欽定古今圖書集成/明倫彙編/閨媛典/第337卷

欽定古今圖書集成
明倫彙編 第三百三十七卷

欽定古今圖書集成明倫彙編閨媛典

　第三百三十七卷目錄

　閨藻部藝文一

　　保母墓誌　　　　　　　　晉王獻之

　　玉臺新詠序　　　　　　　　陳徐陵

　　為東平薛太守進王氏瑞詩表　唐高適

　　迴文錦賦　　　　　　　　　張仲素

　　迴文錦賦　　　　　　　　　皇甫威

　　跋織錦迴文圖後　　　　　　宋黃某〈字長孺〉

　　依依傳　　　　　　　　　明田藝蘅

　閨藻部藝文二〈詩〉

　　璇璣圖詩〈讀法附〉　　　　晉蘇蕙

　　聽鄰女吟　　　　　　　　　唐李陟

　　次光威裒韻　　　　　　　　魚元機

　　論詩　　　　　　　　　　金元好問

　　文婦詞　　　　　　　　　　元元淮

　　學書　　　　　　　　　　　楊維楨

　　竇滔妻詩〈七首〉　　　　　李時勉

　　無題　　　　　　　　　　　　袁華

　　庚申秋夜予臥病孤山閒讀虎關女郎秋夢詩

　　悵然神往不能假寐漫賦一章并記幽懷予已

　　作木石人尚不能無情後之覽者當如何也

　　　　　　　　　　　　　　　　王微

　閨藻部藝文三〈詞〉

　　風流子　　　　　　　　　　宋陸游

　閨藻部紀事

閨媛典第三百三十七卷

閨藻部藝文一

《保母墓誌》

晉·王獻之

瑯琊王獻之保母，姓李名如意，廣漢人也。在母家志 行高秀，歸王氏，柔順恭勤，善屬文，能草書，解釋老旨 趣。年七十，興寧三年歲在乙丑二月六日，無疾而終。 仲冬季望，葬會稽山陰之黃閼岡下。殉以曲水小硯， 交螭方壺，樹雙松於墓上，立貞石而志之，悲夫！後八 百餘載，知獻之保母宮於茲土者尚焉。

《玉臺新詠序》

陳徐陵

「凌雲概日，由余之所未窺；千門萬戶，張衡之所曾賦。」 周王璧臺之上，漢帝金屋之中，玉樹以珊瑚作枝，珠 簾以玳瑁為押，其中有麗人焉。其人也，五陵豪族，充 選掖庭；四姓良家，馳名永巷。亦有潁川新市，河間觀 津，本號嬌娥，曾名巧笑。楚王宮內，無不推其細腰；魏 國佳人，俱言訝其纖手。閱詩敦禮，非直東鄰之自媒； 婉約風流，無異西施之被教。弟兄協律，自小學歌；少 長河陽，由來能舞。琵琶新曲，無待石崇；箜篌雜引，非 因曹植。傳鼓瑟于楊家，得吹簫于秦女。至若寵聞長 樂，陳后知而不平；畫出天仙，閼氏覽而遙妒。且如東 鄰巧笑，來侍寢于更衣；西子微顰，將橫陳于甲帳。陪 遊馺娑，騁纖腰于結風；長樂鴛鴦，奏新聲于度曲。粧 鳴蟬之薄鬢，照墮馬之垂鬟。反插金鈿，橫抽寶樹。南 都石黛，最發雙蛾；北地臙脂，偏開兩靨。亦有嶺上仙 童，分丸魏帝；腰中寶鳳，授曆軒轅。金星與婺女爭華， 麝月共嫦娥兢爽。驚鸞冶袖，時飄韓掾之香；飛燕長 裾，宜結陳王之佩。雖非圖畫，入甘泉而不分；言異神 仙，戲陽臺而無別。真可謂傾國傾城，無對無雙者也。 加以天精開朗，逸思彫華，妙解文章，尢工詩賦。琉璃 硯匣，終日隨身；翡翠筆床，無時離手。清文滿篋，非惟 芍藥之華；新製連篇，寧止蒲萄之樹。九日登高，時有 緣情之作；萬年公主，非無累德之辭。其佳麗也如彼， 其才情也如此。既而椒房宛轉，柘館陰岑，絳隺晨嚴， 銅蠡晝靜。三星未夕，不事懷衾；五日猶賒，誰能理曲？ 優游少託，寂寞多閑，厭長樂之疏鐘，勞中宮之緩箭。 輕身無力，怯南陽之擣衣；生長深宮，笑扶風之織錦。 雖復投壺玉女，為歡盡于百驍；爭博齊姬，心賞窮于 六箸。無怡神于暇景，惟屬意于新詩。可得代彼萱蘇， 微蠲愁疾。但往世名篇，當今巧製，分諸麟閣，散在鴻 都，不藉篇章，無由披覽。於是燃脂暝寫，弄墨晨書，撰 錄艷歌，凡為十卷。曾無參于《雅》《頌》，亦靡濫于風人涇 渭之間，若此而已。於是麗以金箱，裝之寶軸。三臺妙 跡，龍伸蠖屈之書；五色花牋，河北膠東之紙。高樓紅 粉，仍定魯魚之文；辟惡生香，聊防羽陵之蠹。雲飛六 甲，高擅玉函；鴻烈仙方，長推丹枕。至如青牛帳裡，餘 曲既終；朱鳥窗前，新粧已竟。方當開茲縹帙，散此縚 繩。永對玩于書帷，常循環于纖手。豈如鄧學《春秋》，儒 者之功難習；竇傳黃老，金丹之術不成。固勝西蜀豪 家，託情窮于魯殿；東臺甲觀，流詠止于《洞簫》。孌彼諸 姬，聊同棄日。猗與彤管，麗矣香奩。

《為東平薛太守進王氏瑞詩表》

唐·高適

臣某言：符瑞之興，實由王政；歌詩之作，本自《國風》。伏 見范陽盧某母瑯琊王氏，性合希彝，體于靜默，精微 道本，馳騖元關。旁通天地之心，預紀休徵之盛。乃於景龍二載，撰《天寶迴文》詩，凡八百一十三字。循環有 數，若寒暑之遞遷；應變無窮，謂陰陽之莫測。誡其子 曰：「吾沒之後，爾密記之。當逢大道之朝，必遇非常之」 主，則貞圖之制，便可上言，君親之義不違，犬馬之誠 斯至。臣早識其子，常與臣言，星霜屢移，書奏仍闕。以 歲月滋久，旨趣幽微，沉吟耳目之前，倏忽禎祥之後。 伏惟皇帝陛下乘道御極，至聖興化，參日月而並明， 體乾坤而同德。梯航萬里，靜欽淳和之風；臣妾華彝， 盡歸仁壽之域。今陛下務于道，道可「盡乎；法于天，天 實長久。」是知與道齊運，比天同休，無疆之徵，乃在茲 矣；天授之美，其可替乎？章句燦然，所謂沒而不朽者 也。臣某誠惶誡恐，頓首頓首。昔漢幸甘泉，且昧神君 之語；周窮轍跡，徒稱王母之謠。豈若迥出名言，高懸 嚮像，應皇王之丕命，運宮商于景福。且夫靈芝嘉禾， 以草木之瑞；尚有頌聲。方之貞圖，彼未為得。特望編 之史策，列在樂章，則陛下先于天而聽于人也。臣才 術淺劣，謬忝藩垣。曾徹涓塵，以答萬一。恆馳北極，每 切子牟之思；遙奉南山，願效封人之祝。

《迴文錦賦》〈以文思精絕今古傳賞為韻〉

張仲素

昔竇滔之于役從軍，伊少婦兮玉潔蘭薰。對鳴機以 抽恨，織美錦而成文。攢萬緒之荏苒，揉眾綵之絪縕。 腸迴而綠字初結，髮亂而青絲共棼。萋兮斐兮，常屬 思于黃絹；不日不月，嘗寄懷于碧雲。其始也，軫蕙心， 蓄藻思。披黃流之握彩，等後素之繪事。循環而覽，夫 言豈一端，宛轉而求，則韻皆居次。寫別既久，怨心有 盈，錦霞駮而增麗，詩綺靡而緣情。自發于巧心，素手 何慚于墨妙？筆精當其用寄遠方，臨風載閱，跡類雕 蟲，文如委纈，既連珠而復貫，又通理而不絕。居人言 念，緘萬恨而在中；君子寘懷，字三歲而寧滅。是繹是 尋。攻乎織紝。婉而成章，見色絲之麗；永以為好，表美 人之心。倘或以新而代故，豈殊陋古而榮今？黼黻不 同，愁閱目而等耀；彩章自異，懼讒口之見侵。況復委 篋多年，化塵千古，方爛兮如在，復燦兮可睹。藻豔波 旋，環迴輻圓，蘊四愁而難解，煥五采以相鮮。猶或踰 繡段，勝彩牋，貴以文自奪鴛衾之價，贈乎遠無勞鴈 足之傳。且物在人亡，留思長想。謂其文之著也，可卷 而懷；謂其製之貴焉，乃攄而賞。若知《七襄》之非匹，豈 《玉案》之虛往。

《迴文錦賦》〈同前韻〉

皇甫威

「彼美人兮懸隴雲，念塞上之征客，迴機中之錦文。千 里馳心，十年誓志。想關山之延夢，託丹素而垂意。札 札鳴杼，紛紛績翠，梭曳緒而龍迴，錦披雲而鳳至。情 生萬象，功歸言致。綠為芳草，怨王孫之不歸；紅作仙 花，發美人之幽思。」懿夫達其意者在乎誠，為其藝者 貴乎精。顧異物之可賞，諒同心之所成。離披而芳樹 搖影，煥爛而明霞近榮。振素手以鳴機，蘭閨霜集；斂 翠蛾而績縷，紗窗月生。則知妙極十全，才先一絕。既 以彰其意，亦以表乎節。類乎錦，卓氏服以妍精；言乎 《詩》，謝女慚乎清切。稽六義而不忒，放百花而迥別。心 唯念遠，將績縷以同營；字是迴文，與愁腸而共結。成 乎手，發乎心，銳精思而在今。方之紈，「比之素，積元功 而𠜍古。笑草露之輕薄，勝林花之新吐。婉矣麗矣，錯 金彩以成章；寂兮寥兮，碎玉著而如雨。」於是閱披風 前，光文爛然。百花互進，五色相宣。文彬彬而愴矣，彩 重重而恨焉。匪類雕蟲工乎職，豈徒悅目寄乎邊；寫 片心之贈遠，代尺素之相傳。一則託乎情，一則存乎 想。錦也可裁，心乎足「賞，君乎君乎」，為發緘封，知精誠 之不爽。

《跋織錦迴文圖後》

宋·黃某〈字長孺〉

蘇蕙《織錦迴文》詩，所傳舊矣，故少常沈公復傳其畫， 由是若蘭之才益著。然其詩迴旋書之，讀者惟曉外 繞七言，至其中方則漫弗可考矣。若沈公之博，亦謂 「詞句脫略，讀不成文。」殊不知此詩織成，本五色相宣， 因以別三、四、五、七言之異。後人流傳，不復施采，故迷 其句讀，非詞句之脫略也。政和初，予在洛陽，於居士 王晉玉許，得唐程士南效此詩，并申諴之釋，而後曉 然。是詩之初不舛脫，蓋沈公未嘗見此本耳。然申諴 所釋，但依士南之設色，其七言數火，其色反黃；四言 數金，其色反綠；於五行為弗類，意蘇氏《詩圖》之色為 不爾。今因觀詩於畫，遂別而正之。三、四、五七言之詩， 各隨其行而為之色，觀者見其色，則詩之言數可知 已。至於士南之文，既有釋者，則賦采自從其舊，而并 錄于卷首云。國初錢鎮州惟治嘗有《寶子垂綬連環 詩》，亦錦文之遺範，而世罕傳，故聊附卷左，亦資書雋 言鯖之餘味焉。

《依依傳》

明·田藝蘅

依依，姓柳氏，字倚玉，揚州二十四橋人也。年減橋數 之零，種出章臺之秀。腰不堪束，甚於柔條。眉不假描， 渾如初葉。娟娟可愛，裊裊無雙。詞翰逸群，舞歌獨步。 興耽浮浪，志脫囂埃。孰是賞心，誰知稅駕。辛丑之歲，

