皇宋通鑑長編紀事本末/卷136

維基文庫,自由的圖書館
 卷一百三十五 皇宋通鑑長編紀事本末
卷一百三十六 徽宗皇帝
卷一百三十七 

當十錢[编辑]

崇寧二年二月庚午,初令陝西鑄折十銅錢並夾錫錢,左僕射蔡京奏:「據陝西轉運使許天啟申送到新鑄銅鐵錢樣,已降指揮,銅錢於歲終須管鑄錢二十萬貫,鐵錢鑄二百萬貫。自來鑄錢,張官置吏,招刺軍兵,所費不少,而軍兵之役最為辛苦,官得至薄,率三錢得一錢之利,蓋久失擘畫。今陝西、河中府等處民間私鑄最多,召募私鑄人,令赴官充鑄錢工匠;廣為營屋,許其一家之人在營居止,不必限其出入;官給物料,盡其一家人力鼓鑄。計其工直,率十分中支若干分數充其工價,又可收私鑄人在官。蓋昔人招天下亡命,即山鑄錢之意。欲令許天啟相度,疾速準此施行,仍與舊來軍工相兼鼓鑄。今來所鑄銅錢,陝西、四川、河東係鐵錢地分,更不得行使外,諸路並令折十行用。其錢惟令陝西鐵錢地分鑄造,卻於銅錢地分行使,貴絕私鑄之患。如有私鑄,並以一文計小錢十科罪。又陝西銅錢至重,每一錢當鐵錢三或四,今夾錫鑄造樣制精好,欲一錢當銅錢二支用,令許天啟相度依此施行。」從之。

九月癸卯,尚書省言:「提舉陝西鑄錢許天啟起第一運烏背折十銅錢五千緡至京,乞自禁中先用,然後頒之四方。」從之。

十月戊申,尚書省言:「乞降當十錢樣於天下。」詔:「各降一千,分佈曉示,使人識認,有司覺察。如稍異,許越訴,論如和錢法,以錢計賞。」甲戌,詔改折二、折十錢並作當二、當十錢稱呼。

十一月癸卯,初令江、池、饒、建、舒、睦、衡、鄂州八錢監依陝西樣鑄當十錢,江淮荊浙等二路發運司言:「自熙寧以來,鼓鑄當二大錢,盛行民間,而於條不許起發上京,以故目今諸州軍官庫見管當二錢甚多,乞將當二大錢改鑄當十大錢,四文可得三文,約四十萬貫,實計三百萬貫。」工部欲依所乞,仍依陝西見鑄錢樣,於錢背鑄『十』字,以示所當小平之數,其當二銅錢,更不鼓鑄。從之。

三年正月戊子,詔:「江、池、饒、建州罷鑄小平錢及當五錢,並依陝西當十大錢樣制規模、大小輕重,次第改鑄當十大錢。」戊戌,詔:「江淮荊浙等路所管當二錢,盡拘收改鑄當十大錢。」癸卯,詔:「京城外置錢監,並復徐州寶豐監、衛州黎陽監,並改鑄當十大錢,其當二,限一年,更不行使。」

四月丙寅,戶部言:「舒、衡、睦、鄂、韶、梧州六監,歲鑄小錢,共額一百五十三萬。內韶州從來專充岑水買銅本錢,餘五監以給本路常用;今欲並行改鑄當十錢,除一切費用外,可得見錢四百八十萬五千餘貫,以助本部經費,仍自崇寧四年為始。」詔從所乞。

四年四月癸酉,尚書省言:「崇寧監製鑄御書當十錢,每貫重一十四斤十兩,用銅九斤七兩二錢,鉛四斤一十一兩六錢,錫一斤九兩二錢,除火耗一斤五兩,每錢重三錢,十錢重三兩。」詔頒樣於諸路,仍令赤仄烏背,字畫分明。

