稼亭集/跋

稼亭集
跋
1662年

稼亭李中父與予俱出益齋門下。又同游翰苑。凡所質疑。山斗是仰。奄然先逝。嗚呼惜哉。今其子密直提學李穡。於辛丑播遷蒼黃之際。能不失遺藳。編爲二十卷。令妹夫錦州宰朴尙衷書以壽諸梓。予得而閱之。慨然圭復。益歎其所樹立如此。又嘉其有子如此。於是乎書。至正甲辰五月初吉。栗亭老人尹澤。謹識。

吾東方文學之士。登中朝科者多矣。然父子相繼擢高科登史翰。名聞中夏。世稱其美。惟稼亭與牧隱兩先生而已。歲在壬寅。余受命爲江原都觀察使。揔制李種善，同知揔制李叔畒廼以稼亭文集授余曰。我祖文集刊板在錦山。不幸罹于兵燹。將子重刊以示不朽。余於稼亭先生。視猶祖父也。故樂爲之命工鋟榟。以壽其傳。余惟淵沉之學出於蔡西山。軾轍之文原於蘇老泉。誰知牧隱道德文章之美實由於稼亭。而化之所從來者遠矣。吾生晚也。未得侍閒居而目接耳受。以破矇聾。悲夫。永樂壬寅十月日。嘉善大夫江原道都觀察黜陟使文城柳思訥。敬跋。

我先祖稼亭文孝公，牧隱文靖公兩先生。父子相繼。蜚英麗元。道德功業。昭載乘牒。餘事文章。冠絶今古。東人之仰之若泰山北斗。其遺編剩馥。擧一邦殆家有之。而爲登壇操觚者之指南焉。至壬辰兵燹。並失板本。英華之流及後人。事蹟之儀式百代者。獨賴此篇以想其彷彿。而今將湮沒無傳。不徒吾門之不幸。亦斯文之所嘆惜也。吾宗人李承旨德洙甫頃宰昇平。求得牧隱文集。先爲鋟梓。藏諸韓山文献書院以壽其傳。曁不佞按節而南也。宗丈李判府德泂相公袖稼亭集一編囑余曰。吾儕得姓數百年來。子孫繩繼。珪組不替。文章節行之士代不絶書。淸白之操。敦睦之風。尙今不衰。稱艶于薦紳之間。寔我祖之深仁厚澤愈久而愈不斬也。竊恐此書淹延日月。或竟遺亡。爲同宗之羞。子今膺專閫之任。當有爲之地。子其勉之哉。不佞擎跪拜謝。祇領敎意。卽鳩材聚匠。重刊于達城客館。閱兩月工告訖功。第編簡收集於散亡之餘。詩文若干殘缺無存。目錄之下。姑記其數。拾遺補亡。以俟他日焉。不佞旣感承宣公追遠肯構之盛意。又蒙判府相公敎誨之丁寧。原念本始。撫摩遺躅。怳若身承謦咳。區區敬慕之心有不能自已也。庶吾宗之覽斯集者。若保靑氊。不墜素業。益培積善之地。毋負長者之訓。則豈獨爲一門之寶藏。宲爲輔世之一助也。敢贅斯語于卷末。以自警省云爾。時崇禎乙亥日北至。後孫通政大夫守慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使李基祚。謹識。

右吾先祖稼亭先生文孝公遺稿捴二十卷。皆經牧隱先生之删定者。刊行旣久。且屢經兵火。幾乎泯沒。幸賴宗人尙書李公基祚按節嶺南。搜得其殘爛。入榟於大丘。而爲子孫者每以不得全帙爲恨矣。頃在戊戌冬。泰淵忝按湖西。偶得全本於逆旅中。亟謀鋟榟。旋罷未果。常惧其終不得傳布。幸於今日。又蒙聖恩。來按湖南。適當時屈。固有擧嬴之嫌。而失今不圖。恐抱無涯之恨。玆敢損俸開板於完山。而錦山郡守安公獻徵，高山縣監李公恒鎭。亦以外裔共相斯役。不閱月而工告訖功。噫。吾先祖文章德行。昭載史籍。則遺稿之傳不傳。雖若無所輕重。而子孫羹墻之慕。舍是而于何寓焉。向日之幾乎永泯者。賴尙書公而得其半。今又因不肖而能得其全。其或缺或完者似有顯晦之理。而目今內外裔派之圭組嬋嫣者。無非吾先祖積德之餘慶。則其可傳於永久者。豈特此咳唾之餘而已哉。仍竊惟念吾同宗枝分派別。名顯者固多。而亦或有衰微不振。僅同編氓。何暇先懿之圖哉。惟幸吾麟齋公之裔不甚陵替。吾叔父參議公德洙視篆昇平之日。重刊牧隱集。其胤今關東伯弘淵曾按海西。建石麟齋墓。大闡世德。不肖昔宰公山。刊行麟齋稿。而今日此役。又成於不肖之手。雖稼牧遺澤慈覆於無窮。而亦由於麟齋公所封植者其應如此。則豈朱夫子所謂盛年苦節。且享其報者非耶。不勝感愴之懷。謹識其顚末如右云。甲申後十九年壬寅三月上浣。後孫通政大夫守全南道觀察使兼兵馬水軍節度使廵察使全州府尹泰淵。拜手稽首謹識。