盍簪京口，綰帶石頭。嬿婉及春，綢繆連理。信娉婷而

隈璧，真嫋娜以含金。游子將歸，好逑遠別。悵短亭之

供帳，攀垂柳以繫韁。鴛醆分飛，驪歌互答。柳子為我 歌《陽關》第一疊焉：「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色 新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」田子忼慨舉 白，去住牽神。少選和風東吹，麝帶解香而漸歇；片雲 北邁，鸞簫驚韻而不流。柳子再歌入破第二疊：「朝雨 浥輕塵，青青柳色新。更盡一杯酒，陽關無故人。」田子 悽其以傷，恍惚若失。停杯脈脈，凝盼惺惺。歎江水以 何情，憐僕夫之無色。柳子卒為我歌入破第三疊焉。 「浥！輕塵柳色新，一杯酒，無故人。」辭既促而易竭，響復 咽而愈哀。句引魂搖，泣隨聲迸。訝喉珠之難貫，痛肌 玉之頓銷。怨入落花，望迷芳草。古人墮淚之感，斷腸 之圖，良有以也。於是田子滿醻一觥，勞歌一曲曰：「馬 蹄車轍欲生塵，無奈盈盈柳眼新。何事《陽關》獨𢬵醉， 江南江北未歸人。」柳子翠袖支頤，鳳鞋按拍而賡之 曰：「悲歌遮莫動梁塵，疊破陽關恨轉新。看取柳條和 淚飲，今宵定是夢中人。」余不覺大駭。儁才深嗛雅思， 流風罕媾，擊節奚酬？迺復報歌曰：「一聲一疊一番新， 君是揚州第一人。醉裡莫教憔悴盡，浮生何處不風 塵？」蓋欲以少慰其懷云爾。踟躕既久，徒御難淹，斜照 在山，歸鴉滿樹，乘醉別去，何日忘之？舟發丹陽，神留 白下，孤篷獨酌，鬱抱誰開？適有感於蒲東惜別之事， 因作《車兒投東馬兒向西賦》，并綴以《楚詞》三絕云：「悲 莫悲兮生別離，車輪東去馬西馳。窮途有酒無人勸， 忍見風前弱柳垂。」「悲莫悲兮生別離，飛花如絮雨晴 時。何由得似嚶嚶鳥，雙擲金梭織柳絲。悲莫悲兮生 別離，暮春不見以秋期。歸來四六峰頭月，斷續簫聲 聽與誰？」《姑蘇有採蓮子》者，聞余歌而善之，觴余詠之， 而遂和之曰：「悲莫悲兮生別離，伯勞東去燕西飛。多 情化作鶼鶼侶，煙水雲林願不違。」相與抵掌笑曰：「此 真揚州《柳枝詞》也。」至於五湖載月，人則直命之為《陽 關依依三疊記》。且語余曰：「輞川送客之作，議者以為 妙絕古今，誠哉是言也！獨《三疊》之旨，秘而不傳，或傳 而不精，協律者遺恨焉。乃今依依，特倡家婦耳。調結 迴風，力凌詠雪，悟連環之隱訣，解織錦之元機。近與 吾子連衡」，遠俾右丞增價，謂之「光分柳宿，而譽掩隋 堤」也，不亦宜乎！章句學士有深慚矣。而吾子作詩，女 史反殿倚玉於末簡，又豈「麒麟閣畫子卿」之意也哉？

閨藻部藝文二〈詩〉

《璇璣圖詩序》

前秦苻堅時，秦州刺史扶風竇滔妻蘇氏，陳留令武功蘇道賢第三女也。名蕙，字若蘭，智識精明，儀容妙麗，謙默自守，不求顯揚。年十六，歸于竇氏，滔甚敬之。然蘇氏性近於急，頗傷嫉妒。滔字連波，右將軍于爽之孫，朗之第二子也。神風偉秀，該通經史，允文允武，時論高之。苻堅委以心膂之任，備歷顯職，皆有政聞。遷秦州刺史，以忤旨謫戍燉煌。會堅寇晉襄陽，慮有危偪，藉滔才略，詔拜安南將軍，留鎮襄陽。初，滔有寵姬趙陽臺，歌舞之妙，無出其右。滔置之別所，蘇氏知之，求而獲焉，苦加捶辱，滔深以為憾。陽臺又專伺蘇氏之短，讒毀交至，滔益忿蘇氏。蘇氏時年二十三。及滔將鎮襄陽，邀蘇氏同往。蘇氏忿之，不與偕行。乃㩦陽臺之任，絕蘇氏音問。蘇氏悔恨自傷，因織錦為迴文，五采相宣，瑩心輝目，縱廣八寸，題詩二百餘首，計八百餘言，縱橫反覆，皆為文章。其文點畫無缺，才情之妙，超今邁古，名曰《璇璣圖》。然讀者不能悉通。蘇氏笑曰：「徘徊宛轉，自為語言。非我佳人，莫能解之。」 遂發蒼頭齎至襄陽。滔覽之，感其妙絕，因送陽臺至關中，而具車徒盛禮，迎蘇氏歸於漢南，恩好愈重。蘇氏所著文詞五千餘言，屬隋季喪亂，文字散落，追求弗獲，而錦字迴文，盛傳於世。朕聽政之暇，留心墳典，散帙之次，偶見斯圖，因述「若蘭之多才，復美連波之悔過」 ，遂製此文，聊示將來。如意元年五月一日，「大周天冊金輪」 皇帝製。

《璇璣圖詩》

晉·蘓蕙

仁智懷德，聖虞唐真。妙顯華，重雲章。臣賢惟聖，配英皇。倫匹離飄，浮江湘津。 傷嗟情家，明葩榮志，庭闈亂作人。讒佞奸凶，害我忠貞。《桑凶》慈雍，思恭基河 慘嘆，中無鏡紛為篤明，難受膚原。禍因所恃，滋極驕盈。榆頑孝和，淑自為隔。 懷懷傷君，朗光誰終？榮苟不義，姬班女。�妤辭輦漢成，薄浸休，家貞記孝，塞 慕所路。房容珠感誓，城傾在戒。后孽嬖趙氏，飛燕實生，景讒退遠敦貞敬，殊 增離曠，幃餙曜思。�熒猶炎，盛興漸至，大伐用昭，青青昭愚，謙危節所是，山 憂經遐清，華英多蒼，形未在謹深，慮微察遠，禍在防萌，西滋蒙疑，容持從梁， 心荒滛，忘想感所欽。岑幽巖，峻嵯峨，深淵重涯，經網羅林，光流電逝，推生民 堂，妃闈飛衣，誰追何恩，情時形，寒歲識凋，松愆居歎如陽移陂施為祗，差生 空后中，奮袞為相如，感傷在勞，貞，物知終始，咎獨懷何？�西不何誰？神無感， 惟自節。能我容聲將顏孜。君想顏衰改華容是與女賤曜日日激與通者，曠 思興厲不歌冶同情寧孜側夢仁賢別行士念誰賤鄙翳白無憤將上採悲 詠風樊歎發觀羽纏龍旂容衣。詩情明顯怨衰情時傾英殊衰殊身節菲路 和周楚長雙華宮憂虎雕餙繡始璇璣圖義年勞歎寄華年有志。�忘葑長 音，南鄭歌商，流徵殷繁華觀曜終始心詩興感，遠殊浮沉。時盛意麗，哀遺身 藏召衛，詠《齊曜》情多文曜，壯顏無平。蘇氏理徃，憂歲異浮惟必，心華惟下微。 摧伯女志，興榮傷患。藻榮麗充端，此作麗辭。日思慕世，異逝衰違榮感體，憫 悲窈河。遐碩翠感生嬰漫丁冤詩風興鹿鳴懷悲哀誰遊。�無一俯，憂作已 聲。窕廣路人粲我艱。是漫是何？桑翳感孟宣傷感情者，頹然盈體。仰情者處 發淑思，逶其葳。情惟憂何艱生時盛昭業傾思永戚我流若不中容何成。幽 曲姿，歸迤頎蕤。悲苦懷思苦我章。�恨微玄，悼嘆戚知沙，馳虧離儀，貲辭房， 秦王懷土，眷舊鄉，身加兼愁悴少精神遐幽曠遠，離鳳麟龍，昭德懷聖皇人 商遊桑鳩，揚仇傷榮身我乎集殃，愆辜何因，備嘗苦辛，當神飛文遺分歸，賤 絃西翳，雙激好摧君深日潤浸愆，思罪積怨，其根難尋，所明輕殊孤乖鴈為 激階陰，巢水悲容，仁均物品，育生施天地，德貴乎均勻專通身粲妾殊翔女 楚步林燕清思發離，濱漢之步飄飄離微隔喬木誰陰。一感寄餙散聲應有 流東桃飛泉君歎殊心改者惑暱親間遠離殊我同衾。志精浮光，離哀傷柔 清廂休翔流長愁方禽伯在誡，故遺舊廢故。君子惟新貞微雲輝群悲春剛 琴芳蘭凋茂熙陽春牆面殊意惑故新。霜冰齊潔志清純，望誰思想懷所親。

讀圖內詩括例

依《五色所分章》次讀之。

「仁智」至慘傷。　「倫匹」至榆桑。　人賤至聖皇。

「《春陽》至殊方」，　《欽岑》至如何。

已上七言四十句，每句為一首，每首反讀之成八十首。

《詩風》至《微元》，　「仁賢至凋松」，　「充顏至虎龍。」

日往至「寄傾。」

已上五言。十六句。每句反讀之成三十二首。

《周南》至相追，　「年時至無差，　讒佞至未形。」

《牽辜》至《伯禽》。

已上四言二十四首，作兩分句讀，就成一篇。

《寧顏》至「勞形　懷憂」至何冤　念是至如何？

悼思至者誰，　詩情至終始。

已上四言。前四首每句反讀。後一首每句反讀。成十首。

「嗟歎」至為榮，　「凶頑至為基」，　「遊西」至摧傷。

「神明」至，「鴈歸。」

已上三言十二首。反讀成二十四首。

「《佞因》至舊新。」　「《南鄭》至遺身。」　「《舊間》至佞臣。」

《遺哀》至《南音》。

已上七言。凡起頭退一字反讀之成四首。

《廂桃》至《基津》。　《嗟中》至《春親》。　《春哀》至《嗟仁》。

基」「自」至「《廂琴》

已上七言。自角退一字斜讀之成四首。

再敘

回文詩圖，古無悉通。予因究璇璣之義，如日星之左右行天，故布為經緯，由中旋外，以循四旁。於其交會，皆契韻句，巡還反覆，窈窕縱橫，各能妙暢。又原「五采相宣」 之說，傅色以開其篇章。其在經緯者，始於「璣」 蘇詩始四字；其在節會者，右旋而出，隨其所至，各成章什。《外經》則始於「仁真」 ，至於音深；《中經》自「欽深」 ，至於身殷，《內經》自「詩情」 至於終始，皆循方迴文者也。四角之方，如「仁」 、「真」 、「欽」 、「心」 四韻成章而迴文者也。至其經緯之交者，隨色自分，則外之四角，窈窕成文，而文皆六言也；四旁者，相對成文，而文皆六言也；及交手成文，而文皆四言也。在中之四角者，一例橫讀而四言；在中之四旁者，隨向橫讀而五言。惟「璇、圖」 、「平氏」 四字不入章句，觀其宛轉反復，皆才思精深，融徹如契。蓋騷人才子所難，豈必女工之尤哉？詩編載馳，史美班扇。才女專靜，用志不分，雖皆擅名，此為精贍也。聊隨分篇，掇其一隅，以為三隅之反。代久傳訛，頗有誤字，亦輒證改一二。其他闕謬，不欲以意足之，雖未能盡達元思，亦庶幾不為滯塞云。

《經緯》〈始于璣蘇詩始四字〉

《璣明》別改知識。深峨嵯峻巖幽岑。欽所感想忘淫荒。 心堂空惟思詠和音，詩興感遠殊浮沉。華英翳曜潛 陽林，羅網經涯《重淵》。深峨嵯峻巖幽岑。欽蘇作興感 昭恨神，辜罪天離間舊新。霜冰齋潔志清純，望誰思 想懷所親。〈凡三色讀不可回文〉

《外經》〈回讀〉

仁智懷德聖虞唐，真妙顯華重雲章。臣賢惟聖配英 皇，倫匹離飄浮江湘。傷慘懷慕增憂心。堂空惟思詠 和音藏摧悲聲發曲秦商絃激楚流清琴。

《中經》〈回讀〉

欽岑幽巖峻嵯峨，深淵重涯經網羅。林陽潛曜翳英 華，沈浮異遊頹流沙。何如將情纏憂慇，多患生艱惟 苦身加兼愁悴少精神，遐幽曠遠離鳳麟。

《內經》〈回讀〉

詩情明顯，怨義興理，辭麗作此，端無終始。〈回讀〉

《四角之方》〈回讀〉

仁智懷德聖虞唐，真志篤終誓穹蒼。欽所感想忘淫

荒，心憂憎慕懷慘傷。

《四角之間窈窕成文》

嗟嘆懷所離，經遐曠路傷中情。家無君房幃清，華飾 容朗鏡明。〈回讀〉

「四角在中」 者，一例橫讀。

「念是咎愆，誰與獨居。」「賤女懷歎，鄙賤何如。」〈反讀窈窕成文〉 愆咎是念，誰與獨居。「歎懷女賤，鄙賤何如。」

四旁相對成文，文皆六言。

《讒人》作亂闈庭，奸凶害我忠貞。禍原膚受難明。所恃 滋極驕盈。

四旁相向，橫讀而成五言。

寒歲識凋松，貞物知終始。顏衰改華容，仁賢別行士。 〈反讀〉

「交手成文」 ，文皆四言。

讒佞奸凶，害我忠貞。禍因所恃，滋極驕盈。

奸佞讒人，作亂闈庭。所因禍原，膚受難明。〈中分倒讀〉

「用色」分章。〈止舉一隅，「餘皆倣此。」 〉

橫用色

嗟歎懷所離，經遐曠路傷中情。〈一二字用粉紅〉 家無君房幃，清華飾容朗鏡明。〈用綠〉

葩紛光珠耀，英多思感誰為榮。〈用白〉

「《周風》興自后妃」，「楚樊厲節《中闈》。」〈周楚二字用黃外十字用綠〉 長歎不能奮飛，雙發歌我袞衣。〈長雙二字用黃外十字用粉紅〉 《華觀》冶容為誰，宮羽同聲相追。〈華宮二字用黃外十字用青〉

