日本國歌《君之代》的歌樂譜
附原文：
君が代
君が代は。ちよにやちよに。
さゞれいしの。巖となりて。
こけのむすまで。
皇祚連綿兮久長
萬世不變兮悠長
小石凝結成巖兮
更巖生綠苔之祥
本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
| 原文 |
此作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，且作品于1931年1月1日之前出版。
Public domainPublic domainfalsefalse
依據日本《著作權法》第10條第2項和第13條之規定，下類作品不得為著作權之標的。
- 宪法和其他法律法规
- 国家或地方政府机构、独立行政机构或地方独立行政机构发布的通知、指示、指令、通告和其他类似文件
- 法院判决、裁决、命令和审判，以及行政机构通过等同于司法裁决的程序作出的裁决和决定。
- 由国家或地方政府机构、独立行政机构或地方独立行政机构编制的上述任何内容的译文和汇编。
- 仅传达事实的杂项报告和时事报告。
但中文維基文庫限收版權許可合乎CC-by-sa-3.0和GFDL的中文翻譯時，請務必標示翻譯出處，不論自行或者他人翻譯，以及翻譯版權許可，否則足以被刪除。
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|---|
| 译文 |
本作品可以根據香港法例第528章《版權條例》，視作公有領域財產。可能理據是：
- 第17條：該作品版權已經屆滿。這是因為作者已經逝世超過50年；或因為這是一個屬於作者不為人知的作品，並已發佈超過50年。
Public domainPublic domainfalsefalse
这部作品以匿名或別名發表，確實作者身份不明，或者以法人、非法人单位名義但非作者個人名義發表，1996年1月1日在原著作國家或地區屬於公有領域，之前在美國從未出版，在美國以及版權期限是匿名、別名、法人、非法人单位作品發表起80年以下的國家以及地区屬於公有領域。
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|---|
本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
