皇朝通志 (四庫全書本)/卷002

皇朝通志　卷二

　　欽定四庫全書
　　皇朝通志卷二
　　氏族畧〈二〉
　　滿洲八旗姓
　　〈臣〉等謹按鄭樵通志氏族畧祗詳受姓原始而不臚載人名葢統古初以迄唐宋勢不能備書也兹恭纂
　　皇朝氏族自應倣八旗氏族通譜之例每姓俱係以人
　　惟是我
　　國家數百年來休養生息人才蔚起支族繁衍其間名登仕籍者不勝臚列謹擬於
　　國姓而下凡
　　后族尚主開國戰功及位躋一品爵列五等者咸為登載外此不及格者不能徧録其以勲績賢能特予諡法名入祀典者雖平等官職自應採入若僅襲世職膺髙位而别無事功或罹罪譴雖洊歴貴顯亦從删節此又微寓變通之義而非盡以名位拘也至姓氏前後次序悉照八旗氏族通譜恭載其有滿洲䝉古姓氏通譜未載而見於八旗通志及各旗檔冊者並為附載另立一卷所載之人無多名位不以格拘庶氏因人著人因氏存二者並行不廢云
　　𤓰爾佳氏〈散處蘇完葉赫訥殷蜚悠城安禇拉庫尼瑪察瓦爾喀費徳里哈逹烏拉呼爾哈嘉通阿等地方索爾果鑲黄旗人原係蘇完部長有子十人其族最盛費英東其次子也　國初隨父率五百户首先來歸　　　太祖高皇帝嘉之授一等大臣以孫女降焉征瓦爾喀國取噶家路悉收降人以歸又征安禇拉庫路取屯寨二十餘處值烏拉國發兵萬人要諸路復大敗其衆又取撫順縣明兵來援督諸軍大破之後從征烏拉及業赫皆克其城授一等子任都統崇徳中追封直義公配享　　　太廟順治中定為開創第一功臣加世職三等公雍正中加封號信勇公納海費英東次子授備禦駐防千山地方有追亡殺賊之功後在旅順口陣亡贈三等輕車都尉祀昭忠祠其子顧素襲職從征錦州敗松山援兵又連敗洪承疇十三萬衆征福建破海寇鄭成功兵叙功授三等男索海費英東第六子任刑部尚書圖賴費英東第七子由廢員從征錦州擊却寧逺援兵又征北京連破明總兵滿桂兵授騎都尉後取大凌河敗明監軍道張春兵征山東擊敗呉三桂八千餘衆連克四城授三等男　　　定鼎時以步戰破賊李自成營復追至慶都敗之封三等公又攻拔太平府城擒福王晉封一等公後征福建擊黄鳴駿等於仙霞闗十五戰皆捷下泉州府等十城殺唐王朱聿釗及方國安等降其衆八千餘人以病卒於軍諡昭勲配享　　　太廟其子頗爾噴襲爵任領侍衛内大臣圖賴之曾孫瑪爾泰由都統任陜甘總督瑪爾薩任内大臣授㕘贊大臣征準噶爾陣亡贈騎都尉兼一雲騎尉其子敦住襲職署建寧鎮總兵官從征金川有功後在木克什陣亡贈三等輕車都尉並祀昭忠祠又費英東元孫兆徳襲三等公任都統其弟哈逹漢任都統議政大臣領侍衛内大臣兵部尚書郎格費英東第七弟任尚書議政大臣衛齊費英東第九弟授騎都尉征呼爾哈收獲五百户又攻克遵化州有功授三等輕車都尉預十六大臣之列任八門總管諡端勤卓普特衛齊次子由佐領征黑龍江有功授雲騎尉後圍錦州敗松山杏山兵又從征杭州海寧平湖松江等處後征湖廣克王公嶺叙功授三等男加二等男任都統鼇拜衛齊第三子由佐領從征錦州有功後由大同入邊克得勝堡大兵征皮島鼇拜鼔勇先登克之授三等男賜巴圖魯號圍錦州洪承疇率吳三桂等十三萬衆來援　　　太宗文皇帝親統大軍往禦鼇拜等益奮勇進擊大破之呉三桂等夜遁鼇拜復追殺其馬步兵過半叙功授三等子晉封一等侯統兵駐防大同總兵姜瓖叛督官兵破其營斬獲殆盡晉封二等公加少保受　　　世祖章皇帝顧命為輔政大臣　　　特賜一等公加太師其軍功所得二等公令其子納穆福承襲任領侍衛内大臣後鼇拜縁事獲罪　　　聖祖仁皇帝追賜一等男以其親弟巴哈之孫蘇赫承襲　　　世宗憲皇帝復賞還一等公爵又加封超武公令其孫逹福承襲隨征準噶爾陣亡贈騎都尉祀昭忠祠巴哈由頭等侍衛從征陜西湖廣四川等處及追殺流寇有功授一等輕車都尉晉一等男任内大臣其次子蘇爾達任領侍衛内大臣諡恪僖第七子訥爾都係和碩額駙第八子卦勒察任領侍衛内大臣揚善鑲白旗人費英東之姪授騎都尉擢置十六大臣之列取大凌河時以軍功授三等輕車都尉其曾孫穆賽任都統元孫邁禄任都統宜蓀揚善次弟以軍功擢置十六大臣之列任兵部尚書諡襄壯吉蓀揚善第三弟任禮部尚書其子蘇丹由䕶軍㕘領從征湖廣陣亡贈雲騎尉孫邁圖由雲騎尉從征吳逆擊敗偽都督郭應福等兵後征廣東陣亡贈騎都尉元孫伊成額由騎都尉從征準噶爾陣亡贈三等輕車都尉並祀昭忠祠烏賴鑲黄旗人亦費英東之姪由廢員從征山東連敗太監馮永盛兵又擊敗流賊二十萬衆授二等輕車都尉晉二等男任都統其孫布爾賽任都統從孫南太由佐領從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠車克鑲白旗人費英東同族由前鋒侍衛圍錦州連敗洪承疇兵又擊敗流賊二十萬衆授一等輕車都尉任户部尚書擢内秘書院大學士加少師諡文端其弟色克任都統郭邁鑲黄旗人費英東同族任内大臣烏巴海正黄旗人國初來歸授騎都尉征瓦爾喀俘獲多人征烏扎拉及阿庫里尼滿等處獲其戸口以歸授一等輕車都尉又以征額赫庫掄有功授三等男後率寜古塔兵追獲叛亡授三等子任寧古塔將軍嘉隆阿正白旗人授雲騎尉於延安府追擊流賊陣亡贈三等輕車都尉祀昭忠祠其從孫瑪賴授二等男邁堪正藍旗人授一等輕車都尉任散秩大臣諡勤順其姪富逹理任三等侍衛贈一等輕車都尉諡忠貞常鼐正藍旗人邁堪同族任吏部尚書倭赫正藍旗人邁堪同族　國初來歸任禮部尚書加太子太保丹岱正藍旗人邁堪同族任杭州將軍鄂泰正白旗人　國初來歸由廢員從征有功　　　賜巴圖魯號征江西攻克九江府征陜西招撫王輔臣有功授騎都尉兼一雲騎尉任副都統海音布正黄旗人　國初來歸由閒散從征薊州克之　　　賜巴圖魯號授二等輕車都尉任城守尉永貴正黄旗人由騎都尉從征福建陣亡贈一等輕車都尉祀昭忠祠阿拉穆正黄旗人國初來歸由佐領從征松花江俘獲多人後追擊流寇陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠其子安珠瑚襲〉
　　〈職從征浙江舟山有功授二等輕車都尉任寧古塔副都統擢奉天將軍瑪爾圖正黄旗人阿拉穆同族任户部尚書其弟瑪爾吉順治壬辰進士殿試第一甲第一名任兩江總督尋調刑部侍郎奉　　　命征廣西招撫呉逆之偽總兵等五十五員後奉　　　㫖在步軍統領上行走其姪賡額任兵部尚書巴林鑲黄旗人　國初來歸由閒散攻深州城奮勇先登陣亡贈騎都尉祀昭忠祠逹蘭正黄旗人　國初來歸由閒散攻克永平府城授雲騎尉後征朝鮮陣亡贈騎都尉祀昭忠祠武魯理由䕶軍校從征貴州囘兵時遇海寇鄭成功兵擊敗之授雲騎尉後征湖廣陣亡贈騎都尉祀昭忠祠達色正黄旗人任都統領侍衛内大臣烏巴海正白旗人　國初來歸授前鋒校從征湖廣陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠石國柱正白旗人太祖高皇帝取廣寧國柱偕弟天柱廷柱舉城迎降授輕車都尉屢從征伐有功授三等男擢工部尚書其孫賽音逹禮任都統石廷柱以獻城功授三等輕車都尉取囊弩格時奮勇克敵授三等男從征察哈爾及旅順口有功又擊敗松山杏山兵招撫昌平懷來等州縣太原等府累授至一等子晉三等伯後圍大同敗澤州賊兵三千又攻克渾源州汾州府等五城晉一等伯任兵部尚書京口鎮海將軍加少保贈少傅諡忠勇其子華善係和碩額駙任内大臣定南將軍石琳任兩廣總督孫石文炳任福州將軍石文晟任湖廣總督石文英石文昌俱任都統石文焯任禮部尚書曾孫穆赫麟觀音保俱任都統扎爾泰正白旗人任都統諾倫鑲黄旗人任綏逺城將軍勞薩鑲紅旗人世居安禇拉庫地方　國初來歸由閒散攻克遼東授三等輕車都尉取大凌河屢擒敵哨征錦州擊敗明監軍道張春兵授三等男　　　賜碩翁科洛巴圖魯號圍錦州擊敗松山兵又破明兵八千餘衆授二等男後擊洪承疇陣亡贈三等子諡忠毅其子程尼襲三等子晉封一等伯授議政大臣後征湖南陣亡加贈一雲騎尉諡誠介並祀昭忠祠羅璧勞薩之弟由佐領圍錦州屢敗杏山松山兵又破洪承疇三營兵　　　定鼎時擊敗流賊二十萬衆招撫鳯翔等五府加授一等輕車都尉晉封二等公授議政大臣加少保其元孫欽拜任綏逺大將軍諡肅敏額洛圖欽拜之姪任奉天將軍殷泰鑲紅旗人任川陜總督諡清端尼唐阿鑲藍旗人世居尼瑪察地方　國初率兄弟同里來歸設佐領使統之其弟尼努授騎都尉其子根特襲職　　　定鼎時敗流賊二十萬衆加一等輕車都尉征山西攻克芮城縣又敗李建泰郭宗傑等二萬餘衆續征湖南敗孫可望兵於分山路口叙功授三等男征浙江恢復舟山授一等男任都統議政大臣諡襄壯祀賢良祠常綬鑲藍旗人任禮部尚書扎爾赳鑲藍旗人世居瓦爾喀地方原係本處部長　國初率百户來歸編佐領令其子顔布理統之并授騎都尉從征瀋陽陣亡贈二等輕車都尉其曾孫葛逹渾由佐領從征陜西在平涼府擊王輔臣兵陣亡贈雲騎尉並祀昭忠祠新泰鑲紅旗人扎爾赳同族任都統吉哈理鑲白旗人由前鋒侍衛從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠格思特鑲白旗人由前鋒㕘領從征浙江舟山有功後征厄魯特噶爾丹陣亡贈雲騎尉加副都統職銜祀昭忠祠俄孟額鑲藍旗人世居瓦爾喀地方　國初率族衆來歸設佐領使統之預十六大臣之列授二等輕車都尉其元孫法喀任都統諡勤恪其從弟滿福任都統征沙喇斯瑪呼斯陣亡諡勤毅祀昭忠祠額爾必赫正白旗人國初來歸由閒散從征大同攻左衛首先登城力戰陣亡贈騎都尉祀昭忠祠阿士喜鑲紅旗人世居長白山地方任兩江總督托木星阿正白旗人由䕶軍㕘領從征福建陣亡贈騎都尉祀昭忠祠扈圖正白旗人世居蜚悠城地方　國初來歸由䕶軍校從征福建克汾水闗後征湖廣敗楊勇等兵三千餘衆又攻曹縣首先登城克之授雲騎尉䕶軍統領其子竒爾薩襲職任都統徳福鑲紅旗人由前鋒侍衛從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠巴山鑲黄旗人世居哈逹地方由佐領從征山東敗太監馮永盛兵梯攻鉅鹿縣克其城加一雲騎尉又擊敗流賊兵授三等輕車都尉加至三等男後駐防江寧以防守功授二等男其子舒恕襲職從征陜西擊敗王輔臣兵續征雲南有功授一等男其從弟布克沙由㕘領從征皮島首先進擊圍錦州敗松山杏山援兵奪其纛又破洪承疇三營兵征山東取䝉隂沂水二縣後追騰吉斯敗土謝圖汗及碩羅汗兵授一等輕車都尉任户部侍郎副都統其子貴福由二等侍衛從征雲南攻沅江府克其城後征江西陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠葉成額鑲白旗人世居葉赫地方任刑部尚書蘇已泰正黄旗人由閒散從征山東攻濟南府首先登城克之　　　賜已圖魯號授騎都尉圍錦州擊敗松山杏山援兵加至一等輕車都尉兼一雲騎尉明愛正藍旗人　國初來歸由閒散從征大同攻左衛首先登城力戰陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠其子尚吉圖襲職從征四川屢敗賊張獻忠馬步兵征山西江西湖廣等處均有功授二等輕車都尉任副都統滿都理鑲黄旗人世居烏拉地方由䕶軍從征朝鮮奪船有功圍錦州敗洪承疇十三萬衆授二等輕車都尉任内大臣其姪三泰任禮部尚書協辦大學士議政大臣諡文恭多鼐鑲白旗人　國初來歸設佐領使統之以從征哈達功授二等輕車都尉擢置十六大臣之列其姪索渾任都統額黑瑪庫正白旗人由三等侍衛從征福建擊海寇於厦門陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠其姪珠滿襲職從征江西續征雲南均有功授騎都尉兼一雲騎尉任荆州將軍巴喀正紅旗人由前鋒㕘領從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠圖赫特正藍旗人由三等輕車都尉從征湖廣陣亡贈二等輕車都尉祀昭忠祠齋山正白旗人世居訥殷地方由二等輕車都尉從征福建陣亡贈一等輕車都尉祀昭忠祠海蘭正白旗人任都統葉楚鑲黄旗人任内大臣烏理戡正白旗人世居費徳里地方　國初來歸授卡倫章京值葉赫等九部來侵奉　　　命往探形勢我兵進擊大獲全勝　　　太祖高皇帝嘉其績設佐領使統之後巡哨呼蘭地方遇明總兵李如栢兵率二十人擊敗其衆授副將銜其長子吳拜襲佐領預十六大臣之列從征遼東及董夔寜逺囊弩克屢著軍功授三等男縁事削職後以敗流賊功授一等子晉封二等伯縁事削革尋授内大臣復軍功所得一等子諡壯果其子郎垣襲職任都統領侍衛内大臣昭武將軍其子拉馨襲職任都統蘇拜烏理戡次子由佐領征北京敗太監馮永盛兵又屢敗松山杏山兵圍錦州擊敗洪承疇三營兵又攻克樂安昌邑二縣授三等輕車都尉　　　