欽定大清一統志 (四庫全書本)/卷048
欽定大清一統志 巻四十八 |
欽定四庫全書
欽定大清一統志巻四十八
黑龍江〈將軍駐劄齊齊哈爾城在 盛京東北一千八百餘里東西距三千二百餘里南北距四千里東至寧古塔界二千三百里西至喀爾喀界九百餘里南至白都訥界五百里北至俄羅斯界三千五百里東南至寜古塔界一千七百里西南至札拉特界一百二十里東北至寧古塔界三千六百里西北至俄羅斯界二千里自本城至 京師三千三百餘里〉
分野天文尾箕分野析木之次
建置沿革古肅慎氏地漢晉為挹婁國地後魏時始有黑水部為勿吉國七部之一隋曰黑水靺鞨唐時黑水又分十六部以南北為栅南接渤海西接室韋〈今黑龍江西北境皆唐時室韋地〉開元中以其地為黑水州尋又置黑水府以部長為都督後渤海盛皆役屬之遼平渤海黑水復擅其地其在南者繋籍於遼在北者皆不屬籍金時為蒲與路及肇州之北境〈金史地理志金之壊地封疆東極吉里穆烏嘿改諸野人之境北自蒲與路之北三千餘里火魯火疃克實地為邉〉元隸開元路明初設都司統領之
國初有索倫達呼哩二部居額爾古訥河及精竒哩江之地並歸服於
太宗文皇帝繼因羅刹〈即俄羅斯國人〉築城雅克薩地侵擾索倫達呼哩崇徳四年移駐嫩江後羅刹復來侵擾康熙二十二年設將軍副都統於黒龍江築城鎮守二十五年發兵進勦羅刹克其城二十八年遣大臣於吉爾巴齊河旁立石為界於是索倫達呼哩仍居舊地咸安業焉二十九年將軍移駐墨爾根三十八年由墨爾根移駐齊齊哈爾凡黒龍江布特哈博爾多呼倫布雨爾皆所轄也
形勢帯黑龍巨浸藩翰興安雄山
風俗性質樸果決好騎射弋獵兼習禮譲務農敦本城池齊齊哈爾城〈□曰竒察哈哩城周五百丈内外植木為壇中實以土門四周一千歩有竒環城有重濠廣一丈五尺本嫩江南伯克伊莊地 本朝康熙三十一年建城取嫩江北達呼哩等所居之莊為名三十八年將軍駐於此〉
學校齊齊哈爾官學〈在東門内〉墨爾根官學〈在公署後〉墨龍江官學〈在公署南〉
田賦〈官兵耕種地一千七百八十九晌齊齊哈爾官莊二十處公田五處布特哈官田二處公田四處墨爾根官莊十一處公田一處黒龍江官莊三十處公田三處毎莊壯丁十名毎丁額交租細糧十五石公田係八旗水手打牲人等公種〉
山川喀勒噶圖山〈在齊齊哈爾城東三百五十里〉超哈爾山〈在齊齊哈爾城西一百九十里〉雅克山〈在齊齊哈爾城西三百里〉穆果圖爾山〈在齊齊哈爾城西七百里〉奎山〈在齊齊哈爾城西北一百五十里〉額古埒山〈在齊齊哈爾城西北三百五十里〉圖古勒山〈在齊齊哈爾城北四百里〉望安山〈在墨爾根城北二百五十里〉烏圖哩山〈在墨爾根城東南一百六十里〉和掄圖吉山〈在墨爾根城東南二百里〉額爾克山〈在墨爾根城東北二百九十五里〉伊拉古爾山〈在墨爾根城東北一千三百十五里嫩江發源於北〉札克達齊山〈在墨爾根城西北二百三十五里〉伊克庫克圖山〈在墨爾根城西北一千二百七十里〉博和哩山〈在黑龍江城南七十五里〉阿喇勒山〈在黑龍江城東北二百七十里〉庫墨爾山〈在黑龍江城西南一百三十里〉珠徳格山〈在黒龍江城東北一百二十里〉圖勒哩山〈在黑龍江城東北二百里〉蘇克都哩竒山〈在黑龍江城東北一千里〉達爾梯斯山〈在黑龍江城東北一千七百里〉碩隆山〈在呼倫布雨爾東二百五十里〉成格勒圖山〈在呼倫布雨爾東二百六十里〉哈瑪爾山〈在呼倫布雨爾西三百四十五里〉伊克圖嚕山〈在呼倫布雨爾北一百五十里〉庫魯爾山〈在呼倫布雨爾北二百三十里〉札喀喇哈山〈在齊齊哈爾城東南九百里〉特爾庫呼峯〈在齊齊哈爾城西北三百七十里〉茂峯〈在黑龍江城東南九百里〉喀穆尼峯〈在黒龍江城東南一千一百里〉托里峯〈在黒龍江城南六十里〉多斯峯〈在黒龍江城北六百二十里〉察罕峯〈在黒龍江城北九百里穴竅□嘗晝吐熖晚出火經年不熄近嗅之氣如煤燼黄白色其石撚之即碎〉興安嶺〈在黒龍江東東二千五百里為外興安嶺又内興安嶺在城西一百五十里 謹按實錄察哈爾林丹汗元裔車臣汗之孫也當〉
〈太祖高皇帝天命四年遣使齎書來自稱統四十萬衆䝉古國主巴圖魯青吉斯汗太宗文皇帝天聰二年親統師征之擊耿其衆於鍚爾哈鍚伯圖英湯圖譜處追擊逃衆至興安嶺俘獲無算五年林丹汗率衆侵阿魯䝉古駐牧之錫喇穆陵地〉
〈太宗命大臣圖魯什勞薩率兵一百徃覘獲其所棄甲仗馬馳追過興安嶺不及而還六年夏四月太宗親統師徃征次遼河值河水泛漲乗舟以渡繼渡輜重人馬渉水而行兩晝夜始竟既過興安嶺至達勒鄂謨其地延袤約八十里東河三河環流灌注水鹵不可飲東距 盛京一千三百里察哈爾聞我師至舉國驚恐無措林丹汗見人心惶擾知國勢不可為率部衆西奔遣人赴歸化城盡徙其户口牲畜渡黄河有一人逃來言已奔庫克得哷素地離達勒鄂謨約一月程〉
