罪惟錄 (四部叢刊本)/帝紀卷十一
| 罪惟錄 帝紀卷十一 明 查繼佐 撰 吳興劉氏嘉業堂藏手稿本
|
罪惟録帝紀
之十一
武宗毅皇帝
〈武宗承天〉逹道英粛𧇩哲昭徳𩔰功宏文思孝毅皇帝名
原照〈母〉張皇后干支與髙皇帝
帝既立宣府鹵警命保
國公朱暉掛征鹵〈将〉軍都御史史琳提督軍務太監苗達
監之時遊擊張雄穆荣𢧐死禮部尚書張昇請𫿞宫殿門
禁〈斥〉遂真人畨僧奪�追賞并减齋醮報可六月上大行
皇帝尊謚土官岑〈濬〉作亂縂督兩廣潘蕃討平之贈死事
都指揮〈史〉韜〈等〉官鹵〈入蔚〉州廣昌𫯠孝粛神主𫯠慈殿中孝
穆君左
秋七月〈進大學〉士劉徤左柱國太子太保同官李東陽謝
遷並少〈傅〉太子太傅起許進兵部左侍𭅺提督團营八月
尊皇太后王氏曰慈聖夀康太皇太后皇后張氏曰慈夀
皇太后遺詔裁革
鎗内官有㫖仍舊部請减各門倉塲
局内官不報閩賊劉宗保平轉屠滽右都御史賑延安
府飢傳陞右〈都督王〉濬為左致仕尚書秦絃䘚贈少保謚
襄毅〈起周經南户〉部尚書哈宻王陕巴卒立其子拜牙為
〈忠順王兵部〉請汰乞陞大漢将軍千百户韓福敬等不𠃔
冬十月榆林軍𡊮綬言十九事其一勵官方破鹵大同改
遣太常卿𥙊靈濟宫太監韋興太和山司香仍分守行都
司地方南京刑部尚書樊瑩致仕以張敷華填之鹵入太
原固原等處建立里荘七所十二月左都御史戴珊卒贈
〈太子太〉保謚㳟簡
正徳〈元年丙寅春〉正月大學士李東陽以随駕所增非名
光禄寺傳餐〈日加〉濫錫予䟽諫報聞荣王乞覇州荘不
許改南刑部尚書〈張〉敷華為左都御史編脩何塘乞𠡠史
官畨直随事纂述以慎言動更易各處鎮守内臣以熊繍
為都御史縂督両廣傳㫖陕西廵撫車霆令〈致〉仕陞楊一
清廵撫陕西縂西邉軍務二月開經筵〈大學士劉〉徤等極
諌時政自劾失職一再求去不許陞〈劉宇右都〉御史縂宣
大軍務上行籍田禮停止買辦三月視太學録宣大禦鹵
功
夏四月上始微行吏部尚書馬文升為南御史何天衢所
論劾致仕府部官張𢡟等上書諌騎射有曰陛下釋端拱
之安犯垂堂之險何以慰薄海臣民之望姑納之傳㫖增
太監分坐京營〈户部右〉侍𭅺陳〈清〉御史朱廷聲乞如即位
初詔行不聼南兵部尚書王軾致仕陞吏部左侍𭅺焦芳
本部尚書特授故衍聖公𢎞泰子聞詩翰林慱士刑科給
事中湯禮敬言羣臣所論列雖賜俞𠃔未見克謹消弭之
寔報聞南兵科給亊中牧相十三道御史陸崑等上䟽朝
體紛更政岀多門有未經閣擬竟從中断有雖經擬進旋
即改行因事建明未䝉俞荅惟陞下留意報聞五月起洪
鍾都御史縂
給事中許誥以父進改翰林檢討兵部尚
書劉大夏致仕以許進代之减松蘇織造之半戒科道官
毋得挟𥝠舉劾六月别授孔子裔孫主衢祀彦䋲五經慱
士閣臣劉徤同九卿諸臣以風雷異変切諌時𡚁温㫖引
𬨨徤摘其要五事掲省座隅〈一单騎輕岀官禁三頻幸監𡱈三泛舟海子四鷹犬弹射〉
〈五曲納内侍所献飲食〉崇明海賊施天常平
秋七月都給亊中張文給爭中倪議劉𦶜薛金陳五亊詞
多觸忤且言宦侍添設非明詔上曰内臣鎮守故事也文
等其自劾文執奏如初坐不敬罰俸加林俊副都御史廵
撫江西八月冊夏氏為皇后沈氏徳妃呉氏賢妃朝晏大學
士徤等屡諌報聞九月御經筵織造太監崔果王瓉乞長
蘆塩引部科執奏不聼與十之五前尚書致仕王恕謝存
問并及時政不報罷内官抽運木植五官監𠉀楊源以中
星動揺䟽諌謫死河南南京國子監祭酒章𢡟上䟽乞休
不待報歸
冬十月惠潮賊陳錦平太監劉瑾等八人用事閣部諸臣
方聮章㑹劾上命瑾掌司禮監兼提督團營丘聚提督東
厰谷大用提督西厰𭣣太監王岳李荣范亨徐智詔獄充
净軍岳亨
殺於臨清大學士劉徤謝𨗇並致仕唯李東
陽不𫉬所請𠛬科給亊中吕翀䟽留徤𨗇下詔獄吏部尚
書焦芳兼文渊閣大學士㝷加太子太保改謹身殿芳性
險愎黨倿為奸凡変紊成憲桎梏臣工杜塞言路酷虐軍
民皆芳主之侍𭅺王鏊兼學士辦閣事改許進吏部尚書
分遣内臣守備南京等處及各营兵馬户科給事中劉𦶜
極陳時政下詔獄十一月南科道官戴銑薄彦暉等二十
二人奏留大學士徤𨗇因及時政謂狎比侫𦍒輕頋命臣
上怒咸詔獄廷杖黜為民罷户部尚書韓文以失覺贋金
户科給亊中徐昻論救㘴除名文子髙唐知州士驄刑部
主亊士竒並罷為民南户部尚書秦民悦致仕両廣縂督
熊繍轉南右都御史尋勒歸十二月陞陳金両廣都御史
户部主亊蘓時秀忤監瑾謫外通判户部侍𭅺頋佐陞本
部尚書加大學士東陽少師晋華盖殿封太皇太后弟王
濬安仁伯兵部主事王守仁御史陳琳䟽救戴銑等詔獄
杖謫邉方景皇后汪氏薨合葬輟朝致𥙊副都御史林浚
致仕吏部左侍𭅺張元禎卒時隕星彗見雷震郊壇地震
各䖏工科給事中陶諧請増修徳政屏侍從遊宴以囬天
變詔獄杖戍之勒工部尚書兼大理卿楊守随左都御史
張敷華致仕自内㫖𡻕旌莭孝不以数改中書李憲給事
中中書預科道之選始此
正徳二年丁夘春正月朔以日食不御殿免賀視門雍王
祜橒薨無子國除捕諸野味於𠂀粛傳㫖户部員外李夢
陽降山西布政使經歴兵部主亊王綸降順徳府推官俱
致仕廣東賊襲殺韶州府同知韓銑添各関隘守備内官
南兵部尚書林瀚聞徤𨗇去位草奏對客嘆息
天府尹
陸珩傳示京師奏稿咸降三級致仕南副都御史陳夀䟽
救瀚珩除名工部尚書
鑑致仕少詹楊廷和署詹事管
誥勅陞李燧工部尚書鎮國将軍誠漖以庻長子𠕂傳得
襲封秦王禮部刑部尚書張昇閔珪咸致仕尚寳卿崔璿
副使姚祥工部𭅺中張瑋督粮𭅺中劉綵以乗轎緝俾
荷校諸門謫戍二月閣臣䟽請蚤朝報聞大裁内外添設
官百十八人工部𭅺中錢仁夫淂請致仕長安人徃𥝠賀
沍西廵按御史王良臣䟽救戴銑等詔獄杖為民御史王
時中忤内丘聚詔獄杖荷校一月謫戍勦賀縣賊破之
三月給亊中吉時直登聞不受訴其人自殘杖時降府知
事裁各䖏通判等官四百四十有五加㤙外戚多世襲封
后父都督同知夏儒慶陽伯妃父錦衣千户沈傅吳譲指
揮僉亊給傳譲荘田六千土百餘頃山東禁酤致有縊死
者勒廵撫都御史朱欽致仕縂督都御使
一清致仕陞
西畨領占竹為灌頂大國師麻的寳里塔西麻桚耶那卜
堅参及普肖藏卜為國師於大内建寺誦
