」以元嘉某年，歸於故司徒 宣簡王。既而第高恆倫，秩踰外品，青軒華轂，用光國 輝；「素壁丹墀，實隆家貴。具惟姻娣，靡不式瞻。而居尊 以簡，訓卑以弘，躬謹蘭閨，身撝椒第。若衛娥之炯行， 樊嬴之英操，方之蔑如也。」大明二年，宣簡王薨。太妃 藉悲用禮，撫孤用慈，柔懿之德愈彰，肅敬之問日被。 雖文伯之母，言不踰閾；莒相之主，行存乎勤，無以過 也。大明某年，拜建平王太妃。是時今王春秋方富，德 業未隆，藉茲金響，終能玉播，故綺襦出宰，弱冠升朝 者，亦太妃劬勞之訓也。謂天蓋高，降年不永，以太豫 元年二月三日，薨於荊州之內寢。凡厥遠邇，以哀以 歎。今祖行有期，泉穸無遠，素旂望路，綵旌思「歸。所以 垂宣徽容，髣髴金石者，謹詳牒行狀，具以申言

周譙國公夫人步陸孤氏墓誌銘

北周庾信

夫人諱某，字某，本姓陸，吳郡人也。天子拓境，百越來 庭，丞相勒兵，三江席卷。高祖載，為劉義真長史，留鎮 關中，既沒赫連，因即仕魏。臨終誡其子孫曰：「樂操土 風，不忘本也。言念爾祖，無違此心。」祖政，驃騎大將軍、 儀同三司、恆州刺史。父通，柱國大將軍、大司馬、文安 公。匡贊經綸，參謀揖讓，名高廣武，功重長平。夫人七 德含章，四星連曜，敬愛天情，言容禮典。九日登高，作 銘秋菊；三元告始，或誦春椒。年十有四，娉於譙國。友 其琴瑟，愈恭節儉之心；伐其條枚，實秉憂勤之德。「鄴 地登高之錦，自濯江波；平陽採桑之津，躬勞蠶月。」天 和元年，冊拜譙國夫人。東武亭之妻，既稱有秩；南城 侯之婦，還聞受封。柱國殿下，以名華分照，增城峻土， 揚旌僰道，問政卭都。「白狼之溪，途艱黃牛之坂；荔枝 之山，地險葡萄之國。」夫人別離親戚，關河重阻，《夷歌》 一曲，未足消憂；《猿鳴》三聲，沾衣無已。是以天厲之疾， 遂成沈痼，玉瀝難開，金膏實遠。建德元年七月九日， 薨於成都私第，春秋二十有一。即以其年十一月二 十二日歸葬長安之北原。詔贈譙國夫人，禮也。殿下 傷神秋月，掩淚長松。周季直之留書，更深冥漠；潘安 仁之詞藻，徒增哀怨。豈直西河女子，獨見銀臺；東海 婦人，先逢金闕？銘曰：

芟陵反斾，椒山止戈。金精據嶺，昌閣凌波。西遊卿相， 東裂山河。華亭冠冕，穀水絃歌。震維徙族，燕陲從宦。 塞入飛狐，關連鳴鴈。策預登阜，功參臨澗。寶鼎留銘， 彫戈餘贊。應圖淑令，秉禮言歸。魚軒馮軾，澤雉文衣。 明月照鏡，仙石支機。行雲細起，迴雪輕飛。北降帝子， 南麾蜀守。若水既開，靈山已鏤。月峽猿啼，江神牛鬥。 星機北轉，日轡西迴。陽泉服氣，陰律沈灰。鶴辭吳市， 鳳去秦臺。神光離合，燈影徘徊。雙流反葬，百兩迴旌。 少女離位，夫人去城。帷堂野設，帳殿郊營。山川奇事， 風月無情。搖落丘隴，荒涼封域。樹樹秋聲，山山寒色。 草短逾平，松長轉直。節墳方固，園陵永植。

周趙國公夫人紇豆陵氏墓誌銘　前人

夫人諱含生，本姓竇，扶風平陵人。魏其朝議，列侯則 莫能抗禮；安豐奉圖，功臣則咸推上席。外戚列傳，既 聞建武之書；仲山古鼎，或表單于之獻。祖略，少保、建 昌郡公。父熾，柱國大將軍、大宗伯、鄧國公。孟津太誓， 常預同德之臣；咸陽違約，克贊先登之主。並得位入 六府，功參八柄。夫人有文在手，有象應圖，榮曜夙彰， 徽華早茂。肅恭以禮，受教於公宮；言容以德，有聞於 師氏。及乎進賢君子，內主邯鄲，琴瑟在堂，輜軿是服。 長久於節，不無《秋菊》之銘；履端於始，或有椒花之頌。 豈止莊姬掩笑，楚相知慚；定姜問兆，齊兵不入。武成 二年，冊拜趙國公夫人。漢王聞「立義」之婦，邑以延鄉； 齊后見「有禮」之妻，封之石。�異代同榮，差無慚德。柱 國殿下居若木之一枝，在天漢之別派，揚旌玉壘，驅 傳銅陵，南通向日之民，東被無龍之國。夫人從政月 峽，贊德雲門，錦濯江波，還臨織室；山明石鏡，即對妝 樓。既而玉律頻移，金爐不變。胡香四兩，嗟西域之使 稀；靈草一枝，恨瓊田之路絕。天和五年四月二十二 日，薨於成都之錦城，春秋二十。孫子荊之傷逝，怨起 秋風；潘安仁之悼亡，悲深長簟。況復仙臺永別，無復 簫聲；傅母長歸，唯留琴曲。七年二月日，歸葬於長安 之洪瀆原，詺贈趙國夫人，禮也。雲雨去來，既留連於 楚后；光陰離合，實惆悵於陳王。《銘》曰：

「河西斗絕，觀津孤起。章武賢臣，安豐賢仕。木樓千仞， 金山萬里。紹慶邢姨基昌，宋子施衿。趙北侍姆，秦南 紘綖。禮數《褕狄》騑驂。義超江汜，仁流葛覃。玉筐迎燕， 金籠助蠶。敬愛純深，端莊淑問。有光國史，無形喜慍。 舉案外恭，停機下訓。馨馥於蘭，年華於舜。風雨消散， 神靈離絕。婺女還星，姮娥歸月。左楹夕奠，高堂朝發。」 空揚。凌波更無迴雪，下平曰隰，高平曰原。西臨火井， 北望塞門。猶垂雉服，尚駕魚軒。平原忽矣，天道何言？ 山迴地市，路沒滕城。松悲鶴去，草亂螢生。新雲別起， 舊月孤明。賢墳永式，節隴常貞。

周安昌公夫人鄭氏墓誌銘　　　前人

夫人諱某，滎陽陽武人也。周宣王之母弟，俾侯於鄭。 鄭莊公之重，世卿士於周，以國為族，自茲而始。祖瓊， 太常恭侯。父穆，司空貞公。西京賦詩，奉常參柏梁之 宴；東都言讖，司空為武衛之官。籍連帝譜，既同磐石； 門稱通德，無廢儒林。夫人禮義閨門，端莊令淑，采采 芣苢，萋萋葛覃。及乎作配君子，言事舅姑，下氣怡聲， 承巾奉箒，親戚惟禮，閨闈以睦。保定二年，冊拜滎陽 郡君。序戚升榮，從夫有秩。豈惟立義之婦，邑以延鄉； 有禮之妻，封之石。�大將軍沈犀二江夫人聞猿三 峽，明月靈關之阻，秋風蜀道之難，掩以瑤華，先從春 露。天和十八年五月二十日，薨於成都，春秋三十六。 詔贈安昌國夫人，禮也。即以其年十一月十六日，歸

葬於咸陽之白起原。遂使山迴反壤，先封節婦之陵

；日入虞淵，實掩賢姬之墓。嗚呼哀哉！乃為銘曰：

「天河開國，分畿置政，地有」十城，人居九命。疇昔之邑， 今茲成姓。識履傳風，參輿留慶。三星在戶，百兩言歸。 虔恭內政，榮曜中闈。承姑奉盥，訓子停機。桑園蠶績， 綿室鸞飛。珩璜節步，藻火文衣。巴水幽咽，猿鳴斷絕。 月落珠傷，春枯桂折。趙瑟長辭，秦簫永別。貞姬掩隧， 節女封墳。洛濱無月，荊臺失雲。鳥悲傷聽，松聲愴聞。 千年遂古，「百代餘芬。」