〈太宗諭貝勒大臣曰察哈爾知我整旅而來必不敢攖我軍鋒追愈急則彼遁愈逺我馬疲糧竭不如且赴歸化城暫駐五月庚申師次穆爾哈喇克沁地貝勒濟爾哈朗岳記徳格□薩哈璘多爾衮多鐸豪格率兵二萬徃征化城大臣徹爾格察哈喇堯率兵五百人徃黄河取傋船艘甲子〉
〈太宗駐驆歸化城前行諸將俘獲林丹汗所徙戸口以千計其近明界者逃入沙河堡六月丁邜朔命大臣楊善率兵六十人偕察哈爾通事徃索歸蒙古男婦三百二十人及牲畜紬緞布帛等物八年正月聞察哈爾部衆流散於爾哈
伯圖地命大臣布哈塔布囊等徃征斬七十三人獲男子九十人婦女㓜丁二百三十餘口駝馬五十餘六月太宗統師駐
喇烏蘇河之南止平岡前鋒將努三
特康等擒一人言自察哈爾逃來其欲來降者俱在中途〉
〈太宗命貝勒徳格□大臣武訥格阿三等率兵徃収之先是林丹汗四渡黄河奔土黙特部其臣民素苦其暴虐中途退留者十之七八其牲畜多斃食盡殺人以食自相攻奪潰散林丹汗欲奔塘古部時□至病痘殂於喇偉古爾之打草灘地太宗自征明應州而還至上都城舊址道遇察哈爾□桑等率衆來降先後以數萬計其執政大國□并奉林丹汗嫡妃庻妃女弟等來降林丹汗子額哲率所遺人衆留托里圖地九年春太宗命貝勒多爾衮岳託薩哈璘豪格大臣圖爾格納木泰等率兵一萬徃征遂招之來降〉嫩江〈在齊齊哈爾城西五里古名難水亦曰郡河明時曰□温江又名呼喇温江源出伊拉古爾山南流㑹諸小水繞墨爾根城西又南經齊齊哈爾城西凡西來之諾敏綽爾雅爾諸河皆㑹入焉又轉東南經都爾伯特果爾羅斯二旗地受西來之托羅河〉
〈折而東與混同江㑹 按唐書黒靺靺鞨傳粟末水西北注他漏河又云那河或曰他漏河東北流入黑水蓋以那河他漏為一水也然北史勿吉國傳云自洛環水北行十五日至太岳魯水又東北行十八日到其國又云太和初乙力支貢馬稱初發其國乗船溯難河西上至大濔河出出陸行渡洛環水以今考之那河即難河今之嫩江也太岳魯太濔即他漏河今之托羅河也古今名雖屢易其音自通後魏時勿吉入貢由難河入太濔河而南陸行自是兩水其水道曲折與今輿圖志合唐時疑為一水當時但㨿傳□然他漏小而那河大不可以小水暨大水也〉黒龍江〈在黒龍江城東古名黒水亦曰完水乂名室建河亦名幹難河源出喀爾喀北界墾特山土人謂之鄂倫河㑹諸小水東北流經尼布楚城東入内地又東有庫楞湖流出之額爾古訥河自西南來㑹流至雅克薩城南折而東南流至黒龍江城北九十里有精竒哩江之水自北流入繞黑龍江城東南流又南受北來之鈕爾門河又東流與混江江㑹自此合流又東烏蘇哩江自南流入又折東北受格林洪衮諸河入海凡㑹四江水數大河其餘小水無數北史烏洛𠉀國傳其國西北有完水東北流合於難水舊唐書室韋傳大山之北有大室韋部落其部落傍室建河居其河源出突厥東北界俱淪泊屈曲東流經西室韋界又東經大室韋界又東經䝉烏室韋之北落俎空韋之南又東流與那河呼爾罕河合又東經南黒水靺鞨之北北黒水靺鞨之南東流注於海金史地理志肇州始興縣有黒龍江元史太祖紀元年太祖即皇帝位於幹難河之源明統志黒龍江在開原城北二千五百里源出北水黒水靺鞨舊居此南流入松花江 按黒水之名始於南北朝黒龍江之名見於金史其上源則北史之完水舊唐書之室連河也舊唐書言室建河源出俱倫泊俱倫泊即今庫楞湖今黒龍江之源自有鄂倫河庫楞湖上流為克勒倫河舊名臚朐河其源亦與鄂倫河相近而流蛟逺但其滙於庫楞湖又從湖東北流出為吉爾巴齊河以入黒龍江湖盈則溢淺則瀦自當以鄂倫河為正源鄂倫即元史翰難音之轉也 謹按實録天命元年秋七月〉
〈太祖命大臣安費古扈爾漢率兵二千征東海薩哈連部二臣行至烏勒簡河釗舟二百水陸並進取薩哈連□江南北三十六寨八月丁巳駐營黒龍江岸江水常以九月始氷是日衆見□處未氷蜀我營近地距對岸二里許結氷如橋納廣六十歩皆以為異安費楊古扈爾漢曰觀此氷橋〉
〈天佑我國也遂引兵以□取薩哈連部十一寨及兵還舊所過氷橋已觧其西偏復如前結氷一道我兵既渡氷盡斛後至九月仍應時而氷遂又招服使□路諾壘路喇忻路諸路長乃班師〉精竒
哩江〈在黒龍江城北九十里源出北興安嶺南流㑹東來之納爾哈蘇喜阿爾竒□水又南㑹東來之欽都濘泥諸河又南㑹東來之西林移丹河轉西南流入黑龍江〉呼雨哩河〈在齊齊哈爾城東七十里源出東北興安嶺南流經都爾特特果爾羅斯兩旗界入混同江〉呼倫河〈在齊齊哈爾城東六百里源出東興安嶺南流五百餘里入混同江又通肯河在城東四百五十里東南流入呼倫河又東有納敏河額葉赫河呼拉庫河南入呼倫河〉巴蘭河〈在齊齊哈爾城東七百五十里源出東興安嶺東南流入混同江〉屯河〈在齊齊哈爾城東一千一百里源出屯泊東南流㑹十餘水入混同江又雅魯河在城東一千一百里□琳河在城東一千二百五〉
〈十里洪古河在城東一千三百五十里哈魯河在城東一千四百里十里皆東入屯河扎克達穆圖河在城東一千二百里鄂摩羅河在城東一千四百里喀穆齊河在城東一千六百里和河在城東一千七百里穆遜河在城東一千七百二十里圖魯河在城東一千七百五十里阿寶克坦河在城東一千九百里皆南流入屯河〉額爾伯克伊河〈在齊齊哈爾城東二千二百七十里即黒龍江支流南流分為二俱入混同江〉綽爾河〈在齊齊哈爾城西三百八十里源出西興安嶺東南流經扎拉特旗地流六百餘里入嫩江又托馨河在城西四百里東流㑹綽爾河〉喀爾喀河〈在齊齊哈爾城西八百里源出穆果圖爾山西北流五百餘里㑹數水入布伊爾湖又自布伊爾湖之北流出曰烏爾繖河北流㑹於庫楞湖又有訥黙爾河在城西八百五十里源出西興安嶺北流入喀爾喀河〉托囉河〈在齊齊哈爾城南四百里發源喀爾喀境内東南流十餘里㑹十餘小水人嫩嫩江即古他漏河也志□肇州西有洮兒河流入開源西北境合腦温江入松花江亦即此〉阿里瑪河〈在齊齊哈爾城北五十里源出西北興安嶺東南流入嫩江〉諾敏河〈在齊齊哈爾城北五十十里源源出北興安嶺東南流五百餘里入嫩江又畢楞河在城北四百十里格尼河在城北三百二十里俱東南流㑹諾敏河〉薩林河〈在齊齊哈爾城東南七百二十里源出東興安嶺南流入混同江〉雅爾河〈在齊齊哈爾城西南一百二十里源出西興安嶺東南流六百餘里入嫩江又濟秦河在城西二百里源出西興安嶺哈達漢河在城西一百三十里源出雅克山俱東流㑹雅爾河又庫爾竒哷河在城西八十里即雅爾河分流東南入嫩江〉開拉哩河〈在齊齊哈爾城西北六百九十里呼倫布雨爾北十里源出西北興安嶺西流㑹額爾古訥河〉額爾古訥河〈在齊齊哈爾城西北二千里呼倫布雨爾西北二百二十里源出庫楞湖北流八百餘里㑹東來之數水入黒龍江河之北岸即俄羅斯界〉金河〈在齊齊哈爾城西北九百里呼倫布雨爾北二百三十里又特勒布爾河在城西北一千八十里黙赫爾河在城西北一千五百七十里尼約河在城西北一千六百九十里伊瑪河在城西北一千八百五十里漢河在城西一千九百二十里俱出西北興安嶺西流入額爾古訥河〉墨爾根河〈在墨爾根城東里許源出城東南平甸西北流入嫩江又塔噶爾河在城東六十里源出城東平甸西流入嫩江〉甘河〈在墨爾根城西二十里源出西北興安嶺東南流五百餘里入嫩江又﨣河在城西北八百百里東南流甘河〉訥穆爾河〈在墨爾根城南一百七十里源出東南興安嶺西流入嫩江又烏登河在城東南一百五十里源出烏圖哩山西南流㑹訥墨爾河羅羅科河在城南八十里源出城南平甸南流㑹訥穆爾河〉穆爾哩河〈在墨爾根城北一百五里源出東北興安嶺西流入嫩江又宻齊哩河在城北一百六十五里源出額爾克山南流會穆魯哩河〉納都爾河〈在墨爾根城北三百四十五里又多博和哩河在城北二百三十五里鄂□河在城北一百九十五里源俱出北興安嶺東南流入嫩江〉哈魯哩河〈在墨爾根城北六百二十五里又古魯肯河鄂□河並在城北四百五十五里源俱出東北興安嶺西南流入嫩江〉東果羅河〈在墨爾根城北九百九十五里又納裕爾河在城北七百九十里喀納河在城北六百五十里源俱出北興安嶺南流入嫩江〉赫楞河〈在墨爾根城東北四十里源出東興安嶺西北流入嫩江又穆納里河在城東七十五里西流㑹赫楞河〉墨爾敏河〈在黒龍江城東六十里源出珠徳楞山南流入黒龍江又博屯河在城東一百里源出圖勒里山南流入黒龍江〉哈喇河〈在黒龍江城東三百九十里又吉林河在城東南八百五十里庫穆訥河在城東南九百二十里珠春河在城東南一十一百里庫雨河在城東南一千一百百六十里蘇克河在城東南一千二百三十里俱在黒龍江北南流入江又東南二百餘里即黒龍江同交㑹處也〉昆河〈在黒龍江城南二十二里源出西北興安嶺東南流入黒龍江〉遜河〈在黒龍江城南一百八十里源出西興安嶺東南流入黒龍江又瞻河在城南二百里源出西南興安嶺東北㑹遜河〉哈爾費延河〈在黒龍江城南三百六十里源出西南興安嶺東北流入黒龍江〉烏延河〈在黒龍江城南四百三十五里又嘉拉河在城東南五百六里福河在城東南六百里寨河在城東南六百八十里皆在黒龍江南東北流入江〉和羅爾河〈在黒龍江城北二百里里即黒龍江分流東流仍入黒龍江又庫坦河在城北一百九十里東南流入黒龍江〉舒林河〈在黒龍江城北六百里源出無名山西南流入黒龍江〉哈瑪爾河〈在黒龍江城北六百二十里源出北興安嶺東南流八百餘里入黒龍江又塔哈河在城西北六百九十里庫爾喀河在城北六百五十里俱南流入哈瑪爾河又烏□格河在城北六百七十里東流入庫爾喀河〉濘泥河〈在黒龍江城北一千里源出北興安嶺南流入精竒哩江又欽都河在城北一千二百七十里東南流入濘泥河鐵牛河在城北一千一百五十里西南流入濘泥河〉阿爾竒河〈在黒龍江城北一千四百七十里源出北興安嶺西南流入精竒哩江又額哩赫河在城北一千九百里烏納河在城北一千七百六十里烏爾格河在城北一千六百三十里俱西南流入阿爾竒河〉托克河〈在黒龍江城北一千六百四十里又納爾赫蘇竒河在城北一千六百八十八里烏爾格河在城北一千八百八十里俱出北興安嶺南流入精竒哩江即江之上源也〉紐勒們河〈在黒龍江城東南三百六十里源出東北興安嶺西南流㑹烏爾罕河朗竒喜雅西爾門等河入黒龍江在諸河中為獨大又鄂羅奇河在城東北一千四百五十里烏爾罕河在城東北一千三百里俱南入紐勒們河喜雅西爾們河在城東北五百里俱南南入□爾門河〉托摩河〈在黒龍江城東北三百七十里源出東北興安嶺西南流入精竒哩江〉西林穆丹河〈在黒龍江城東北七百二十里源出北興安嶺南流㑹諸小水轉西南凡十餘里㑹精竒哩江其大與精竒哩江等〉鄂爾摩拉庫河〈在黒龍江城東北一千八十里源出東北興安嶺西南流㑹西林穆丹河又穆敏河在城東北九百里翁額河在城東北八百二十里源出蘇克都哩竒山俱西南流入西林穆丹河〉英懇河〈在黒龍江城東北一千五百里又碧山河在東城北一千四百里納喇河在城東北一千二百里俱出東北興安領東南流入西林穆丹河〉博羅穆丹河〈在黒龍江城西北一千四百三十里又額爾赫河在城西北一千二百四十里巴爾坦河在城西北一千一百九十里俱源出西北興安嶺南流入黒龍江〉額黙勒河〈在黒龍江城西北一千五百二十里又平庫河在城西北一千四百七十里俱出北興安嶺北流入黑龍江〉濟嚕克齊河〈在黒龍江城西北一千七百三十里又吉爾巴齊河在城西北一千六百九十里額哩河在城西北一千六百七十里鄂爾多庫勒河在城西北一千六百四十里烏爾蘇河在城西北一千六百三十里俱出西北興安嶺東南流入黒龍江〉安巴吉爾巴齊河〈在黒龍江城西北一千七百九十里源出西北興安嶺東流入黒龍江分界石碑在河之東〉濟爾瑪台河〈在呼倫布雨爾東七十餘里源出東南庫克齊爾摩多又相近有伊綿河又濟敦河在呼倫布雨爾東一百三十里又吉雅蘭河在呼布雨爾河東二百餘里又摩該圖河在呼倫布雨爾東二百一十餘里又衮諾爾河在呼倫布雨爾東二百七十餘里又鄂爾竒濟河在呼倫布雨爾東二百八十餘里又克庫河在呼倫布雨爾東二百九十餘里又穆雅爾河在呼倫布雨爾東三百一十餘里又黙爾根河在呼倫布雨爾北六十餘里又時尼肯河在呼倫布雨爾東北七十餘里以上諸河源俱出興安嶺入□拉哩河〉烏蘭布爾噶蘇台河〈在呼倫布雨爾東一百七十餘里源出南庫克濟爾摩多又愷河在呼倫布雨爾東二百四十里喬河在呼倫布雨爾東二百四十五里烏瑪喇河在呼倫布雨爾東南二百二十里源俱出興安嶺入濟敦河〉烏爾繖河〈在呼倫布雨爾西二百八十餘里源出布雨爾北入呼倫池又克勒倫河不知其源從□陳汗界墨爾根哈瑪爾下口流二百二十餘里入呼倫池〉輝河〈在呼倫布雨爾南三十里源出東南興安嶺西北流察罕托羅海界東折入伊綿河又
爾格河在呼倫布雨爾南五十里源出東南庫克齊爾摩多又孔果爾津河在呼倫布雨爾南一百二十里源出西南平野又烏特格河在呼倫布雨爾南一百餘里又相近有烏納河又塔拉齊河在呼倫布雨爾南三百五十里俱源出興安嶺入伊綿河〉瑪爾敦河〈在呼倫布雨爾東南二百四十里又相近有和羅竒河源俱出興安嶺入烏諾爾河〉布雨爾湖〈在齊齊哈爾城西一千二十里舊名捕魚兒海喀爾喀河西北流至此滙為大湖又北海為烏爾
河〉庫楞湖〈在齊齊哈爾城西北一千二百七十里古名俱倫泊明時謂濶灣海子自西北境外墾特山南發源東流為臚朐河今曰克勒倫河流經千餘里至此及城西布雨爾湖流出之烏爾繖河二水交㑹□為一大湖周圍數百里又從湖東北流出為額爾古訥河㑹黒龍江唐書室韋最西有烏素固部與回紇接當俱倫泊之西金㓜孜北征錄澗濼海子有山如長堤以限水遥望如高山但見白浪隠隠此水周圍十餘里幹難臚朐凡七河注其中皆即此也〉額能泊〈在齊齊哈爾城西四百二十里〉徳勒璸泊〈在齊齊哈爾城北四百里〉花札哈哈勒哈泊〈在齊齊哈城城東南八百里南流入混同江〉屯泊〈在齊齊哈爾城東南一千一百里即屯河之源〉西訥墾庫烏濟泊〈在齊齊哈爾城西北六百四十里又哈喇呼濟哩泊在城西北七百二十里〉伊克齊哩克齊泊〈在墨爾根城北六百四十里〉額英古哩泊〈在黒龍江城北一千四百八十里〉博爾和哩泊〈在黒龍江城東北六十里〉烏蘭布拉克泉〈在齊齊哈爾城西北一千二百里呼倫布雨爾西三百三十餘里源出平甸東流入烏爾繖河〉烏魯蘇穆丹〈在黒龍江城北三百里即黑龍江中流廸環之灣也〉
