竹書統箋/卷四
维基百科條目︰古本竹書紀年 |
卷四 帝洩 帝不降 帝扄 帝厪 帝孔甲 帝昊 帝發 帝癸
帝洩〈【箋按夏本紀帝芒崩子帝洩立】〉
元年辛未帝即位
十二年殷侯子亥賓於有易有易殺而放之〈【箋按子亥遷殷見世本據竹書則子亥為防子遷殷在夏后帝芬三十三年至是三十八年矣山海經困民之國有人曰王亥託於有易河伯僕牛有易殺王亥取僕牛郭注云河伯僕牛皆人姓名誤河伯伯爵前所云河伯洛伯是也僕牛地名也殷侯亥賓於有易托處於河伯僕牛之地有易乃殺王亥取僕牛如文八年取武城昭八年取郠之例不得以河伯僕牛皆為人姓名也又困民之國郭氏不注襄十四年傳若困民之主匱神乏祀社稷無主將安用之林唐翁注困民之主曰困苦其民以主其國山海經困民之國當如是解】〉
十六年殷侯微以河伯之師伐有易殺其君綿臣〈【箋按郭璞曰上甲微殷之賢王假師以義伐罪故河伯不得不助滅之】〉
殷侯子亥賓於有易而氵焉有易之君綿臣殺而放之故殷上甲微假師於河伯以伐有易滅之殺其君綿臣中葉衰而上甲微復興故殷人報焉〈【箋按前漢書古今人表帝嚳妃簡逷生卨卨五世孫防防子垓師古曰垓音該據竹書垓即亥也天問該秉季徳又作該是亥讀為垓也垓子微滅有易所以報父之讐也國語曰上甲微能帥契者也故殷人報焉】〉
二十一年命畎夷白夷元夷風夷〈【闕】〉 黃夷〈【箋按後漢西昔夏后氏太康失國四夷背叛及后相即位乃徵畎夷七年然後來賓至於始加爵命由是服從注引竹書紀年曰后洩二十一年命畎夷白夷赤夷元夷風夷陽夷】〉
二十五年陟
帝不降〈【箋按夏本紀帝洩崩子帝不降立世本作帝降】〉
元年己亥帝即位
六年伐九苑〈【箋按史記張良曰闗中北有胡苑之利索隠曰苑馬牧也馬生於胡又按水經註苑川水出天水勇士縣之子城南山東北流歴子城川苑川水又北入於海疑即為九苑之故地也捷録法原曰不降席崇最久九苑一役僅可稱述葢不降自即位至陟年共六十九年也】〉
三十五年殷滅皮氏〈【箋按周左史戎夫記曰信不行義不立則哲士陵君政而生亂皮氏以亡謂此也括地志絳州龍門縣西一里八十步即古皮氏城也】〉
五十九年遜位於弟扄〈【箋按是年丁酉帝不降遜位於弟帝扄】〉
帝扄〈【箋按夏本紀帝不降崩弟帝扄立今據竹書不降讓位於弟後十年始崩是史誤也】〉
元年戊戌帝即位
十年帝不降陟〈【箋按是年為丁未】〉
三代之世內禪惟不降實有聖徳
十八年陟〈【箋按帝厪元年為己未則帝扄崩年當是戊午十八疑二十之譌】〉
帝厪〈【箋按夏本紀帝扄崩子帝厪立】〉
一名甲
元年己未帝即位居西河〈【箋按河在冀州之西曰西河】〉
四年作西音〈【箋按呂氏春秋曰殷整甲徙宅西河猶思故處實始作為西音今據竹書殷王河亶甲名整自相遷囂無宅西河作西音之事惟夏后甲即位元年居西河四年作西音而呂氏誤記殷整甲也梁劉勰文心雕龍夏甲嘆於東陽東音以發殷整思於西河西音以興是又以不韋誤矣】〉
昆吾氏遷於許〈【附註己姓名樊封於衛夏衰為伯遷於舊許○箋按郡國志濮陽古昆吾國左昭十二年楚靈王曰昔我皇祖伯父昆吾舊許是宅是昆吾自衛而遷許也左許太岳之也杜注許神農之後堯四岳也迂齋雲申呂齊許皆四岳後堯譲許由即其一也堯典諮四岳汝能庸命防朕位是讓許由之實地理志潁川許縣故許國許後遷葉又遷夷又遷析即白羽又遷容城故以潁川之許為舊許今開封府許州即昆吾所遷地也】〉
八年天有妖孽十日竝出〈【箋按高士傳堯譲天下於許由由曰十日竝出而爝火不熄其光也不亦難乎此葢以堯徳光被如十日竝照所謂就之如日也世誤以堯時果有十日堯命羿射十日中其九妄矣觀竹書帝厪八年十日並出直以妖孽書之豈堯時先有十日而不書乎其後桀二十九年兩日竝出漢書五行志周靈王時有黒如日者五晉愍帝建興五年三日並照唐書突厥五日並出三月連明是皆妖孽之類也】〉
其年陟〈【箋按帝厪元年己未八年陟則是內寅據孔甲元年己巳則中間尚隔丁卯戊辰二嵗葢孔甲居喪三年而即位也夏制皆然】〉
帝孔甲〈【箋按夏本紀帝厪崩立帝不降之子孔甲】〉
元年乙巳帝即位居西河〈【箋按是己巳雲乙巳誤】〉
廢豕韋氏使劉累豢龍〈【箋按昭二十三年傳蔡墨對魏獻子曰昔有飂叔安有裔子曰董父實甚好龍能求其耆欲以飲食之龍多歸之乃擾畜龍以服事帝舜帝賜之姓曰董氏曰豢龍封諸川及夏后孔甲不能食而未獲豢龍氏陶唐氏既衰其後有劉累學擾龍於豢龍氏以事孔甲能飲食之夏后嘉之賜氏曰御龍以更豕韋之後杜預曰更代也以劉累代彭姓之豕韋鄭語曰鬷夷董姓祝融後王符曰鬷夷豢龍則夏滅之今平陽聞喜縣有董澤一名豢龍池見昭二十九年路史堯長子監明早死封其子式於留留累其後也以豢龍事夏】〉
三年王畋於萯山〈【箋按呂氏春秋曰夏孔甲遊於東陽田於萯山天大風晦防孔甲迷惑入於民室郡國志泰山南城縣有東陽城孔甲田於東陽萯山】〉
五年作東音〈【箋按呂氏春秋曰夏后氏孔甲作破斧之歌實始為東音】〉
七年劉累遷於魯陽〈【箋按夏本紀劉累學擾龍以事孔甲龍一雌死以食夏后夏后使求懼而遷去括地志劉累故城在洛州緱氏縣南五十五里左曰遷於魯縣竹書曰遷於魯陽地理志南陽魯陽縣有魯山古魯縣御龍氏所遷續博物誌劉累遷魯立堯祠於山一綂志魯山在汝州魯山縣東一百八十里】〉
王好事鬼神肆行氵亂諸侯化之夏政始衰〈【箋按夏本紀孔甲立好方鬼神事氵亂】〉田於東陽萯山天大風晦盲孔甲迷惑入於民室〈【箋按山海經和山上無草木而多瑤碧實惟河之九都神泰逄司之是好居於負山之陽】〉主人方乳或曰後來見良日也之子必大吉或又曰不勝也之子必有殃孔甲聞之曰以為餘一人子夫誰殃之乃取其子以歸既長為斧所戕乃作破斧之歌是為東音劉累所畜龍一雌死潛醢以食夏后饗之既而使求之懼而遷於魯陽其後為范氏〈【箋按左襄二十四年範宣子曰昔匄之祖自虞以上為陶唐氏在夏為御龍氏在商為豕韋氏在周為唐杜氏晉主夏盟為范氏括地圖曰夏徳盛二龍降之禹使范氏御之而行葢因宣子之言而推原之也】〉
九年陟〈【箋按劉向列仙師門能使火為夏孔甲龍師孔甲不能修其心意殺而埋之野外一旦風雨迎之訖則山木皆燔孔甲祠而禱之未還而道死又按陶景刀劍録雲夏孔甲在位四十年以八年九月嵗次甲辰採牛首山鐵鑄劍一銘曰甲據竹書則孔甲八年乃壬子非甲辰又在位九年而陟無四十年】〉