陞諸僧官於
大功徳寺太瑾矯㫖令文武群臣列大學士劉徤謝𨗇
尚書楊文等五十六人罪授鴻臚寺宣讀榜其名於朝堂
名曰奸黨頒示天下詔曰朕以㓜冲嗣位惟頼廷臣輔弼
不逮乃去嵗奸臣王岳范亨徐智等𥨸弄威福顛倒是非
私與閣臣劉徤謝遷尚書楊文楊守随張敷華林瀚𭅺中
李夢陽主事王守仁檢討劉瑞給事中徐昻御史陳琳等
彼此交通穿鑿附會傷殘善𩔗煽動浮言為禍國家勅内
未盡者吏部察令致仕毋俟𢙣稔鎮守太許理里民詞
訟自内㫖師宗州土民阿本作亂
夏四月却鹵大同兵部尚書閻仲宇致仕𧺫吏部尚書屠
滽掌都察院亊轉左都劉宇為兵尚書兼團营五月度天
下僧道四萬人御史馮𠃔中出刷復命枉道杖為民順
天府丞周璽以文移抗錦衣衛㘴獄死傳㫖兵部主亊謝
廸致仕陞南侍𭅺楊廷和劉忠為户禮両部尚書改縂
都御史洪鍾於南察院以副都王瓊代之復寕王䕶衛六
月故侍𭅺郝志義子序請其父𥙊塟下獄刑部主亊李璋
許承芳僅擬不應㘴杖謫外鹵入寕夏廣東流賊入江西
飬病御史髙㣧先㘴借官車杖為民
秋七月𡻕免脩邉費輸内庫通鑑纂要成以字訛奪侍𭅺
學士劉機以下俸餘致仕為民者二十餘人李東陽等免
䆒廵関御史王渙失報盗情杖為民勘畿内魏家店荘田
不稱㫖𠩄遣都御史栁辰等十餘人咸詔獄再勘破賊
阿本擒其首張華黜編修謝丕為民丕𨗇之子鹵入荘浪
八月壬戌朔黄河清慶雲見翼軫分辛巳丗廟生於安陸
州改洪鍾南刑部尚書上暱豹房萬機益委瑾召南户部
尚書楊廷和為文渊閣大學士𧺫楊一清縂制三邉方興
築河套邉墻當寕夏花馬池要害工未半忤瑾逮獄工廢
九月吏部尚書王華禮部尚書李傑江西督學蔡清皆致
仕以梁儲為吏部尚書𬋩誥勅以錦衣于永善隂道秘𭟼
擢都指揮同知自内㫖陞太谷大用父奉張永父友俱
錦衣衞指揮使其贈死者如之
冬十月奨寕王宸濠孝行増禄米二千石逮遼東前後撫
督張鼐髙中錫鄧璋王宗
劉大夏以下治罪罰米有差
以南亰廵撫艾璞廵按曽大有勘魏國公徐俌無錫荘田
不合杖謫為民授孔氏裔孫一學録主尼山洙泗両書院
一慱士主子思廟都御史張𠫵致仕御史鄭陽勘徽府荘
田忤瑾詔獄䧏主簿十二月寕夏廵撫都御史藍章以山
險請乗肩輿䧏通判許王府無嗣者皆淂代襲鹵入定遼
後衛犯凉州革順天府丞趙璜為民吏部左侍𭅺兼翰林
院學士張元禎䘚
正徳三年戊辰春正月逮致仕李夢陽詔獄時脩撰康海
與瑾同里不附瑾勉為夢陽勸瑾釋之附批學士吴儼
令致仕飬病御史楊南金吴學坐違限黜為民户部侍郎
王𫤌釋獄致仕二月刑部尚書屠勲及南刑部員外劉演
咸致仕大增外省觧額三月贈劉瑾父荣都督同知毋劉
氏一品夫人勒飬病違期進士陳璋等致仕焦芳以子黄
中不得大魁改考試官編脩頋清䓁為部屬黄中係二甲
第一超為檢討劉宇子仁䓁六七人俱庻吉士未㡬黃中
仁擢編修上悦楽官臧賢請增造御楽庫房許之行人劉
瓉復命愆期䧏縣丞
夏四月開武職納銀𥙷官贖罪例御史黄時中荷校謫戍
南司業羅欽順送親違限革為民罰致仕尚書守随米
一千石開武舉宴於中府哈宻使臣冩亦乕仙入貢有寵
從遊幸五月寕王宸濠請入朝止之給亊中安奎張或潘
希曾御史陳玉炤朱衮刘子厲䓁皆以𠫵奏忤㫖詔獄荷
校為民調户部侍𭅺王瓊於
亰六月都給事中許天錫
忤瑾慮禍自縊死内㫖許韓邪問尚書致仕以草傷失火
逮南刑部侍𭅺劉憲卒於獄致仕尚書韓文逮獄罰米一
千石以訊獄忤瑾勒都御史周季麟副使何琛陳恪知府
劉麟等為民御史姚夀等䧏外以兢渡龍𦨣為犯法籍其
家河南太廖堂奏陞同知等官不許勒山西廵撫都御
史徐莭致仕罰米三百石以御道投匿名文書詔群臣罰
跪曝死者三人並送鎮撫司大學士東陽䟽釋之致仕尚
書王恕致仕左都御史張敷華並卒恕謚端毅
秋七月諭慶成宴始用
𭟼陞操江都御史雍泰為南户
部尚書越四日内批致仕八月屡敗鹵宣大流賊趙實𧺫
州杖廵塩御史王
以督價遲緩革職吏部尚書許進
致仕以劉宇代之立内厰劉瑾自領之加楊廷和少保兼
太子太保户部尚書頋佐致仕追罰尚書韓文米一千石
九月奪致仕尚書馬文升劉大夏許進雍㤗原官及薦雍
㤗者給亊中趙士賢御史張津俱為民餘科道罰米者五
六十人進子誥讃輸贖調外籍前通政使强珍子汝學家
汝學與其弟汝忠㘴斬陞吏部𭅺中張綵為左僉都御史
勒致仕南尚書樊榮都御史高鈴為民運縂督張縉革
職逮劉大夏潘蕃縂兵毛鋭詔獄大夏蕃謫戍鋭革職
冬十月禮部尚書周致仕勒南户部尚書林潘致仕張
㤗陞户部尚書致仕復𭒀源縣朱熹裔孫差役十一月察
勘遼東倉庫罰前後飬病禮部侍𭅺謝鐸令致仕給亊中
周鑰自刎桃源舟中未殊鑰初請貸淮安知府趙俊千金
賂瑾許而不與至是創甚不能言援茟日俊誤我亊聞捕
俊治罪工部尚書李燧致仕陞吴文度侍𭅺王珩工
部尚書並勒致仕前尚書為民樊瑩䘚十二月改刑部
尚書洪鍾於工部旋改刑部毁户部塩引銅牌改𨽻工
部以陸完為僉都御史廵撫宣府
正徳四年己巳春正月憲廟廢后吴氏薨瑾欲火之東陽
鏊力請以英廟惠妃例葬𥙊刑部尚書王鑑之致仕勒南
右通政程文致仕改南吏部侍𭅺王瓊於南户部坐前都
御史錢鉞擅更王府禄米籍其家妻子皆給配命科道官
概察省直錢粮時朝覲官賂瑾額至二萬両復任每取償
官庫張綵教瑾即察官庫於是益歛民財𥙷庫天下騷動
御史歐陽雲給亊中吴儀以不得納賄㘴黜為民二月賜
劉瑾地作玄明宮益徙民墳斥之勒故大學士劉徤謝𨗇
為民著令餘姚人毋官京師刑部吏董遜之許𭅺中周
滌䓁擅易𧷢貨滌等除名授遜之本部司務盗王紹
吉䓁伏誅陞黄寶廵撫陕西領勅責賂三月安流
賊執同知某殺官兵鹵入宣大延綏甲辰御筵下
致仕延綏廵撫王嵩於獄㘴飬盗籍其家謫戍禁百
官有名天者鎮守太羅籥請便冝行事閣臣東
陽執奏且云許之𫝑必撫按委無
責成議
夏四月陞王鴻儒為𥙊酒才寛以左都御史縂三
邉前禮部侍𭅺黄景為鄉人告訐逮獄戍邉延
綏廵撫新任劉孟以赴任踰限下獄鹵数㓂大同
大學士王鏊致仕五月大徵楽户核邉倉前鎮撫
楊一清以下三十九人罰未各有差𧺫副使蔡清
為國子𥙊酒清先卒南工部尚書韓重自陳免前
都御史馬中錫等坐馬草浥爛削為民御史胡莭
以歛銀餽瑾亊𤼵戍肅州六月内批李貢廵撫遼東
尋致仕追罰前尚書樊瑩彭韶䓁未各五百石
吏部尚書劉宇兼文渊閣大學士侍郎張綵為
吏部尚書綵為芳𠩄薦嘗婉勸瑾毋納賄又言左
右用事多壞法有𠩄救正瑾頗然之賊汪澄二叛
楽
執知縣汪和去
秋七月四川保寕賊劉烈轉掠漢中其黨藍廷瑞
鄢本恕廖惠䓁衆至千餘萬掠湖廣鄖陽䓁䖏
㝎親王府旁支襲封止給禄米八月鹵入宣府添
鑄靖鹵将軍印給延綏縂兵官柳州知府刘璉為
賊𠩄執病死陞國師普肖藏卜䓁為法王及諸左
覺義左正一栢尚寛䓁為真人自内㫖改翰林院
官額九月左都御史屠滽致仕以陳金代之鹵入延
綏縂督才寛以㨗聞鹵尋𣸧入殺寛不利去
冬十月廣東僉亊吴廷舉劾岷府公差之罪十一
月以按察使王雲鳯為國子𥙊酒閲武西内義子
朱鐸朱寕等十五人註錦衣衛千户等官以刑部
尚書洪鍾兼左都御史𬋩院事十二月礼部尚
書孫需致仕改吏部尚書梁儲於吏部右布政
沈林乗驛勒為民縂平江伯陳熊戍南海定内
外鎮守飬亷地土四川盗𧺫林俊都御史廵撫四
川追奪大學士劉徤謝𨗇劉大夏韓文許進等誥
命連及者六百七十五人選積通楽藝八百户於楽
院賑蘓松水灾
正徳五年庚午春正月刑部尚書洪鍾督勦四川
流賊㨗聞山東廵撫而下㘴脩孔廟不合㫖咸㘴罸
米傳㫖給事中葉良致仕尚書楊守随並為民仍
罰未傳㫖刑部尚書王洪右都御史張憲大理
卿吴富致仕户部尚書儲瓘病帰截江西觧額
五十名已仕者不許除京職亦禁萬安新城之除
京職者籍前尚書秦紘家二月兵部尚書曺元
改吏部兼文渊閣大學士召吏部尚書劉忠兼學
士𬋩誥勅罰真人張彦頨米一千石禁其家不淂鬻符籙
逮廣東𠫵議呉廷舉詔獄荷校戍之四川盗藍伍入陕西
掠湖廣三月考察各道御史降調略盡改各部主亊為之
京師旱風霾大學士東陽䟽請寛政弭灾免各處逋糧五
百五十餘萬賊劉烮藍伍廖麻子䓁僣號設官掭南贑廵
視都御史王哲致仕尚書周經卒以洪鍾總制湖廣陜西
河南四川賑𮎰捕盗
夏四月給亊中郗䕫覈榆林功次慮不稱旨自經公署慶
府安化王寘鐇以劉瑾為名指清君側反寕夏殺鎮廵守
臣擅封拜起神英封涇陽伯充縂兵官太張永為總督
討之未至遊擊将軍仇龯襲執寘鐇事定敗鹵荘浪及遼
東大同廵撫王綸逮獄爲民大理寺評亊羅僑輿襯直言
時政改教職五月免端午宴討湖廣賊劉惟華等敗績指
揮鄧旻死之封大能仁寺及大慶善寺那小堅𠫵星吉班
丹等爲法王及國師佛子樿師左右覺義都綱上自命曰
大慶法王因鑄大慶法王四天覺道圓明自在大定慧佛
金印兼給誥命鎸印曰天一定廵按御史不淂侵
學亊
大學士焦芳與尚書張綵不恊劉瑾亦厭之芳遂致仕南
工部尚書俞俊致仕劉宇展𥙊還朝仍予致仕致仕少師
馬文升䘚
秋七月討郴永猺賊破之惠潮賊林貴及沔賊平却鹵𠂀
粛御史陳茂烮以便飬改本縣晋江教諭許毋終原職起
用擒斬湖廣賊楊清丘仁等平之賊藍廷瑞破通江合鄢本
恕蔓漢中都御史林俊敗走之擒其黨廖惠八月太監張
永至自安化上戎服受寘鐇之俘永夜𤼵劉瑾不道十七
事上親執之籍其家得衣甲弓弩上怒付獄下廷議誅之
𭣣其黨吏部尚書張綵及掌錦衣衛鎮撫司両指揮使楊
玉石文義於獄黜大學士劉宇曺元及逆黨二十六人又
焦芳以下数十人分别處治芳與子侍讀黄中奪爵為民
凢瑾所更置予奪者悉復故復革寕王宸濠䕶衛以慶王
台浤屈身逆鐇革䕶衛禄米三之二侍𭅺韓福戍邉致仕
吏部尚書許進卒起梁儲及諸翰林官於南京改禮部尚
書劉機於吏部召楊一清為戸部尚書復設各省廵撫九
月録安化功加張永𡻕禄封永兄冨泰安伯弟容定安伯
仇龯封咸寕伯縂兵寕夏復陳熊平江伯賜義子錦衣衛
同知武徳姓朱為永壽伯太監谷大用弟大玘為永清伯
馬永成兄山平涼伯魏彬弟英鎮安伯各禄一千皆世襲
自内㫖
李東陽楊廷和子各一人尚寳司丞楊一清子
一人中書舎人安慶寕國太平大水溺死者二萬三千餘
人死事指揮楊忠李睿百户張欽贈級致𥙊梁儲劉忠俱
兼文渊閣大學士南右通政使王雲鳯致仕禮部尚書白
鉞兼學士𬋩誥勅瑾兄已故都督同知景祥有㫖削棺焚
屍工部尚書畢亨罷歸以李燧代之起二年以来貶謫官
尚書李傑等五十三人嚮用陞禮部左侍𭅺費宏為本部
尚書神英涇陽伯故以賄瑾得革之御史張芹䟽劾李東
陽冐膺恩廕不報内侍谷大用両䟽辭免西厰辦事報聞
時帝以訛言欲復設西厰
閣東陽諫止以誅逆瑾詔布
告天下
冬十月姚江賊汪澄三王浩八等欵復叛破安仁縣復劉
大夏楊守随林瀚韓文許進等原官勒寘鐇自盡焚其屍
何錦等伏誅張綵死於獄剉屍籍沒錦衣石文義凌遲斬
逆瑾親屬傑等十五人釋覇州賊劉晨〈行七〉䓁三十四人罪
尋叛去起侍𭅺儲瓘於户部十一月起𥙊酒章𢡟南太常
寺卿免租〈蘓松常州〉賑〈湖州〉縂制尚書洪鍾勦賊報㨗致仕侍𭅺
謝鐸卒十二月四川賊曽弼䓁流䧟江津殺僉亊呉景僉
亊郝綰執盗入呂梁官署榜笞刼掠吏刑二部尚書劉
機劉璟致仕太監喬忠䓁織造南京許𢃄長蘆塩引傳陞
指揮使朱寕馬鉞等掌錦衣鎮撫事給畨僧度牒三萬漢
僧道各五千以廣畨教太張永欲矯瑾奢僣之罪以竆
苦魚菜四字為題東陽反廷和䓁各賦詩以獻陞廬𨹧知
縣王守仁為南京刑部主事前吏部尚書許進䘚
正徳六年辛未春正月改楊一清吏部尚書喬宇南禮部
尚書藍鄢賊䧟营山殺僉亊王源䓁詔内官十人分出鎮
守備自内㫖二月户部侍𭅺儲瓘致仕添盖豹房寺觀閣
臣東陽等䟽諌不報廵撫林俊破四川賊斬酋甫等起
左都御史陳金縂江西軍務賊汪澄三等䧟安仁指揮飬勲
通判梁奎死之時畿甸及青莱徐淮江西福建盗賊俱起
吏部尚書楊一清薦雲南副使呉廷舉三月庻吉士許成
名與一甲楊慎余本鄒守益三人讀書太學覇州賊劉寵
〈行六〉劉晨齊彦明等流刼山東殺京营措揮六人起李夢陽
江西提學副使以戚臣惠安伯張偉為縂兵官陞馬中錫
右都御史為提督𤼵京兵討河南山東北直隷諸賊賊横
甚莱蕪知縣熊
主簿韓唐死之㨿楽安犯闕里入孔廟
禮拜而去轉入大名真定刼彰徳入延津等處百户張丗
禄死之已山東報㨗敗賊山江西賊入新淦萬安新喻
諸縣治太監廖堂及其弟錦衣指揮𩿾罪㝷請復職
夏四月刑部員外𪧐進䟽察瑾黨之在内侍者上怒杖進
黜為民户部主亊王崇慶䟽救并詔獄降外驛丞𠫵将李
瑾敗賊李龍於青城賊連破諸邑至平度指揮張陞知事
杜徳銘死之大學士劉忠致仕五月致仕兵部尚書劉大
夏卒謚忠宣貴州苗叛以盗賊免各處𡻕辦軍需命縂制
洪鍾合廵撫林俊討賊四川川賊連䧟州縣殺茂州知州
汪鳯朝入劍州判官羅明等力禦害以何鑑代王厰為
兵部尚書敞致仕濬縣知縣陳滯逐賊太行山擒酋官太
保伏誅山東賊蔓及湖廣江西南直𨽻六月敗鹵延綏山
西賊李華與劉竉合破汜水𬃷强䧟知州叚豸死之四川
流賊入貴州給亊中陳𪔂以𤼵廖鵬子中式鎧冒籍反為
所中削職河南按察使彭澤擢僉都御史陳盗情三亊陞
禦賊有功剡城知縣唐龍濬縣陳𣻉曽縣署印知亊楊謙
各二級賊楊乕抄故城等縣入文安與劉寵合文安生員
趙燧降賊為賊指畫華林賊陳福一破瑞州府川賊藍廷
瑞圍漢中乞還川聼撫山東霑化即墨武城濟陽諸縣
皆䧟臧賢以疾求退上勉留之陞為奉鑾河南賊入湖廣
江西連破州縣
秋七月以兵荒免河南等處税粮官軍禦賊臨江敗績以
討賊無功詰問張偉馬中錫及廵撫䔥翀李貢邉憲王景
等八月馬中
奏劉寵劉晨楊虎李龍等四十三人求降
令押赴軍前准自律己復叛去左僉都御史陸完與伏羗
伯毛鋭督邉兵討賊太監谷大用總其軍川賊藍鄢等窮
僞就欵令永順土舎彭世麟僞與從親擒之即其地梟示
唯廖麻子惠遁去加洪鍾太子太保林俊右都御史侍𭅺
章𢡟致仕賊至固安近覇州京師戒𫿞諸将分兵禦守却
鹵桞條灣破賊天津召張偉馬中等囬京下獄中錫死
獄張偉革加爵禄米以陸完莭制諸軍九月流賊分為六
廣西懐賀等縣猺賊平賊圍滄州不克復入山東連破諸
縣陞陳天祥僉都御史天津捕賊賊楊虎等破威縣新河
劉寵等破日照等十餘城廣福流賊入江西𠫵政趙士賢
執贖歸復流入湖廣馮禎破賊於阜城卻永破賊於𬃷
强復與許泰破賊於叅老集及薛官屯川賊餘黨復自陕
西流入寕郷
等州縣扶風知縣孫璽死之再䧟綦江䓁
處廣東福建流賊入江西破州縣
冬十月南京吏部尚書張澯等合䟽言儲位乆虗請選立
太子不報尋劾留澯餘皆黜降劉𠖥等攻濟寕焚運艘
千二百執主亊王寵釋㱕贑州土民何積玊誘執廣賊張
仕錦誅之鹵入大同犯山丹𠂀州凉州皆敗去㓂宣府守
傋趙瑛𢧐死山西婦女死賊旌者三十三人十一月以
京師地連震下詔
省致仕尚書吕鍾卆賊楊乕破宿𨗇
執知府劉祥知縣陳伯安㝷釋歸以東関倉賞義子永壽伯
朱徳起𥝠弟户部尚書孫交諌不聼十二月陸完督諸将破
賊於濰縣陞完右都御史馮禎欲永都督僉事許泰署都
督僉事以楽陵知縣許逵禦賊功擢偹兵武定州以尚書
費宏兼文渊閣大學士侍𭅺傅珪為禮部尚書加吏部尚
書楊一清少保加兵部尚書何鑑太子太保賊入河南僣
稱縂督元帥相戒毋𡚶殺為牌帖約官吏勿避己而楊虎
敗溺死趙燧復推其黨劉恵為首破舞陽釋囚囚有僧徳
静者僞稱唐王宫人子留之将以為貭破葉及㐮城僉亊
孫磐使人招之燧復書曰群奸在朝舞弄精神禍亂海内
誅殺誎臣屏斥元老乞皇上獨㫁梟群奸之首以謝天下
随斬臣首以謝群奸賊有掠縣令妻孥者燧輙殺之破𥙿
州殺都指揮詹濟及衆𢾗千人唐王使人謂曰徳静非吾
子任汝為之攻唐不能破走去伏羗伯毛鋭駐河南太監
谷大用右都御史陸完駐畿南仍勒各鎮恊勦連破賊蒙
城賊入泌陽恨前大學士焦芳𤼵其丗塚焚之
芳衣冠
庭𣗳数其𢙣而斬之至均川以尚書馬文升家在城𥼶
不攻去之贈死亊上蔡知縣霍㤙西平知縣王佐𥙿州同
知郁采登州通判邵章菜陽縣丞陳韜長山典史李暹等
俱加級䕃一子南尚書李瀚致仕畨僧請田礼部傳珪佯曰
誰為大慶法王者敢與至尊並稱大不敬𠩄請不與
正徳七年壬申春正月敗鹵𠂀粛賊犯覇州京師復戒𫿞
䧟大成殺知縣張汝舟主簿周銓及臨城主簿張俊拒之
遇害伏羗伯毛鋭𢧐不利徴還川賊麻六兒流川東副使
馮傑禦之於滄溪死之廵撫林俊敗賊方肆於江津前少
師吏部尚書馬文升卒贈太師謚端肅遣太監陸誾以監
鎗出督諸軍時莫敢諌尚書傅珪獨𡚒曰令師老民疲祗
以冐功者多致失士心祸旦夕及宗社矣諸公唯唯将何
待乎明日誾赴軍内傅珪致仕南昌知府李承勛會副使用
憲破賊於華林二月勅副都御史彭澤延寕伯仇鉞督兵
討賊河南賊掠利津殺都指揮周琮犯菜州殺指揮僉事
蔡𩔰於是卻永追敗賊李龍劉寵於陳村店於宋家荘三
月令運𦨣各一人禦賊賊連䧟梁山睢寕蕭碭等縣主
簿時完金聲丘紳等死之賊敗河南副縂兵陳暉逐北滕
嶧大破之副縂兵時源馮禎䓁復敗之於西平賊走連䧟
州縣圍河南馮禎死之攻夏邑縣丞安宣
之江西𠫵政
吴廷舉敗賊連河寨廣西破賊梧州吏部尚書楊一清䟽
曰目今鴻臚欽天太醫中書錦衣鎮撫諸傳陞乞陞及营
繕文思院皮作局等衙門大使副使冠帯匠官文華仁智
二殿御用監事官員監生儒士動以数千計髙者或至列
卿其他較尉軍職不可勝計僧道録司號稱國師真人法
王佛子者出入禁闥供饋之盛擬於王侯今水旱相仍盗
賊充斥師疲而餉絶民困而歛煩幸大𡚒乾綱速賜裁减
上特命退五人餘如故賜故西天佛子捨刺星吉𥙊塟
夏四月分賑〈畿内山東〉破鹵陕西賊楊乕自河南入山西殘破
二十州縣𠫵将王杲遇賊𮐃村死之五月廵撫陸完分諸
将邀破賊寵晨於登莱賊西奔追至淮河賊易服遁去掠
羅山縣主簿王續宗死之賊劉惠自遂平趋戒臯彭澤令
永順宣慰使彭明輔等以土軍追擊敗之追奔六安光山
羅田等處連㨗斬溺㡬萬人惠兵潰自經死乆之𫉬趙燧
檻京師撫州賊王𤤴䓁平吏部尚書一清等上言視朝聴
政經筵日講帝皇常規國家舊典也陛下月不𬨨一二朝
當講
罷而𥨸聞
御豹房練兵花苑鼓砲之聲震駭城
市甚非所以示中外訓来世也報聞賊殺縂督督都御
史馬炳然於夏口轉刼漢口指揮滿弼追敗之河南賊趋
徐州縂兵劉暉等復敗之妖賊周景𨺚别起河南廵視侍
𭅺叢蘭擊斬之衆散大帽山賊張時旺等就擒劉寵等兵
敗黄州赴水死閠五月贈死事扶風知縣孫璽光禄寺少
卿僉亊許逵敗賊於髙苑四川賊酋方肆伏誅川賊廖麻
子奔東流劉晨自九江東下彭澤陸完夹擊之六月凉州
兵破鹵
秋七月免谷大用西厰辦事八月御史周廣奏劾朱寕㘴
降驛丞户部主事裭䟽救廣亦降通判江西副使周憲
討賊敗績死之餘干賊平𧺫王雲鳯僉都御史廵撫
宣府縂督陸完逐劉晨齊彦名於通州之狼山㓕之
九月破鹵西寕江西縂督陳金斬華林賊首羅光權
等加太子少保召四川縂督尚書洪鍾還陞彭澤
右都御史代之平流賊功封太谷大用弟大寛
為高伯陸誾弟永鎮平伯丗襲咸寕伯仇鉞進封侯陸
完陞右都御史與彭澤俱太子少保兵部尚書何鑑加太
子太保俱一子世襲百户其餘内官增禄米其弟姪
錦衣指揮使凢冐功陞授者至千餘人閣臣東陽
和儲
宏各一子錦衣千户固辭許之義子數百皆賜國姓永
夀伯朱徳都督朱寕朱安為最寵其次朱國朱福朱剛並
至都督皆丗襲錦永衛指揮使大率中官厮飬市井傑黠
偶悦上心遂蒙𭣣賜而朱採等五人皆來自亡鹵得幸於
上云拆賊魁趙燧䓁六人皮以為鞍𩍐騎乗之餘三十人
皆磔於市
冬十月陸完還掌院事十一月増盖豹房及修造大慈㤙
寺工部累諌不聼益兵討川賊廖麻子命營軍邉軍互換
操練京師閣臣東陽等力諌不聼内㫖行大同遊擊江彬
遂得幸於上司禮張永調御用閒住十二月賊廖麻
子連破綿竹諸縣指揮殷輔死之縂制尚書洪鍾吏部侍
𭅺羅玘大學士李東陽咸致仕山西妖賊李伍作亂伍有
幻術全人照水輙淂冠服状衆惑之從者数萬事敗其黨
伏法伍竟遁去致仕吏部尚書兼都御史屠滽卒
正徳八年癸酉春正月建延夀僧堂佛殿於西内江西賊
王浩八欵復叛刼上饒諸州縣以右副都御史俞諌代陳
金討之擒浩八等伏誅運同劉瑄冐軍功傳改錦衣指揮
僉事以降鹵脱脱太等充御馬監勇士兵部諫不聼鹵㓂
大同江西姚源賊熾𠫵政呉廷舉单身入撫賊刼以威不
為動賦詩自觧卒賄其謀勇者反執酋自贖二月川賊廖
麻子惠降倖附封賞者不可勝数嗣封谷大用弟大亮求
清伯贈莱蕪死事知縣熊光禄寺丞主簿韓塘本縣知
縣一子主旌善亭凢守莭死爭者碑之三月御史孟洋
論大學士梁儲當去位靳貴不當入閣㘴降教授鹵一再
入大同以太平倉為鎮國府居宣府軍工部曰此地属乾
乾天門也上曰乾門冝闢其如旨廖麻子復叛逮廵撫髙
崇熈尋䘚
夏四月雲南叛首那代伏誅廖麻子兵敗𫉬斬之五月御
史賀泰言賜姓非制降推官鹵八山西大掠賊敗開化請
撫移曲阜縣治就𨶕里并為一城贈死亊郷御史任賢太
僕少卿給事中潘頃奏寗杲江彬𡚶殺平民不問户部禮
部尚書孫交傅珪致仕平䝉自土舎禄祥之亂贈死事知
縣唐天㤙光禄少卿及致仕縣丞曾基主簿那祥等陞王
瓊工部尚書劉春禮部尚書
秋七月南京侍𭅺儲瓘卒廵撫林廷選討廣西賊李道寔
平之八月擒姚源賊首劉昌等於王山餘賊攻瑞金知縣
萬琛死之贈官子鹵入薊州寕夏遼東賜都指揮江彬
國姓立皇荘五所
冬十月萬年縣賊新民撫復叛殺副使李情等東郷賊平
鹵入寕夏遼東開原十一月兵部尚書何鑑致仕陸完代
之兼督團营塔葬灌頂大國師也舎窩廷臣諌不聼日著
為令十二月追贈誠意伯劉基太師謚文成宋濓謚文憲
宋訥謚文恪以都御史馬昊廵撫四川國姓都督朱寕掌
錦衣衛亊時西内創立大善殿畨僧出入其中金銀鑄像
鬼
䙝之状鉅細不下千百餘金函玉匣𠩄蔵貯名為
佛骨佛頭佛牙之𩔗枯朽摧裂奇䴡傀儡亦不下千百片
正徳九年甲戌春正月南科道劾寕王宸濠諸不法不報
叛苗岑濬餘黨覃㤙復叛乾清宫灾先是元夕𡻕張燈費
𢾗萬計至是以寕王所獻倍華䴡火不戒上見大㷔𭟼曰
燒栅閣臣廷和等䟽脩省給亊中呂經上言陛下舍正宫
而處豹房忽儲
而蓄義子踈儒臣而暱番僧弃文徳而
寵邉帥忽朝政而開酒店信童𥪡而酷宴逰天心赫怒𩔰
示譴告同官石天桂復言朝儀濶絶君臣睽隔廟𥙊率由
遣代両宫乗輿罕至外列皇店内張酒肆寵信畨僧招集
邉軍或容結為晜弟或縱禁中乗馬宴飲無復尊卑膳食
不計冷煖数離𣸧宫驅馳於外有時侍衛之臣不知所在
甚非所以為宗社長乆計也不報御史劉天和王廷相忤
太監廖堂下獄謫縣丞二月廷臣請擇宗室親賢入京不
報上微服夜行
至教坊司宴溺以尚書靳貴兼文渊閣
大學士陞王珝僉都御史廵撫山西侍𭅺學士
冕𬋩誥
勅四川賊喻思俸〈即喻老人〉平三月贈死事夏邑縣丞安宣為
通判子擊斬臨川賊首陳
談懿昌等及姚源賊梅憲
三䓁户部員外黄體行䟽母子夫妻大倫勿怠㘴𡚶引两
宫黜為氏江西副使呉世寕䟽論寕藩不法報聞兵部尚
書劉機致仕
夏四月旱寕王宸濠隂結臧賢乞原革䕶衛及屯田閣臣
費宏争之言官交章論奏閣臣廷和為票㫖上勒宏罷歸
宏從弟編脩寀亦附批致仕以四川功加彭澤左都御史
太子太保五月副使李夢陽閒住土魯畨復㨿哈宻以都
御史彭澤縂督𠂀粛經略哈宻鹵入宣府入西海子六月
江西大池賊張元二貴州賊鄧先皆平工部主事韓邦靖
䟽前後因言𫉬罪者幸賜召用下錦衣獄黜為民詔
自今言亊黜謫者勿叙
秋七月啇洛盗𧺫宣大鹵营近邉㓂白羊石及浮
屠峪太張永都御史葉蘭都督白玉縂經营
禦之以江西功加俞諫右都御史陸完太子太保
八月吏部主事梁
𡚶言其鄉魯府歸善王當
沍不𮜿以兵出無寔姑廢當沍為庶人幽高墻沍
𡨚觸墻死穀㘴誣尋贖還職鹵入寕武関大掠州縣殺
指揮陳經九月鹵九萬騎掠萬全等䖏三萬騎入平鹵城
縂兵白王投毒委鹵匕食之多死伏𧺫却之上創為璮宫以齋
他遊幸率居之上搏乕傷編修王思䟽諫謫三河驛丞
運右都御史張縉加南户部尚書致仕雲南十八寨叛
賊平禁中練兵以太監張忠許泰領東西𠫊神周劉暉領
勇士营皆賜國姓四鎮兵號外四家江彬兼統之上自領
中官善𮪍射者為中軍彬数為上言邉上楽上大造刀銃
甲箭将逰幸焉
冬十月刑部主亊李中極言異端惑志以致政事乖廢又
科臣張原亦以直言時政並謫降驛丞贈死事靈壁主簿
賢為知縣子致仕南户部尚書雍泰䘚太𫳐許進曰
吾至関西遥見二高一為華嶽二為雍丗𨺚也十一月鹵
入花馬池𠫵将尹清𢧐死南工部尚書林廷選致仕廣西
蒼梧賊殺指揮李鎮等建乾清坤寕宫十二月户部侍𭅺
馮清奏陕西邉糧皆改徴折色諸太監出鎮為守備為採
珠為市船其𬋩营者指揮以下得軍法從亊
正徳十年乙亥春正月兵科給亊中良佐奏郊廟朝賀失
時不夙則暮而司晨報𠜇猶依例大乖禮制不報鹵入潮
河川及延綏寕夏贈死事嘉祥主簿李錫為知縣子二
月莭烈五十六人皆死於賊者列名旌善亭三月大學士