周大將軍隴東郡公侯莫陳君夫人竇氏墓誌

銘　　　　　　　　　　　　　《前人》。

夫人諱某，扶風平陵人也。章武開國，名高外戚之右； 安豐入朝，位在功臣之上。祖以孝昌之始，主諾淮陽； 父以正光之初，褰帷海岱。夫人生於禮義之門，宗於 箴誡之德，虔恭惟禮，令淑惟儀。及乎百兩言歸，三星； 在戶。箴盥，始事，條枚。是則有子從政，猶無逸豫之心； 有夫出征，自識山陵之兆。大統十六年，冊授永安郡 君。婦以夫尊，親由子貴，朝章家慶，兼而有之。保定二 年，改授隴國夫人。車服禮數，褂褵典則，有美河魴，足 光彤史。既而風霜所及，灰琯遂侵，與善何言，至於大 漸。天和六年四月七日薨，春秋六十有六。即以其年 十月十日，遷葬於咸陽萬年縣之杜原。山形起伏，既 符白鶴之祥；地勢風煙，乃合青烏之氣。銘曰：

觀津世族，平陵豪姓。四侯登仕，三君從政。白狼建功， 丹蛇襲慶。漢之廣矣，先聞淑令。君子朝端，賢才家政。 簪珥以禮，軒車以命。讓果成廉，推珠止競。百年超忽， 千金莫恃。室謝賢夫，庭辭貴子。歸鞍輟露，采蘩廢祀。 室委眠蠶，衣留畫雉。雲垂下澤，日掩高舂。空帷舊館， 虛幕新封。山迴廣柳，路沒深松。游魂幾變，夫人何從？

周冠軍公夫人烏石蘭氏墓誌銘　前人

夫人諱某，樂陵人也。晉司徒樂陵公苞後，子孫就封， 因即家焉。扶風舊城，猶存鐵市；河南故墅，尚餘金谷。 或寓燕陲，仍仕代郡。祖行，代郡尹。父魏司空蘭陵郡 公。司空佐命，魏朝少傅。丞凝，周室並為大族，俱蒙賜 姓，秦晉匹也，是曰「通家。」夫人年十七，歸於宇文氏。淑 令端莊，含章貞吉，箴盥惟儀，閨闈已正。某年除金鄉 「郡君，某年改授冠軍夫人。」「四德小君，宜其家室。三事 內主，翻辭贊務。以保定五年四月遘疾薨，時年四十 有四。即以其年某月日，歸葬於京兆之某原。人世風 煙，山川超忽。陵波青麥，倘逢貞女之墳；隴首白楊，或 表賢姬之墓。」乃為銘曰：

三星麗天，五岳鎮地。禮有其秩，人居其位。燕趙多奇， 山川雄氣。挺茲令淑，惟此含章。玉生庭照，蘭開室香。 邢姨褧服，宋子河魴。百兩言歸，九儀從聘。褕狄七彩， 軒車六命。鼎室辭親，槐庭贊政。世為閱水，人成大夢。 迴帳山門，移燈泉洞。金棗長含，銀蠶永送。香填柏槨， 路閉松城。悲鸞獨影，雄劍孤鳴。留連趙瑟，悽愴秦笙。

周太傅鄭國公夫人鄭氏墓誌銘　前人

夫人諱某，滎陽開封縣遠里人也。七子賦詩，足光賓 客；三卿從政，實靜諸侯。驂乘則晉后停輿，來朝則漢 君識履，華胄蟬聯，無虛史籍。祖那，秦州別駕。父茂伯， 撫軍將軍、涼州刺史、伯陽縣侯。夫人令淑早聞，芝蘭 獨茂，既容既德，言告言歸。悌實溫凊，恭惟箴盥。太傅 弼諧周室，股肱攸寄。夫人輔佐君子，勤勞是司，琴瑟 「既友，條枚無伐，故得用之邦國，成之孝敬。」某年月日， 封鄭國夫人。褕狄既加，紘綖是務，夫有安世之貴，躬 服浣濯；子有文伯之尊，無忘機杼。表裏惟安，閨闈且 正，醫門有疾，藥對無徵。天和三年三月二十日薨，葬 於長安之石安原。世子某，兄弟並勗慈訓，咸遵母儀， 霜露深悲，寒泉增慟。銘曰：