定鼎時敗流賊二十萬衆又連破李自成營獲其金印征四川屢敗張獻忠兵授二等子縁事革職尋復授一等男世職任領侍衛内大臣諡勤僖沙爾呼逹鑲藍旗人世居呼爾哈地方由佐領征錦州敗明監軍道張春兵授三等輕車都尉破流賊滅福王平定河南江南等處又征江西有功授三等男加一等男任前鋒統領贈太子太保諡襄壯其子巴海襲職授寧古塔將軍其孫安泰任杭州將軍阿球正藍旗人世居沙津穆爾濟地方　國初率族衆來歸攻安州先登克其城　　　賜巴圖魯號編佐領使統之其族弟敦拜任吏部尚書僧錫正藍旗人世居沾地方　國初來歸由領催攻順義縣首先登城克之　　　賜巴圖魯號授騎都尉後征朝鮮陣亡贈一雲騎尉祀昭忠祠堪塔罕正白旗人世居呼爾哈地方　國初來歸由䕶軍㕘領從征山東陣亡贈雲騎尉其子葢思海襲職從征浙江舟山獲船十八隻授騎都尉後攻永興縣陣亡加贈一雲騎尉並祀昭忠祠錫伯正藍旗人世居嘉通阿地方任寜夏將軍加太子少保世襲騎都尉諡襄壯泰錫鑲藍旗人世居福新徳喜莽堪地方　國初率子弟來歸授為扎爾固齊其曾孫巴錫任雲貴總督瓦濟瑪正白旗人世居雅爾呼地方由㕘領從征湖廣陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠庫爾訥鑲藍旗人世居尚陽堡地方任吏部尚書卓布泰鑲黄旗人任都統授二等男諡襄武端濟布鑲黄旗人贈都統諡壯節觀音保正藍旗人任䕶軍統領授領隊大臣從征緬甸陣亡贈二等輕車都尉祀昭忠祠羅沙正藍旗人任議政大臣贈一等伯呉逹善正紅旗人任陜甘總督諡勤毅祀賢良祠努三正黄旗人任都統領侍衛内大臣諡恪靖〉
　　〈臣〉等謹按𤓰爾佳本金部名見金史以部為氏車克曽𫎇
　　太宗文皇帝賜姓覺羅石國柱因父名石翰遂以石為氏今並列於總論各條下與此互載以資稽考鈕祜禄氏〈散處長白山英額𤓰爾佳琿春地方額亦都鑲黄旗人世居長白山地方幼從太祖高皇帝征討所向皆捷攻取巴爾逹城又敗葉赫等九部來犯之兵　　　賜巴圖魯〉
　　〈號旋以和碩公主降焉授左翼總兵官一等大臣天命中追封𢎞毅公配享　　　太廟額亦都第三子車爾格任都統從征朝鮮及錦州有功晉户部尚書授三等輕車都尉其子拉哈達襲擢工部尚書授寧海將軍征福建恢復府州縣城三十餘處平定漳州府屬十州縣其孫海常任京口將軍又車爾格之子辰㤗由䕶軍㕘領從征錦州及朝鮮有功授騎都尉征山東攻克東阿汶上寧陽三縣又敗流賊二十萬衆征湖廣福建斬獲招撫甚衆授二等男又征湖廣有功授一等子任都統晉國史院大學士兼吏部尚書諡忠襄額亦都第八子圖爾格由廢員從征山東有功授騎都尉圍〉
　　〈錦州屢敗松山杏山兵授三等子後圍松山敵兵夜犯　　　御營圖爾格發矢連殪二人偕衆退敵晉封三等公預十六大臣之列任都統吏部尚書順治中追封忠義公配享　　　太廟額亦都〉
　　〈第十子宜爾登由廢員從征北京擊敗明總兵祖大夀等又敗洪承疇十三萬衆叙功授三等男晉二等伯任領侍衛内大臣議政大臣諡忠直其孫噶都襲爵任領侍衛内大臣其子唐保住任奉天將軍額亦都第十三子綽哈爾任兵部侍郎議政大臣後攻錦州陣亡贈二等輕車都尉諡壯果祀昭忠祠其子額赫理襲職從征湖廣福建等處招撫二縣一百五十三寨授一等男縁事降三等男任工部尚書其子英素襲職征厄魯特噶爾丹有功授二等男其孫郎保襲從征準噶爾陣亡祀昭忠祠額亦都第十六子遏必隆為和碩公主所出初襲一等子後從征山東湖廣有功晉封一等公任鑾儀衛掌儀事内大臣加少保順治十八年受顧命為輔政大臣加太師諡恪僖為孝昭仁皇后之父康熙中奉　　　特㫖令其家立廟祀之其長子法喀襲一等公任　御前大〉
　　〈臣内大臣䕶軍統領第四子尹徳襲一等子任都統雍正中承襲公爵授領侍衛内大臣諡慤敬祀賢良祠第五子阿靈阿承襲一等公爵任議政大臣領侍衛内大臣理藩院尚書法喀之子薩穆哈任領侍衛内大臣授㕘贊大臣掌威武大將軍印諡慤勤尹徳長子䇿楞任西路定邊將軍征阿睦爾撒納陣亡祀昭忠祠第五子阿里衮襲封果毅公任户部尚書加太子太保授定邊右副將軍諡襄壯祀賢良祠其子豊昇額封果毅繼勇公任戸部尚書授副將軍諡誠武阿靈阿之次子阿爾松阿任領侍衛内大臣刑部尚書第四子逹爾當阿任定西右副將軍尚書協辦大學士又額亦都之孫瓦岱任都統議政大臣逹逹海任鑾儀衛掌儀事内大臣額亦都之姪孫凌柱任四品典儀内大臣為　　　孝聖憲皇后之父晉封一等公諡良榮祖額宜騰父吳禄俱追封公爵賴盧渾都督鑲紅旗人世居英額地方　國初率衆來歸編佐領令其孫庫爾禪統之任𢎞文院大學士庫爾禪之姪商堅由一等輕車都尉　　　定鼎時敗流賊二十萬衆授二等男任副都統商堅之姪旺古理任都統阿哈碩色由二等輕車都尉從征準噶爾陣亡追贈一雲騎尉祀昭忠祠那爾察鑲黄旗人賴盧渾都督同族世居安圖𤓰爾佳地方　國初來歸授騎都尉征明有功授三等輕車都尉任副都統預十六大臣之列後攻沙嶺陣亡諡端壯祀昭忠祠其子瑚沙襲職從征大同及察哈爾有功加一雲騎尉　　　定鼎時敗流賊二十萬衆征四川屢敗張獻忠兵加至二等男任都統其弟烏舎由䕶軍㕘領破流賊滅福王平定河南江南等處屢著戰功授騎都尉兼一雲騎尉後征福建厦門陣亡贈一等輕車都尉祀昭忠祠格爾古徳鑲藍旗人任直隷巡撫諡文清常鼐鑲紅旗人世居瓦爾喀地方任都統兑克納正藍旗人世居琿春地方任　文華殿大學士兼吏部尚書加太子太保諡文端郭丕正白旗人世居佛阿拉地方任杭州將軍素爾納正紅旗人任都察院左都御史兼都統富昌鑲紅旗人任綏逺城將軍〉
　　〈臣〉等謹按鈕祜禄本金姓見金史以姓為氏舒穆禄氏〈散處庫爾喀琿春珠舎哩等地方揚古利正黄旗人係庫爾喀部長郎柱長子郎柱翼戴　　　太祖高皇帝服事惟謹太祖厚遇之　　　命其子揚古利入侍以公主降焉從征輝發取訥殷及珠舎哩安禇拉庫赫席黑穆諸路又隨征哈逹生擒孟格布魯貝勒又擊敗明兵取鐵嶺瀋陽遼陽俱有功　　　太祖命位次貝勒八人下統左翼兵授一等子後隨太宗文皇帝征明擊敗滿桂兵又敗明兵於錦州授三等公晉超品公與多羅英郡王阿濟格等〉
　　〈征明克昌平等十二城敗敵者五十八次生擒總兵巢丕昌等俘獲十八萬人後征朝鮮陣亡追封武勲王配享　　　太廟雍正中加世爵封號英誠公其子塔瞻襲爵任領侍衛内大臣授定西將軍征雲南獲桂王加太子太保諡敬康其子富善襲爵任領侍衛内大臣加太子太保諡恭懿並祀賢良祠其子海金襲爵任領侍衛内大臣其子豐盛額襲爵任都統其子豐安襲爵任荆州將軍楞格理揚古利次弟由佐領授三等輕車都尉率八十人往逹岱蘇巴爾罕界遇䝉古百餘人追逐殱之入其壘俘獲七百人殺三塔布囊晉一等男又往䝉古界俘四營七千人又征朝鮮攻克義州授一等子任刑部尚書兼都統諡武襄其子穆成額襲一等子任兵部侍郎其子穆赫琳襲一等子加一等伯任掌鑾儀衛事内大臣其子四格襲爵任掌鑾儀衛事内大臣兼䕶軍統領又楞格理元孫吉黨阿任歸化城都統訥木泰揚古利第三弟任兵部尚書尋授都統征大凌河及征大同有功又敗平魯衛兵授三等男譚布亦揚古利之弟由佐領授騎都尉征黒龍江及圍錦州有功又敗流賊二十萬衆征四川敗賊張獻忠兵又於平陽太原等處招降二州十一縣授三等男任工部尚書其子喀岱襲職任都統議政大臣伊爾徳揚古利族姪隨揚古利來歸征北京敗薊州兵取大凌河擊明監軍道張春兵一人執弓當　　　御前伊爾徳馳斬之授騎都尉入闗時下定興縣攻昌平州敗巢丕昌等兵授一等男又平定河南江南降一州四縣征福建江西降一府十三縣加至三等侯縁事罷職尋授鎮海大將軍恢復舟山叙功復原職晉一等侯任都統議政大臣諡襄敏其孫巴渾徳襲爵任領侍衛内大臣諡恭恪又伊爾徳曾孫綽爾多任西安將軍諡質慤又揚古利族姪額爾濟赫由騎都尉取錦州有功後攻薊州陣亡贈一等輕車都尉祀昭忠祠其子色爾弼襲職加至一等男其姪舒楞額任吏部侍郎兼副都統征北路陣亡贈騎都尉祀昭忠祠赫綬正黄旗人世居庫爾喀地方任理藩院尚書其姪席特庫任都統阿爾錫鑲藍旗人世居琿春地方任都統圖拉正黄旗人由主事授騎都尉從征浙江舟山有功加一雲騎尉任杭州將軍瑪照鑲黄旗人由㕘領從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠葉臣正白旗人世居珠舎哩地方　國初率族衆來歸　　　太祖高皇帝以妹妻之稱為瑚勒額駙其族叔岳朗額悖叛葉臣據實奏　　　聞斬之岳朗額之弟竒朗額復領兵來戰葉臣殺逆賊杭阿逹額託二人生擒竒托竒朗額阿喀等三人　　　太祖重加賞賚令移居瑚勒地方後征哈逹陣亡贈三等輕車都尉祀昭忠祠其親弟之孫坡理襲職從征雲南有功加一雲騎尉授為三等男又葉臣族孫佛倫任　文淵閣大學士兼禮部尚書托倫任都統布噶正藍旗人世居吉陽地方　國初率同里來歸編佐領使統之時拜常阿吳和車票藍布冷等四村叛逆布噶擒斬之又征明有功授二等輕車都尉後征瀋陽陣亡祀昭忠祠其孫艾圖襲□加至二等男扎齊巴鑲黄旗人世居哈爾敏地方國初率族衆來歸授佐領征烏拉破遼東有功加三等輕車都尉授為扎爾固齊其族孫常武由䕶軍㕘領從征厄魯特噶爾丹陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠徐元夢正白旗人世居琿春都瑪呼村地方任户部尚書協辦大學士加太子少保贈太傅諡文定其孫舒赫徳任　武英殿大學士兼刑部尚書贈太保諡文襄並祀賢良祠富僧阿正黄旗人任西安將軍〉
　　〈臣〉等謹按舒穆禄本金姓見金史以姓為氏馬佳氏〈散處綏芬馬佳穆丹寧古塔等地方瑚石正黄旗人世居綏芬地方　國初來歸其曾孫彰屯由佐領從征朝鮮及圍錦州屢敗賊兵授騎都尉加三等輕車都尉其子圖勒慎襲職定鼎時擊敗流賊二十萬衆授二等輕車都尉其兄羅托襲職加至三等男從征江西及浙江〉
　　〈舟山均克獲有功授二等男瑚石元孫保定任齊齊哈爾將軍領侍衛内大臣四世孫馬尼任都統圖海瑚石曾孫任𢎞文院大學士管理刑部尚書事加太子太保縁事罷退康熙初授都統為定西將軍征湖廣勦滅流寇郝揺旗劉汝魁李來亨等叙功授一等輕車都尉後奉　　　命為副將軍征察哈爾布爾尼屢敗賊衆招撫察哈爾民一千三百餘户授一等男復奉　　　命為撫逺大將軍統兵抵平涼克虎山墩王輔臣率衆來降封三等公授　中和殿大學士吏部尚書加太子太傅諡文襄追贈少保配享　　　太廟加封號忠逹公　　　命建特祠春秋致祭其子諾敏襲三等公任都統刑部尚書其子馬禮善襲一等公任都統刑部尚書布丹正白旗人任工部侍郎贈太子少保赫東額鑲黄旗人世居馬佳地方　國初率衆來歸授為扎爾固齊從征哈逹輝發烏拉等處毎戰皆捷授一等男其長子雅希善授騎都尉擢扎爾固齊從征界凡破其大營又克遼東有功授三等男諡敏果其子訥爾特由騎都尉征錦州屢敗杏山松山兵征大同克小石城擢副都統刑部侍郎征山東克武定城後擊呉三桂陣亡贈三等輕車都尉祀昭忠祠其從孫哈岱任都統郎塞鑲黄旗人　國初來歸授騎都尉從征烏拉有功授二等輕車都尉其子新泰襲職加至三等男任副都統又郎塞曾孫阿魯任寧夏將軍諡果達和起正黄旗人任寧夏將軍征準噶爾陣亡贈一等伯諡武烈祀賢良祠並祀昭忠祠其子和隆武襲爵任吉林將軍以征金川功晉封果勇侯諡壯毅威赫徳正黄旗人世居穆丹地方由一等輕車都尉征湖南敗孫可望兵征浙江舟山有功又征福建破海寇鄭成功於厦門征察哈爾布爾尼奮勇破賊叙功授二等男其弟瑚什穆任都統席柱任工部尚書從姪佟智任歸化城都統兵部尚書恒文任雲貴總督烏納漢正藍旗人世居寧古塔地方由䕶軍㕘領從征四川陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠明福正黄旗人任　盛京將軍〉
　　〈臣〉等謹按馬佳係地名以地為氏八旗氏族通譜内滿洲𫎇古兩見今併入滿洲姓内以後凡滿洲䝉古兩見者倣此仍鄭志不重載之例云又考䝉古馬佳氏世居扎嚕特及科爾沁地方
　　棟鄂氏〈世居棟鄂地方和和理正紅旗人原係棟鄂部長　國初率部屬來歸尚長公主授頭等大臣征扎庫塔取烏拉授三等子諡温順雍正中進封勇勤公子和碩圖襲爵授都統征北京擊敗馬蘭峪兵晉封三等公諡端恪其孫衮布襲爵加一等公其弟鵬春襲爵任都統又和和理之子都壘任都統敗流賊二十萬衆授騎都尉晉一等男加至二等伯其孫齊什任都統又和碩圖之子瑚什布任都統魯克素正白旗人和和理同族國初率衆來歸本名倫布　　　太祖高皇帝賜名魯克素編佐領令伊次子席爾泰統之席爾泰由佐領晉十六大臣之列授逰擊世職賜人丁千户後征瀋陽陣亡其長子拉都由閒散征錦州擊敗杏山兵後征寜逺陣亡贈雲騎尉其弟巴都襲職敗流賊二十萬衆授二等輕車都尉征陜西延安綏徳等處屢著戰功又擊敗賊魁一隻虎征湖廣江西福建均有功後於羅源縣擊賊陣亡贈一等輕車都尉兼一雲騎尉又魯克素長子席漢由騎都尉從征朝鮮攻靉陽城克之進攻三塔陣亡贈三等輕車都尉並祀昭忠祠其次子鄂碩襲職圍錦州敗松山杏山兵征山東擊敗吳三桂等又於山海闗擊流賊大破之授三等男又征江南浙江均有功加至三等子鄂碩係孝獻皇后之父晉封三等伯任内大臣諡剛毅其子費揚古襲爵任領侍衛内大臣授撫逺大將軍征噶爾丹凱旋晉一等公諡襄壯祀賢良祠又魯克素之孫鄂爾多任吏部尚書諡敏恪五世孫永興任都統永常任安西提督定邊右副將軍克齊巴顔鑲紅旗人和和理同族　