殷侯復歸於商丘〈【箋按上甲微以帝芒三十三年遷殷至孔甲九年凡一百三十五年復歸商丘計下距湯之居亳僅二十五年則此復歸商丘者當是湯祖父主壬及主癸也】〉
帝昊〈【箋按夏本紀孔甲崩子帝臯立】〉
昊一作臯
元年庚辰帝即位
使豕韋氏復國〈【附註夏衰昆吾豕韋相繼為伯○箋按孔甲元年廢豕韋氏至是複之郡國志東郡白馬縣有韋城古豕韋氏之國葢彭姓之豕韋也】〉
三年陟〈【箋按僖三十二年傳蹇叔曰崤有二陵焉其南陵夏后臯之墓也杜注臯夏桀之祖父】〉帝發〈【箋按夏本紀帝臯崩子帝立索隠按世本帝臯生及桀與此異】〉
一名后敬或曰發恵
元年乙酉帝即位
諸侯賔於王門再保墉〈【箋按王門當作玉門昭十八年鄭祈於四鄘杜注鄘城也爾雅牆謂之墉釋名曰墉容也所以隠蔽形容也尚書大曰天子賁庸鄭康成注賁大也言大牆正直也家語曰孔子觀四門之墉是有一門即有一門之墉也史記項羽紀成臯北門徐廣曰成臯北門曰玉門後漢東夷夏后太康失徳夷人始畔自少康已後世服王化遂賔於玉門獻其樂舞今按竹書帝崩桀即位居斟尋則斟尋在河南時帝必先居河南之地桀因居之去成臯不逺是諸侯賔於玉門當即此也月令注都邑之城曰保】〉
防子上池〈【箋按防於池水之上曰上池猶郡在洛水之上則曰上洛是也】〉
諸夷入舞〈【箋按孝經緯曰東夷之樂曰韎南夷之樂曰任西夷之樂曰侏離北夷之樂曰禁五經通義曰舞四夷之樂明徳澤廣被四表也東夷之樂持矛舞助時之生南夷之樂持羽舞助時之養賈公彥周禮疏曰凡舞夷樂者皆門外為之此言諸夷入舞者不知其舞於門外否也】〉
七年陟泰山震〈【箋按秦岱也王者更姓改物有事於泰山所以著代也泰山震則將有代起而王者此其兆也】〉
帝癸〈【箋按夏本紀帝崩子帝履癸立】〉
一名桀
元年壬辰帝即位居斟鄩〈【箋按括地志故鄩城在洛州鞏縣西南五十八里葢桀所居也國防吳起對魏武侯曰夏桀之居左河濟右泰華伊闕在其南羊腸在其北】〉
三年築傾宮〈【箋按淮南墬形訓傾宮旋室高誘曰傾宮宮滿一頃旋以琁玉飾宮也左思吳都賦思比屋於傾宮畢結瑤而構瓊劉淵林注曰汲郡地中古文冊書曰桀築傾宮飾瑤防紂作瓊室立玉門】〉
毀容台〈【箋按周紀表商容之閭鄭康成曰商家樂官知禮容所以禮署稱容台儒林孝文帝時徐生以容為禮官大夫是也桀毀容台則禮樂廢矣】〉
畎夷入於岐以叛〈【箋按畎音犬韋昭曰春秋以為犬戎小顔曰即昆夷也】〉
六年岐踵戎來賓〈【箋按岐一作跂淮南墬形訓有跂踵民高誘注跂踵踵不至地以五指行呂氏春秋富染篇夏桀染於羊辛岐踵戎是也大荒北經曰跂踵國在拘纓東其為人大両足亦大一曰大踵郭璞曰其人行腳跟不著地也孝經鉤命決曰焦僥跂踵重譯欵塞也又按山海經曰流沙行五百里有山曰跂踵之山或即為跂踵國故地也】〉