居德圃田，當官教府。置騎賓來，開黌學聚。福履家室， 賢才踵武。棠棣之華，《螽斯》之羽。人倫七德，風化二南。 采采芣苢，萋萋葛覃。節行聲玉，副笄珈篸。柳園秉杼， 桑津浴蠶。春秋超忽，零落無時。家亡淑女，國喪賢姬。 香墳永送，舞鶴長辭。山深月闇，風急松悲。千年開閉， 將驗靈龜。

後魏驃騎將軍荊州刺史賀拔夫人元氏墓誌

銘　　　　　　　　　　　　　《前人》。

在河之洲，聞君子之配德，言采其蕨，見夫人之有禮。 用之風化，人倫厚焉。夫人諱安，字大羅，河南洛陽人 也。祖某，京兆康王。父昭，驃騎大將軍、開府儀同三司、 錄尚書、司州牧、汝陽郡王。跗萼雄圖，階基霸跡，公卿 之室，將相惟國惟家。夫人能修法度，無思犯禮，恭儉 節用，任能進賢。大統五年，封樂安公主，歸於賀拔氏， 時年十三。思事憂勤，化成婦德。彤管載暉，《棠棣》早茂。 及乎謳歌有歸，褕狄降等輔佐君子，猶安其室。周天 和元年，乃封章武郡君。霜露不居，風煙飄忽，遘疾累 旬，奄捐館舍。以周天和四年二月二十六日，薨於長 安萬年里，春秋五十有二。詔贈頓丘國夫人，禮也。即 以其年三月二十日，歸葬于咸陽之石安原。既異乘 鸞，翻然永去，雖非舞鶴，即掩泉門，欲誌佳城，乃為銘 曰「逖矣雄謀，悠哉霸轍，九服潛運，三川中竭，卿相連鑣， 賢才舞絕，琬琰令淑，施衿結褵，方之棠棣，譬以螽斯， 既全婦德，還稱母儀，逝水滔滔，危途冉冉，問藥無對， 蒸丹不驗，狄服空陳，絃機虛掩，郭門路轉，哀挽途窮， 隴深結霧，松高聚風。春蘭秋菊，唯始唯終。」

周六都督陽林伯長孫夫人羅氏墓誌銘

前人

夫人諱某，恆州代郡太平縣人。祖某。父協，周大將軍 南陽郡公。夫人資於事親，躬奉訓誡，教於宗室，足聞 《詩》《禮》。及乎言歸，肅恭如事，蘋藻維敬，紘綖是勤。內位 克諧，中閨以睦。年齡不競，霜露先侵，更無延壽之杯， 遂闕長生之枕。以周天和四年二月八日，薨於長安 之洪固鄉，時年二十有三。其年某月日，葬於萬年縣 之壽里。山非宋國，翻為「節女之陵」；地異荊臺，遂有賢 妃之墓。銘曰：

畢狼建國，靈武開都，地接天柱，山臨寶符，人資義烈， 世襲雄圖。《葛覃》維萋，棠棣早盛，既安淑德，爰從配命， 四教弘宣，三星克正，霜凋桂苑，風落芝田。三從闕性， 五福傷年，歸安永絕，言告長捐。悽切郊野，紆迴隰原。 風慘雲愁，松悲露泣，朗月空嗟，傷神何及。

周儀同松滋公夫人尉遲氏墓誌銘

前人

夫人諱某，河南洛陽人也。祖父太師、柱國公，魏室喪 亂，經綸夷阻，周朝建國，匡翊揖讓。圖諜帝系，即有內 外之親；分裂山河，仍為舅甥之國。夫人容範端莊，儀 形淑令。六義觀德，南風有夫人之詩；八卦成形，東方 有少女之位。姆傅習言，公宮教業，箴管線纊，佩帨茝 蘭。年十有二，出適儀同拓跋競。衣其翟服，既得宗婦 之儀；乘其魚軒，還從列國之禮。摽梅三實，無闕其時； 夭桃九華，能修其政。某年某月，冊拜迴洛縣君。母金 明公主，魏文帝長女。春則帝女採桑，秋則王姬築館。 夫人出入主家，遨遊戚里，灌龍園苑，長門宮殿。既而 膏腴美疢，華茂傷年，沈痼床帳，蒸離寒暑。三世之術， 無乏於醫門；百草之本，徒窮於藥性。「建德三年五月 七日亡，春秋三十。昔西河女子，值九節之菖蒲；東海 婦人，得三山之芝草。無由再遇，悲矣如何！」即以其年 十月十五日葬於京兆之北陵原。「龜筮告辰，丘陵啟 奠，西臨織女之廟，南望湘妃之墳。嗚呼哀哉！」乃為《銘》 曰：