國初率部屬來歸編佐領令伊第三子噶爾呼機統之噶爾呼機授三等輕車都尉從征錦州陣亡贈二等輕車都尉祀昭忠祠克齊巴顔次子永順由革職㕘將從征旅順口首先登城克之又征黒龍江有功授二等輕車都尉加至二等男任都統曾孫錫爾逹任四川陜西總督元孫烏理布任黒龍江將軍托賴任刑部尚書從孫卓爾海任内大臣阿格巴顔克齊巴顔之弟率瓦爾喀什部屬來歸其長子阿蘭珠授扎爾固齊管佐領從征烏拉陣亡贈三等男諡順毅其子布蘭珠襲職攻錦州時擊寧逺兵陣亡贈雲騎尉並祀昭忠祠又阿格巴顔之孫赫葉任安西將軍郎格阿格巴顔之姪由佐領以軍功授騎都尉從征瀋陽陣亡贈三等輕車都尉祀昭忠祠其子和托任副都統吏部侍郎擊流賊有功又征山東計擒趙應元恢復青州授三等輕車都尉其姪碩色納襲職加一等輕車都尉兼一雲騎尉併為三等子征湖廣廣東有功晉二等子郎格曾姪孫蓀柱任　文淵閣大學士兼兵部尚書伊竒納正黄旗人和和理同族任都統其姪舒禮渾由一等輕車都尉在延安府數敗流賊又追騰吉斯及土謝圖汗碩羅汗兵敗之又圍大同征雲南貴州屢著軍績授三等男任副都統拉布敦正黄旗人任都察院左都御史殉節西藏贈一等伯諡壯果祀昭忠祠常塞禮正白旗人任西安將軍三格正白旗人任副都統諡剛勇〉
　　〈臣〉等謹按棟鄂係地名以地為氏
　　赫舎哩氏〈㪚處都英額和多穆哈連齊谷哈逹葉赫黒龍江等地方碩色正黄旗人世居都英額地方　國初偕其弟希福來歸　　　太祖高皇帝甚嘉之以碩色兼通滿漢蒙古文字賜名巴克什　　　命在文館行走其子索尼亦兼通滿漢䝉古文字　　　命在文館辦事〉
　　〈亦　　　賜名巴克什授騎都尉隨大兵征討所向有功征錦州以二十餘人破明兵千餘攻永平府克其城征察哈爾於大同地方率家丁敗賊獨取阜臺寨叙功授三等男加至一等伯任内大臣後受　　　世祖章皇帝顧命為輔政大臣晉一等公諡文忠長子噶布拉任領侍衛内大臣係孝誠仁皇后之父封一等公加太子少保諡恪僖其子常泰襲一等公任領侍衛内大臣縁事〉
　　〈罷退後奉　　　特㫖復其爵希福兼通滿漢𫎇古文字　　　賜名巴克什奉使䝉古諸國綏撫招徠承　　　命弗辱大兵征董夔時往來科爾沁國衝圍犯難著有勞績取大凌河擊錦州等處屢敗敵衆授三等輕車都尉任内𢎞文院大學士順治初縁事免官尋復職授三等男加至三等子贈太保諡文簡其子帥顔保任漕運總督值呉耿二逆之叛往江西督餉有功授禮部尚書其子赫奕任工部尚書其子嵩夀承襲三等子任禮部侍郎額爾徳尼正黄旗人　國初來歸原姓納喇氏奉　　　太宗文皇帝諭㫖入碩色族中賜姓赫舎哩氏因兼通滿漢䝉古文字當〉
　　〈太祖高皇帝時即以文字侍從招降納款著有勞績授副將世職　　　命與噶葢扎爾固齊編輯國書順治中追諡文成拜音逹理正紅旗人世居和多穆哈連地方　國初率百户來歸設佐領〉
　　〈使統之其長子布顔任議政大臣䕶軍統領烏巴海正紅旗人拜音逹理叔祖　國初來歸任佐領其子瑚理布由前鋒㕘領擊流賊有功授前鋒統領後為副將軍征四川陣亡贈太子太師祀昭忠祠烏巴海之孫扎拉克圖任歸化城都統烏巴海之姪錫來由驍騎尉破流賊滅福王平定河南江南等處屢著戰功後攻崑山縣陣亡贈雲騎尉又烏巴海之姪布逹理由䕶軍㕘領破流賊滅福王平定河南江南等處屢著戰功授騎都尉又追騰吉斯率前鋒敗之後從征江西陣亡贈一雲騎尉並祀昭忠祠宜巴理正藍旗人世居齋谷地方國初來歸授副將擢議政大臣預十六大臣之列其次弟宜拜由雲騎尉征錦州敗杏山松山援兵又敗流賊二十萬衆征山西時招安十一府三十二州一百七十一縣授三等輕車都尉加至三等男任都統議政大臣贈太子太保諡勤直庫爾禪宜巴理第四弟由雲騎尉征黒龍江及錦州有功又敗流賊二十萬衆平定河南江南俱有功授三等輕車都尉加至三等男任副都統其孫䝉古爾岱由佐領從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠綽竒鑲白旗人宜巴理同族任工部尚書嵩祝鑲藍旗人世居哈逹地方任　文華殿大學士兼禮部尚書加太子太傅阿里瑪正黄旗人由㕘領從征厄魯特噶爾丹陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠常鼐正白旗人任兩江總督烏納哈鑲黄旗人世居葉赫地方任江寧將軍諡簡慤能格正黄旗人由前鋒侍衛從征大同陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠常保鑲藍旗人由前鋒侍衛從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠定受正黄旗人世居黒龍江穆理哈村地方由副都統征準噶爾授為將軍征阿勒台地方有功授一等輕車都尉後陣亡贈騎都尉祀昭忠祠其孫扎拉豐阿襲職征伊犁陣亡諡昭節祀旌勇祠布顔鑲紅旗人世居長白山地方任禮部尚書常禄保鑲藍旗人任髙廉鎮總兵征金川陣亡祀昭忠祠〉
　　〈臣〉等謹按赫舎哩本金部名見金史以部為氏又考八旗氏族通譜滿洲𫎇古兩見今併列滿洲姓内又考䝉古赫舎哩氏世居庫昆地方
　　塔塔喇氏〈㪚處扎庫木安禇拉庫寜古塔訥殷江等地方岱圖庫哈理正白旗人世居扎庫木地方　國初率族衆來歸編佐領使其次子諾裔謨多之孫英俄爾岱統之英俄爾岱係多羅額駙時界凡人來犯疆圉擊敗之攻開原斬降明之䝉古勇將阿爾布大破其衆復於鐵嶺敗宰賽兵取遼陽下其城授二等輕車都尉擢户部尚書兼都統授三等男　　　定鼎時克錦州松山等處又敗流賊二十萬衆加至二等公其子伊圖襲任内大臣又岱圖庫哈理之長子拖博為多羅額駙其孫蘇納海任　國史院大學士兼户部尚書加太子少保諡襄愍岱圖庫哈理之姪達音布授騎都尉於哈逹地方擊敗𫎇古兵又屢為大兵前哨先衆克敵授三等輕車都尉後取昻阿陣亡贈一等子祀昭忠初其子阿濟格尼堪襲職平定朝鮮征山東及錦州寜逺屢著戰功加一雲騎尉又敗流賊二十萬衆授一等男又滅福王克揚州府城及金華府城征湖廣生擒何騰蛟加授二等伯諡武敏其子伊禮布襲職加一等伯任都統後於巖山嶺陣亡諡武壯又逹音布之子戴衮由侍衛平定朝鮮著有軍功圍錦州時陣亡贈騎都尉並祀昭忠祠逹音布之孫阿宻逹任領侍衛内大臣珠魯錫爾哈岱圖庫哈理同族　