古蹟故黑水府〈在黒龍江境内唐書黒水靺鞨傳開元十年其部長來朝拜勃利州刺史於是置黒水府以部長為都督領黒水經畧使其地南距渤海東北皆際海西抵室韋南北袤二十里東西千里地理志黒水州都督府開元十四年置〉故蒲與路〈在齊齊哈爾城東南金史地理志蒲與路初置萬户海陵改置節度使承安三年設節度副使南至上京六百里東南置和囉噶一千四百里北至邉界火魯大疃謀克三千里元癈和囉噶作胡里今改〉龍眉宫〈遼史遼太祖初興以全齪箭射葦甸地卜基築宫謂之龍眉神册三年築城曰皇都天顯十三年號臨潢府〉西樓東樓南樓〈通志昏遼太祖建西樓秋獵之所東南樓為春時行帳所駐〉冷陘〈唐書契丹兵敗阻冷陘以自固其後為避暑處五月上陘八月下陘宋時金人流洪皓於冷山即此〉
城堡墨爾根城〈在齊齊哈爾城北四百三十五里東至内興安嶺一百七十里西至諾敏河源三百里南至訥墨爾河一百六十里北至伊勒古爾山一千三百一十里 本朝康熙二十九年移黒龍江將軍駐此三十八年移駐齊齊哈爾四十九年復設副都統等官駐防〉黒龍江城〈在齊齊哈爾城東北墨爾根東北四百餘里東至外興安嶺興安河二千六百里西至内興安嶺一百五十里南至内興安嶺喀穆尼峰七百里北至外興安嶺二千五百里 本朝康熙二十二年設將軍副都紇鎮守後移駐墨爾根裁副都統雍正八年復設副都統〉呼倫布雨爾〈在齊齊哈爾城西七百六十里伊密河西岸札克丹地方東至内興安嶺哲爾格山三百五十餘里西至哈馬爾山四百七十里南至穆果國爾山四百四十餘里北至安和七百七十餘里 本朝雍正十年設統領等員駐防〉納延城〈在齊齊哈爾城東北三百六十里土城周六百步又魯爾城在齊齊哈爾城西南〉愛渾城〈在黒龍江城東北十二里周九百四十步門五不知何國所築 本朝康熙二十二年初修築此城設將軍鎮守三十八年移鎮齊齊哈爾城通志黒龍江城東南有札哈蘇城齊赫特城額爾徳尼城西北有哈瑪爾城雅克薩城俱未詳黒數〉
闗郵特穆徳赫喀倫〈通志喀倫即邉□也其防如邉門齊齊哈爾城特穆徳赫等喀倫十和倫部喀倫八墨爾根喀倫八黒龍江喀倫八呼倫布雨爾東北喀倫十五西南喀倫十六〉分界石碑〈在齊齊哈爾城西北二千五百里黒龍江城西北一千七百九十里吉爾巴齊河口東岸 本朝康熙二十八年十二月丙子遣大臣與俄羅斯議定邉界立石以垂乆逺勒滿漢字及俄羅斯拉梯諾蒙古字於上其史曰 大清國遣大臣與俄羅斯國議定邉界之碑一將由北流入黒龍江之綽爾諾即烏倫穆河相近吉爾巴齊河為界循此河上流不毛之地有石界興安以至於海凡山南一帶之溪河盡屬俄羅斯一將流入黒龍江之額爾古訥河為界河之南岸屬於中國河之北岸屬於俄羅斯其南岸之墨爾墾河口所有俄羅斯房舍遷徙北岸一將雅克薩地方俄羅斯所修之城盡行除毁雅克薩所居俄羅斯人民及諸物用盡行撤徃察罕汗之地一凡獵户人等斷不許越界如有一二小人壇自越界捕獵偷盗者即行擒拏送各地方該管官該管官照所犯輕重懲處或十人或十五人相聚持械捕獵殺人搶掠者必奏聞即行正法不以小故阻壤大事仍與中國和好母起争端一從前一切舊事不議外中國所有俄羅斯之人及俄羅斯所有中國之人仍留不必遣還一今既永相和好以後一切行旅有准令徃來文票者許其貿易不禁一和好㑹盟之後有逃亡者不許收留即行遣還〉布克衣站〈在齊齊哈爾城内又南五十五里至特穆徳赫站又七十五里至温托渾站又七十五里至多鼐站又七十五里至塔勒哈站又六十七里至古魯站又五十五里至烏蘭諾爾站又四十五里至墨馨站又南至白都訥城通志以上布克衣等七站並塔哈爾寧年二站共九站 本朝康熙二十五年每站設筆帖式一員於墨馨設六品官一員統理三十年添設□防筆帖式一員雍正五年因墨馨古魯二站相距遥逺於烏蘭諾爾設一站添筆帖式一員〉塔哈爾站〈在齊齊哈爾城北六十里又北七十五里至寧年站又八十五里至拉哈站入墨爾根城界〉伊拉喀站〈在墨爾根城南七十里又南四十二里至喀穆尼站又四十三里至博爾多站又六十里至拉哈站〉黒龍江站〈在黒龍江城西南二十二里又西南七十八里至額□爾站又三十三里至庫墨立站又八十五里至喀爾喀圖站又七十六里至和魯爾站又七十六里至墨爾根城〉西爾特站〈在齊齊哈爾城西一百八又西八十里至噶齊亮又七十里至蒙古烏爾楚克又七十里至額赫昻河又六十五里至巴林又七十五里至雅爾博克托又八十里至和羅竒又七十里至烏蘇哩又六十五里至札敦昻阿又八十里至濟爾瑪台入呼倫布雨爾界〉