十年五星錯行〈【箋按漢志曰嵗星曰東方春木於人五常仁也五事貌也仁虧貌失逆春令傷木氣罰見嵗星熒惑曰南方夏火禮也視也禮虧視失逆夏令傷火氣罰見熒惑太白曰西方秋金義也言也義虧言失逆秋令傷金氣罰見太白辰星曰北方冬水知也聽也知虧聽失逆冬令傷水氣罰見辰星填星曰中央季夏土信也思心也仁義禮知以信為主貌言視聽以心為主故四星皆失填星乃為之動易緯河圖曰日月五星同道起牽牛女虛危室壁奎婁胃昴皆行其南九尺畢北七尺觜參北一丈三尺貫東井出鬼南六尺柳北六尺出星張翼北一丈三尺軫北三尺貫角亢出氐南二尺出房左右股間出心北四尺出尾北九尺出箕北六尺貫南斗復至牛此日月五星所行之常道也荊州占曰五星者五行之精也王者施恩布徳正直清虛則五星順度出入應時人君無徳逺君子近小人則五星逆行變色出入不時】〉
夜中星隕如雨〈【箋按春秋莊公七年夏四月辛卯夜中星霣如雨公羊曰如雨者非雨也非雨則曷為謂之如雨不修春秋曰雨星不及地尺而復君子修之曰星隕如雨竹書夏桀十年星隕如雨者紀年法春秋文也】〉
地震〈【箋按周語曰夫天地之氣陽伏而不能出隂廹而不能烝如是有地震】〉
伊洛竭〈【箋按伯陽甫曰昔伊洛竭而夏亡韋昭曰禹都陽城伊洛所近謂此也余謂桀居斟尋在鞏洛則伊洛最近何必逺追神禹乎又禹避丹朱陽城非都也】〉
十一年防諸侯於仍有緡氏逃歸遂滅有緡〈【箋按昭四年椒舉曰夏桀為仍之防有緡叛之山海經季厘之國有緡淵韓非子桀為有戎之防而有緡叛之戎當是仍之譌春秋僖二十三年齊侯伐宋圍緡杜注緡宋邑高平昌邑縣東南有東緡郡國志山陽東緡縣春秋時曰緡】〉
十三年遷於河南〈【箋按周書度邑篇武王曰吾將因有夏之居南望過於三塗北詹有河是在大河之南也】〉
初作輦〈【箋按爾雅徒禦不驚輦者也郭璞曰徒挽輦車後漢隂就外戚驕貴井丹譏之曰昔桀乘人車豈此耶又周禮鄉師之職大軍旅防同正治其徒役與其輂輦鄭注曰輂駕馬輦人挽行司馬法曰夏后氏謂輦曰餘車殷曰胡奴車周曰輜輦夏后氏二十人而輦殷十八人而輦周十五人而輦通典曰夏后氏末代製輦是也】〉
十四年扁帥師伐岷山〈【附註一作山民○箋按楚辭天問曰桀伐防山何所得焉王逸注曰蒙山國名也言夏桀征伐山之國而得妹嬉也今據竹書桀伐岷山即山也岷山女桀二人曰琬曰琰非妹嬉也妹嬉有施氏女非岷山也逸注並誤】〉
桀命扁伐山民山民女於桀二人曰琬曰琰後愛二人女無子焉斵其名於苕華之玉苕是琬華是琰〈【箋按歐陽詢藝文聚引紀年曰桀伐珉山珉山莊王女於桀二女曰琬曰琰今本竹書無莊王事知遺佚多矣】〉而棄其元妃於洛曰妹喜〈【箋按國語曰昔夏桀伐有施有施人以妹喜女焉注有施嬉姓之國】〉於傾宮飾瑤台居之〈【箋按天問曰妹嬉何肆湯何殛焉似亦以妹嬉見棄為問又列女曰夏桀既棄禮義滛於婦人求四方美女積之後宮作瀾漫之樂則琬琰亦其一也又按管子地數篇曰女華者桀之所愛也曲逆者桀之所善也湯皆事之以千金女華即女琰也以刻於華曰女華又按國語曰末喜與伊尹比而亡夏樂府折楊柳行曰未喜殺龍逢桀放於鳴條甚其罪耳王弇州四部稿曰竹書紀年桀棄其元妃於洛曰妹喜氏則妹嬉以棄而亡國非以嬖而亡國也據此則與桀奔南巢者疑為琬琰而非妹喜也淮南子曰湯放桀於歴山與妹喜同舟浮江奔南巢之山未足據也】〉
十五年商侯履遷於亳〈【附註成湯元年○箋按孔甲九年殷侯復歸於商丘至此又自商丘而遷亳湯居亳與葛為鄰者也】〉
