脂硯齋重評石頭記/第五回

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索

  【蒙:萬種豪華原是幻,何嘗造孽,何是風流?曲終人散有誰留,為甚營求?只愛蠅頭!一番遭遇幾多愁,點水根由,泉涌難酬!】

第五回 開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情

  題曰:

    春困葳蕤擁綉衾,恍隨仙子別紅塵。
    問誰幻入華胥境,千古風流造孽人。

  卻說薛家母子在榮府中寄居等事略已表明,此回則暫不能寫矣。【甲戌側批:此等處實又非別部小說之熟套起法。】
  如今且說林黛玉【甲戌眉批:不敘寶釵,反仍敘黛玉。蓋前回只不過欲出寶釵,非實寫之文耳,此回若仍續寫,則將二玉高擱矣,故急轉筆仍舊至黛玉,使榮府正文方不至於冷落也。今寫黛玉神妙之至,何也?因寫黛玉實是寫寶釵,非真有意去寫黛玉,幾乎又被作者瞞過。】自在榮府以來,賈母萬般憐愛,寢食起居,一如寶玉,【甲戌側批:妙極!所謂一擊兩鳴法,寶玉身分可知。】迎春、探春、惜春三個親孫女倒且靠後。【甲戌側批:此句寫賈母。】便是寶玉和黛玉二人之親密友愛處,亦自較別個不同,【甲戌側批:此句妙,細思有多少文章。】日則同行同坐,夜則同息同止,真是言和意順,略無參商。不想如今忽然來了一個薛寶釵,【甲戌側批:總是奇峻之筆,寫來健拔,似新出一人耳。甲戌眉批:此處如此寫寶釵,前回中略不一寫,可知前回迥非十二釵之正文也。欲出寶釵便不肯從寶釵身上寫來,卻先款款敘出二玉,陡然轉出寶釵,三人方可鼎立。行文之法又一變體。】年歲雖大不多,然品格端方,容貌豐美,人多謂黛玉所不及。【甲戌側批:此句定評,想世人目中各有所取也。按黛玉寶釵二人,一如姣花,一如纖柳,各極其妙者,然世人性分甘苦不同之故耳。】而且寶釵行為豁達,隨分從時,不比黛玉孤高自許,目無下塵,故比黛玉大得下人之心。【甲戌側批:將兩個行止攝總一寫,實是難寫,亦實系千部小說中未敢說寫者。】便是那些小丫頭子們,亦多喜與寶釵去頑。因此黛玉心中便有些悒鬱不忿之意,【甲戌側批:此一句是今古才人通病,如人人皆如我黛玉之為人,方許他妒。此是黛玉缺處。】寶釵卻渾然不覺。【甲戌側批:這還是天性,後文中則是又加學力了。】那寶玉亦在孩提之間,況自天性所稟來的一片愚拙偏僻,【甲戌側批:四字是極不好,卻是極妙。只不要被作者瞞過。】視姊妹弟兄皆出一意,並無親疏遠近之別。【甲戌側批:如此反謂「愚痴」,正從世人意中寫也。】其中因與黛玉同隨賈母一處坐卧,故略比別個姊妹熟慣些。既熟慣,則更覺親密,既親密,則不免一時有求全之毀,不虞之隙。【甲戌側批:八字定評,有趣。不獨黛玉、寶玉二人,亦可為古今天下親密人當頭一喝。甲戌眉批:八字為二玉一生文字之綱。】這日不知為何,他二人言語有些不合起來,黛玉又【甲戌側批:「又」字妙極!補出近日無限垂淚之事矣,此仍淡淡寫來,使後文來得不突然。】氣的獨在房中垂淚,寶玉又【甲戌側批:「又」字妙極!凡用二「又」字,如雙峰對峙,總補二玉正文。】自悔言語冒撞,前去俯就,那黛玉方漸漸的迴轉來。
  因東邊寧府中花園內梅花盛開,【甲戌側批:元春消息動矣。】賈珍之妻尤氏乃治酒,請賈母、邢夫人、王夫人等賞花。是日先攜了賈蓉之妻,二人來面請。賈母等於早飯後過來,就在會芳園【甲戌側批:隨筆帶出,妙!字意可思。】游頑,先茶後酒,不過皆是寧榮二府女眷家宴小集,並無別樣新文趣事可記。【甲戌側批:這是第一家宴,偏如此草草寫。此如晉人倒食甘蔗,漸入佳境一樣。】
  一時寶玉倦怠,欲睡中覺,賈母命人好生哄著,歇一回再來。賈蓉之妻秦氏便忙笑回道:「我們這裡有給寶叔收拾下的屋子,老祖宗放心,只管交與我就是了。」又向寶玉的奶娘丫鬟等道:「嬤嬤姐姐們,請寶叔隨我這裡來。」賈母素知秦氏是個極妥當的人,【甲戌側批:借賈母心中定評。】生的裊娜纖巧,行事又溫柔和平,乃重孫媳中第一個得意之人,【甲戌側批:又夾寫出秦氏來。】見他去安置寶玉,自是安穩的。
  當下秦氏引了一簇人來至上房內間。寶玉抬頭看見一幅畫貼在上面,畫的人物固好,其故事乃是「燃藜圖」,也不看系何人所畫,心中便有些不快。【甲戌眉批:如此畫聯,焉能入夢?】又有一幅對聯,寫的是:

