跳转到内容

沙特王国和伊朗伊斯兰共和国外交部长在中国首都北京结束会谈后发表联合声明

維基文庫,自由的圖書館
沙特王国和伊朗伊斯兰共和国外交部长在中国首都北京结束会谈后发表联合声明
作者:沙特通讯社
2023年4月6日于北京市

鉴于沙特阿拉伯王国、伊朗伊斯兰共和国和中华人民共和国于2023年3月10日发表的关于沙特阿拉伯王国与伊朗伊斯兰共和国恢复关系三方联合声明中包含的内容,并在两国就恢复外交和领事工作的必要步骤进行协调的框架内,沙特阿拉伯王国外交大臣费萨尔·本·法汉·阿勒沙特亲王殿下与伊朗伊斯兰共和国外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安先生阁下于伊历1444年斋月15日(公历2023年4月6日)在中国首都北京举行了会谈。

会谈中,双方强调继续落实和启动落实《北京协定》,增进互信,扩大合作范围,为实现地区安全、稳定与繁荣做出贡献。

双方肯定了他们热衷于讨论加强双边关系的方式,并启动两国于伊历1422年1月22日-公历2001年4月17日签署的安全合作协议,以及于伊历1419年2月2日-公历1998年5月27日签署的在经济、贸易、投资、技术、科学、文化、体育和青年领域的合作总协定。

双方同意在商定期限内重新开放两国外交使团,着手采取必要措施开放两国驻利雅得和德黑兰的大使馆以及驻吉达和马什哈德的总领事馆,并继续双方技术团队的协调,讨论加强两国合作的方式,包括恢复航班、官方代表团和私营部门的互访,以及为两国公民发放签证提供便利,包括副朝签证。

鉴于两国拥有的自然资源和经济潜力以及实现两国兄弟人民互利的巨大机遇,双方表示希望加强磋商会议并讨论合作方式,以实现更积极的关系前景。并确认,愿意尽一切可能克服促进他们之间合作所面临的任何障碍。

双方还同意在一切有利于实现地区安全与稳定、符合两国和两国人民利益的领域加强合作。

会谈结束时,双方对中方主办本次会议表示感谢和赞赏,双方还对瑞士政府为照顾沙特和伊朗利益所做的努力表示感谢。

沙特阿拉伯王国外交大臣费萨尔·本·法汉·阿勒沙特亲王殿下再次邀请伊朗伊斯兰共和国外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安先生阁下访问沙特阿拉伯并在首都利雅得举行双边会议。

侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安阁下对邀请表示欢迎,并邀请费萨尔·本·法汉·阿勒沙特亲王殿下访问伊朗伊斯兰共和国并在首都德黑兰举行双边会议,殿下对邀请表示欢迎。