六月丙寅,尚書省言:「訪聞東南諸路盜鑄當十錢,率以船栰於江海內鼓鑄,當職官全不究心,縱奸容惡,理須別行措置。除廣南、福建地里遙遠,其當十錢逐路今後更不行使;舊有者限一月具數經官驗,驗非私鑄,聽官司因事受納,轉運使兌換於別路行使,餘東南諸路,乞依畫一措置。」從之。

七月丁巳,尚書省言:「廣南、福建路,最係產銅去處,已降朝旨,逐路更不行使當十錢。其本路自合鑄小平錢外,有所合應副上供及起發住行使當十錢路錢數,並合依舊鑄當十錢,乞專委逐路轉運判官措置。」從之。

十一月丙辰,尚書省言:「私鑄當十錢,利重不能禁,深慮民間物重錢濫,乞荊湖南北、江南東西、兩浙路並改作當五錢,舊當二錢依舊。又慮冒法運入東北,宜以江為界。」從之。

五年正月甲辰,尚書省言:「兩浙路官司弛廢縱容,民間盡將小平錢銷鑄當十錢,致民間小錢數少,買賣沮滯,深為非便。」詔:「兩浙路將應上供小平錢,並兌諸官司御書通寶、當十重寶、當五大錢,上供赴京。其小平錢仰留充本路買賣給散,仍仰本路鑄錢監疾速依舊鑄造小平錢行用。」丙午,尚書省言:「通寶、當十錢,東南私鑄甚多,民間買賣阻滯。其荊湖、兩浙、江南、淮南路已降指揮,並改作當五行使。尚慮民間盜鑄不已,其當十鑄錢並行罷鑄,其已在官私當十錢,依已降指揮行用外,所有鑄當十錢監,並仰鑄小平錢。」從之。己酉,詔:「諸路鑄銅錢監,可將逐監工料計定、分為十分,自崇寧五年為始,內八分鑄小平錢,二分鑄當十錢。」乙卯,尚書省言:「契勘元降指揮,正月十三日十六日改鑄當十錢去處,上係江、池、饒、建、韶州已上供路分。竊慮諸路疑惑,今欲依下項:一、江、池、饒、建、韶州,仰將逐監合得銅料,以十分為率,八分鑄小平錢,二分鑄當十通寶,並依條限起發上供;內韶州止係二分當十錢上供,小平錢充本路買銅等支用。一、廣南、荊湖路除已降指揮鑄夾錫錢行使外,並許用逐路合得銅料兼鑄小平錢支使。一、除廣南、荊湖路兼鑄夾錫錢行使外,其非上供路分舊錢監去處,並依舊鑄小平錢支使。一、廣南、福建、兩浙、荊湖、淮南路用當二錢改鑄當十錢指揮更不施行,其京畿三路、京東京西路並各依元降指揮。一、勘會江淮荊浙路小平錢稍闕,民間以揀選私鑄錢太急,及見行辨認樣制及許人告陳等,罪賞嚴緊,致當五錢未得通行,蓋緣元初鑄造諸監樣制不一,今來難於揀辨,竊慮枉陷平民,悉遭刑罰,欲令逐路州縣量行揀選,如大段輕小,即不得行用。」並從之。壬戌,詔:「近降指揮鑄當十錢監並依舊改鑄小平錢,所有先降指揮,計定工料分數,內二分鑄當十錢指揮更不施行。」

二月甲子詔:「荊湖、江南、兩浙、淮南路,重寶錢作當三;在京、京畿、京東、京西、河北、河東、陝西、熙河,作當五行使。通寶錢所鑄未多,在官者並隨處封樁,在民間者,小平錢納換。」乙亥,尚書省言:「檢會今年正月二十二日朝旨,廣南、江南、福建、兩浙、荊湖、淮南路用當三錢改當十錢指揮更不施行;正月二十九日朝旨,創置當十錢監罷鑄當十錢,可令就見物料改鑄小平錢,候了日,分撥結絕。前項朝旨罷鑄當十錢,見在物料改鑄小平錢,止為見在銅錫料,其當二錢自合依舊行使。竊慮逐路疑惑,卻將當二錢改鑄小平錢,詔令工部疾速依詳上件事理申明行下。」丙子,蔡京罷相。

是春監察御史沈畸言:「臣聞小錢之便於民間也久矣,未有知其所由來也。古者軍興,錫賞不繼,或以一當百,或以一當千,此權時之宜,豈可行於太平無事之日哉?誰為當十之議,不知事有召禍,法有起奸,遊手之民,一朝鼓鑄,無故有數倍之息,何憚而不為?雖日斬之,其勢不可遏也。往往鼓鑄,不獨閭巷細民,而多出於富民、士大夫之家,未期歲而東南之小錢盡矣!錢輕而物重,物重則貧下之民愈困,此盜賊之所由起也。夫使民嗷嗷然日望朝廷改法,此豈經久計哉?伏乞睿聰詳酌,速賜寢罷。」

五月丁酉,左正言詹丕遠進對論當十錢。上曰:「當十並行,本以便民,今卻反為民害如此,非卿有陳,朕不知也。便直欲改作當三亦不難,只遠方客人有積貨鉅萬以上者,陡鐫之,不無胥怨否?」丕遠曰:「陛下行法,要改則草薙而禽獮之,或聖慮哀矜,況一夫不獲,欲且改從當五亦可。」上慨然曰:「終痛革之者,猶謂以利不以義。」丕遠對:「安石豈好利者?秉政許多時,尚不及茶鹽榷取。京引用匪人,貽害無窮,豈可比安石!」上曰:「京失!京失!與其有聚斂之臣,寧有盜臣!聽此等人語言,不為國家久長計,人臣事君以利,只此便可見京相業,天啟待行遣。」天啟乃創為當十錢者

六月乙亥,詔:「官所鑄當十錢,已令諸路以小鈔換易。其私錢,若不立法,使盡歸官,須冒法私用,陷民深刑,朕所憫焉。可令亦限一季內納官,計銅價加二分,以小鈔還之。如或隱藏不換,以私鑄法論。」

七月[1]壬辰,詔:「已降指揮,當十錢行於三路,餘路以小鈔換易,若能悉力遵行,不致違戾,公私俱弊,深慮內懷顧望,沮壞滅裂,有害良法。可依下項:一、小鈔與錢相為輕重,法行之初,慮民間未信,或有遠慢欺弊,或奸猾強抑買賣,並覺察施行。一、當十錢在京已聽行用,其畿內自合行使,所有檢點公據,並依京城法,先次申明行下。畿內納給當十錢換小錢指揮更不施行。」己亥,詔:「近當十錢指揮可依下項:一、民間納當十錢請鈔者,訪聞官司憚於書造,止給一貫小鈔,致細民難於分擘行用。應以一貫請一百文小鈔,十緡以下者聽從便。一、當十錢許京師與陝西、河北、河東行用。陝西不與府界連接,慮未至通快,可令鄭州、西京亦許行用,並依前後條制施行。」辛亥,詔:「已降指揮,當十錢給以小鈔,候鑄到小平錢,漸次歸還。可令東南錢監額外增鑄小平錢,封樁以備將來給還之用。疾速措置施行。」壬子,詔:「當十錢法,係御前處分,若有人懷奸亂議,阻壞已行之令者,當寘典刑。」

十月丁丑,詔:「訪聞當十錢私錢甚多,蓋是官司禁戢不謹,公然容縱,物價暴長,細民不易,可依下項:一、外路私錢,可計小平錢三文足,以小錢換易入官,欲依中賣銅價者聽。一、在京官司出納,並以大錢、小錢中半支給。民間賣買,一貫以上,亦中半行用,或分數用大錢、小平錢者聽,各不得減三分以上;一貫以下,大小錢行用,聽從便。一、在京私錢,竊慮官司既行揀選,小薄粗惡私錢不行,致誤納官,其行用私錢,自合有罪,可與免放,仰於榷貨務計小平錢四文足,換納私大錢一文,依外路給小鈔,或願支度牒並東北鹽鈔者聽。」

十二月壬戌,中大夫、龍圖閣待制、知蘇州蹇序辰,落職,提舉洞霄宮。以序辰容縱私鑄,本州市肆所用皆私鑄小錢,已差官前去制勘故也。辛未,臣僚上言:「訪聞得兩浙盜鑄之奸,因州縣容縱,不嚴禁戢,閒有告獲,又置不問;部使者懷私觀望,不時舉發,以至私錢盈積,散流民間,延袤江淮,充滿畿甸。」詔轉運使孫虞丁、判官胡璞、提點刑獄馬玿等並放罷。癸酉,監察御史張茂直言:「被旨體量沿汴知縣佐官容縱當十錢之人,具名聞奏。續又被旨體量淮浙監司,及措置止絕私鑄盜販、救京畿三路錢法之弊者。臣契勘今年六月十一日敕,當十錢可於京師、陝西、河東、河北行用,餘路不行,並限一季於州縣鎮寨送納,當日給小鈔還之。又准八月十九日敕,諸路納換當十錢,限今來指揮到日,展限兩月。臣今體訪得民間所有當十、當五、當三錢尚自靳惜,多不赴官送納請鈔,往往衷私,就小錢賤價博易,以致轉販入京畿三路,或只依舊收藏在家,若以一州一縣計之,為數不少。近蒙頒降覺察搜檢朝旨甚嚴,體量監司、知縣、佐官,民間為見指揮緊急,雖欲赴官納換小錢,然已限滿,不敢將出,致有拋棄江河,無所顧惜。臣契勘《元符敕》並今年六月十六日續降朝旨,私錢隱藏不換,以私有法論,並博易罪賞,並止為私錢立法。所有官鑄當十、當五、當三錢,若限滿隱藏不納,或衷私以小錢博易,即未有立定條法,若不擘畫,竊慮盜販滋多,愈難禁止。伏望聖慈詳酌,更賜量展日限,下不行使路分,許依元降指揮,納換小錢。如內有私錢,即依舊支給銅價,仍令州縣鎮寨廂巡村保遞相覺察,必使盡歸官府。如限滿,依前不納換或限內博易般販,除私鑄自依原降敕條外,官錢雖未入行使路分,亦乞比類私錢法,嚴立罪賞,許人告捕,庶使貪利之徒有所畏懼,而盜販之弊自此息矣。」詔:「已降指揮,私鑄當十錢,展限一季,限內不納入官,依私鑄法外,官鑄當十錢亦準此。」甲申,詔:「訪聞福建路民間尚敢私鑄當十錢,轉入淮浙及京東等路,迤邐般至行使地分,有害錢法,顯是逐路監司並不究心斷絕,令福建、淮浙轉運、提刑司依京東,專委王旉措置。應於州縣及捕盜官司,將前後所降條法格式,多出文牓,召人告捕,仍常切往來巡察收捉,不 少有透漏。」

大觀元年正月甲午,蔡京復相。丁未,尚書省言:「勘會外路當十錢詔不行使路分,民間私有當十、當五、當三錢,並限今來指揮頒到日,限一月納換,除官鑄錢以小鈔給還外,其私鑄錢,計小平錢三文足或願依中賣銅價者聽,並以小鈔給之。如限滿不納入官,或限內私相交易者,依私鑄錢法施行。」

二月甲子,詔:「淮南、兩浙應私鑄錢,限一季首納,限滿不首,並依私錢法。其納到私錢,並許發赴京畿錢監,改鑄御書當十錢。」

三月甲午,御筆:「比因改元,更鑄大觀通寶錢,當與崇寧通寶兼行,即無更改,慮致奸人乘茲改鑄,造言搖眾,可申明行下,俾民聽毋惑。」監察御史張茂直奏:「體量得兩浙路容縱私鑄小平錢,起於蘇州自去年六月不行使當三錢,立限令民間赴官納換,其知州蹇序辰並不用心拘催,其本路轉運副使孫虞丁等並不檢點按治。」詔:蹇序辰先次勒停,孫虞丁等並先次依衝替人例施行。

四月壬戌,詔:「江北昨鑄夾錫當五錢,其樣制大小,類當十銅錢,若或用行,奸民趨利,染為銅色,私作當十,難於檢察,宜改鑄當二。自今可令計備物料,廣鑄當二,以足一路之費。」

六月乙未[2],詔:「不行使當十錢路分,限半年聽民首納私錢。」

七月丙午,詔:「江東、福建路監司督州縣巡捕官,於兩界首尾相接處,捕逐販私鑄當十錢入行使路分者,容縱失察,並當加等責罰。」臣僚上言:「蘇州壞錢法,始於蔡渭,成於序辰,二人之罪惟均,而小平錢之害,又出序辰。渭除名勒停,送蔡州羈管,而序辰止降三官,安居善郡,罪同罰異,士論咸疑。」詔蹇序辰責授單州團練副使,江州安置。癸丑,臣僚上言:「伏見侍御史沈畸罷蘇州制勘事,於沿路聽候指揮。竊以為畸為耳目之官,不能盡公究實,奏牘語言,自為同異,無以副朝廷任使之意。」又言:「沈畸去春嘗上封事,疵毀朝廷法度,意在迎合大臣,其懷奸異意之心可見也。」詔:「德郎沈畸特降兩官,仍展四年磨勘,令吏部與遠小處監當差遣。」【方勺《泊宅編》:「崇寧更法,以一當十,小民嗜利,亡命犯法者紛紛,或捕得數大缶,誣以樞密章楶之子綖之所鑄也。初遣監察御史張茂直就平江鞫之。案上,綖不伏,再遣侍御史沈畸,既至,繫者已數百人,盡釋之。閱實以聞。時宰大怒,別遣官鍛鍊,綖竟坐刺配,籍沒其家。沈畸既得罪,歸鄉以死,張再遷,亦不顯。今三十年間,沈氏有子登科,張氏不復振矣。」】

九月丁亥,詔:「合鑄當十銅錢路分,每文重三錢,令崇寧監疾速鑄樣並錫,毋申納尚書省頒降,餘依已降指揮。」丙申,詔:「東南依已降分數指揮鑄小平錢,崇寧監只鑄當十錢。」刑部奏蘇州重行制勘所勘到承奉郎、西安州簽判章綖盜鑄事,詔章綖除名勒停,刺面,配沙門島。

二年正月癸酉,詔:「當十錢與小平錢,官庫並合中半支遣。訪聞近日支遣當十錢數少,慮日後大錢漸少,阻礙中半支遣指揮,可令江、池、饒州上供錢監,將合鑄小平錢所得銅料,依舊樣制,並鑄當十錢,起發上供,餘監依舊。」

三月辛未,詔:「不行使當十、當五、當三錢路分,將朝廷封椿及提舉司當十、當五、當三錢,並限一月,起發赴大觀庫,據數撥還。」

八月庚辰,河北西路提點刑獄許良肱、張叔元、轉運判官張翬,各降一官,坐失於禁戢本路小民以藥染擦夾錫錢如銅色,與當十錢混淆故也。

三年二月庚子,臣僚上言:「伏見降授朝請大夫、知和州胡師文,昨為發運使,獨 建議將當二銅錢改鑄當十銅錢。自古積山之利,以銅鑄錢,不聞以錢鑄錢。當二錢法與小平錢輕重相等,故私鑄不禁而自止,民間便之,此神宗皇帝之良法也。師文諂奉大臣,妄亂變更,將已行當二錢毀而改鑄,識者痛心。」詔胡師文提舉萬壽觀。

六月丁丑,蔡京為太師、中太一宮使。內降劄子:「大觀錢法令舊文,諸當十錢,在京、京畿、四輔、京東、京西、河北、河東、陝西路並許行使,河北緣邊、登、萊、濰、密州緣海鎮城寨堡及四榷場不在行使之限。今增入下項:諸當十錢,在京、京畿、四輔、京東、京西、河北、河東、陝西路並許行使;河北緣邊州軍縣鎮城寨堡及四榷場等,並登、萊、濰、密等州緣海縣鎮城寨堡等,並不在行使之限。」

九月庚戌,詔:「廣南東路英、連等六州鑄錢院,只鑄夾錫並小平錢,更不兼鑄當十錢。」

四年正月癸卯,詔:「錢與物同,少則貴,多則賤。當十錢法行之方定,今鑄而不絕,源源而來。錢數既多,法隨而弊,私鑄復興,混淆無別,其法必壞,非長久之術。舊鑄錢監並依舊額,止鼓鑄小平錢,其後降指揮改鑄當十錢數等並罷。京畿大觀東監亦聞無物料,可罷。新置河東、河北、陝西諸監鼓鑄當十銅錢、夾錫錢,可罷鑄當十銅錢外,仍尚書省取索。如新邊無鐵炭不可鼓鑄去處,相度減罷外,有合存留者,擬定將上取旨。恐愚俗無知,將謂不行當十錢,亂有鼓惑羣聽,仍令開封府立法行下。」

二月壬辰,詔:「當十錢已降指揮罷鑄,其河東等路見鑄夾錫鐵錢,亦依此施行,其餘路並依此。」

六月乙亥,張商英拜相。

七月己未,張商英言:「當十錢,自唐以來,為害甚明,行之於今,尤見窒礙。蓋小平錢出門,有限有禁,故四方客旅貨物交易得錢者,必入中來鹽鈔收買官告、度牒,而餘錢又流布在街市小民間,故官私內外,交相利養。自當十錢行,一夫負八十千,小車載四百千。錢既為輕齎之物,則告牒難售,鹽鈔非操虛錢布得實價則難行,重輕之勢然也。今欲權於內庫並密院諸司借支,應於封樁金銀物帛並鹽鐵等,下令以當十錢盜鑄偽濫害法,限年更不行用;令民間盡所有,於所在州軍送納,每十貫,官支金銀物帛四貫文。擇其偽鑄者,送近便改鑄小平錢,存其如樣者,俟納錢足十貫,作三貫文,各撥還元借處,然後京城作舊錢禁施行,乃可議榷貨通商鈔法。」[3]【此據初草,七月二十二日張商英進呈,再論錢法之弊,今全錄初草,蓋因商英家所供文字,今史院已不可尋矣。八月四日,商英又論:「令下五十日,而猶未大孚」,恐此奏不在七月二十二日,必在已前矣,須細考之。蔡條《史補》:「國朝鑄錢,沿襲五代及南唐故事,歲鑄之額日增,至慶曆、元豐閒為最盛,銅鐵錢歲無慮三百萬貫。及元祐、紹聖而廢弛,崇寧初,則已不及祖宗之數多矣。魯公秉政,思復舊額,以銅少終不能得。考夫古人之訓,子母相權之說,因作大錢,以一當十。至大觀,上又為親書錢文焉。蓋昔者鼓冶,凡物料工火之費,鑄一錢獨十,得息者一二,而贍官吏運銅鐵悉在外也;苟稍加工,則費一錢之用,始能成一錢。而當十錢者,其重三錢,加以鑄三錢之費,則製作極精妙,乃得大錢一,是十得息四矣。始亦通流,又以其精緻,人愛重之。然利之所在,故多有盜鑄。如東南盜鑄,其私錢既鍥薄,且製作粗惡,遂以猥多成弊。大觀三年,魯公既罷,朝議改為當二、當三,則折閱備焉。雖縣官亦不能鑄矣,而大錢遂廢。初議改當三也,宰執爭輦錢而市黃金,在都金銀鋪未知之,不兩月命下,時傳以為訕笑」。】