世事洞明皆學問,人情練達即文章。
【甲雙:看此聯極俗,用於此則極妙。蓋作者正因古今王孫公子,劈頭先下金針。】

  及看了這兩句,縱然室宇精美,鋪陳華麗,亦斷斷不肯在這裡了,忙說:「出去,出去!」秦氏聽了笑道:「這裡還不好,可往那裡去呢?不然往我屋裡去吧。」寶玉點頭微笑。有一個嬤嬤說道:「那裡有個叔叔往侄兒房裡睡覺的理?」秦氏笑道:「噯喲喲!不怕他惱。他能多大呢,就忌諱這些個!上月你沒看見我那個兄弟來了,【甲戌眉批:伏下秦鐘,妙!】雖然與寶叔同年,兩個人若站在一處,只怕那個還高些呢。」【甲戌側批:又伏下一人,隨筆便出,得隙便入,精細之極。】寶玉道:「我怎麼沒見過?你帶他來我瞧瞧。」【甲戌側批:侯門少年紈絝活跳下來。】眾人笑道:「隔著二三十里,往那裡帶去,見的日子有呢。」說著大家來至秦氏房中。剛至房門,便有一股細細的甜香【甲戌側批:此香名「引夢香」。】襲人而來。寶玉覺得眼餳骨軟,連說: 「好香!」【甲戌側批:刻骨吸髓之情景,如何想得來,又如何寫得來?[進房如夢境。]】入房向壁上看時,有唐伯虎畫的《海棠春睡圖》,【甲戌側批:妙圖。】兩邊有宋學士秦太虛寫的一副對聯,其聯云:

嫩寒鎖夢因春冷,【甲夾:艷極,淫極!】芳氣籠人是酒香。【甲夾:已入夢境矣。】

  案上設著武則天當日鏡室中設的寶鏡,【甲戌側批:設譬調侃耳,若真以為然,則又被作者瞞過。】一邊擺著飛燕立著舞過的金盤,盤內盛著安祿山擲過傷了太真乳的木瓜。上面設著壽昌公主於含章殿下卧的榻,懸的是同昌公主制的聯珠帳。寶玉含笑連說:「這裡好!」【擺設就合著他的意。】秦氏笑道:「我這屋子大約神仙也可以住得了。」說著親自展開了西子浣過的紗衾,移了紅娘抱過的鴛枕,【甲戌側批:一路設譬之文,迥非《石頭記》大筆所屑,別有他屬,餘所不知。】於是眾奶母伏侍寶玉卧好,款款散了,只留襲人、【甲戌側批:一個再見。】媚人、【甲戌側批:二新出。】晴雯、【甲戌側批:三新出,名妙而文。】麝月【甲戌側批:四新出,尤妙。看此四婢之名,則知歷來小說難與並肩。】四個丫鬟為伴。【甲戌眉批:文至此不知從何處想來。】秦氏便分咐小丫鬟們,好生在廊檐下看著貓兒狗兒打架。【甲戌側批:細極。】
  那寶玉剛合上眼,便惚惚的睡去,猶似秦氏在前,遂悠悠蕩蕩,隨了秦氏,至一所在。【甲戌側批:此夢文情固佳,然必用秦氏引夢,又用秦氏出夢,竟不知立意何屬?惟批書人知之。】但見朱欄白石,綠樹清溪,真是人跡希逢,飛塵不到。【甲戌側批:一篇《蓬萊賦》。】寶玉在夢中歡喜,想道:「這個去處有趣,我就在這裡過一生,縱然失了家也願意,強如天天被父母師傅打呢。」【甲戌側批:一句忙裡點出小兒心性。】正胡思之間,忽聽山後有人作歌曰:

春夢隨雲散,【甲雙:開口拿春字,最緊要!】飛花逐水流。【甲夾:二句比也。】
寄言眾兒女,何必覓閑愁。【甲夾:將通部人一喝。】

  寶玉聽了是女子的聲音。【甲戌側批:寫出終日與女兒廝混最熟。】歌聲未息,早見那邊走出一個人來,蹁躚裊娜,端的與人不同。有賦為證:

  方離柳塢,乍出花房。但行處,鳥驚庭樹;將到時,影度迴廊。仙袂乍飄兮,聞麝蘭之馥郁;荷衣欲動兮,聽環佩之鏗鏘。靨笑春桃兮,雲堆翠髻;唇綻櫻顆兮,榴齒含香。纖腰之楚楚兮,迴風舞雪;珠翠之輝輝兮,滿額鵝黃。出沒花間兮,宜嗔宜喜;徘徊池上兮,若飛若揚。蛾眉顰笑兮,將言而未語;蓮步乍移兮,待止而欲行。羡彼之良質兮,冰清玉潤;羡彼之華服兮,閃灼文章;愛彼之貌容兮,香培玉琢;美彼之態度兮,鳳翥龍翔。其素若何?春梅綻雪。其潔若何?秋菊被霜。其靜若何?松生空谷。其艷若何?霞映澄塘。其文若何?龍游曲沼。其神若何?月射寒江。應慚西子,實愧王嬙。奇矣哉,生於孰地,來自何方?信矣乎,瑤池不二,紫府無雙。果何人哉?如斯之美也!【甲戌眉批:按此書凡例本無贊賦閑文,前有寶玉二詞,今復見此一賦,何也?蓋此二人乃通部大綱,不得不用此套。前詞卻是作者別有深意,故見其妙。此賦則不見長,然亦不可無者也。】

  寶玉見是一個仙姑,喜的忙來作揖問道:「神仙姐姐,【甲戌側批:千古未聞之奇稱,寫來竟成千古未聞之奇語。故是千古未有之奇文。】不知從那裡來,如今要往那裡去?也不知這是何處,望乞攜帶攜帶。」那仙姑笑道:「吾居離恨天之上,灌愁海之中,乃放春山遣香洞太虛幻境警幻仙姑是也。【甲戌側批:與首回中甄士隱夢景一照。】司人間之風情月債,掌塵世之女怨男痴。因近來風流冤孽,【甲戌側批:四字可畏。】纏綿於此處,是以前來訪察機會,布散相思。今忽與爾相逢,亦非偶然。此離吾境不遠,別無他物,僅有自採仙茗一盞,親釀美酒一瓮,素練魔舞歌姬數人,新填《紅樓夢》【甲戌側批:點題。蓋作者自云所歷不過紅樓一夢耳。】仙曲十二支,試隨吾一游否?」寶玉聽說,便忘了秦氏在何處,【甲戌側批:細極。】竟隨了仙姑,至一所在,有石牌橫建,上書「太虛幻境」四個大字,兩邊一副對聯,【甲戌側批:士隱曾見此匾對,而僧道不能領入,留此回警幻邀寶玉後文。】乃是:

假作真時真亦假,無為有處有還無。【甲雙:正恐觀者忘卻首回,故特將甄士隱夢景重一滃染。】

  轉過牌坊,便是一座宮門,上面橫書四個大字,道是「孽海情天」。又有一副對聯,大書云:

厚地高天堪嘆古今情不盡 痴男怨女可憐風月債難償

  寶玉看了,【甲戌眉批:菩薩天尊皆因僧道而有,以點俗人,獨不許幻造太虛幻境以警情者乎?觀者惡其荒唐,餘則喜其新鮮。有修廟造塔祈福者,餘今意欲起太虛幻境以較修七十二司更有功德。】心下自思道:「原來如此。但不知何為古今之情,何為風月之債?從今倒要領略領略。」寶玉只顧如此一想,不料早把些邪魔招入膏肓了。【甲戌側批:奇極妙文。】當下隨了仙姑進入二層門內,至兩邊配殿,皆有匾額對聯,一時看不盡許多,惟見有幾處寫的是:「痴情司」、「結怨司」、「朝啼司」、「夜怨司」、「春感司」、「秋悲司」。【甲戌側批:虛陪六個。】看了,因向仙姑道:「敢煩仙姑引我到那各司中游玩游玩,不知可使得?」仙姑道:「此各司中皆貯的是普天之下所有的女子過去未來的簿冊。爾凡眼塵軀,未便先知的。」寶玉聽了,那裡肯依,復央之再四。仙姑無奈,說: 「也罷,就在此司內略隨喜隨喜罷了。」寶玉喜不自勝,抬頭看這司的匾上,乃是「薄命司」【甲戌側批:正文。】三字,兩邊對聯寫的是:

春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍。

  寶玉看了,便知【甲側:便知二字是字法,最為緊要之至。】感嘆。進入門來,只見有數十個大廚,皆用封條封着。看那封條上,皆是各省地名。寶玉一心只揀自己的家鄉的封條看,遂無心看別省的了。只見那邊廚上封條上大書七字云:金陵十二釵正冊。【甲側:正文題。】寶玉因問:「何為金陵十二釵正冊?」警幻道:「即貴省中十二冠首女子之冊,故為正冊。」寶玉道:「常聽【甲側:常聽二字,神理極妙。】人說,金陵極大,怎麼只十二個女子?如今單我們家裡,上上下下就有幾百女孩子呢。」【甲側:貴公子口聲。】警幻冷笑道:「貴省女子固多,不過擇其緊要者錄之。下邊二廚則又次之。餘者庸愚之輩,則無冊可錄矣。」寶玉聽說,再看下首二廚上,果然一個寫着金陵十二釵副冊,又一個寫着金陵十二釵又副冊。寶玉便伸手先將又副冊廚開了,拿出一本冊來,揭開一看,只見這首頁上畫着一副畫,又非人物,亦無山水,不過水墨滃染的滿紙烏雲濁霧而已。後有幾行字,寫的是:

霽月難逢,彩雲易散。
心比天高,身為下賤。
風流靈巧招人怨。
壽夭多因誹謗生,
多情公子空牽念。
【甲雙:恰極之至!「病補雀金裘」回中與此合看。】

  寶玉看了,又見後面畫着一簇鮮花,一床破席。也有幾句言詞,寫道是:

枉自溫柔和順,空云似桂如蘭。
堪羡優伶有福,誰知公子無緣。
【甲雙:罵死寶玉,卻是自悔。】

  寶玉看了不解。遂擲下這個,又去開了副冊廚門,拿起一本冊來,揭開看時,只見畫着一株桂花,下面有一池沼,其中水涸泥乾,蓮枯藕敗。畫後書云:

根並荷花一莖香,【甲雙:卻是咏菱妙句。】
平生遭際實堪傷。
自從兩地生孤木,【甲夾:折(拆)字法。】
致使香魂返故鄉。

  寶玉看了仍不解他。又擲下,再去取正冊看。只見頭一頁上便畫着兩株枯木,木上懸着一圍玉帶,又有一堆雪,雪下一股金簪。也有四句言詞道:

可嘆停機德,【甲夾:此句薛。】
堪憐咏絮才。【甲夾:此句林。】
玉帶林中掛,
金簪雪裡埋。【甲雙:寓意深遠,皆非生其地之意。】

  寶玉看了仍不解。待要問時,情知他必不肯泄漏;待要丟下,又不舍。遂又往後看時,只見畫著一張弓,弓上掛一香櫞。也有一首歌詞云:【甲眉:世之好事者爭傳《推背圖》之說,想前人斷不肯煽惑愚迷,即有此說,亦非常人供談之物。此回悉借其法,為眾女子數運之機。無可以供茶酒之物,亦無干涉政事,真奇想奇筆。】

二十年來辨是誰,
榴花開處照宮闈;
三春爭及初春景,【甲夾:顯極。】
虎兕相逢大夢歸。[1]

  後面又畫著兩人放風箏,一片大海,一隻大船,船中有一女子掩面泣涕之狀。也有四句寫云:

才自精明志自高,
生於末世運偏消。【甲雙:感嘆句,自寓。】
清明涕送江邊艦,
千里東風一望遙。【甲夾:好句!】

  後面又畫幾縷飛雲,一灣逝水。其詞曰:

富貴又何為?襁褓之間父母違;
展眼弔斜暉,湘江水逝楚雲飛。[2]

  後面又畫著一塊美玉,落在泥垢之中。其斷語云:

欲潔何曾潔,云空未必空!
可憐金玉質,落陷污泥中。[3]

  後面忽見畫著個惡狼,追撲一美女,欲啖之意。其書云:

子系中山狼,
得志便猖狂。【甲夾:好句。】
金閨花柳質,
一載赴黃梁。[4]

  後面便是一所古廟,裡面有一美人在內看經獨坐。其判云:

勘破三春景不長,
緇衣頓改昔年妝。
可憐綉戶侯門女,
獨卧青燈古佛傍。
【甲夾:好句。】[5]

  後面便是一片冰山,上面有一隻雌鳳。其判曰:

凡鳥偏從末世來,
都知愛慕此身才。
一從二令三人木,【甲夾:拆字法。】
哭向金陵事更哀。

  後面又是一座荒村野店,有一美人在那裡紡績。其判云:

事敗休云貴,
家亡莫論親。【甲雙:非經歷過者,此二句則云紙上談兵。過來人那得不哭!】
偶因濟劉氏,
巧得遇恩人。

  後面又畫著一盆茂蘭,旁有一位鳳冠霞帔的美人。也有判云:

桃李春風結子完,
到頭誰似一盆蘭?
為冰為水空相妒,
枉與他人作話談。【甲雙:真心實語。】

  後面又畫著高樓大廈,有一美人懸梁自縊。其判云:

情天情海幻情身,情既相逢必主淫。
謾言不肖皆榮出,造釁開端實在寧。

  寶玉還欲看時,那仙姑知他天分高明,性情穎慧,【甲戌眉批:通部中筆筆貶寶玉,人人嘲寶玉,語語謗寶玉,今卻於警幻意中忽寫出此八字來,真是意外之意。此法亦別書中所無。】恐把仙機泄漏,遂掩了捲冊,笑向寶玉道:「且隨我去游玩奇景,【甲戌側批:是哄小兒語,細甚。】何必在此打這悶葫蘆!」【甲戌側批:為前文「葫蘆廟」一點。】
  寶玉恍恍惚惚,不覺棄了捲冊,【甲戌側批:是夢中景況,細極。】又隨了警幻來至後面。但見珠簾繡幕,畫棟雕檐,說不盡那光搖朱戶金鋪地,雪照瓊窗玉作宮。更見仙花馥郁,異草芬芳,真好個所在。【甲戌側批:已為省親別墅畫下圖式矣。】又聽警幻笑道:「你們快出來迎接貴客!」一語未了,只見房中又走出幾個仙子來,皆是荷袂蹁躚,羽衣飄舞,姣若春花,媚如秋月。一見了寶玉,都怨謗警幻道:「我們不知系何『貴客』,忙的接了出來!姐姐曾說今日今時必有絳珠妹子【甲戌側批:絳珠為誰氏?請觀者細思首回。】的生魂前來游玩,故我等久待。何故反引這濁物來污染這清凈女兒之境?」【甲戌眉批:奇筆攄奇文。作書者視女兒珍貴之至,不知今時女兒可知?餘為作者痴心一哭,又為近之自棄自敗之女兒一恨。】寶玉聽如此說,便嚇得欲退不能退,【甲戌側批:貴公子不怒而反退,卻是寶玉天分中一段情痴。】果覺自形污穢不堪。警幻忙攜住寶玉的手,【甲戌側批:妙!警幻自是個多情種子。】向眾姊妹道:「你等不知原委:今日原欲往榮府去接絳珠,適從寧府所過,偶遇寧榮二公之靈,囑吾云:『吾家自國朝定鼎以來,功名奕世,富貴傳流,雖歷百年,奈運終數盡,不可輓回者。故遺之子孫雖多,竟無可以繼業。【甲戌側批:這是作者真正一把眼淚。】其中惟嫡孫寶玉一人,稟性乖張,生性怪譎,雖聰明靈慧,略可望成,無奈吾家運數合終,恐無人規引入正。幸仙姑偶來,萬望先以情欲聲色等事警其痴頑,【甲戌側批:二公真無可奈何,開一覺世覺人之路也。】或能使彼跳出迷人圈子,然後入於正路,亦吾兄弟之幸矣。』如此囑吾,故發慈心,引彼至此。先以彼家上中下三等女子之終身冊籍,令彼熟玩,尚未覺悟。故引彼再至此處,令其再歷飲饌聲色之幻,或冀將來一悟,亦未可知也。」【甲戌側批:一段敘出寧、榮二公,足見作者深意。】
  說畢,攜了寶玉入室。但聞一縷幽香,竟不知其所焚何物。寶玉遂不禁相問,警幻冷笑道:「此香塵世中既無,爾何能知!此香乃系諸名山勝境內初生異卉之精,合各種寶林珠樹之油所制,名『群芳髓』。」【甲戌側批:好香!】寶玉聽了,自是羡慕而已。大家入座,小丫鬟捧上茶來。寶玉自覺清香異味,純美非常,因又問何名。警幻道:「此茶出在放春山遣香洞,又以仙花靈葉上所帶之宿露而烹。此茶名曰『千紅一窟』。」【甲戌側批:隱「哭」字。】寶玉聽了,點頭稱賞。因看房內,瑤琴、寶鼎、古畫、新詩,無所不有,更喜窗下亦有唾絨,奩間時漬粉污。壁上也見懸著一副對聯,書云:

幽微靈秀地,【甲雙:女兒之心,女兒之境。】 無可奈何天。【甲雙:兩句盡矣。撰通部大書不難,最難是此等處,可知皆從無可奈何而有。】

  寶玉看畢,無不羡慕。因又請問眾仙姑姓名:一名痴夢仙姑,一名鐘情大士,一名引愁金女,一名度恨菩提,各各道號不一。少刻,有小丫鬟來調桌安椅,設擺酒饌。真是:瓊漿滿泛玻璃盞,玉液濃斟琥珀杯。更不用再說那餚饌之盛。寶玉因聞得此酒清香甘冽,異乎尋常,又不禁相問。警幻道:「此酒乃以百花之蕊,萬木之汁,加以麟髓之醅,鳳乳之麯釀成,因名為『萬艷同杯』。」【甲戌側批:與千紅一窟一對,隱悲字。】寶玉稱賞不迭。
  飲酒間,又有十二個舞女上來,請問演何詞曲。警幻道:「就將新制《紅樓夢》十二支演上來。」舞女們答應了,便輕敲檀板,款按銀箏。聽他歌道是:

  開闢鴻濛……【甲夾:故作頓挫搖擺。】

  方歌了一句,警幻便說道:「此曲不比塵世中所填傳奇之曲,必有生旦凈末之則,又有南北九宮之限。此或詠嘆一人,或感懷一事,偶成一曲,即可譜入管弦。若非個中人,【甲戌側批:三字要緊。不知誰是個中人。寶玉即個中人乎?然則石頭亦個中人乎?作者亦系個中人乎?觀者亦個中人乎?】不知其中之妙。料爾亦未必深明此調,若不先閱其稿,後聽其歌,翻成嚼蠟矣。」【甲戌眉批:警幻是個極會看戲人。近之大老觀戲,必先翻閱角本。目睹其詞,耳聽彼歌,卻從警幻處學來。】說畢,回頭命小丫鬟取了《紅樓夢》原稿來,遞與寶玉。寶玉接來,一面目視其文,一面耳聆其歌曰:【甲戌眉批:作者能處,慣於自站地步,又慣於陡起波瀾,又慣於故為曲折,最是行文秘訣。】

第一支,紅樓夢引子:

  開闢鴻濛,誰為情種?【甲側:非作者為誰。余又曰:「亦非作者,乃石頭耳。」】都只為風月情濃。趁着這奈何天、傷懷日、寂寞時,試遣愚衷【甲側:愚字自謙得妙。】。因此上,演出這懷金悼玉的《紅樓夢》。【甲雙:讀此幾句,翻厭近之傳奇中必用開場副末等套,累贅太甚。甲眉:懷金悼玉,大有深意。】

第二支,終身悞:

  都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空對著,山中高士晶瑩雪;終不忘,世外仙姝寂寞林。嘆人間,美中不足今方信。縱然是齊眉舉案,到底意難平。[6]【甲眉:語句潑撒,不負自創北曲。】

第三支,枉凝眉:

  一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇着他;若說有奇緣,如何心事終須化!一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛。一個是水中月,一個是鏡中花。想眼中,能有多少淚珠兒,怎經得,秋流到冬盡春流到夏。[7]

  寶玉聽了此曲,散漫無稽,不見得好處,【甲戌側批:自批駁,妙極!】但其聲韻凄惋,竟能銷魂醉魄。因此也不察其原委,問其來歷,就暫以此釋悶而已。【甲戌眉批:妙!設言世人亦應如此法看此《紅樓夢》一書,更不必追究其隱寓。】因又看下道:

第四支,恨無常:

  喜榮華正好,恨無常又到。眼睜睜,把萬事全拋;盪悠悠,把芳魂消耗。望家鄉,路遠山遙。故向爹娘夢裡相尋告:兒命已入黃泉,天倫呵,須要退步抽身早。【甲夾:悲險之至!】[8]

第五支,分骨肉:

  一帆風雨路三千,把骨肉家園齊來拋閃。恐哭損殘年。告爹娘,莫把兒懸念。自古窮通皆有命,離合豈無緣。從今分兩地,各自保平安。奴去也,莫牽連。[9]

第六支,樂中悲:

  襁褓中,父母嘆雙亡。【甲側:意真辭切,過來人見之不免失聲。】縱居那綺羅叢,誰知嬌養?幸生來,英雄闊大寬宏量,從未將兒女私情略縈心上。好一似,霽月光風耀玉堂。廝配得才貌仙郎,博得個地久天長,準折得幼年時坎坷形狀。終久是雲散高唐,水涸湘江。這是塵寰中消長數應當,何必枉悲傷!【甲眉:悲壯之極,北曲中不能多得。】[10]

第七支,世難容:

  氣質美如蘭,才華阜比仙。【甲側:妙卿實當得起。】天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,【甲側:絕妙!曲文填詞中不能多見。】視綺羅俗厭;卻不知太高人愈妒,過潔世同嫌。【甲夾:至語。】可嘆這,青燈古殿人將老;辜負了,紅粉朱樓春色闌。到頭來,依舊是風塵骯髒違心愿;好一似,無瑕美玉遭泥陷。又何須,王孫公子嘆無緣。[11]

第八支,喜寃家:【蒙、戚雙:寃家上加一喜字,真新,真奇。】

  中山狼,無情獸,全不念當日根由。一味的,驕奢淫蕩貪還構。覷著那,侯門艷質同蒲柳;作踐的,公府千金似下流。嘆芳魂艷魄,一載盪悠悠。【甲雙:題只十二釵,卻無人不有,無事不備。】[12]

第九支,虛花悟:

  將那三春看破,桃紅柳綠待如何?把這韶華打滅,覓那情淡天和。說什麼,天上夭桃盛,雲中杏蕊多!到頭來,誰見把秋捱過?則看那,白楊村裡人嗚咽,青楓林下鬼吟哦。更兼着,連天衰草遮墳墓。這的是,昨貧今富人勞碌,春榮秋謝花折磨。似這般,生關死劫誰能躲?聞道說,西方寶樹喚婆娑,上結著長生果。【甲夾:末句、開句、收句。】[13]

第十支,聰明累:

  機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。【甲側:警拔之句。】生前心已碎,死後性靈空。家富人寧,終有個,家亡人散各奔騰。枉費了,意憖憖半世心;好一似,盪悠悠三更夢。【甲眉:過來人睹此,寧不放聲一哭?】忽喇喇如大廈傾,昏慘慘似燈將盡。呀!一場歡喜忽悲辛。嘆人世,終難定!【甲夾:見得到。】[14]

第十一支,留餘慶:

  留餘慶,留餘慶,忽遇恩人;幸娘親,幸娘親,積得陰功。勸人生,濟困扶窮,休似俺那銀錢上,忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加減,上有蒼穹。[15]

第十二支,晚韶華:

  鏡裡恩情,【甲夾:起得妙!】更那堪夢裡功名!那美韶華去之何迅!再休提綉帳鴛衾。只這戴珠冠,披鳳襖,也抵不了無常性命。雖說是,人生莫受老來貧,也須要陰騭積兒孫。氣昂昂頭戴簪纓,光閃閃腰懸金印;威赫赫爵位高登,昏慘慘黃泉路近。問古來將相可還存?也只是虛名兒與後人欽敬。[16]

第十三支,好事終:

  畫梁春盡落香塵。【甲側:六朝妙句。】擅風情,秉月貌,便是敗家的根本。箕裘頹墮皆榮玉,【甲側:深意他人不解。】家事消亡首罪寧。宿孽總因情。【甲雙:是作者具菩薩之心,秉刀斧之筆,撰成此書,一字不可更,一語不可少。】[17]

第十四支,收尾·飛鳥各投林:【甲雙:收尾愈覺悲慘可畏。】

  為官的,家業凋零;富貴的,金銀散盡。【甲側:二句先總寧榮。】有恩的,死裡逃生;無情的,分明照應。欠命的,命已還;欠淚的,淚已盡。冤冤相報實非輕,分離合聚皆前定。欲知命短問前生,老來富貴也真僥幸。看破的,遁入空門;痴迷的,枉送了性命。【甲側:將通部女子一總。】好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾凈!【甲夾:又照看葫蘆廟。與樹倒猢猻散反照。】

  歌畢,還又歌别曲。【甲側:是極!香菱、晴雯輩豈可無,亦不必再。】警幻見寶玉甚無趣味,因嘆:「痴兒竟尚未悟!」那寶玉忙止歌姬不必再曲,自覺朦朧恍惚,告醉求卧。警幻便命撤去殘席,送寶玉至一香閨繡閣之中,其間鋪陳之盛,乃素所未見之物。更可駭者,早有一位女子在內,其鮮艷嫵媚,有似乎寶釵,風流裊娜,則又如黛玉。【甲側:難得雙兼,妙極!】正不知何意。忽警幻道:「塵世中多少富貴之家,那些綠窗風月,繡閣煙霞,皆被淫污紈絝與那些流蕩女子悉皆玷辱。【甲側:真極!】更可恨者,自古來多少輕薄浪子,皆以好色不淫為飾,又以情而不淫作案,此皆飾非掩醜之語也。好色即淫,知情更淫。是以巫山之會,雲雨之歡,皆由既悅其色,復戀其情所致也。【甲側:「好色而不淫」,今翻案,奇甚!】吾所愛汝者,乃天下古今第一淫人也。」 【甲側:多大膽量敢作如此之文!甲眉:絳芸軒中諸事情景由此而生。】寶玉聽了,唬的忙答道:「仙姑差了。我因懶於讀書,家父母尚每垂訓飭,豈敢再冒淫字?況且年紀尚小。不知淫字為何物。」警幻道:「非也。淫雖一理。意則有別。如世之好淫者,不過悅容貌,喜歌舞,調笑無厭,雲雨無時,恨不能盡天下之美女供我片時之趣興,【甲側:說得懇切恰當之至!】此皆皮膚淫濫之蠢物耳。如爾則天分中生成一段痴情,吾輩推之為『意淫』。【甲側:二字新雅。】『意淫』二字,惟心會而不可口傳,可神通而不能語達。【甲側:按寶玉一生心性,只不過是體貼二字,故曰意淫。】汝今獨得此二字,在閨闥中,固可為良友,然於世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬目睚眦。今既遇令祖寧榮二公剖腹深囑,吾不忍君獨為我閨閣增光,見棄於世道,是特引前來,醉以靈酒,沁以仙茗,警以妙曲,再將吾妹一人,乳名兼美【甲側:妙!蓋指薛林而言也。】字可卿者,許配於汝。今夕良時,即可成姻。不過領汝領略此仙閨幻境之風光,尚然如此,何況塵境之情哉?今而後萬萬解釋,改悟前情,将謹勤有用的工夫,置身於經濟之道。」說畢便秘授以雲雨之事,推寶玉入帳。那寶玉恍恍惚惚,依警幻所囑之言,未免有陽臺巫峽之會。数日来,柔情綣繾,軟語溫存,與可卿難解難分。