已上依此順讀成章

直用色

庭闈亂作人，　明難受膚原。〈用綠〉

榮苟不義姬，　城傾在戒后。〈用粉紅〉

「熒」猶炎盛興，　形未在謹深。〈用青〉

已上作兩句，各添下字，倒讀成文。

恩感顏寧，孜孜傷情。時在君側，夢想勞形。〈用粉紅順讀〉 龍旂，容衣，虎彫，飾繡。〈八章用綠〉

右舉此為例，餘可悉通。元祐三年九月，工部何公過麴院，見僕書，几有此，驚曰：「昨日於屯田陳侯所觀書《唐真本圖》，宜皆可求，一見。」果得。出示，凡六幅，右三為若蘭所居重樓複屋戶牖間各作著思練絲織錦遣使處。左三幅為竇滔歸第，外為車馬相迎，次女妓坐大氍毹，合樂其間。樓間對飲處，近上作遠水紅橋，竇臨高列騎，擁旄以望。橋之西氈車從數騎排引，見滔盛禮迎蘇近下，左書《武后序》，右寫詩圖。徐視，果有淡色，分其篇章，正與此同。迺知人心不甚相遠，而尢可怪矣。青紅綠所旋之方，皆不之差。蓋理之所在，陰陽五行，色味莫不相假，況情識之運，宜自冥合也。元豐四年四月，趙郡李公麟伯時再題，又《五色讀法》：〈見《武功縣志》。〉

四圍縱橫，初行八行，十五、廿二、廿九行「及仁」 、「嗟斜」 至「春親」 、「廊琴斜」 至「基津」 ，以朱畫其形如圖。按讀法，此色凡九圖，餘四色，色各一圖，共字六百二十五，計詩三千七百五十二首。四隅：「嗟情」 至「英多」 、《遊桑》至「長愁」 、「神飛」 至「悲」 、「春」 、「凶慈」 至「持、從」 ，縱、橫皆六字，以墨畫正面。「妃闈」 至「蕤」 、「悲」 、「移陂」 至「貲、辭」 ，「縱」 六字，橫十三字。「庭闈」 至「防萌身」 ，我至「惟新」 ，縱十三字，橫六字，以青畫。

「中方正面龍旂」 至「麗充」 「衰情」 至「暮世」 ，縱四字，橫五字。「兩旁寒歲」 至「行士」 「詩風」 至「微元」 ，縱五字，橫四字，以紫畫。

中方四隅：「恩情」 至「側夢」 、「嬰漫」 至「苦、我愆居」 至「賤鄙」 、「懷悲」 至「戚知」 、「縱」 「橫」 皆四字。又「中」 、「縱」 各五字。「詩情」 至「顯」 、「怨」 、「端」 「此」 至「麗辭」 ，「橫」 各五字。「詩始」 至「無端」 、「怨義」 至「理、辭空」 、「中心圖始平」 ，蘇氏《詩心》九字以黃畫。

四隅綠字左右迴，環橫讀得《三言》詩。

嗟嘆懷，傷中情。家無君，朗鏡明。葩紛光，誰為榮？ 經離所，路曠遐。清幃房，容飾華，英曜珠，感思多。 嗟嘆懷，所離經遐曠，路傷中情。家無君，房幃清，華。飾 容朗鏡，明葩紛光，珠曜英多思感，誰為榮？

《遊西階》：陰翳桑鳩，雙巢，水激揚，仇好悲容摧傷 愁歎，發思君長流泉清，燕飛翔。休桃林，步東廂。 《遊西階》，步東廂，休桃林，陰翳桑鳩雙巢，燕飛翔，流泉 清水，激揚仇好，悲思，君長愁歎，發容摧傷。

凶頑浸休，孝慈雍和。家貞淑思恭自記，孝為基。 滋愚讒退謙。蒙疑危遠，敦節容持，所貞敬是從。 凶頑浸讒愚，滋蒙謙退休。孝慈雍和，家遠危疑，容節 敦貞淑。思恭自記，貞所持。從是敬，孝為基。

神明通，身輕飛，文殊粲，妾孤遺。分乖殊，翔鴈歸。 微精感，寄浮雲輝，光飾，散離群。悲哀聲，應傷春。 《神明》通，感精微雲，浮寄，身輕飛，文殊粲，飾光輝。群離 散，妾孤遺，分乖殊，聲哀悲，春傷應翔鴈歸。