八月庚午,張商英言:「陛下奮發英斷,慨然欲救錢輕物重之弊,一旦發德音,下明詔,捐棄帑藏數千萬緡錢寶,改當十為當三,令下之日,中外歡呼,萬口一辤。歷考史策,自二帝三王以來,未見如此之舉也。然而奸邪在內者,密倡其說曰:『不久必復舊,可蓄以待也。』奸邪之在外者,曉民以掠美曰:『當三則虧汝,當七則折中矣。』是以小民聽而和之,令出五十日而猶未大孚也。伏望陛下固志不移,使正議卒行,奸邪愧服,而漸消其兇悍不平之氣。」

政和元年五月丁卯,降劄子:「累據臣僚上言錢法之幣,內一項:其當十錢,官鑄例重三錢,私鑄率皆鍥薄沙蠟。既作當十錢行使,即有虛錢,幾及兩倍,遂致物價增高,奸民冒禁,公私受弊,首尾十年;若不別行措置,顯見盜鑄不息,為害滋多。其官司見在當十錢寶,可自今來指揮到日,並作當三,依舊地分行使,以為定制。雖公私稍有折閱,行之既久,物價自平,豈不為利?」戊辰,手詔:「自我祖宗用十錢為兩之制,法度一定,人心作孚,百五十年,天下蒙利。比者建議之臣不深計利病,輕於變法,行之數年,錢益輕,物益重,公私受害,不可勝言。朕諮詢群議,博采眾言,皆願更改,以平物價。今朝廷內外府庫無慮數千萬緡,議者或謂折閱數多,有虧邦計;朕念為民父母,倘可以救弊,便安元元,府庫之捐,又何愛焉?可自今應公私當十錢並改作當三。」

六月乙未,臣僚上言,略曰:「以一當十,其為天下之害,中外洶洶,皆歸罪於獻議之人。臣常考求其原,實自許天啟倡之而胡師文和之。陝西之銅未嘗生發,天啟妄以坑冶烹采之說取悅大臣,穿鑿山谷,斂取器用,以資鼓鑄,銅尚不納,遂乞鑄大錢當十行使,務蓋前愆,重幣之害,自茲始矣。是時師文為發運,乘時觀望,冀幸進擢,請以當二錢改當十錢,設官置監,盛於東南,數路騷然,不勝其困,重幣之害,自茲廣矣。仰賴陛下睿智有臨,灼見其弊,考察物理,參以人情,皆願更改,以平物價。於是斷之無疑,十年之害,一舉而革。此誠社稷之福,生靈之幸也。然而獻言之人,尚此偃然,未加憲典。師文官至朝議大夫,事妄作,諂奉權臣,馴至於此,皆古所謂民賊者也。今既罪狀顯著,眾皆切齒,則其官職豈容叨冒?」詔胡師文落集賢殿修撰,提舉崇道觀。

七月癸酉,詔:「昨更重幣作當三,與小平錢一等行使,更無區別。屢降詔旨,戒飭丁寧,務在安便民庶,通行悠久,尚慮中外臣寮,不體府庫折閱,邦計有虧,私相交易,買物支給當三,賣者須納小平錢,懷奸害法,莫此為甚。日後有違,重行憲典。」

二年三月乙亥,太師致仕蔡京赴闕。

五月己巳,朝請郎、知永嘉縣虞防言:「朝廷昨行當十錢,最富國便民之良法也,所貴乎推行之得人而已。前日異議之人,務快一時之私,上欺天聽,改為當三,亦誤國之一也。欲望特許興復,以便上下。」詔虞防除名勒停,送循州編管。


  1. 原作「十一月」,據《續資治通鑑長編拾補》改
  2. 《續資治通鑑長編拾補》作「己未」
  3. 《羣書考索》後集卷60及卷61亦載張商英所言,但文字有異同,可考