父曰帝師，母曰王姬。車服不繫，江漢無思。是生令淑， 觀《禮》敦詩。聲超宋子，德茂邢姨。繼世盛德，思賢克舉。 奠鴈迎門，濡蘋實俎。奉盥如事，移茵即序。春水浴蠶， 秋機秉杼。帝鄉近親，帝城近臣。濯龍親戚，平陽主人。 「金波迴月，玉相臨春。弄玉鳳凰，昌容紫草。自此千年， 無人得道。舜華榮曜，飄零何早？渭水北原，平陵故園。 『纔通谷口，即望寒門。吁嗟此地，去矣歸魂。孟冬十月， 長松九年。親賓掩淚，悽愴何言』！」

周驃騎大將軍開府儀同三司冠軍伯柴烈李

《夫人墓誌銘　　　　　　　　　》前人。

夫人諱某，隴西狄道人也。周有柱史，夫子以之猶龍； 漢有將軍，宛城以之輸馬。復有西入上書，仍為秦國 之相；東向問計，即是韓王之師。父「宜使持節大將軍、 南北二華州刺史、順陽郡公」，魏武皇帝之長舅也。穰 侯魏冉，居咸陽之宮；曲陽王根，借明光之殿。語其貴 戚，差足擬倫；論其退謙，彼多慚德。夫人幼而聰敏，早 聞令淑，彤管有美，賢才見稱。弄其紙筆，懼失諸兄之 意，剪其齠齡，〈二字疑訛〉畏傷王母之心。年十有一，出適驃 騎大將軍開府儀同柴烈。烈以上將頒朔，中台受任， 軍國忠勤，規模繁總。夫人輔佐君子，言容匡贊，增耀 三星，欽明四德。授巾沃盥，有謹於事姑；斷織停機，無 忘於訓子。保定二年，冊授大夏縣君。既以夫尊，又云 子貴，乃遷順陽，改郡君。夫人之邑，或用鄉名；小君之 號，多從夫秩。典冊「光臨，足稱榮寵。本有風氣之疾，頻 年增動，略多枕臥。飛龜之散，遣疾無徵；畫龍之符，留 年不驗。以今建德四年三月日，薨於館舍，春秋四十 九。」即以其年八月日，葬於長安之洪瀆原。神光離合， 尚在河湄；雲氣徘徊，猶歸樓下。嗚呼哀哉！乃為銘曰： 「上書秦相，立功漢將。隴水分流，秦川遙望。秋陸俗勇， 金」行地壯。廣武軍中，安平河上。妻者齊也，謂嫁曰歸。 三星夜照，百兩朝飛。褕翟有典，容禮無違。台庭等秩， 侯服同衣。子奉母儀，夫聞家政。七族承和，九閨連慶。 紛帨恭肅，溫凊孝敬。杼乘秋成，蠶隨春令。年華未落， 電影先過。徒餐日氣，空飲天河。星凋玉井，月捐金波。 虞淵落日，薤露哀歌。寂寞虛奠，荒涼象設。幽隴龜封， 重泉蟻結。秋色悽愴，松聲斷絕。百年何幾，歸於此別。

為梁元帝祭王僧辯母貞敬太夫人文

王褒

「維爾世基武子，德懋陽元。金相比映，玉德齊溫。既稱 女則，兼循婦言。《書圖》鏡覽，辭章討論。教貽俎豆，訓及 平原。楚發將兵，孟軻成德。盡忠資敬，自家刑國。顯允 其儀，惟民之則。反命師旅，既修我戎。補茲袞職，奄有龜蒙。母由子貴，亶爾斯崇。嘉命允集，寵章既隆。居高 能降，處貴思沖。慶資善始，榮兼令終。」崦嵫既夕，蒹葭 早秋。奔駟難返，衝濤詎留。背龍門而西顧，過夏首而 東浮。越三宮之遐嶽，經三江之派流。鬱鬱增嶺，浮雲 蔽虧。滔滔江漢，逝者如斯。銘旌故旐，宇毀遺碑。即虛 舟而設奠，想徂魂之有知。嗚呼哀哉