《聽鄰女吟》

唐·李涉

含情遙夜幾人知，閒詠風流《小謝詩》。還似霓旌下煙 露，月邊吹落《上清詞

《次光威裒韻》

魚元機

光威、裒姊妹三人少孤而始笄乃有是作，精粹難儔，雖謝家聯雪，何以加之。《有客自京師來者示予，因次其韻》。

「昔聞南國容華少，今日東鄰姊妹三。」「妝閣相看《鸚鵡 賦》，碧窗應繡鳳凰衫。」「紅芳滿院參差折，綠醑盈杯次 第銜。恐向瑤池曾作女，謫來塵世未為男。文姬有貌 終堪比，西子無顏我更慚。一曲豔歌琴杳杳，四弦輕 撥語喃喃。當臺競鬥青絲髮，對月爭誇白玉簪。小有 洞中松露滴，大羅天上柳煙含。但能為雨心長在，不」 怕吹簫事未諳。阿母幾嗔花下語，潘郎曾向夢中參。 暫持清句魂猶斷，若睹紅顏死亦甘。悵望佳人何處 在，行雲歸北又歸南。

《論詩》

元·好問

有情芍藥含春淚，無力薔薇臥晚枝。拈出退之《山石 句》，始知渠是「女郎詩。」

《文婦詞》

元·淮

掠起雲鬟賦小詩，文窗晝永筍初肥。木蘭架上薔薇 落，簾幕無風燕子飛。

《學書》

楊維楨

歌徹陽春酒半醺，玉尖搦管蘸香雲。新詞未上《鴛鴦 扇》，醉墨先污《蛺蜨裙》。

《竇滔妻詩七首》

李時勉

深閨有思婦，慘悽亦何為。容華不自惜，獨理《流黃》機。 昔者成匹帛，多裁遊子衣。衣新忽變故，恩愛從此衰。 以茲慇懃意，翻作《長恨》辭。

蘭𦶜被幽畹，桃李媚春陽。新婚結綢繆，鞶衿散芬芳。 棄置父母歡，婉婉君子旁。白日麗鮮服，朗月澄清光。 矢心以自固，願為鴛與鴦。

西墅起高臺，迢遞憑雲岑。中有嬌艷女，當窗弄清音。 音聲蕩以肆，居然變古心。魚目奪明月，讒口銷黃金。 不見冀中饁，惻愴《扊扅》吟。 高居擁旌旆，輝映漢江曲。富貴一朝異，窈窕辭別屋。 含笑落日遲，浩歌湘水綠。山川不可踰，安得遙相逐。 佳麗誠足珍，涼薄難見錄。

滔滔江漢流，到海不復返。千里得所歸，中復厭婉婉。 在昔枉綏授，駕言不辭遠。誰知三周御，卻道羊腸坂。 芬芳空自持，白日忽已晚。

昧旦不能寐，攬衣起徬徨。織縑與《織素》，誰復知短長。 咫尺組幽思，迴還遂成章。緘以戒童御，欲以寄遠方。 宛轉達苦志，敢期昔所伉。

別久意恆親，覽辭念愈結。巾車適千里，倏忽已超越。 鳴琴諧古調，恩愛感離闊。夙心諒所負，慚歎對明月。 睠言固終始，皓首以相悅。

《無題》

袁華

裙曳湘羅動麯塵，雀釵小佩玉麒麟。紫簫偷按雲中 曲，綵筆慵傳鏡裡真。蝶粉膩花金作縷，鴈沙迴雪翠 為茵。若蘭錦字多華麗，未減風流賦《洛神》。

庚申秋夜予臥病孤山閒讀虎關女郎秋夢詩

悵然神往，不能假寐。《漫賦一絕，并記幽懷》。予已作木石人，尚不能無情。後之覽者，當如何也？

王微

孤枕寒生好夢頻，幾番疑假忽疑真。情知好夢都無 用，猶願為君夢裡人。

閨藻部藝文三〈詞〉

《風流子》

宋·陸游

「佳人多命薄，初心慕，德曜嫁梁鴻。記綠窗睡起，靜吟 閒詠，句翻離合，格變玲瓏。更乘興，素紈留戲墨，纖玉 撫孤桐。蟾滴夜寒，水浮微凍，鳳牋春麗，花砑輕紅。 人生誰能料，堪悲處、身落柳陌花叢。空羨畫堂鸚鵡， 深閉金籠。向寶鏡鸞釵，臨粧當晚，繡茵牙板，催舞還 慵。腸斷市橋月笛，燈院霜鐘