津梁嫩江渡〈一在齊齊哈爾城西八里崇徳四年移軍駐劄處一在墨爾根城西北一里〉塔噶爾河渡〈在齊齊哈爾城東北六十里〉訥墨爾河渡〈在墨爾根城南一百六十里〉
祠寺城隍廟〈在城内東南隅〉大佛寺〈在南闗内〉
列女
本朝徳碩瑚爾妻拉果親氏〈夫為黒龍江驍騎校早亡氏矢志守節又佐領希瑚訥妻烏徳思格哩氏佐領布瑚徳妻郭枯爾氏閑散王永隆妻梁氏翁果託妻𤓰爾佳氏孔果洛妻托科羅氏竇赫勒妻尼瑪雅氏趙三妻田氏科爾岱妻烏札拉氏綳碩妻烏哩蘇氏噶哩馬妻烏哩蘇氏恩克伊妻𤓰爾佳氏姜九妻烏札拉氏雅克勒妻扎庫特氏辛其那妻鈕祜禄氏塔林圖妻索多哩氏音圖妻塔塔拉氏伊都林妻傅氏五十八妻孟氏丁桂妻沙氏采芝妻陳氏烏三㤗妻富察氏扎爾度妻尼瑪察氏約爾赫尼妻爾格氏哈他妻那穆都拉氏□㤗妻温都氏阿什岱妻鄂蘭氏喀禮妻𤓰爾佳氏綽科逹妻亨吉勒氏徳勒杼妻郭瑚爾氏花唐阿妻摩爾頂氏伊哈爾圖妻拉爾親氏羅拉㤗妻巴延氏薄爾綽岱妻登徳克氏綽必雅蘭妻雅拉氏達爾金妻那拉氏布壘妻噶布喀氏棣穆格訥妻阿拉爾氏碩赫訥妻格倫氏蘇僧格妻摩爾哲勒氏那思瑚妻格持勒氏古什鼐妻多爾達氏阿三妻舒舒覺羅氏馬克壽妻夏氏烏黒訥妻哲博氏哈齊訥妻覺羅察氏尼拉圖妻察□□珠氏召賚妻鈕祜禄瑚氏尼和爾徳伊妻伯氏班齊爾妻碩卜竒氏孫塔妻𤓰爾佳氏巴延圖妻𤓰爾佳氏吳岱妻蘇氏伊爾竒訥妻烏哩素氏諾勒位妻烏哩素氏都仆巴妻𤓰爾佳氏烏拉誨妻𤓰爾佳氏圖黙爾徳格妻䝉古氏海三妻𤓰爾佳氏卓徳伊妻都爾達爾氏謝徳伊妻䝉古氏伊哈達妻摩爾哲勒氏古訥岱妻庫倫氏蘇特克妻莫爾珠嚕氏納爾圖妻布達克氏諾特瑚爾妻郭和爾氏佛爾竒妻摩爾哲勒氏尼勒爾特伊妻郭和爾氏瑚什巴妻寧古塔氏阿顔保妻佛啓貞吉氏碩瑚徳妻札庫他氏范來妻郭和爾氏班齊爾妻達瑚哩氏阿
圖妻薩克達氏穆卜申妻都庫氏伍什喀訥妻姚氏李成龍妻張氏哲爾孔碩妻特敦珠氏丁柱妻烏蘇氏索爾和諾妻赫勒氏卓爾弼妻那齊氏俱以節孝先後 旌表〉鄂爾竒瑪妻竒穆晋氏〈夫為署前鋒有族人乗便逼汚氏力拒見殺事聞特 旌入節孝氏〉珠爾蘇妻𤓰爾佳氏〈正紅旗人又鑲白旗兵綽啟雅妻托羅氏鑲紅旗兵額圖妻都烏齊氏羅進三妻王氏鑲藍旗兵四格妻覺羅氏阿斯哈妻薩克達氏又墨爾根正黄旗領催三達圖妻都新氏兵鄂春達爾妻鄂倫氏鑲紅旗間散常沙妻
伯哩氏又正白旗壯丁阿必達妻都和察氏站丁史良臣妻邵氏俱於乾隆二年 旌又齊齊哈爾城黄旗兵詰爾扣妻鄂羅氏黙勒訥妻寧古塔氏正紅旗佐領烏達禪妻𤓰爾佳氏䕶軍薩球妻巴雅拉氏兵達爾楚妻札庫他氏鑲白旗兵達莽阿妻額勒穆齊氏正藍旗兵老晉妻鄂哩穆蘇氏俱於乾隆三年旌又正藍旗□散塔禄達妻徳都爾氏兵魁素圖妻阿爾富氏齊齊哈爾鑲藍旗兵家圖妻尼瑪齊氏墨爾根正藍旗兵李天隆妻城氏正黄旗壯丁喀移竒爾圖妻鄂羅氏俱於乾隆四年 旌又鑲黄旗兵們徳妻黙爾徳氏正黄旗兵達芝妻察庫塔氏賽哈妻察庫塔氏鑲白旗法爾薩妻𤓰爾佳氏俱於乾隆六年 旌又鑲黄旗壯丁常明妻郭古爾氏於乾隆七年 旌又鑲黃旗兵阿哈齊妻𤓰爾佳氏正黄旗閒散和上妻周氏哈達妻多忻氏正白旗領催布薩里妻倫和氏兵曽英賢妻姜氏鑲紅旗閒散班第妻和勒氏鑲藍旗閒散馬喜妻尼瑪齊氏俱於乾隆八年 旌又鑲黄旗兵巴黒爾圖妻阿拉氏正黄旗杜李梅妻鄂諾氏正白旗雲騎尉卓爾瑚妻烏哲氏兵俞文良妻連氏鑲白旗閒散諾莫妻烏勒氏兵那爾瑚妻富察氏正藍旗兵金布訥妻烏勒氏杜倫妻瓦琅氏壯丁劉七妻李氏鑲藍旗兵□三富富察氏張碩妻瑚卜呼圖氏俱於乾隆九年 旌又齊齊哈爾鑲黄旗驍騎校額爾圖妻蘇都哩氏壯丁伊爾莾太妻阿拉氏正黄旗兵特穆徳妻妻多忻氏正紅旗壯丁弼爾圖鼎妻阿蘭爾氏喀宻圖妻鄂蘭爾氏俱於乾隆十一年 旌又鑲黄旗閒散馬青妻額蘇氏正紅旗筆帖式穆成額妻海他氏正藍旗領催鄂爾他岱妻呼勸勒氏齊齊哈爾鑲黄旗閒散徳夀妻劉氏桑格妻吕氏鑲白旗閒散魯芳逺妻李氏劉元齊妻孫氏陳徳貴妻陳氏王起鳯妻鈕氏正紅旗兵趙齊聖妻張氏俱於乾隆十二年 旌又正白旗兵阿
圖妻多爾他爾氏齊齊哈爾鑲黄旗兵夏薩那妻尼赫哩氏正黄旗閒散南㤗妻良氏老格妻冦氏俱於乾隆十三年 旌又鑲黄旗兵魁素圖妻鄂倫氏伊爾格勒圖之妻精竒哩氏布爾他哈拉妻鄂蘭氏訥思㤗妻巴雅拉氏集雅布繼妻都親氏伊爾薩妻周氏勒坡妻郭和爾氏正黄旗佐領宻濟爾繼妻鄂蘭氏筆帖式伍扎鼎妻鄂蘭氏兵呼□圖妻素都哩氏花爾巴哈哩繼妻素都哩氏科穆畢圖妻鄂蘭氏伊哈拉妻赫爾丹氏坦托妻黙爾丹氏正白旗兵哈爾圖妻瓦爾喀氏五吉圖繼妻都拉爾氏卓
爾圖妻達普圖氏鑲白旗兵坦㤗妻托科洛氏正紅旗䕶軍瑪逹庫妻圖克徳勒氏鑲紅旗兵姚光耀妻江氏姚廷秀妻王氏正藍旗佐領齊爾噶爾圖妻都拉爾氏領催翁庫圖妻喀喀拉氏兵瑚哩巴妻諾爾徳哩氏鑲藍旗兵覺碩訥妻圖穆圖氏壯丁七十三妻靳氏二寧妻姚氏水師營兵徐廣岳妻張氏站丁海潮妻梁氏劉光明妻劉氏徐思俊妻范氏王永陞妻盖氏又齊齊哈爾鑲黄旗兵海貴繼妻巴雅拉氏薩爾㤗妻富察氏正黄旗兵官□妻趙氏夢魁妻鄂諾氏雅爾岱妻王氏阿進㤗妻崔氏赫紳保妻王氏正白旗前鋒伊三㤗妻噶齊勒氏巴思㤗妻公輔氏正紅旗兵阿必達妻富蔡氏鑲紅旗副總管霍洛齊繼妻𤓰爾佳氏閒㪚伊楞爾圖妻博古爾氏兵納爾圖妻徳亨氏西林保妻噶爾達氏岱敏妻克勒克氏錫三㤗妻克勒克氏占保妻託林氏鑲藍旗閒散科竒洛妻海嚕氏兵阿三妻鈕祜禄氏水師營兵新徳夀妻蕭氏朱文賔妻王氏張長明妻楊氏瑪逹芝妻何氏壯丁林朝柱妻陳氏又墨爾根鑲黄旗領催額勒保妻阿拉氏兵𤓰哈妻莫爾丹氏伊瓦漢妻鄂諾氏努倫妻妻圖克敏氏琦托岱妻鄂拉氏阿□圖妻烏哩蘇氏郭科第妻鄂拉氏薩潭保妻鄂拉氏桂音徳爾妻納哩氏打牲處兵博岳爾圖妻都拉爾氏阿丹保妻郭拉喜拉氏五格妻巴雅赫勒氏卓敦妻鄂拉氏正黄旗兵楚敦保妻諾爾丹氏雲察哈爾妻烏勒氏寜多妻郭博爾氏存住妻徐氏打牲處兵伊哩爾晏妻阿特拉氏領催富拉他妻王氏正白旗佐領扎禄克薩妻郭博爾氏兵科爾竒洛妻鄂諾氏講武阿妻薩穆希爾氏扎哩鼐妻徳敦爾氏多爾布爾哈妻和勒氏卓洛圖妻瓦爾喀氏比塔妻郭布爾氏□催托寜保妻噶布喀氏伯爾他繼妻徳都爾氏打牲處兵阿什保妻郭莾爾氏烏爾徳鼎妻精竒哩氏西拉察妻摩托氏鑲白旗領催巴齊爾圖繼妻巴雅吉爾氏打牲處兵阿哩音妻圖克敦氏正紅旗驍騎校寧古策妻祜禄赫爾氏侍衛特因策妻布坤車氏兵精竒爾圖妻瑪克丹察氏打牲處兵翁武題妻杜爾莾氏鑲紅旗兵娄素伍爾妻旌木
爾氏打□處兵喀爾察哈妻都拉爾氏正藍旗間散李子興妻謝氏七十一里王氏打牲處兵萬進妻博爾札喜勒氏英□岱妻和銀氏第丹車妻喀爾拉氏鑲藍旗閒散張萬良妻李氏科爾科托妻鄂諾氏兵塔哩妻羅氏雅克爾泰妻陳氏領催瑚爾登額妻鄂諾氏額勒克慎妻布拉穆氏站丁余永福妻馬氏陳宏信妻金氏俱於乾隆三十年 旌又鑲黄旗兵巴竒圖妻喀拉氏正紅旗兵博赫妻烏碩氏又墨爾根正白旗兵札爾善妻都拉爾氏鑲黄旗壯丁博爾圖妻都拉爾氏卓和都爾妻都拉爾氏正紅旗壯丁博英武妻莫爾當氏竒爾噶□妻達布圖氏站丁李誠士妻王氏俱於乾隆三十一年 旌又鑲紅旗兵陸齊林繼妻夏氏齊齊哈爾鑲紅旗兵勒穆貝妻阿拉氏正藍旗兵克福納妻格哲勒氏墨爾根正紅旗兵歪蘭保妻都拉爾氏鑲紅旗壯丁徳爾謨爾圖妻達布圖氏正白旗壯丁莾喀爾妻瓦爾喀氏俱於乾隆三十二年 旌又齊齊哈爾正黄旗㓜丁嵗哈那妻□氏正紅旗兵阿爾妻錫穆魯氏俱於乾隆三十三年旌又屯長壮丁王永貴妻吳氏於乾隆三十四年 旌又齊〉〈齊哈爾鑲白旗兵塔三妻赫尼氏鑲藍兵老格妻瓜爾佳氏俱於乾隆三十五年旌又鑲白旗徐振明妻王氏於乾隆三十六年 旌又正黄旗㓜丁奕常阿妻周氏鑲白旗閒散盧章妻崔氏□丁和濟穆妻施氏俱於乾隆三十七年 旌又正紅旗兵留徳妻瓜爾佳氏於乾隆三十八年 旌又鑲藍旗鑲㪚納穆招妻□爾佳氏於乾隆三十九年 旌又正紅旗兵伊克藻妻佈徳哩氏吳兆昇妻趙氏俱於乾隆四十年 旌又鑲紅旗倉官□音保妻舒穆嚕氏領催寧古齊妻扎庫塔氏俱於乾隆四十一年 旌又鑲紅旗領催伊彩繼妻和碩哩氏於乾隆四十二年 旌〉
土産蕎麥 穬麥 稗 秔稗〈通志凡蕎麥及稗皆以黒龍江種為良〉楛矢 石砮〈明統志黒龍江口出名水花石堅利入鐵可挫矢鐵土人將取之必先祈神〉貂〈通志諸山中皆有之今索倫達呼哩諸人以此為業又有猞猁□出索倫者佳〉海青〈通志黒龍江□出最大者力捕□鹿〉鮎魚〈通志黒龍混同兩江中出大者或至百餘斤其皮可衣其餘所産與吉林寧古塔略同〉
欽定大清一統志巻四十八
翻譯語解〈附〉
喀勒噶圖〈䝉古語有門之謂也〉超哈爾〈蒙古語粃子也〉雅克〈䝉古語結實也〉穆果圖爾〈䝉古語無角乳牛也〉奎〈𫎇古語鄉黨之黨也〉額古埒〈䝉古語雲也〉圖古勒〈䝉古語牛犢也〉烏圖哩〈國語尾纛也〉和倫圖吉〈國語威雲也〉額爾克〈𫎇古語權也〉伊克庫克圖〈䝉古語伊克大也庫克圖青色也〉博和哩〈國語菀荳也〉阿喇勒〈䝉古語島也〉庫墨里〈蒙古語□花葉也〉珠德格〈蒙古語令其習勞也〉圖勒哩〈國語外面也〉碩隆〈蒙古語直□物也〉成格勒圖〈䝉古語喜樂也〉哈瑪爾〈蒙古語行圍前引人也〉伊克圖嚕〈蒙古語大頭也〉札喀喇哈〈國語裂開也〉特爾庫哷〈蒙古語猶言彼兵墜也〉茂〈國語樹木也〉喀穆尼〈國語闗隘也〉托里〈國語神鏡也〉察罕〈蒙古語白色也〉通肯〈國語鼓也〉額葉赫〈國語已流之謂也〉巴蘭〈國語形勢也〉屯〈國語島也〉扎琳〈國