國初率衆來歸編佐領令其長子都統阿敦之子譚拜統之譚拜授騎都尉攻取大凌河及察哈爾等處又征山東屢著軍功授二等輕車都尉任兵部尚書後征四川屢敗張獻忠兵授二等男任都統其子瑪爾賽襲爵征貴州由水路囘兵遇海寇鄭成功連敗其衆授一等子任户部尚書兼都統又珠魯錫爾哈次子布山任都統薩弼圖正白旗人岱圖庫哈理同族　國初率衆來歸編佐領使統之征黑龍江及杏山松山有功又征陜西擊敗流賊授一等輕車都尉加二等男任副都統其子國禮襲爵從征雲南陣亡孫博柱任頭等侍衛從征厄魯特噶爾丹陣亡並祀昭忠祠鼐格鑲白旗人岱圖庫哈理同族　國初率衆來歸其曾孫烏巴海由佐領授騎都尉征瓦爾喀圍錦州屢著戰功又於潼闗大敗流賊兵招服一府三州十二縣後駐防蘇州時連戰十一日敗賊二十三次叙功授一等輕車都尉任步軍統領副都統其孫希福襲職從征江西湖廣屢著戰功於新口地方陣亡追贈一雲騎尉祀昭忠祠逹都鑲紅旗人任奉天將軍其姪孫都敏由章京撃敗流寇又攻雲陽府督衆登城克之授騎都尉兼一雲騎尉後征貴州屢著戰功授二等輕車都尉任西安副都統其從姪塞爾圖任刑部尚書巴泰正白旗人任工部尚書尼雅漢鑲藍旗人任西安將軍薩充阿正黄旗人由䕶軍㕘領從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠長綬正白旗人任江寧將軍羅屯正紅旗人世居安禇扣庫地方　國初辛八百户來歸擢置五大臣之列其孫漢楚哈由騎都尉從征騰吉斯陣亡贈三等輕辛都尉祀昭忠祠納林正黄旗人世居訥殷江地方天聰時率衆來歸編佐領使統之授騎都尉敗流賊二十萬衆加一雲騎尉其曾孫岱林布任江寜將軍額森格鑲黄旗人任杭州將軍〉
　　伊爾根覺羅氏〈散處穆溪葉赫嘉穆呼興堪薩爾滸呼訥赫雅爾呼烏拉瓦爾喀松花江阿庫里佛阿拉哈達汪秦訥殷江斡琿鄂謨等地方阿爾塔什正藍旗人世居穆溪地方　國初率七村户口來歸　　　太祖高皇帝以宗室女妻之設佐領令其子阿山統焉阿山克遼東有功又收錫袋部落授三等男後攻義州永平府有功又取皮島時率舟師渡海克之又敗松山兵征大同克取二城又敗流賊二十萬衆加至三等公任都統阿爾塔什次子阿達海原係扎爾固齊預十六大臣之列第三子濟爾海任都統孫夸察尚公主封為額駙曾孫方格由一等輕車都尉從征察哈爾布爾尼破賊有功授三等男任副都統元孫延布為和碩額駙阿勒津阿爾塔什之姪由廢員圍錦州敗松山兵又追洪承疇兵斬副將都司各一員授三等輕車都尉征黑龍江勦取二村招服三村　　　定鼎時敗流賊二十萬衆滅福王平定河南江南等處有功征四川屢敗張獻忠兵授三等男加至一等子任都統諡端果延遜正藍旗人任内大臣巴雅爾圖正黄旗人世居葉赫地方　國初來歸授騎都尉取遼東奪橋有功授三等輕車都尉後攻寜逺城陣亡祀昭忠祠其子額色襲職平定淮安攻克永城縣授一等輕車都尉加三等男莽鵠立鑲黄旗人巴雅爾圖同族任都統署工部尚書諡勤敏糾渾住鑲黄旗人由驍騎校從征四川於朝天闗等處屢著戰功後從征秦州陣亡贈騎都尉祀昭忠祠金泰正藍旗人任禮部尚書其次子哈瞻任禮部尚書第三子海達理由七品官從征浙江福建有功後於海澄縣陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠棟克正白旗人由㕘領從征廣東陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠噶哈善哈思瑚鑲白旗人世居嘉穆呼地方原係本處部長　國初率屬來歸尚占河公主封為額駙從征諾宻達有功後征馬爾屯山寨陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠拉薩理鑲黄旗人任禮部尚書科爾坤鑲黄旗人任户部尚書珠瑚達正藍旗人世居興堪地方原係本處部長　國初率衆來歸授備禦編佐領使統之其孫和理曾孫滿丕俱任都統四世孫蘇昌任浙閩總督諡慤勤喀凱正黄旗人世居薩爾滸地方由閒散從征廣寧有功授騎都尉攻克定興縣城擊敗松山兵又敗流賊二十萬衆授一等輕車都尉加二等男任通政司通政使兼佐領拉哈墨爾根正黄旗人喀凱同族任内大臣兼佐領格善鑲白旗人喀凱同族由佐領從征瓦爾喀及錦州有功後破流賊滅福王叙功授雲騎尉又征舟山有功加一雲騎尉後征福建擊海寇鄭成功陣亡贈二等輕車都尉祀昭忠祠噶葢鑲紅旗人世居呼訥赫地方　國初來歸授為扎爾固齊奉太祖高皇帝命同額爾徳尼編輯　國書其子武善任工部尚書其姪夸瞻任都統謨絡正紅旗〉
　　〈人任刑部尚書加　武英殿大學士銜授為經畧征四川至陜西值王輔臣之亂兵變陣亡贈騎都尉兼一雲騎尉諡忠愍祀昭忠祠杭愛正白旗人謨絡同族任户部尚書哈爾巴正白旗人世居雅爾呼地方由䕶軍校追騰吉斯擊敗碩羅汗兵從征江西攻克九江府城　　　賜巴圖魯號授一等輕車都尉從征福建擊海寇鄭成功兵敗之後攻海澄縣陣亡贈一雲騎尉祀昭忠祠其親弟滿都襲職從征舟山叙功授三等男瑚巴克泰正白旗人世居烏拉地方由閒散破流賊滅福王平定江南河南等處屢著戰功又攻克松江府城賜巴圖魯號授騎都尉後征貴州囘兵時擊敗海寇鄭成功兵十餘萬衆叙功授一等輕車都尉任寜古塔副都統扣樓正黄旗人任都統赫臣正黄旗人世居瓦爾喀地方　國初率族衆來歸奉命往羅多羅和部落招降其衆時葉赫抗命復奉　　　命往撫為葉赫所拘不屈死天命中葉赫既平　　　太祖高皇帝追憫赫臣前勲令其子克福管佐領事克福從征錦州有功授三等輕車都尉其孫凱音布襲職任户部尚書議政大臣其子喀爾吉善任浙閩總督加太子太保諡莊恪祀賢良祠又赫臣四世孫定長任湖廣總督伊桑阿正黄旗人赫臣同族任　文華殿大學士兼禮部尚書諡文端祀賢良祠其孫福增額係和碩額駙任廣州將軍顧八代鑲黄旗人世居松花江地方任禮部尚書贈太傅諡文端祀賢良祠其姪孫顧琮任漕運總督瑚世霸鑲紅旗人世居阿庫里地方由二等輕車都尉從征厄魯特噶爾丹有功授一等輕車都尉任都統其弟瑚世圖任都統滿都鑲藍旗人瑚世霸同族任工部尚書其姪孫鶴年任兩廣總督加太子太保諡文勤祀賢良祠其子桂林任兩廣總督諡莊敏格伯庫正白旗人世居扎庫木地方　