楊廷和憂歸訛言選女入宫民間女率倉皇非礼而嫁時
上習畨經番僧服法王綽吉我些些児出入豹房𠫵厠
權貂因請給其徒領占綽莭児國師誥命禮部尚書劉春執
不可詔與誥命免入畨𤎅設廣茶主亊戴冠言朝政三事
降驛丞
夏四月慶陽伯夏儒卒儒以外戚翼翼畏法門庭䔥然致
仕尚書傅珪䘚江西副使呉丗寕為寕玉所劾自歸臺獄
詔送鎮撫司御史徐文華䟽救不聼戍之陞南司業魯鐸
為南𥙊酒閠四月吏部尚書楊一清兼武英殿大學士督
右都御史陶琰南兵部尚書張澯致仕改陸完吏部尚
書却鹵延綏㝷𠕂入改王瓊兵部尚書南右都御史熊繍
卒五月陞石玠户部尚書改喬宇南兵部尚書預𠫵賛六
月川賊雷伯友㐲誅朶顔内侵署都督僉事桂勇禦
之縂督彭澤冐奏土番復帰哈宻城池亊不果駕
自西安門出𪧐而還閣臣梁儲等䟽諌不報雲
南安撫綿捧作乱擒之獄死
秋七月斬銅仁乱苗醴源賊徐九齡等平破鹵𠂀
肅尋敗績於固原陞毛紀禮部尚八月御史張
劾太于喜坐下獄上信西域有知三生者名為
活佛命太刘先徃送番供便迎之勅以十年徃
返大學士梁儲䓁諌勿遣不聼帝多蓄𦘕眉光
禄食上食子鵝頭数千寺卿楊瑋以浪費請减帝
怒召瑋瑋服白布褶跪午門遂傳㫖䧏二級瀘
州知州九月鹵大入陕西連㓂隴岷等䖏土民入
氷柱突中全活者数十萬浙江左布政使方良
永䟽劾朱寕鬻鈔乞正典刑寕黷貨常以鈔三
萬責償三倍𠩄在不堪䟽入寕懼以原責還民索鈔
良永遂乞休避禍
冬十月張鶴齡家奴租玉誣告鶴齡兄弟謀不𮜿免其朝
𠫵玉尋自殺亊寢陞孫燧為副都御史廵撫江西十一月
鹵入宣府雲中及渾源應州䓁䖏淮王祐杞殺長史荘典
勅戒之
正徳十一年丙子春正月御史程啟充上言正旦令莭文
武百官及蛮使臣待漏入賀迄酉禮成迨散朝夜戍矣
枵腹奔命蹂躝争歸将軍趙朗竟死禁門其他小臣失簮
裂裳至以淂生為慶殊非盛丗朝儀今郊祀在邇勿再失
期不報贈死事韶州府同知韓銑知府子以王守仁為
僉都御史廵撫南贑等處二月塩法僉都御史王雲鳯病
歸馬昂獻有娠女弟陞昂右都督昻妹色殊善騎射觧胡
樂逹語江彬以聞上乃嬖焉内侍稱昂舅氏舅氏家無大
小皆賜蠎衣上降體削尊與共㘴起言官呂經張淮合諌
不報他日上從数騎過昂飲酒酣召昻
不應上怒起昻
妹亦踈敗亦不刺殘㓂南京六科㑹奏鎮守太監于喜市
舶太監崔瑶咸不法廵按御史張經亦言之詔知府翟唐
即勘㘴不寔經曰陛下置喜瑶不問而獨逮治經唐何以
服天下不報上将作離宫於宣府備臨幸御史盧雍䟽諌
不報
夏四月寕王宸濠菅别院侈䴡上為賜名陽春大學士梁
儲請擇藩属之賢者入京師以憑選建不報五月賑河南
飢𭣣自宫男子三千四百餘人充海户追贈陳選光禄寺
卿謚㳟愍致仕兵部尚書劉大夏䘚平原縣妖人胡文智
伏誅安南國土黎晭為其臣陳暠所弑無嗣國人推主其
兄子黎譓僞改元光紹暠子杲遂㨿諒山自王亦改僞元
天應時江彬益與張忠盧明秦用䔥敬等及優人臧賢表裏
弄權為奸利諸司章奏多阻不淂上而諸奸寵率出彬下
帝宿豹房彬同卧起練兵西内銃砲之聲不絶於耳或時
為角觝之𭟼帝戎服臨之彬又道帝𥨸出遊獵近郊
秋七月沛縣知縣胡守約以夫役違忤織造大宣過勒為
民出胡丗寕於獄戍之鹵入白羊口及清河𭣣泰山元君
香税八月大閲取太僕馬二萬致仕大學士李東陽䘚贈
太師謚文正鹵大入宣府與𢧐不利促京营赴之擒叛人
猴兒李尚書冕兼文渊閣大學士九月鹵犯龍門所上
猶縣賊謝知山作亂殺贑縣主簿吴玭奸民朱大國䟽劾
大學士楊一清一清致仕降御史張經爲典史進討𣗥蛮
之亂禮部尚書毛紀兼學士𬋩誥勅𡵨山賊魏景晹平
冬十月致仕尚書屠滽頋佐䘚御史徐文華上言太廟禮
儀忤㫖黜爲民鹵入遼東敗去僉亊韓
奇忤太監王堂
黜爲民十一月湖賊賀章等就擒賜𥙊都御史馬中錫給
亊中徐之鑾請罷京師新設花酒店房不報十二月終飬
御史陳茂烈䘚𣗳坊表宅致𡻕𥙊以修理象房工竣賞左
都督朱寕工部尚書李鐩侍𭅺以劉愷李浩爲禮部尚書
張是爲鴻臚寺卿魏境爲鴻臚寺左少卿自内㫖降吏科
都給亊中吕經禮科給亊中潘塤各一級調外自内㫖言
官論奏用舎違冝爵賞太濫貪汚𥨸位奔競肆行尚書以
𫝊𫯠而驟𫉬卿相以乞憐而苟安銓失職甚矣功次冐
濫邉備廢弛黨逆者淂襲官失機者得倖免推舉悉由風
㫖是非不卹人言本兵廢堕極矣不報土魯畨復占㨿哈
宻縱兵犯粛州逰擊将軍芮寕敗沒兵備副使陳九疇拒
却之
正徳十二年丁丑春正月郊遂幸両海子觀獵夜半入城
行慶成禮明日以所獵賜群臣大計察知府張龍孫連内
㫖留之言官𠕂�不聼連山縣野火延入城焚公𥝠
舎
㡬盡二月鹵入宣府大掠織造
服於陕西科臣保忠䟽
諌不報以都察院彭澤提督三邉鹵入開原𠫵将孫棠太
監王秋等追至創忽兒河斬首八十六級
夏四月大學士靳貴以科塲亊再劾致仕破土魯畨於
𤓰州五月叙州𣗥蠻平尚書毛紀兼東閣大學士寕府典
寳閻順典膳陳宣及内使劉良告王宸濠隂謀下錦衣獄
杖𤼵孝陵净軍上微行至石經山寺陽峪山玉泉亭数日
乃還髙墻庻人聦濶逸獄執之寕州盗起官軍敗績柳桂
峒賊龔福全作亂討之始搉進貢番船六月左都御史彭
澤㘴擅命起釁病歸召大學士楊廷和還京許泰張洪皆
賜國姓南靖賊詹師府平尚書李遜學兼學士𬋩誥勅秦
府請益地上令閣臣草勅梁儲輙具草危言之得
秋七月享太廟令會昌侯代上馳幸南海子從近嬖数人
群臣羅跪海子門請還蹕不聼八月甲辰朔上微服徳
勝門幸昌平欲出居庸関匕御史張欽兵而立関門攔駕
三抗章大學士梁儲冕毛純追請還蹕於沙河不納上
不得出関乃東轉通州循南海子而還夜視朝梁儲等再
請擇宗賢司内殿不報縂督王守仁斬大庾賊陳曰能䓁
復平左溪蠻建納欵𥙊酒魯鐸致仕丙寅上復夜出徳
勝門潜越居庸曰張御史亦知朕居庸関外乎還幸宣府
江彬營鎮國府第以居上輦豹房𠩄貯諸珍玩及廵逰𠩄
妆婦女貯其中上安之常曰家裏儲䓁力請還蹕不報九
月移蹕陽和城自號縂督軍務威武大将軍縂兵官行印
信均帖丁酉萬夀聖莭群臣朝服遥賀鹵屯五萬騎於玉
林将入㓂詔諸軍分守要害獵陽和大雨雹士有死者以
帑金百萬劳軍遂有星隕之異幸大同鹵分道両下諸軍
禦之
冬十月上駐順聖川縂兵王勛等𢧐鹵應州城北復大𢧐
