海道經

海道經　明

前元至元二十年克取江南。至元二十一年起運海糧，擢用朱清、張暄萬戶之職，押運糧船三萬五千石，賜立海道萬戶府、千戶所、百戶所，領虎符、金牌、素銀牌面，各領品職，成造船隻。大者年過一乾糧，小者三百石。自劉家港開船，出楊子江，盤轉黃連抄嘴，望西北沿抄行使，潮長行船，潮落拋泊，約半月或一月餘始至淮口。經過膠州、海門、浮山、牢山、福島等處，沿山一路，東至延真島，望北行使，轉過成山，望西行使，到九皋島、劉公島、諸高山、劉家窪、登州沙門島，開放萊州大洋，收進界河，兩個月餘，纔抵直沽，委實水路艱難，探為繁重。至元二十六年，增益糧米八十萬石。是歲正月，裝糧在船。二月開洋。四月到於直沽交卸。五月回還，復運夏糧，至八月又回本港，一歲兩運。是時船隻鮮少，人民恐懼。至元二十七年，朱萬戶躬請長興李福四朝奉押運指引，白楊子江開洋，落潮往東北行使，出離長灘，至白水、綠水，徑至黑水大洋，望北尋望延真島，使轉成山正西行，便收入沙門島，開放萊州大洋，收進界河，遠不過一月之程，順不過半月之限，俱至直潔，以致漕運利便。是歲，加封朱萬戶為浙江省參政，張萬戶為浙江鹽運司都運之職，每歲專從此道駕使船糧赴北京，將及二十餘年。至大德七年，當蒙官司招顧兩漸上戶造船運糧，腳價一十一兩五錢，分撥春夏二運。延祜以來台造海船，大者八，九千糧，小春二千餘石。是以海道富盛，歲運三百六十萬石，供給京師，甚為便易。迤南番海船皆從此道貢獻，仿傚其路矣。自南至天津衛，各有天妃廟，萬戶馬合法忽魯循，萬戶八十，嘉議奏封福惠天妃聖號，敕賜太牢。今我皇明匡服四夷，藩鎮奉朔，大遼歲給饋餉。迨遼海之平，欽封昭孝德正靈應孚濟聖妃娘娘，聖號留芳於萬萬年矣。

瑤聞楊子江者，實海運之患也。必當擇取小訊、大訊舟宗開洋，鮮有危險。如大訊行船，倘值東風勢急，惡水急緊，船舟宗稠密，一船退下，紐二連三，繳碇交纏，頭梢相擊，風雨相攻，人無措手，直至沙灘，必有損壞，宜深慎之。海道水程，至元一十七年始。

准備緩急

如遇順風使帆之時，勢顛猛，便減帆幔，投奔港汊稍泊，不得貪程，恐風勢不止，天色昏暮，迤辶裡前行，不知宿泊，多有疏失，不可不知。遇順風，正使帆，其間忽轉打頭風，便當使回風尋港汊為穩，勿得當江抵捱，指望風息，恐致雨細。如緩急猝暴風，奔港灘不及之時，急搶上風，多拋鐵貓，牢繫繩纜。如重載船，則頻頻點看水倉，怕有客水侵入，隨處札艌。如小船則看風色如何，別尋泊處。如春夏間於港汊內泊船，須要多用壯繩，深打樁橛，不以早晚，恐有山水廢洪衝突之患。

海道

一、自南京開洋，出龍江關，靠東邊行使，到觀音山，中洪，一路好行。至礬山北，有淺灘，中洪，可行。望方山東邊，中洪，一路淺灘，直過斬龍廟止，至鰣魚廠。東路至龍潭驛，一路水緊，北邊中洪，可過。徑到儀真，中洪，北到金山寺西首十餘里，水緊，不可拋錨。寺北中洪，都好行。到礁山門，仔細戳水行。西南嘴有淺灘，喚做姜婆沙。西北下戳水，中洪，好行。南有淺灘，過山，中洪，一路好行。轉往南有水，是洪，至丹徒縣南，有隔壁沙灘，中洪行使。到五聖廟，中洪，好行。圍山西南嘴，一路淺灘，中洪，到孟子河西南，好行。東北中間，淺灘抄嘴占多，是洪有蘆青嘴。東南衝出，有三四里，轉過南，中洪，戳水行使，便是黃山。東北淺灘，衝出大江，中洪行使，望西邊緊水洪過，東有馬馱沙，西南嘴衝出沙帶一條，東南也有沙帶，一路中洪可行。南有江陰縣地方拋船。江陰縣西邊是夏港。過江陰縣，中洪到巫子門，淺塞。打外洪過，喚做寶船洪。望見西北蝦蟲麻山，可轉。中洪，到蝦蟲麻山。西有淺，北好行，南是谷瀆港，中洪有淺，占南有洪，照黃思鋪占南岸行使，到夷鋪港南，有淺灘，北邊是洪，到福山港。中洪到白茆港，北有狼山。望東北戳水，中有淺，北有洪，徑到暸角嘴南路，於劉家港拋泊。

一、劉家港開船，出楊子江，靠南岸徑使。候潮長，浩西岸行使，好風半日到白茆港。在江待之，潮平，帶蓬櫓搖，遇撐腳沙尖，轉過祟明沙嘴，挑不了水，望正東行使，無礙。南有末人沙、婆婆沙、三腳沙，可須避之。楊子江內，北有雙塔，開南有范家港沙灘，東南有張家沙灘，江口有陸家沙腳，可避。口外有暗沙一帶，連至崇明洲沙，亦可避之。江北有了角嘴，了角嘴開洋，或正西、西南、西北風往，潮落往正東，或帶北一字行使，戳水約半日，可過長灘，便是白水洋。望東北行使，見官綠水，一日便見黑綠水。循黑綠水望正北行使，好風兩日一夜到黑水洋。好風一日一夜、或兩日夜，便見北洋綠水。好風一日一夜，依針正北望，便是顯神山。好風半日，便見成山。自轉暸角嘴，未過長灘，依針正北行使，早靠桃花班水邊，北有長灘沙、響沙、半洋沙、陰沙、冥沙，切可避之。如在黑水洋內正北帶東一字行使，料量風沉日期，不見成山，見黑水多，必是低了，可見升羅嶼海中島，西邊有不等磯，如筆架山樣，即便復回，望北帶西一字行使，好風一日一夜，便見成山。若過黑水洋，見北洋官綠水，色或隴，必見延真島，望西北見個山尖，便是九峰山。向北一帶連去，有赤山、牢山二處，皆有島嶼，可以拋泊。若牢山北望，有北茶山白蓬頭石礁，一路橫開百餘里，激浪如雪，即便開使，或復回望東北行使，北有馬鞍山，竹山島南，可入拋泊。北是旱門，亦有漫灘也，可拋泊，但東南風大，不可拋繫，北向便是成山。如在北洋官綠水內，好風一日一夜，正北望見山，便是顯神山。若挑西一字多，必是高了，但見赤山、九峰山、西南洋，有北茶山白蓬頭，即便復回，望東北行使，好風半日，便見成山。一轉過成山，望正西行使，前有雞鳴嶼，中有浮礁一片，可以避之。往西有夫人嶼，不可在內使船，收到劉島西小門，也可進廟前拋泊。劉島開洋，正西行使，好風一日到芝界島，東北有門可入，西北離有一百餘里，有黑礁一片，三四畝大，避之，收到八角島東南，有門可入。自芝界島有好風，半日使過，抹直，曰有金嘴石，衝出洋內，潮落可見。避之，至新河海口，到沙門島，東南有淺，可挨深行使。南門可入，東邊有門，有暗礁二塊，日間可行。西北有門，可入廟前拋泊。沙門島開洋望北，徑過砣磯山、欽島、沒島、南半洋、北半洋，到鐵山洋，往東，收旅順口，東收黃洋川，西南嘴有礁石，一路山東進口，過黃洋川，東收平島口，外有五

個饅頭山，進口內拋泊。南邊一始老岸，外洋有一孤望城兒嶺。盡頭東望，有三山。正中進入內，有南北沙帶一條相連，陡岸深水，可以拋泊。三山西有南山，收進青泥窪，西有松樹島，北有孤山，東北望看鳳凰山，便是和尚島烽墩下，占西有礁石，西北有倉廟，外有淺灘亂礁，避之。三山北看青島，一路山望海駝，收黃島、使島。若鐵山往西，收羊頭窪雙島，有半邊山、艾子口、望塔山，看連雲島，東北看蓋州，一路山看鹽場，西看寶塔台，便是梁房口。

進入三叉河，收牛莊馬頭拋泊，直沽開洋，望東挑南一字行使，一日一夜見半邊山，便有沙門島。若挑南字多了，必見萊州三山，便挑東北行使，半日便見沙門島。若挑北字多，必見砣磯山，往南收登州衛。北沙門島開船，東南山嘴有淺，可挨中望東行使，好風一日一夜到劉島，收入宮前。劉島開洋，望東挑北，一字轉成山嘴，望正南行使，好風一日一夜見綠水，好風一日一夜見黑水，好風一日一夜便見南洋綠水，好風兩日一夜見白水。望南挑西，一字行使，好風一日，點竿累戳二丈，漸漸減作一丈五尺。水下有亂泥，約一二尺深，便是長灘。漸漸挑西，收洪。如水竿戳著硬沙，不是長沙地面，即便復回，望大東行使。見綠水，望東行使。到白水，尋長抄，收三沙洪。如收不著洪，即望東南行使。日間看水黃綠色，浪花如茶末水。夜間看浪潑，如大星多，即是茶山。

若船稍坐茶山往西南，一字好風半潮，北見崇明沙，南見清浦墩，沿岸劉家港。如在黑水洋，正南挑西字多，必是高了，前有陰沙、半洋沙、響沙、攔頭抄，即是了角嘴，北便復回，往正東行使，看水色風汛，收三沙洪。如風不便，收不得洪，即挑東南行使，看水色，收寶山。如在黑水大洋，挑東多，必是低了，可見隔界大山一座，便望正西挑南一字行使，好風—日一夜，便見茶山。如不見隔界山，又不見茶山，見黑綠水多，便望正西行使，必見石龍山、孤礁山。復回望西南行使，見茶山，收洪後，住盡回帆程限。

一、遼河口開洋，順風一日一夜，徑至鐵山南面，山前帶東鐵二字。望南行使，徑至成山，收入南洋。望正南行使，三日三夜徑至桃花班水邊。望東行使，見白水帶西二字，勤戳點竿，尋投長灘一丈八尺，漸漸減至一丈五尺。望西行，戳楊子江洪，如尋不見洪，內望下使，必見茶山。至茶山後，水弱，船稍南面，坐茶山望西行使，半潮便見祟明洲。如若順風，一潮送至劉家港口內拋泊。若船去回，須記桃花班水，北有半洋沙、響沙、陰沙，在洋內須要堤防凡空回還，不可料程，早早可使船，小料亦如此，即防無礙。

一、福建布政司水波門長樂港船廠門船，水程地頭，預要水手船隻護送，沿港海島，其神仙壁碧水屋山島去處，古有賊船，以備良便船開洋，送至三岔河口。如過—日、二日至古山寺，登山送香燭，防東南颶作潮大。過日，平息，送至望琪港娘娘廟前拋泊。過日，至長樂港口。過一日，至民遠鎮巡檢司。過一日，至總埠頭港。過一日，至福州左等衛，告要水手船送。過一日，至五虎廟，燒總福。過一日，至五虎門開洋，望東北行使，正東便是裹衣山，正北便是定海干戶所，東南便是福清縣鹽場。過一日，至王家峪海島拋泊。過一日，至北高山巡檢司，西洋山口好拋泊。過一日，至福寧縣，晚收風火景娘娘廟前拋泊。過一日，至滿門千戶所，防有天霧，晚收�艚巡檢司海口。過一日，至金鄉衛，告要水手船只引送。過一日，至松門衛。過一日，至溫州平陽縣平陽巡檢司海口，至鳳凰山、銅盆山，防東南颶作，晚收中界山拋泊。過一日，至盤石衛，但見天霧，在中界山正北島拋泊。過日，南風行使，至晚，收北門千戶所，要尋捕魚小列船送。過日，南風，往北行使，過利洋溪籠山，等潮可行，至松門港松門衛東港拋泊，見捕魚船十五六隻，便是港口。過一日，等潮開船，至台州海門衛東洋山，晚收拋泊。過日，離溫州，望北行使，晚到桃青千戶所聖門口拋泊。過日，開洋，至大佛頭山、屏風山，至建跳乾戶所長亭迅檢司，要水手魚船。過日，至羅漢堂山，到石浦千戶所東門拋泊，要水手送。過日，至定海衛，放回金鄉衛、盤石衛，要梢水手，離石浦港後門出，過銅瓦山、後沙洋、半邊山、黨公爵溪、千戶所，望北行使，至青門山亂石礁洋，至前倉千戶所，雙臍港騎頭巡檢司前拋過。至大嵩千戶所，過家門山，招寶山，進定海港，定海衛南門拋，要稍水船送，燒總福娘娘廟祭奠。開洋，望北行使，至遮口山黃公洋，至烈港乾戶所，海寧衛東三姑山，望北行使。若至茶山，低了，至金山衛東海灘、松江府上海縣，海套水淺，望東南行使，過晚拋船等潮，過羊山、大七山、小七山，過太倉寶塔，望東北行使，兩日兩夜，見黑水洋，南風使船，一日見綠水，了見海內懸山一座，便是延真島。至靖海衛口淺灘，可預避之。

（海道指南圖）

我朝太祖高皇帝建都金陵，四方運舟，率由大江。至洪武三十年，造船海運遼東。以供軍餉。成祖文皇帝肇建北京，江南糧船，一由江人海，出直沽口白河，運至通州。一由江入淮，入黃河，至陽武縣，陸運至衛輝府，由衛河運至通州。永樂九年，以濟寧州同知潘叔正言，命工部尚書宋禮、都督周長等，發山東丁士十六萬五千，浚元會通河，自濟寧至臨清三百八十五里，漕舟始達於京通。及洪武年間，海船有一千料，有四百料，鑽風梅船運糧，自開裏河，改四百料淺船一隻，故淺船因海船得名也。

占天門

朝看東南有黑雲推起，東風勢急，午前必有雨。暮看西北有黑雲，半夜必有風雨。

占雲門

早起天頂無雲，日出漸明。暮看西邊無雲，明日晴明。遊絲天外飛，久晴便可期。清朝起海雲，風雨霎時辰。風靜鬱蒸熱，雲雷必振烈。東風雲過西，雨下不移時。東南卯沒雲，雨下巳時辰。雲起南山暗，風雨辰時見。日出卯遇雲，無雨天必陰，雲隨風雨疾，風雨霎時息。迎雲對風行，風雨轉時辰。日沒黑雲接，風雨不可說。雲布滿山低，連宵雨亂飛。雲從龍門起，颶風連急雨。西北黑雲生，雷雨必聲訇。雲勢若魚鱗，來朝風不輕。雲鉤午後排，風色屬人情。夏雲鉤內出，秋風鉤背來。曉雲東不慮，夜雨愁過西。雲陣兩雙尖，大颶連天惡。惡雲半開閉，大颶隨風至，風息始靜然。亂雲天頂絞，風雨來不少。風送雨傾盆，雲過都暗了。紅雲日出生，勸君莫出行。紅雲日沒起，晴明便可許。

占風門

秋冬東南風，雨下不相逢。春夏西北風，下來雨不從。汛頭風不長，訊後風雨毒。春夏東南風，不必問天公。秋冬西北風，天光晴可喜。長夏風勢輕，舟船最可行。深秋風勢勁，風勢浪未靜。夏風連夜慣，不晝便睛明。雨過東風至，晚來越添巨。風雨潮相攻，颶長難將避。初三須有颶，初四還可懼。望日二十三，颶風君可畏。七八必有風，汛頭有風至。春雪百二旬，有風君須記二月風雨多，出門還可記。初八及十三，十九二十一。三月十八雨，四月十八至。風雨帶來瀚，傍船人難避。端午汛頭風，二九君還記。西北風大狂，回頭必亂地。

六月十二日彭祖忌，連天大忌，須忌。七月上旬爭秋風，穩泊河南莫開船。八月半旬潮候時，風雨隨潮不可移。

占日門

烏雲接日，雨即傾滴。雲下日光，晴朗無妨。早間日珥，狂風即起。申後日珥，明日有雨。一珥單日，兩珥雙起。午前日暈，風起北方。午後日暈，風勢須防。暈開門處，風色不狂。早白暮赤，飛沙走石。日沒暗紅，無雨必風。朝日烘天，晴風必揚。朝日燭地，細雨必至。暮光燭天，日光晴彩，久晴可待。日光早出，晴明必久。返照黃光，明日風狂。午後雲遮，夜雨滂沱。

占虹門

虹下雨垂，睛明可期。斷虹晚見，不明天變。斷虹早掛，有風不汨。

占霧門

曉霧即收，晴天可求。霧收不起，細雨不止。三日霧蒙，必起狂風。白虹下降，惡霧必散。

占電門

電光西南，明日炎炎。電光西北，雨下連宿。辰闕電飛，大颶可期。遠來無慮，遲則有危。電光亂明，無風雨晴。夏風電下來，秋風對電起。閃爍星光，星下風狂。

占海門

螻蛄放洋，大颶難當。兩日不至，三日無妨。滿海荒浪，雨驟風狂。大海無慮，至近無妨。金銀遍海，風雨立待。海泛沙塵，大颶難禁。若近山岸，仔細思尋。鳥鮮弄波，風雨必起。二日不來，三日難抵。水上鵝毛，風大難拋。東風可守，回南暫傲。白蝦弄波，風起便和。

占潮門

月上潮漲，月沒潮漲。大汛潮光，小汛月上。水漲東北，東南旋瀀。西南水回，便是水落。北海之潮，終日滔滔。高麗漲來，—日一遭。萊州洋水，南北長落。北來是長，南退方覺。楊子江內，糧舟之患。最怕船密，大風緊急。繫定且守，船走難纜。紐定必凶，直至沙岸。走花落碇，神鬼驚散。要知碇地，大洪泥硬。灘山一般，鐵碇可障。海中泥濘，須拋木碇。黑水洋深，接繳數尋。成山開處，名羅鼓地。磨斷棕毛，蔑繳可拋。成山鐵山，萬丈深泉。

北海地方

乾皮嶺，楊林子，長灘，澆溝．苫房溝，通江溝，沙灘溝，打鐵溝，擺渡口，南寨溝，朝花島，快活口，紅草窠，苦林木，剪子河，青建嘴，𨚗步，南北河，柳河，白河，紅草溝，桃園，薤菜駝，宮溝，梁房口。

右《海道經》兩見刻本，俱止此。因以則例、供祀二碑有關運事，附刻末簡，庶有所考焉。

袁生陽至日記（則例、供祀二碑略）