國初來歸由䕶軍㕘領入山海闗敗流賊二十萬衆授騎都尉後征四川擊張獻忠陣亡贈一雲騎尉其子威赫襲職從征舟山有功後征湖廣陣亡贈二等輕車都尉並祀昭忠祠舒禄鑲白旗人世居道開地方任都察院左都御史傅拉塔鑲黄旗人世居訥殷地方任兩江總督贈太子太保諡清端祀賢良祠尹逹瑚齊正白旗人世居斡琿鄂謨地方天聰時來歸由廢員屢著軍功後攻遵化州陣亡贈騎都尉祀昭忠祠安珠琥正紅旗人世居索勒和必漢地方由三等輕車都尉從征大同及征貴州屢著軍功征四川於槐樹驛陣亡贈二等輕車都尉祀昭忠祠賽住正藍旗人世居額爾景地方由四品典儀從征浙江福建有功又敗逆賊耿精忠海賊鄭錦等於大溪潭及黑龍江等處後於海澄縣陣亡贈騎都尉祀昭忠祠布爾哈正黄旗人世居訥殷江地方由雲騎尉從征準噶爾陣亡贈騎都尉祀昭忠祠赫逹色鑲藍旗人世居呼爾哈地方由副䕶軍㕘領從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠沙納哈正黄旗人世居賴布村地方由閒散圍大同首先登城克之又從征舟山有功　　　賜巴圖魯號授騎都尉任都統薩哈岱正黄旗人任福州將軍徳福正白旗人任刑部尚書諡勤肅三寶正紅旗人任東閣大學士兼兵部尚書諡文敬〉舒舒覺羅氏〈散處葉赫哈逹伊爾哈來碧村訥殷江尼雅木尼雅庫城等地方圖魯什鑲黄旗人世居葉赫地方　國初來歸授騎都尉征大安口城克之擊敗滿桂等兵四萬餘衆征大凌河擊敗錦州兵明監軍道張春率兵來援八旗為所阻圖魯什獨率兩纛衝入大破之叙功授三等男擢前鋒統領後征大同陣亡贈三等子復追賜碩翁科洛巴圖魯號諡忠宣祀昭忠祠其長子巴世奉襲職任侍衛班領加封三等侯其子桑格承襲任内大臣管鑾儀衛事費揚古圖魯什之弟由佐領授二等輕車都尉以牧馬勞績授三等男任内大臣刑部尚書加太子太保法都鑲藍旗人世居訥殷江地方　國初率族衆來歸守呼蘭哈逹時有賊來犯擊敗之從征哈逹輝發葉赫等處屢著勞績授佐領任城守尉其子介山任都察院左都御史征福建屢著戰功又恢復廣東二府一州二十一縣後留鎮漳州擢刑部尚書〉
　　西林覺羅氏〈散處汪秦尼瑪察寜古塔哈達長白山等地方屯台鑲藍旗人世居汪秦地方　國初率族屬來歸　　　太祖高皇帝甚愛重之以屯台女弟為巴圖魯郡王禮敦妃以覺羅叔瓦爾喀女弟妻之設佐領使統焉長子圖們襲職從征大凌河首先破敵明監軍道張春率兵數萬來援力戰陣亡給備禦世職祀昭忠祠曾孫鄂爾泰任雲貴總督授西北兩路經畧擢　保和殿大學士三等伯加太保諡文端配享　　　太廟其弟鄂爾竒任户兵兩部尚書鄂爾泰長子鄂容安任兵部尚書征伊犁有功值阿睦爾撒納叛逆殉節贈襄勤伯諡剛烈次子鄂實由三等侍衛授前鋒統領在葉爾羌陣亡諡果壯並祀昭忠祠三子鄂弼任四川總督諡勤肅祀賢良祠四子鄂寧任雲貴總督雅爾納鑲白旗人世居尼瑪察地方　國初率屬來歸授騎都尉以克遼東功授二等輕車都尉加至三等男布顔正白旗人世居長白山地方　國初同族衆來歸擢置五大臣之列凱音布布顔同族任兵部尚書都統兼步軍統領諡肅敏〉
　　通顔覺羅氏〈世居雅爾呼地方茂海鑲藍旗人國初來歸授騎都尉時有賊兵來犯耀州力戰敗之後圍錦州陣亡贈三等輕車都尉祀昭忠祠其子科爾昆襲職加至三等男〉阿顔覺羅氏〈散處葉赫額爾敏赫圖阿拉福齊希美佛赫費雅朗阿等地方輝蘭鑲藍旗人世居葉赫烏蘇村地方由閒散從征大凌河擊敗明監軍道張春兵又征大同圍錦州有功後擊洪承疇三營兵陣亡贈騎都尉祀昭忠祠碩色正藍旗人世居瓦湖木地方天聰時來歸授佐領其子綽克托任刑部尚書巴什正白旗人世居赫圖阿拉地方由䕶軍校從征厄魯特噶爾丹陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠〉
　　呼倫覺羅氏〈散處黑龍江葉赫等地方玉三保鑲紅旗人世居黑龍江地方由前鋒校從征準噶爾陣亡贈雲贈尉祀昭忠祠〉
　　阿哈覺羅氏〈散處薩克蘇和羅佛阿拉哈達等地方阿爾達世鑲黄旗人世居薩克蘇和羅地方來歸年分無考任兵部侍郎〉
　　察喇覺羅氏〈世居長白山地方〉
　　佟佳氏〈散處瑪察雅爾呼加哈哈逹佟佳等地方巴篤理正白旗人世居瑪察地方　國初率五百戸來歸設佐領使統之預十扎爾固齊之列從征旅順口克之敗毛文龍兵於薩爾滸又攻克遵化州授二等輕車都尉擢禮部尚書兼都統議政大臣後征大同陣亡贈三等男諡壯敏祀昭忠祠其子卓洛襲爵征山東擊敗太監馮永盛總兵侯世禄等兵又擊敗松山兵　　　定鼎時敗流賊二十萬衆叙功授一等男任副都統征湖廣敗賊一隻虎於荆州攻克寶慶府城授三等子擢禮部尚書兼都統議政大臣征雲南攻取沅江府城晉封二等伯諡忠襄其孫舒敏襲爵任都統瑪哈達任都統元孫伊勒慎襲二等伯任都統領侍衛内大臣諡肅靖䝉阿圖巴篤理次弟授佐領預十六大臣之列任工部尚書逹哈塔巴篤理之姪任吏部尚書雅西塔正白旗人巴篤理同族　國初率衆來歸設佐領使統之任䕶軍統領其子穆福由䕶軍㕘領攻前屯衛克其城又敗流賊二十萬衆授騎都尉加一雲騎尉征江西攻九江府屢著戰功取南昌府招服南豐縣攻克九江府城授一等輕車都尉任領侍衛内大臣加太子少傅諡襄壯海禄渾正白旗人巴篤理同族由䕶軍校從征浙江舟山擊敗阮思兵數萬餘衆於海上又擊敗張徳洪等兵三萬餘衆授雲騎尉從征福建擊海寇鄭成功陣亡贈騎都尉兼一雲騎尉祀昭忠祠羅多理正白旗人巴篤理同族由防禦圍錦州首先登城破流賊滅福王屢著戰功征福建攻延平府克其城後攻大同陣亡贈騎都尉祀昭忠祠拜正白旗人巴篤理同族　國初來歸從征瓦爾喀力戰敗賊授雲騎尉任副都統縁事革職後由廢員従征大同陣亡贈騎都尉祀昭忠祠扈爾漢正白旗人世居雅爾呼地方　國初來歸授一等大臣居五大臣之列有費約城長䇿穆特黑請内附扈爾漢奉　　　命往遷其家口以三百兵破烏拉萬人征東海兀集部取赫席黒等處又征滹野路悉降所部以歸　　　賜逹爾漢侍衛號征扎庫塔克其城附近諸路盡招撫之征東海薩哈連部取河南北三十六寨復渡江取江北十一寨又招降諸路部長四十人後明兵四路來侵擊敗之盡殪劉綎兵又擊敗明逰擊喬一竒兵擒一竒叙功加三等子第四子準塔由佐領授騎都尉從征皮島克之擢授三等男　　　賜巴圖魯號征山東擊敗太監馮永盛總兵侯世禄等兵又敗流賊二十萬衆平定淮安屢著戰功授三等子征四川斬賊張獻忠又征遵義夔州等處叙功授一等子任都統諡襄毅其子阿拉宻襲職任内大臣薩木什喀扈爾漢第三弟征董夔及旅順口有功又攻克皮島授二等男任工部尚書雅賴扈爾漢第七弟從征烏拉擊敗䝉古兵征董夔及旅順口屢敗賊兵授騎都尉又破流賊滅福王平定河南江南等處有功授三等男加一等男兼一雲騎尉七十五扈爾漢姪孫任刑部尚書阿納海正紅旗人由騎都尉從征流寇追至九江府敗之征四川屢敗張獻忠何進等兵後圍大同陣亡贈三等男祀昭忠祠其弟巴漢襲職從征貴州囘兵時擊敗海寇鄭成功征廣東廣西雲南等處屢著戰功授一等男總噶爾正黄旗人由䕶軍校從征福建浙江及雲南均有功授雲騎尉後征厄魯特噶爾丹陣亡贈騎都尉祀昭忠祠哈克山正藍旗人世居加哈地方由䕶軍統領授㕘贊大臣征湖廣及察哈爾布爾尼屢敗賊衆授三等輕車都尉後攻永興陣亡贈一等輕車都尉兼一雲騎尉諡武毅祀昭忠祠瑚宻色鑲黄旗人由佐領從征昌平通州等處屢敗賊兵又擊敗松山杏山兵　　　