澗子村上率太張永魏彬張忠䓁來援衆殊死𢧐鹵稍
𨚫上壘其䖏鹵來攻壘百𢧐鹵退逐北會大風霧晝晦而
還鹵復犯暖泉溝及玉林分兵按伏以待南吏科給亊中
孫𢡟䟽乞急除奸𢙣以安宗社有曰容一江彬國之安危
未可知也不省十一月上駐蹕大同還至宣府冬至群臣
朝虗位班行乱四川叛民陳保舍伏誅孝豊賊湯毛九平
死亊副使馮傑子百戸四川蛮平南京大風拔孝𨹧𣗳
二百餘斬睢陽盗張鋭䓁十二月諸大臣至居庸請駕有
禁不得出関乃還閠十二月上迎春宣府録應州禦鹵功
太張永谷大用而下加𡻕禄末廕弟姪一人錦衣衛官
有差得預陞賞者五萬六千四百四十九人兵部議减上
執如𥘉議
正徳十三年戊寅春正月上在宣府群臣於奉天門行禮
破鹵遼東提督王守仁誅賊首池大鬢搗其巢丙午上還
自宣府次懐來迎駕者定稱威武大将軍不得称臣上誇
斬鹵首一於榆河皆叩首賀己而荅賀文武百官賜銀牌
以品差三品以上鑄曰慶功下曰賞功組貫朱青異唯翰
林官不賀亦無賜是日上單騎出德勝門復如宣府從駕
者四人閣臣廷和等諌不聼二月太皇太后崩上至自
宣府乃𤼵䘮謚曰孝貞純皇后御史董相張丗𨺚薛
完王相等主亊鄭𢡟徳林桂等咸以忤權寵
獄外調
上
騎出視大行皇太后山𨹧給亊中石天柱進血䟽
以諌不納調外三月上至昌平勒致仕左都御史彭澤為
民逮𠂀粛廵撫李昆副使陳九疇於獄貴州苗賊阿傍等
平
夏四月𥙊六𨹧遂幸宻雲民訛言駕至俱號匿永平知府
毛思義出教有造言
民者太守𥙷治之上聞執思義付
錦衣謫邉州京師𫉬殺人者兵部歸功朱寕加寕𡻕俸
旅三人入居庸関提督谷大用逼自誣鹵間以功加大用
𡻕俸𣸪幸喜峯關𬨨滦河大理寺卿陳恪䘚五月駕出口
外獵於古北漁於灤潵觀海於泊河觀漁於佛住山致朶
顔三衛納質宴劳祼
御史劉士元之失意近倖者於
行在軍門束楊鞭之并知縣曺俊䓁十餘人㩜京師群臣
諌不聼戊申駕還都以何景明為陕西督學副使寕王脅
中朝使行臣禮御史范輅請遵祖制便服称官奉鑾臧賢
乞閑𠕂四不許
秋七月上諭閣臣近𡻕鹵屡犯順朕必𤼵兵特命縂督軍
務威武大将軍縂兵官朱夀統承六師出邉攻守其草勅
行夀上自名也時内閣楊廷和称病不出梁儲毛紀及大
臣科道官泣諌左順門不納固屬儲草儲曰是以臣名君
死不奉詔上怒手劔督之儲免冠觧衣𢃄伏地流涕曰臣
逆命有罪𩓑就死勅不敢草乆之上悟亦擲劔𧺫時朱寕
入寕王宸濠賄欲引其世子司香而江彬又别有𠩄主梁
儲正色曰皇上春秋𪔂盛建儲未昜言兵部尚書王瓊
吏部尚書王鴻儀咸是儲議事遂土魯番請和不許上
諭兵部曰威武大将軍朱夀親統六師勦除鹵㓂聖武神
功冝𨺚報之其特加公爵諸臣諌不杲行瓦刺入貢廣東
浰賊平丙午駕出東安門廷臣知而送者五十三人出居
庸至宣府八月上歴萬全至大同設酒肆劵而不價索女
樂於晋府嬖楽人騰妻劉民贈死事州同鄭寳爲知州
子賜右都御史韓雍祠額即以其謚㐮毅云河南盗王㤗
等伏誅沿山賊李鎮作亂焚大學士費宏家殺其群從兄
弟討平之辛巳聖莭群臣於奉天門行遥賀禮上曰縂督
軍務威武大将軍縂兵官朱夀特加封鎮國公支禄未五
千石吏部其如勅因封左都督朱彬為平鹵伯右都督朱
㤗為永定伯各禄米一千石丗襲减租〈畿内浙江江西應天〉賑〈鳯陽等四府〉
冬十一月上渡黄河駐蹕榆林至綏徳幸縂兵戴欽第納
欽女上将幸陕御史張文明諌綏徳知州吴棟復誤上供
俱執械京師十二月知徐州樊凖𤼵進鮮太王敬私帯
違禁諸物兵備副使余祐頗𥘵凖咸坐逮䧏二級邉方上
自榆林歴米脂渡河幸石州文水州諸䖏駐蹕太原𣗥蠻
攻破高慶符二縣以灾傷减税粮十二月𣗥蠻欵復叛
正徳十四年己夘春正月上𤼵太原至宣府辭輦騎負弓
劍如将軍馳風雪中不𢢑三改郊期二月還京丁丑郊即
日獵南海子如故事有㫖廵献香東嶽為民造福加威
武大将軍太師衘造鎮國公牙牌誥劵刑部主事注金䟽
不可者九當戒者一不報大學士廷和繳還居守勅報曰
朕将不時廵狩其勿繳𫉬近郊賊趙祥䓁論功張忠朱聚
王憲各子姪一人錦衣百户丗襲陞賞𠫵政而下三百
八十二人己盗首六人逸獄乆乃得之兵部尚書王瓊曰
此朱寕功多復増寕𡻕禄米五千石子加一級賜左都
督劉暉神周都督僉亊李琮國姓三月叛苗入都清等䖏
殺掠贈死亊漳浦縣丞紀鏞本縣知縣子傳㫖𬋩家将
指揮朱勇等四十七人填錦衣𢃄俸舍餘一千人充御馬
勇士丙午六科給亊中十三道御史諌南廵不報翌日
鴻臚寺請視朝上曰朕病𢢑不能朝矣群臣詣左順門問
安時京師傳言寕王宸濠将半道伏甲託迎駕且為亂廷
臣益
惧兵部𭅺中黄鞏兵部員外陸震合䟽諌不報於
是吏部員外夏良勝禮部主亊萬潮太常慱士陳九川三
人為一䟽翰林院修撰舒芬編修崔相庻吉士江睴等七人
為一䟽兵部𭅺中孫鳯䓁十六人為一䟽刑部𭅺中陸俸等五
十三人為一䟽又明日吏部𭅺中張衍瑞等十四人為一
䟽禮部郎中姜龍等十六人為一䟽醫士徐鏊以醫諌自
為一䟽上大怒曰朕病未寕不問視乃出位妄言為訕謗
鞏震良勝潮九川鏊俱執送鎮撫司𫿞治之芬鳳俸衍瑞
龍䓁一百八人俱罰跪闕門五日自邜至酉官較視之
於是行人司副余廷瓉䓁二十八人復為一䟽上愈怒命
繫鎮撫司𫿞加掠治明日大理寺正十人為一䟽又明曰
工部主事林大輅䓁三人為一䟽上怒益甚命廷瓉䓁并
鞏震良勝潮九川鏊俱更梏拲跪門五日廷𭧂之日足命
繫詔獄胥後命時亰師人情震駭公卿大臣唾罵投擲
𮦀色不敢出入数日隂霾晝晦水溢南海子不了橋高四
尺鉄柱七根齊抑如斬金吾都指揮僉事張英𥘵負二
囊土伏地端門外號曰觀灾告随駕出必死寕死此恐血
汚帝門𡈽掩之
出䄂刀屠其胸衛士急持之得不殊坐
妄言冝斬死杖下户部尚書石玠請寛諸臣罪上怒詰玠
自服乃罷戊午杖孫鳯䓁百七十人於午門并陸俸張衍
瑞姜龍舒芬俱調外刑部主亊劉較照磨劉玨死杖下
夏四月杖鞏震良勝潮九川叙大輅廷瓉鏊於闕下各五
十叙大輅廷瓉䧏三級外𥙷鏊戍𤇆瘴餘為民其餘部寺
継上䟽者各杖四十降二級旬日間震廷瓉及工部主事
何遵評亊林公黻行人詹軾孟暘劉槩李紹賢李惠王翰
䓁相継死福州亂卒葉元保伏誅户部尚書石玠乞休許
之上親鞫御史張文明於豹房謫戍𤇆瘴䧏呉棟典史五
月南禮部尚書呉儼卒存䘏各䖏流民江西地方官報宸
濠孝行試御史蕭淮奏寕王宸濠不𮜿状遣太頼義駙
馬都尉崔元同御史顔頥夀徃諭之六月義䓁行未至宸
濠反殺廵撫都御史孫燧按察使許逵取南康九江二府
官吏皆遁去興獻王薨致仕侍郎羅玘卒
秋七月宸濠攻安慶不克上必親征反者宸濠以寕晋伯
聚為威武副将軍趨南京太忠提督軍務左都督暉為
平賊将軍趨江西令縂督軍務威武大将軍縂兵官後軍
都督府太師鎮國公朱夀統各鎮邉兵親勦之群臣復諌
不聼御史陳察獨上一䟽奪其俸曰𠕅言者極刑之進賢
知縣劉源清勒兵守禦殺濠妃弟伯及通謀人餘干知縣
馬津龍津驆丞孫天祐皆𧺫義兵拒敵會縂督南贑都御
史王守仁與𠮷安知府伍文定討宸濠平之八月𡚶坐河
南人劉學孟等爲妖言執之置極典稱太張鋭朱寕功
加禄米陞其子姪官三級當是時鋭居東厰寕居錦衣丰
鹵伯朱彬兼督之逮四川廵撫都御史馬昊定乾清坤寕
二宮磉勅有劳者太張永而下二十七人武臣則新
寕伯祐平鹵伯彬左都督寕文臣則大學士廷和冕儲紀
兵部尚書瓊工部尚書燧皆得預𧺫用忤宸濠者江西布
政使鄭岳副使吴丗寕等以楊廷和梁儲不草廵𠡠摘
他事譴之癸未上𤼵京師使廷和居守儲扈行太張忠
等從収交通宸濠者臧賢杖戍邉縂督朱寕使人殺賢於
𡍼以㓕口陞鄧璋南户部尚書上至涿留太張忠私第
王守仁㨗至上不𤼵而决南幸九月至臨清山東諸鎮廵
官皆會宴具草上視𥬇曰慢我太甚太𥠖鑑有𠩄索於
有司都御史王珝不可鑑頭觸逐閗入泣上前上曰都御
史何敢辱爾匕必有𠩄求自辱也乙夘至徳州不泊適聖
夀莭從官望拜於河將軍張忠朱聚䓁使人語都督守仁
冝縦俘鄱陽候御凱守仁不聼俘授永扵杭州
冬十月群臣以濠𨒫平請旋師不聼至淮安𭣣通濠朱
寕于臨清是時河南山東南京諸文武咸朝行在江彬矯
㫖酷徴索徧捜珍玩冬至莭群臣稱賀張陽第致仕尚書
林瀚䘚上徒歩入淮安幸總兵官頋任隆第漁汜先湖
十二月上至楊州太呉經先至矯㫖大捜䖏女寡婦
淂贖者免至有貞志自殺者聚獵者大獵城西括鷹
大劉良女諌乃止諭明年正月郊祀扵南京大學士
儲冕䓁力勸乃止閲妓州花粉騰價責撫按官宴值
禁民畜猪犯者戍極邊以疑國姓故癸未大閲江命江彬
攝祭江神乙酉渡江丙戌至南京𥙊太廟及奉先殿既下
拜不䏻興者良乆傳旨罪人觧到班師囘京其太皇太后
大祥告祔及覲察殿試以次行撫督張忠等至江西勦捕
餘黨捜求羅織没貨浩費五閲月民不堪命擢知府任文
定為江西按寨使贑州知府邢珣為右𠫵政改都御史王
守仁廵撫江西
正徳十五年庚辰春正月上在南京迎春備諸戯劇廣西
兵討猺賊破之執太畢真劉瑯劉璟都指揮廖鵬真磔
死餘斬鵬死獄二月宸濠械至太常寺請𠩄以供犠牲者
上曰陵𥙊祀𠩄来也仍用猪
夏四月賑淮飢𣗥蠻平五月廵撫王守仁奏江西大水
自劾四罪乞罷報聞回賊䧟汧陽殺知縣賈鉞六月駕㣲
行至牛首山𪧐衛諸軍失上𠩄在夜驚土魯番入貢留速
檀拜牙不遣
秋七月盗刧滄州十八寨
苗平八月廣東蘓峒等䖏賊
平閠八月上有㳺蘓杭泛江淅泝湖湘登武當之意閣臣
儲冕手奏跪泣行宫門外自未至酉最後令中官傳㫖曰
己知即回鑾二人乃起詣孝𨹧辭乃以大将軍鎮
公釣
帖令王守仁重上㨗音守仁乃約前䟽歸功太師夀及群
小効命状上之上喜受江西俘丁酉𤼵龍江漁于江口避
雨民家夕𪧐望江楼癸卯登金山数幸致仕大學士楊一
清第一清厚有𠩄獻爲詩十章賜之命屬和一清進杯爲
門䦨之歌上大恱取其䇿府元龜文獻通考二書以去又
𦍒已故大學士靳貴第使畨僧繞柩誦經三匝九月
申
至寳應復漁汜光湖鎮守官丘得索知府瑶貢物不得
鐡索繫瑶従亊辛酉至淮安都御史蕭蘭總兵官顧仕隆
進賀功金牌花紅錦帳上戎服簮花鼓吹𮪍入城過山陽
縣學取通鑑諸書以出止故尚書金濂第丙寅至清江浦
漁積水池舟覆而溺起左右呼萬歳龍也上體始不豫免
租〈畿南〉
冬十月上還通州執吏部尚書陸完及大蕭敬李英等
下獄李承勛姚謨以副都御史廵撫遼東延綏胡世寕以
僉都廵撫四州盡召内閣府部勲戚大〈臣〉赴行在大學士
和紀入見十二月平鹵伯朱彬奏臣随駕南征奉總督
軍務威武大将軍總兵官後軍都督府太師鎮國公朱夀
指示方略擒捕宸濠及其逆黨十五人乞正典刑上曰卿
承受方略捕賊無遺地方安毖朕甚嘉焉加彬𡻕禄米百
石一子錦衣世襲正千〈户〉賜宸濠死焚其屍〈甲〉午上還
京大耀軍俘数千人陳東西輦道陸完錢寕祼反接死者
竿其首摽白幟書姓名彌望数里上戎服𮪍而閱正陽門
下良乆分諸俘自東安門經大内出乃𥙷郊初獻嘔血仆
不起齋宫禮不克終踰𪧐入城行慶成禮免宴手〈敕改〉兵
部尚書王瓊扵吏部女直〈指〉揮僉事速黒忒進〈黑〉熊納之
正徳十六年辛巳春正月〈上力〉疾視朝免租〈鳯陽徐州〉陞石瑶
禮部尚書掌詹事府改南吏部尚書劉春扵禮部𬋩誥勑
以王憲為兵部尚書召南吏部右侍𭅺羅欽順為吏部左
欽順常論久任超陞冝互為用杖陸完錢寕戍邉癸亥上
在豹房不豫改卜郊古田蠻賊平鹵大入威逺松山等䖏
㓂陜西二月以疾罷朝捕諸妖人叚鋹劉天錄致仕尚書
石玠卒陜西及廣東清逺四會盗起三月回賊流刼山陜
河南畿内盗起改西〈官〉廳為威武團練營〈四川流〉賊平行
人張岳䟽請大臣待疾以防意外上大漸惟〈太監陳〉敬蘓
進二人
右上令召司禮監逹意皇太后曰徃〈事〉多誤天
下事重其與輔臣議䖏而〈行〉崩于豹房殯大内慈夀太皇
后命取興獻王長子厚熜于朝入嗣遵遺詔散豹房威武
團練營各官軍其皇店官校軍門辦事官旗校尉各色人
等俱令還衛又番僧少林〈和〉尚教坊司非𨽻故事者亦皆
〈罷之〉
夏四月興長子至不行𭄿進禮即皇帝位上大行〈尊謚〉九
月塟康陵
論曰帝好淫佚乃為諸嬖𠩄借㡬危社稷幸𠩄借者徒
玩無他意耳夫棄至尊而顛為上公冷三宫而��民
推之徃辟誠無悖���性不省酷虐游〈幸〉為楽但
在聲情于是鐇濠伺釁��劉趙波翻反以璫𫝑行之
無𠩄牽掣故得早蹶且也大臣委蛇不生矯激衆正和
同彌縫已甚而逆瑾而外權不一人隂相互持不啟非
分而况宫車必晏豹房早歸則皆天之𠩄以�成命于
有周者嗚呼�矣