語麝香也〉哈嚕〈國語細粉也〉鄂摩羅〈國語絲也〉喀穆齊〈國語相兼也〉穆遜〈國語氷也〉圖魯〈國語馬腦也蒙古語白肚鱒魚也〉阿實克坦〈蒙古語有利益也〉額爾伯克伊〈蒙古語蝴蝶也〉綽爾〈蒙古語笳也〉托馨〈國語紋桿也〉喀爾喀〈國語籐牌也〉訥黙爾〈蒙古語添増也〉托囉〈國語桃也〉阿里瑪〈國語語梨也〉諾敏〈國語青金也〉畢楞〈國語母虎也〉薩林〈國語筵席也〉濟秦〈國語河岸也〉庫爾竒哷〈蒙古語瀑布也〉開拉哩〈國語益母草也〉額爾古訥〈蒙古語舉起也〉特勒布爾〈蒙古語織機之榖□也〉赫爾根〈國語字也〉尼約〈國語青苔也〉伊瑪〈蒙古語山羊也〉墨爾根〈國語能幹也〉塔噶爾〈蒙古語石也〉甘〈國語□也〉﨣〈國語麅也〉訥穆爾〈蒙古語秋也〉烏登〈國語腰站也〉穆魯哩〈蒙古語凡物磨圓之謂〉納都爾〈蒙古語于我之謂〉多博和〈蒙古語多尃陵也和哩二十數也〉鄂欽〈蒙古語女子也〉哈哈魯哩〈蒙古語溜邉走也〉古魯㫖〈國語畧樸實之謂〉鄂敦〈蒙古語星也〉喀納〈國語令往攔阻也〉赫楞〈國語馬棚也〉哈喇〈蒙古語墨色也〉珠春〈國語戯也〉蘇嚕〈國語白馬也〉昆〈蒙古語人也〉遜〈國語奶漿也〉瞻〈國語哨箭也〉哈勒費延〈國語匾也〉烏延〈國語柔軟也〉嘉拉〈國語間隔也〉福〈國語墻也〉寨〈蒙古語方纔也又土之青色者〉和羅爾〈國語鈴聲也〉庫坦〈國語淘河烏也〉塔哈〈蒙古語方掌也〉烏哷格〈蒙古語令留也〉阿爾竒〈國語燒酒也〉額哩赫〈國語數珠也〉烏納〈國語枸杞也〉烏爾格〈國語紙人也〉托克〈蒙古語定也〉紐勒們〈國語青苔也〉鄂朗竒〈蒙古語多也〉烏爾哈〈蒙古語套馬捍也〉托摩〈國語令其栖止也〉西林穆丹〈國語西林精鋭兵也穆丹聲音也〉穆敏〈國語淵深也〉翁額〈國語細野葱也〉納喇〈蒙古語日也〉巴爾坦〈蒙古語有虎之謂〉額黙勒〈蒙古語馬鞍也〉濟嚕克齊〈蒙古語畫也〉吉爾巴齊〈蒙古語執長纛人也〉額哩〈國語掃地也〉鄂爾多庫勒〈蒙古語鄂爾多亭也庫勒腿也〉烏魯蘇〈蒙古語蘆葦也〉濟爾瑪台〈䝉古語有小魚也〉伊綿〈國語聚集也〉濟敦〈國語山梁也〉吉雅蘭〈國語間隔也〉摩該圖〈䝉古語有蛇也〉衮諾爾〈蒙古語深泡水也〉鄂爾竒濟〈䝉古語去擲也〉克庫〈國語重舌也〉穆雅〈國語草荳茖蘘也〉烏蘭布爾噶蘇台〈䝉古語紅栁也〉烏瑪喇〈䝉古語北方也〉烏爾繖〈國語根芽也〉輝〈䝉古語羊也〉錫爾格〈國語絲也〉烏特格〈䝉古語熊也〉塔拉齊〈蒙古語管野外人也〉和羅竒〈國語老蒼也〉庫楞〈蒙古語墻圏也〉額能〈國語後嗣也〉徳勒璸〈國語帽沿也〉花札哈〈國語破也〉哈勒哈〈蒙古語籐牌也〉伊克齊哩克齊〈蒙古語大兵也〉古哩〈國語移徙也〉烏蘭布拉克〈蒙古語紅泉也〉古魯〈國語純也又樸素也〉伊拉喀〈國語花開也〉
<史部,地理類,總志之屬,大清一統志>
<史部,地理類,總志之屬,大清一統志,江蘇全圖>
<史部,地理類,總志之屬,大清一統志,江蘇全圖>
<史部,地理類,總志之屬,大清一統志,江蘇統部表>
<史部,地理類,總志之屬,大清一統志,江蘇統部表>
<史部,地理類,總志之屬,大清一統志,江蘇統部表>
Public domainPublic domainfalsefalse
- 1639年 (提及)
- 1683年 (提及)
- 1692年 (提及)
- 1619年 (提及)
- 1628年 (提及)
- 1616年 (提及)
- 722年 (提及)
- 726年 (提及)
- 1198年 (提及)
- 938年 (提及)
- 1690年 (提及)
- 1730年 (提及)
- 1732年 (提及)
- 1689年 (提及)
- 1686年 (提及)
- 1727年 (提及)
- 1737年 (提及)
- 1738年 (提及)
- 1739年 (提及)
- 1741年 (提及)
- 1742年 (提及)
- 1743年 (提及)
- 1744年 (提及)
- 1746年 (提及)
- 1747年 (提及)
- 1748年 (提及)
- 1765年 (提及)
- 1766年 (提及)
- 1767年 (提及)
- 1768年 (提及)
- 1769年 (提及)
- 1770年 (提及)
- 1771年 (提及)
- 1772年 (提及)
- 1773年 (提及)
- 1774年 (提及)
- 1775年 (提及)
- 1776年 (提及)
- 1777年 (提及)
- PD-old