定鼎時大破流賊於山海闗外叙功授騎都尉兼一雲騎尉後從征浙江陣亡贈二等輕車都尉其弟哈爾漢由章京從征錦州敗松山兵又破流賊二十萬衆後駐守延安府擊賊陣亡贈騎都尉並祀昭忠祠希佛正藍旗人任刑部尚書佟養正鑲黄旗人世居佟佳地方　國初率族衆來歸從征遼陽有功授三等輕車都尉尋奉　　　命駐守朝鮮界之鎮江城時中軍陳良䇿叛投明將毛文龍執養正不屈死雍正中追贈一等公加贈太師諡忠烈祀昭忠祠其子佟圖賴襲職從征大凌河擊敗明監軍道張春兵圍錦州取白官兒屯台又取金塔口三臺攻克塔山杏山二城授一等輕車都尉又取前屯衛中後所二城攻克太原招降全晉破流賊滅福王攻揚州嘉興等城皆克之擢授二等男尋授定南將軍恢復寶慶下全州加一等子任兵部尚書兼都統加太子太保諡勤襄係　　　孝康章皇后之父加封一等公加贈太師祀賢良祠長子佟國細襲爵任内大臣兼都統康熙中察哈爾布爾尼作亂奉　　　命授為安北將軍率兵往鎮宣府後厄魯特噶爾丹蠢動　　　命與其弟國維㕘贊軍務至烏蘭布通地方進擊陣亡贈騎都尉兼一雲騎尉諡忠勇加贈太傅祀昭忠祠其次子法海任兵部尚書三子夸岱任工部尚書孫補熙任綏逺城將軍諡温僖納穆圖任領侍衛内大臣兼都統佟國維佟圖賴次子任内大臣係孝懿仁皇后之父封一等公征厄魯特噶爾丹至烏蘭布通地方其兄國綱戰没國維親冐矢石衝入賊陣遂敗其衆贈太傅諡端純其三子隆科多任吏部尚書孫順阿顔係和碩額駙任領侍衛内大臣佟養性佟養正之弟　國初來歸太祖高皇帝以孫女降焉授三等男徙征遼東有功加二等子其子六十襲職晉三等伯任都〉
　　〈統諡勤惠其子佟國瑶襲爵任福建將軍諡忠慤又佟養性曾孫佟世功由佐領從征陜西於髙長坡陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠又佟養正姪孫佟國印由騎都尉圍錦州擊敗洪承疇兵又攻克塔山杏山二城加一雲騎尉後征山東囘兵取邊臺七座擊牆子嶺兵敗之又克中後所前屯衛二城加至三等男任工部侍郎佟鎮國佟養正同族　國初來歸授三等輕車都尉因擒獲賫送廣寧偽書之人超授三等男席特庫佟養正同族由騎都尉從征大凌河寜逺慶安等處有功授三等輕車都尉征山東敗牆子嶺兵圍錦州破洪承疇三營兵又擊敗流賊追至安肅縣斬獲甚衆又於絳州渡口大敗流寇追騰吉斯擊敗土謝圖汗及碩羅汗兵加至三等男任副都統蘭拜佟養正同族由閒㪚從征黑龍江有功授騎都尉圍錦州破洪承疇三營兵又敗流賊二十萬衆授三等輕車都尉後征湖廣屢著戰功加至二等男任吏部尚書兼都統加太子太保其姪倭赫任四川陜西總督佟山佟養正同族任兵部尚書其子屯岱由佐領圍錦州破洪承疇三營兵攻取塔山杏山二城授雲騎尉攻中後所前屯衛克其城又於延安府屢敗流賊征湖廣有功授三等輕車都尉任浙閩總督兵部尚書其子佟徽年任湖南提督又佟山之姪佟養甲任兩廣總督姪孫佟壯年任都統碩鼐鑲藍旗人由騎都尉征雲南貴州等處屢著戰功授二等輕車都尉任都統托時正黄旗人任漕運總督烏納哈賴正紅旗人世居長白山地方由䕶軍㕘領圍錦州大敗松山兵又敗流賊二十萬衆授騎都尉又破流賊滅福王平定河南江南等處屢著戰功後攻江隂縣陣亡贈三等輕車都尉祀昭忠祠邁圖正白旗人世居哈達地方由二等侍衛從征山東浙江福建等處均克獲有功授雲騎尉任副都統議政大臣後征厄魯特噶爾丹陣亡贈三等輕車都尉祀昭忠祠諡忠毅介福鑲黄旗人任禮部侍郎兼副都統加都統銜瑪爾泰正白旗人任將軍長生鑲藍旗人任都統臣〉等謹按佟佳係地名以地為氏又考八旗氏族通譜載達爾漢侍衛扈爾漢曽𫎇
　　太祖高皇帝賜姓覺羅今倣五朝氏族之例統歸總論賜氏一門於本氏下概不重註又佟養正之祖因貿易遷寓闗東其子姓遂以佟為氏與鄭志之省言一類今並叙於佟佳氏而仍於總論附列之
　　那木都魯氏〈散處那木都魯綏芬琿春長白山等地方康武理正白旗人世居那木都魯地方原係本處部長　國初率族衆來歸尚公主封為額駙授三等子預十六大臣之列任户部尚書其子賴塔由廢員圍錦州敗松山杏山兵又征山東有功授前鋒侍衛破流賊滅福王平定河南江南等處屢著戰功征福建攻克汀州府城征廣東恢復三府二州十八縣授三等男尋授平南將軍征興化府連破二十六營平定辰州等十九處海寇授征南大將軍征雲南大破賊兵於石門坎黄草壩地方未叙功而卒追贈一等男加封一等褒績公諡襄毅祀賢良祠其弟喀克都理任都統其從孫海夀任刑部尚書蘇滿任都統逹都正白旗人任都察院左都御史成根柱正白旗人由䕶軍㕘領從征準噶爾陣亡贈雲騎尉祀昭忠祠明安圖巴顔鑲紅旗人世居綏芬地方原係本處部長　國初率衆來歸編二佐領令其子哈哈納與綽和納分統之哈哈納由副將從征烏拉及遼東有功又於昌平等處大敗敵衆擢置十六大臣之列綽和納授逰擊職預十六大臣之列從征遼東有功授三等輕車都尉後取大凌河擊明監軍道張春兵陣亡贈一等輕車都尉祀昭忠祠其子福喀禪襲職加至一等男授西安將軍征甘州克其城招撫河州涼州二郡征四川湖廣等處生擒賊首郝揺旗袁宗第叙功授三等子達理善正黄旗人明安圖巴顔同族由閒散從征山東攻克濟南府城　　　腸巴圖魯號授一等輕車都尉兼一雲騎尉圍錦州敗洪承疇三營兵征江西大破金聲桓七萬餘衆續征雲南於沅江府敗賊有功授三等男諡武毅阿爾修正黄旗人明安圖巴顔同族由騎都尉從征山東攻濟南府有功加一雲騎尉後從征黑龍江陣亡贈三等輕車都尉祀昭忠祠其姪塔克圖由領催從征山東攻克濟南府城　　　賜巴圖魯號授一等輕車都尉其子塔爾納襲職加至三等男法喇正白旗人任都統珠瑪喇正白旗人世居琿春地方由騎都尉從征額倫鑰色生庫勒額赫庫掄地方有功加一雲騎尉征山東攻諸城縣克之圍錦州敗松山兵又敗流賊二十萬衆加至一等男任副都統其姪能特任都察院左都御史喀喇鑲紅旗人由閒散從征冠縣首先登城陣亡贈騎都尉其孫凱泰襲職從征準噶爾陣亡贈一雲騎尉並祀昭忠祠喀爾圖正白旗人世居長白山地方任刑部尚書其姪武逹禪任都統議政大臣諡襄敏〉
　　〈臣〉等謹按那木都魯本金姓見金史以姓為氏





　　皇朝通志卷二