跳转到内容

續俠隱記/第12回

維基文庫,自由的圖書館
目錄 續俠隱記
◀上一回 第十二回 達特安訪頗圖斯 下一回▶

再說達特安從阿拉密嘴裏打聽出頗圖斯在披喀狄,離那營地方不遠。達特安盤算好了,先到丹瑪田地方,那裏有兩條路,到了那裏打聽德巴禮情形再走。巴蘭舒雖然曉得他的主人舉動有點古怪,還是要跟他走的,祇好勸主人晚上動身,免得犯疑。達特安叫他回去告訴女人,叫他放心。巴蘭舒說他的女人,不曉得他在那裏,是不會急死的。倘若告訴了他老婆,他自己倒要著急。為的是他的老婆嘴是不密,逢人便說的。達特安見他說得有理,祇好聽他。

到了晚上八點鐘,霧很大,街上很黑。主僕兩個人,趁這個機會出了店門,從某條路走。二人到了丹瑪田,已經夜半了,打聽不出什麽消息,店主已經睡了。祇好歇在店裏,明早再打聽。

明天一早,就喊了店主來,原來是那曼人,本性多疑,問他都不肯直答的。達特安祇打聽出來是要一直走。到了九點鐘,他們就動身,走到一個地方,入店裏吃早飯。這個店主是披喀狄人,見了巴蘭舒,認同鄉,倒說了許多消息。他們聽他說是德巴禮離維勒爾有幾十里。達特安曉得這個地方從前原有個離宮,他跟著王上也曾去過。於是向那裏走,在從前歇過的客店下了馬,打聽了路徑,才曉得德巴禮離這裏還有四十里但是頗圖斯不住在那裏,聽說頗圖斯同那榮小主教打官司,是為的披理方的產業。因為不耐煩打官司,就把那產業索性買來,現在是住在那新買的地方。那天他們主僕走了百里,祇好先在這裏住一夜。他們原可以雇兩匹馬再走的,因為路過一個大樹林,巴蘭舒不願意黑夜走樹林,況且肚已餓了,祇好歇了。

明天早起,看見早飯備好了。到了八點鐘,他們動身。路是易得認的,祇要出了樹林,向右轉。那時正是春天,日光頗暖,四圍是啼鳥聲音。到了樹多的地方,看不見天日,松鼠在樹上爬,新葉野花,香氣撲鼻。達特安一路走,一路想:「有了這種產業的人,豈不是到了天堂麽?」又想道:「假使我是頗圖斯,有人來勸我去辦那種事,我預備拿什麽話回他?」巴蘭舒心裏是沒什麽思想的,他早飯吃得太飽,一路在那裏消化。出了樹林,看見向右的一條大路,大路盡頭是個極大的堡寨,遠遠看見高樓,達特安說道:「這個堡寨,起先一定是奧林斯公爵的,難道頗圖斯是同朗維勒公爵買來的麽?」巴蘭舒道:「這是極好的產業。如果都是頗圖斯的,我要同他賀喜。」達特安道:「你要記得,你不可稱他頗圖斯,或是杜威朗;你要稱呼他披理方,或是德巴禮,這是他的新稱呼。你千萬不要忘記,不然,我是白跑一趟,事體辦不成的。」後來走近了,達特安才曉得那個堡寨不是頗圖斯的。走近了,才看見高樓是坍塌了的。走到路盡頭,看見一個山谷中間有一個湖,湖邊有幾個小村,村子中間還有一個堡,高樓上有定風針。達特安想:「這一定是頗圖斯的房子了。」