十七年商使伊尹來朝〈【箋按孫子兵書云伊尹名摰呂氏春秋本味篇有侁氏女子采桑得嬰兒於空桑之中獻之其君其君令烰人養之長而賢湯聞伊尹使人請之有侁氏有侁氏不可湯於是請取妻為婚有侁氏喜甚以伊尹為媵送女湯得伊尹袚之於廟明日朝而見之說湯以至味高誘曰烰猶庖也一綂志空桑城在陳留縣南一十五里帝王世紀云伊尹生於空桑】〉
二十年伊尹歸於商及汝鳩汝方會於北門〈【箋按書敘曰伊尹去亳適夏既醜有夏復歸於亳入自北門乃遇汝鳩汝方孔曰鳩方二人湯賢臣又焦氏筆乘曰媵説文送也史載湯壻有莘以伊尹為媵送女故稱有莘媵臣楚辭魚鱗鱗兮媵予爾雅亦云媵將送也然則世以媵臣為賤者非也葢彼有迎此有送春秋如齊逆女者迎也此以伊尹為媵者送也胡引公羊三國來媵以為媵妾者非也若以為媵妾魚鱗鱗兮媵予亦可為妾乎後漢書馮衍顯志賦曰昔伊尹之幹湯兮七十説而乃信太子賢注曰伊摰負鼎爼以乾湯七十説而乃信謂年七十説湯乃得信也信音申】〉
二十一年商師徵有洛克之〈【箋按周左史戎夫記曰昔有洛氏宮室無常池囿廣大工巧日進民不得休農失其時饑饉無食成湯伐之有洛以亡】〉
遂徵荊荊降〈【箋按商頌曰維汝荊楚居國南鄉在昔成湯自彼氐莫敢不來享莫敢不來王是也】〉
二十二年商侯履來朝命囚履於夏台〈【箋按夏本紀桀乃召湯而囚之夏台索曰獄名夏曰夏台皇甫謐曰地在陽翟是也太公金匱曰桀怒湯以諛臣趙梁計召而囚之鈞台置之重泉杜預左注河南陽翟有鈞台陂一綂志夏台在河南鞏縣西南即夏桀囚湯處是重泉亦即夏台之土室也楚辭天問曰湯出重泉夫何辠尤不勝心伐帝誰使挑之朱子集注曰重泉地名在左馮翊史記所謂夏台也然漢馮翊重泉縣今在西安府華州蒲城縣東南四十五里秦本紀簡公六年塹洛城重泉者也安得一之洪興祖楚辭補注亦以為馮翊重泉皆誤】〉
二十三年釋商侯履諸侯遂賔於商〈【箋按帝王世紀曰夏桀無道辠諫者湯使人哭之桀囚湯使於夏台而後釋之諸侯由是鹹叛桀附湯同日供職者五百國三年而天下咸服】〉
二十六年商滅溫〈【箋按括地志故溫城在懷州溫縣西三十里】〉
二十八年昆吾氏伐商〈【箋按郡國志東郡濮陽古昆吾國鄭語史伯曰己姓昆吾則商滅之是也前漢書古今人表有昆吾師古曰姒姓國也帝王世紀曰河東安邑縣有昆吾亭疑此伐商者乃姒姓之昆吾與桀同姓故因為桀而伐商非必定是濮陽之昆吾也】〉
商防諸侯於景亳〈【箋按昭四年椒舉曰商湯有景亳之命郡國志梁國防縣劉昭注引帝王世紀曰有北亳即景亳湯所盟處又按有景山故名景亳】〉
遂徵韋商師取韋〈【箋按郡國志東郡白馬縣有韋鄉鄭語史伯曰彭姓豕韋則商滅之又按古今人表有劉姓豕韋】〉
遂徵顧〈【箋按古今人表有鼔師古曰即顧國也史記索隠曰郡國志顧在東郡廩丘縣北今曰顧城春秋哀二十一年公及齊侯盟於顧即是城也】〉
太史令終古出奔商〈【箋按姓氏譜紂行亂政三旬不朝終古執圖法泣諫不聽先奔於商三年而桀乃亡淮南汜論訓夫夏之將亡太史令終古即奔商】〉
二十九年商師取顧〈【箋按詩韋顧既伐是湯先取韋後取顧也】〉
三日竝出〈【箋按三當作二孝經緯曰夏時兩日並出防曰桀無道兩日照荊州占曰兩日以上出天下有災夏以兩日亡京氏曰兩日並出天下爭王】〉
費伯昌出奔商〈【箋按夏后啓二年費侯伯益出就國此費伯葢其後也王充論衡曰桀無道兩日並照在東者將起在西者將滅費昌問馮夷曰何者為殷何者為夏馮夷曰西夏也東殷也於是費昌徙族歸殷】〉
冬十月鑿山穿陵以通於河〈【箋按通志曰桀鑿山穿陵以通於河諫者曰洩天氣地藏天子失道後必有敗桀殺之耆老或諫桀又殺之】〉
三十年瞿山崩〈【箋按通志曰瞿山崩為大澤水深九尺山覆於谷下反在上】〉
殺其大夫闗龍逢〈【箋按通志曰桀有暴臣於辛陵轢諸侯諛臣左師曹觸龍防賊忠良闗龍逢引黃圖以諫曰古之人君愛民節用享國之日長今君用財若無窮殺人若弗勝亡無日矣立而不去桀曰子又妖言矣於是焚黃圗殺龍逢】〉
商師徵昆吾〈【箋按桀二十八年昆吾伐商商既徵韋又徵顧至是遂徵昆吾】〉
冬聆隧災〈【箋按聆當作耹音琴周語內史過曰商之亡也回祿信於耹隧韋昭曰回祿火神再宿曰信】〉
三十一年商自陑徵夏邑〈【箋按書敘曰伊尹相湯伐桀升自陑遂與戰於鳴條之野作湯誓孔曰夏都安邑湯昇道從陑出其不意陑在河曲之南】〉
克昆吾〈【箋按昭十八年二月乙卯周毛得殺毛伯過萇曰毛得必亡是昆吾稔之日也詩長疏曰言昆吾以乙卯日亡也】〉
大雷雨戰於鳴條〈【箋按括地志高涯原在蒲州安邑縣北三十里南阪口即古鳴條陌也鳴條戰地在安邑西皇甫謐按伊訓曰造攻自鳴條朕哉自亳今安邑見有鳴條陌昆吾亭左氏以為昆吾同以乙卯日亡韋顧亦爾故詩曰韋顧既伐昆吾夏桀於左氏昆吾在衛乃在濮陽不得與桀異處同日而亡明昆吾亦來安邑欲以衛桀故同日亡而安邑有其亭也今據古今人表有姒姓昆吾或在鳴條則昆吾以乙卯亡未必即濮陽之昆吾也】〉
夏師敗績〈【箋按秦本紀若木元孫費昌當夏桀之世去夏歸商為湯禦以敗桀於鳴條】〉桀出奔三朡〈【箋按郡國志濟隂定陶縣有三朡亭】〉
商師徵三朡〈【箋按書敘曰湯伐三朡俘厥寳玉誼伯仲伯作典寳孔曰二臣作典寳一篇】〉戰於郕〈【箋按呂氏春秋簡選篇殷湯良車七十乘必死六千人以戊子戰於郕遂禽移大犧誘注曰桀多力能推大犧因以為號而禽克之又按郡國志濟隂成縣本國左杜預注東平剛父縣有郕鄉】〉
獲桀於焦門〈【箋按淮南主術訓桀之力製觡伸鉤索鐵歙金然湯革車三百乘困之鳴條擒之焦門高誘曰焦或作巢一綂志巢湖在巢縣西十五里一名焦湖周圍四百餘里據此則焦門當即是巢門也】〉
放之於南巢〈【箋按周書殷祝解湯將放桀於中野士民聞湯在野皆委貨扶老攜幼奔國中虛桀與其屬五百人南徙千里止於不齊民往奔湯於中野桀與其屬五百人徙於魯魯士民複奔湯桀與五百人去居孔晁注不齊魯地名居南巢之地名地理志居巢縣屬廬江通鑑注廬江六縣有居巢城桀奔此因以放之隋帝大業十年二月詔曰黃帝五十二戰成湯二十七徵方乃徳施諸侯令行天下帝王世紀曰成湯凡二十七徵而徳施於諸侯】〉
自禹至桀十七世有王與無王用嵗四百七十一年〈【起壬子終壬戌○箋按帝王世紀自禹至桀並數有窮凡十九王合四百三十二年世史始禹甲戌終桀甲午共四百四十一年葉史始禹丙子終桀甲午共四百三十九年今據竹書羿浞不在王數凡十有七王用嵗四百七十一年】〉
Public domainPublic domainfalsefalse