  那日,警幻携寶玉、可卿閒遊至一個所在,但見荊榛遍地,狼虎同群,忽爾大河阻路,黑水淌洋,又無橋梁可通。【甲側:若有橋梁可通,則世路人情猶不算艱難。】寶玉正自徬徨,只聽警幻道:「寶玉再休前進,作速回頭要緊!」【甲側:機鋒。點醒世人。】寶玉忙止步問道:「此系何處?」警幻道:「此即迷津也。深有萬丈,遙亘千里,中無舟楫可通,只有一個木筏,乃木居士掌舵,灰侍者撐篙,不受金銀之謝,但遇有緣者渡之。爾今偶游至此,如墮落其中,則深負我從前一番以情悟道、守理衷情之言。”寶玉方欲回言,只聽迷津內水響如雷,竟有一夜叉般怪物攛出,直撲而來。嚇得寶玉汗下如雨,一面失聲喊叫:「可卿救我!可卿救我!」慌得襲人、媚人等上來扶起,拉手說:「寶玉別怕,我們在這裡!」秦氏在外聽見,連忙進來,一面說ㄚ鬟們好生看着貓兒狗兒打架,又聞寶玉口中连叫可卿救我,【甲側:雲龍作雨,不知何為龍,何為雲,何為雨。】因納悶道:「我的小名,這裡沒人知道,他如何從夢裡叫出來?」正是:

一場幽夢同誰訴,千古情人獨我知。

注释[编辑]

  1. 此為元春判詞。三春:三個春天,指美好的三年。爭:怎。
  2. 此為湘雲判詞。弔:憑弔,哀悼。
  3. 此為妙玉判詞。空:佛教術語。高續四十回將“落陷污泥中”處理成妙玉被一羣強盜劫走並失身於盜賊,與曹雪芹原意不符。
  4. 此為迎春判詞。中山狼:忘恩負義者。
  5. 此為惜春判詞。緇衣:黑衣,僧尼所穿服裝。綉戶:指貴族大戶。青燈:庵中供奉在佛前的海燈。
  6. 高士:高尚的人;超脱世俗的人。多指隐士。齊眉舉案:指夫妻恩愛,相敬如賓。語出《後漢書·梁鴻傳》。
  7. 閬苑:仙境。嗟呀(yā):惊叹;叹息。
  8. 無常:指變化無常,又指索命鬼。雙關。天倫:親人。
  9. 骨肉:親人。窮通:窮困和顯達。奴:古時女子的謙稱。
  10. 準折:抵消,抵折。終久:终究。雲散高唐:夫妻離散。典出宋玉《高唐賦》。水涸湘江:舜死,其兩個妃子娥皇和女英聞訊前往,一路失聲痛哭,亦溺於湘江。
  11. 罕:納罕。啖:吃。闌:盡。風塵骯髒:在污濁的人世閒掙扎。風塵:比喻紛亂的社會或漂泊人世的境況。骯髒:指剛阿不屈。
  12. 中山狼:指恩將仇報的人。根由:指賈府曾經幫助過孫家。構:構陷。蒲柳:出身低賤的人。
  13. 三春:三個春天。桃紅柳綠:喻指榮華富貴。韶華:大好春光。天和:人體元氣。天上夭桃、雲中杏蕊:喻指榮華富貴。白楊村:古人多在墳地種植白楊,白楊村喻指墳冢所在。青楓林同理。
  14. 機關:心機。卿卿:夫妻閒的愛稱。後來泛用為對人親昵的称呼。奔騰:自尋生路。憖憖:倔強。
  15. 留餘慶:前輩留下的恩德。語出《易經·坤卦》。娘亲:母亲。陰功:前輩做善事留下的功德。
  16. 綉帳鴛衾:指夫妻生活。珠冠、鳳襖:誥命夫人的著裝。阴骘:陰德。
  17. 畫梁:彩繪的屋梁,指代富貴榮華。箕裘:比喻祖先留下的事業。語出《礼记·学记》。



  ↑返回頂部