達特安拍馬上前,巴蘭舒緊跟在後。路兩旁都是大樹,前面大兩扇鐵門鐵條都是鋪金的。在路上遇著一個人,穿得很華麗,騎了一匹大馬;身邊有兩個跟人,穿了很奪目的號衣,金線輝煌的;還有許多鄉下人圍住他,以示尊敬之意。達特安道:「難道這就是德巴禮、披理方的男爵麽?同從前的頗圖斯大兩樣了。」巴蘭舒道:「這個一定不是他,他足有六尺高,這個人還不到五尺。」達特安道:「然而許多人在那裏恭維他!」達特安一面說,一面上前去看那騎大馬的大人。走近了一看,仿佛是認得的。巴蘭舒忽然認得那個人,喊道:「是他麽?」那個騎大馬的大人聽見聲音,大模大樣的回過頭來。達特安主僕兩人,看見兩隻圓眼,大塊紅臉,滿面笑容,認得是摩吉堂。

摩吉堂現在同豬油一樣肥,吃得好東西多,膨脹起來。認得這兩位來客,趕快下了馬,脫了帽子,走來迎達特安。四圍的人看見摩吉堂尚且如此恭敬這位客人,一定又是一個世爵了,也都過來恭敬行禮。摩吉堂笑到兩眼都幾乎沒縫,喊道:「達特安先生!你來得好。我的主人杜威朗德巴禮披理方看見你,不曉得怎麽樣的喜歡了。」

達特安問道:「摩吉堂!你的主人住在這裏麽?」摩吉堂道:「是的,你站的地方都是他的產業。」達特安記得,摩吉堂從前是餓得很瘦的,現在樣子全變了。說道:「你養得很好,發胖了,很得意。」摩吉堂道:「我還過得好,謝天謝地。」達特安道:「你為什麽不同你的老朋友巴蘭舒說句話?」摩吉堂道:「我的老朋友巴蘭舒麽?巴蘭舒,原來是你麽!」摩吉堂一面說,一面流眼淚。巴蘭舒倒不甚踴躍的說道:「不錯,是我。我在這裏等,看你認得我不認得?看你有驕傲的意思沒有?」摩吉堂道:「我從來是不會驕傲的,你應該曉得。」巴蘭舒下了馬,伸出手來,說道:「你脾氣一點都沒變,我高興的很。你不象那個巴星小狗,裝出不認得我的樣子,讓我一個人寂寞的很,在馬房裏等兩點鐘。」兩個人摟抱起來,十分親熱。旁觀的鄉下人是最尊敬摩吉堂的,以為巴蘭舒一定也是個改了裝的世爵。巴蘭舒要摟摩吉堂的,怎麽樣也摟不過來,祇好罷了。摩吉堂說道:「你們讓我先去見主人,替你們通報。我若是叫別人去通報,他一定要惱我的。」達特安道:「原來我的老朋友沒忘記我麽?」摩吉堂道:「那裏會忘記。我們那一天不盼望你補了巴桑披格順的缺,做了法國陸軍大將。」達特安聽了這句話,臉上微笑,顏色有些不樂,為的是少年所期望的事,沒有做到。摩吉堂對那班鄉下人說道:「我進去通報爵爺,你們好好的在這裏陪著達特安伯爵。」於是有兩個人幫忙把摩吉堂弄上馬,從草地上去了。

巴蘭舒一跳,也跳上了馬。達特安道:「這趟起頭起得好,一點秘密也沒有,沒得隱藏,也沒政黨,都是大笑大樂的歡迎我。今天我覺得山川、樹木、花草都是笑的。」巴蘭舒道:「我仿佛已經聞見烤肉的香味,已經看見廚爐邊站了一排廚房打雜了。咳!披理方一定有個頂好的廚子。他還是個頗圖斯的時候已經是最考究吃喝的了,現在是更不必說了。達特安道:「等等!我害怕起來了。若是祇看外面的話,我恐怕這趟也是白來的。隨你什麽人,過了這樣的舒服日子,他輕容易離開麽?我恐怕我到這裏來找他也是無用,同阿拉密情形一樣的了。

◀上一回 下一回▶
續俠隱記

这部作品在1929年1月1日以前出版,其作者1943年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加80年以下的國家以及地区,屬於公有領域


这部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区,屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse