續俠隱記/第70回

維基文庫,自由的圖書館
目錄 續俠隱記
◀上一回 第七十回 法场托孤 下一回▶

再說,查理懺悔之後,就要同兒女相見。那時正是十點鐘,不能再耽擱了。百姓們都知道是十點鐘行刑,聚了好幾千人來看。白宮左右前後的街道,真是人山人海。王上的兒女到了,一個是河勒公主,見了王上痛哭;一個是柯洛士特公爵,那時才九歲,原先哭了一夜,現在眼睛乾了,不願意給眾人看見他哭。

查理看見自己兩個兒女,更覺傷心。原先已有兩年沒看見,現在不過見一面,又要永遠相離了,掉轉頭來去擦眼淚。先把小公主抱起來,勸她將來要敬天,孝順母親。隨後把小公爵抱在膝上,同他親嘴,說道:“你到這裏來的時候,你看見街上有許多人。這些人要殺你的父親,你千萬不要忘記。將來有一天,他們許立你做王上,把你兩個哥哥推開了。你的兩個哥哥,一個在法國,一個不曉得在那裏。你要曉得,你的哥哥活在世上一天,你不應該做王上。我要你對我發個誓,不該輪到你做王上的時候你不要做,不然,恐怕你將來不但失了王位,還怕失了腦袋。那個時候,你就是死,也不能如我現在死得安心,你肯發誓麽?”那個小公爵把手放在王上手上,果然發了誓。王上說道:“你還是叫我父親罷。”那小公爵說道:“父親,將來不輪到我做王上,我寧死也不做。”查理說道:“發得好誓。你來同我親嘴罷。沙勒,你永遠不要忘記我。”兩個小孩子摟住父親的頸脖子,齊聲喊道:“我們永遠不忘記父親。”查理說道:“暫別了,則生,你把他們領出去,不然我再看見他們哭,我支持不住了。”則生把兩個小孩子領出來,交把送來的人,於是大開房門,讓人來看。

那時房裏全是守兵人等,查理忽然想起德拉費伯爵還在樓板底下,候他發暗號;又怕他誤聽了別的聲響,以為是暗號,從新動起手來,豈不令人看破,誤了他的性命。於是自己先坐下,叫伺候的人不要響動。

原來阿托士在樓板底下,很著急的專等那暗號,越等越不見響,重新又動手。後來恐怕有人看破,又停住了。如是者停了兩點鐘,聽見王上房裏寂無人聲,不由得不著急要打聽是什麽緣故,把牆洞口的黑布帳拉開一點。從前聽見的聲音,是不甚清楚的,這時候倒很清楚,知道不妙。往外一看,看見殺人臺邊有許多兵圍守,外頭是步兵,再外頭是火槍兵,再外頭就是看熱鬧的人。來的人真不少,人山人海,擠擁的可怕。阿托士打個冷戰,想道:“不曉得出了什麽岔,那些兵都拿了兵器,眾人都向臺上看。達特安站在人隊裏,他看什麽?天呀,天呀,難道他們讓劊子手逃出來了麽?”忽然聽見鼓聲上頭有很重的腳步聲,那個殺人臺也震動起來。再往人群裏一看,明白了;查理是無望的了。忽然一點人聲也沒有了,眾人的眼都向上看。聽見王上的住房有腳步聲從房裏走出台上,原來是守兵押王上出去的。臺上的人多了,梁都壓彎了,忽然聽見有人說話,說道:“我要對百姓們說兩句話。”阿托士認得這個人的聲音,聽了發抖,才曉得王上已經上了殺人臺。

原來查理等的不耐煩,吃了一點酒,一點麵包,使手勢要到臺上去。於是開了窗子,就有一個人戴了面具,先到臺上,把殺人的大斧擺在木架上,這就是劊子手。後來走到臺上來的,就是英國王上查理第一,有兩個教士伴著。王上的臉全無血色,但是神氣卻還鎮靜。再後就是一班兵官。臺上都是守兵。眾人看見劊子手出來,都很著急的要看他。因為眾人知道,劊子手原無處找,後來忽然有一個人來替他,以免改期行刑。這個人年紀已過中年,有點小鬚,適中的身材,穿了黑衣服,戴著面具,人家都看不見他的面貌。

王上出來的時候,眾人一點也不響,聽他說話。王上對百姓們說,都是說自己無罪的話,又勸誡他們一番。阿托士想道:“難道百姓們真讓臺上的人動手殺王上,犯這種彌天大罪麽?難道上帝真不相救,讓他們殺王上,同殺一個平常罪犯麽?我怎麽樣呢?難道我就不再見他一面,從此永離了麽?”隨即聽見斧子聲,王上停住,再說道:“你不要動那斧子。”重新又對百姓們說。說完了,寂然無聲。阿托士拿手摸額,那時天氣雖涼,覺得額上的汗直流。

王上說完了,四圍一看,把身上掛著王后送他的寶星脫下來,交把同則生來的那個教士。隨後把金鋼鑽十字架取出來,拿在手上,對教士說道:“我要拿住這個死,我死了之後,你再從我手上拿去。”那教士說道:“陛下,我照辦。”阿托士認得是阿拉密的聲音。查理脫了帽子,擺在架子旁邊,脫下外衣,也擺在架旁。那時天氣很冷,查理叫人把睡衣拿來披上,做得很從容不迫的同平常解衣上床睡覺一樣,一手去摸長頭髮,對劊子手說道:“這些長頭髮礙你的事麽?如果礙事的話,不如先結起來。”查理一面說,一面很留心看那劊子手。那劊子手轉過頭去,讓阿拉密看見了。劊子手不答話,王上又問,劊子手答道:“你只要把頭髮分開兩邊就可以的。”王上兩手把頭髮分開,擺在脖子兩邊,看看那個架子,說道:“這個架子太低,有高些的麽?”劊子手道:“平常殺人,都是用這種架子。”王上問道:“你可以一刀把我殺了麽?”劊子手道:“總該可以。”旁人聽了這句話,人人發抖,只有查理不發抖。王上說道:“很好,你聽我說。”那劊子手走近前,身子靠著那把殺人斧,留心的聽。查理說道:“你等我都預備好了,才好動手。我先跪下禱告,你卻不要動手。”劊子手道:“我幾時才好動手?”查理道:“我把頭放在架上,伸出一隻手,我說記得兩個字,你聽見我說‘記得’兩個字你就殺,卻要用盡平生的本事殺。”劊子手點頭。查理對兩個教士說道:“我同你們分手的時候到了。我讓你們在這個不安的世界混,我先去極樂世界了,暫別,暫別!”查理說到這裏,很有意看著阿拉密,說道:“你走罷,讓我一個人禱告。”又對劊子手說道:“請你走開。我不叫你久等。你卻不要忘了我的暗號。我說了暗號,你才好動手。”

查理跪下畫個十字,一隻手放在架上,一隻手放在臺板,低聲用法國話說道:“德拉費伯爵,你在這裏麽?我要同你說話。”阿托士聽了這句話,就同小刀刺了心肝一樣,忙答道:“陛下,我在這裏。”查理說道:“你這個忠肝義膽的好朋友!天要我死,你救我不來。我已經對百姓們說過話,我已經對上帝懺悔了。我要同你說句話才走。我祖上傳下的王位是失了,我所做的事體,我以為是應該做的。我財產也用盡了,我一點東西也沒得傳給我的兒女,只有在紐克土地方那個堡寨之下,我藏了一百萬鎊金錢。這件秘密的事體,我只告訴你一個人。這些錢我交代把你,你拿去替我的大兒子辦事。我的好朋友,我同你分手了。”阿托士話都幾乎說不出來,勉強說道:“暫別了,以身殉國的聖君!”

停了一會,阿托士聽見臺上略卻一動,隨即聽見查理很響的說道:“記得。”這兩個字才說完,忽然一聲大響,全臺震動,打起的塵土,幾乎把阿托士的眼睛眯了,抬起頭來看時,有幾點熱血射地額上。阿托士往後一跳,渾身發抖。再過一會,有一片深紅色的血,直流到臺底的板上。阿托士跪下,說不出話來。再過一會,聽見響聲腳步聲,場上的人慢慢散去。阿托士一個人跪在臺底,不響不動,仿佛是暈過去了。後來明白過來,取出手巾,沾了點血;看見人漸漸散去,從臺上爬下來,牽開黑布帳,鑽出來,混在人隊裏,還是木匠的打扮。走了好幾條街,到了客寓,他的同伴還沒回來。走到自己房裏,對鏡一照,看見額上一條血痕,伸手住頭上一摸,纔想起是王上的血,就暈倒在地。

◀上一回 下一回▶
續俠隱記

这部作品在1929年1月1日以前出版,其作者1943年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加80年以下的國家以及地区,屬於公有領域


这部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区,屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse