臺海釆風圖考
作者：六十七　清
1746年

　　臺海釆風圖考序

　　攷古伯翳著山海經桑欽撰水經諸史地理有

　　志爰及十洲記風土記南越志九州異域志諸

　　書徃徃散紀海外事凡名人使絶域外島亦每

　　彚其羣碎清異者而録之蓋以考異俗資宏覽

　　也臺灣古傳毘舎那國荷蘭以一牛皮占之繼

　　則鄭逆據土立郡縣康熙二十有二年我

　朝聲威震讋航師直下遂回首靣向𨽻閩版圖焉

　　乾隆癸亥冬余奉

天子命來廵斯土烟波縹緲蛟蜃滉瀁之區有大都

　　㑹焉林林總總莫不蒸然向化仰見

聖治昭宣無遠不屆小臣不才惟有勤宣

　朝𢌜愛養德意夙夜不敢自遑間及採方問俗物

　　産之異種種怪特多中土所未見者始信區宇

　　之廣其間何所不有公餘之暇即黃侍御玉圃

　　使槎録所繪物産間以已意爲增損作臺海釆

　　風圖考一卷非以誇奔漰洶湧之川巑岏泱漭

　　之野謂極世間險恠瓌偉超曠之觀凡以物土

　　所宜風俗所尚亦足以表

　聲教之訖獻雉貢獒無煩重譯也弆諸行篋歸質

　　于京華博雅君子或亦有以廸寡昧而廣集益

　　也夫是爲序

　　乾隆十一年仲春白麓六十七書于使署之佩

　　蘭亭

臺海釆風圖考卷一

　　　　　　　　　白𪋤六十七居魯甫著

　　安平晚渡

安平距郡治隔一衣𢃄水爲臺之門戶設協標三營

以轄之烟火叢集商販徃來居然一大聚落矣當晚

景鮮和清風淡蕩水波不興碧淪漪緑霞𦂶映紅城

堞參差夕陽猶在而歸人争渡鴉噪蟬鳴不可謂非

勝地也前觀察高拱乾有詩云日腳紅彜壘烟中喚

渡聲一鈎新月淺幾幅淡㠶輕岸濶天遲暝風微浪

不生漁𬋈争去路總是畫圖情今副使莊年有詩云

笳聲互動日沉西一片蒼茫暮靄低夕照城𮟣催渡

急晚烟風𫟚裹㠶齊水寒弄影光揺月潮長移舟浪

拍隄却怪羣鴉棲不定參差樓堞望中迷彰化令陸

廣霖亦有詩云高城極目勢蒼茫向晚歸人一葦航

月净波光浮遠白霞啣㠶影𢃄昏黃參差樓閣迷雲

樹掩映漁燈上女牆市井只今誇極盛可知濟渡頼

津梁

　　沙鯤漁火

七鯤身纍如貫珠沙線隱伏拱䕶臺郡以爲屏蓋自

然之天險也地有沙磧而淺有澄潭而深有窪而下

有聳而高漁人舟子悉集舠採捕於此初昏月未上

時遠火星星或映林而半碧或叠艦而聨紅或𢃄霧

而朦朧或隨風而隱顯俄頃間變幻百出高觀察有

詩云海岸沙如雪漁燈夜若星依稀明月浦隠躍白

沙汀鮫室寒猶織龍宮照欲醒烹頄沈醉後何處曉

峯青莊副使有詩云一𢃄沙平水亦停漁舟鱗集傍

遙汀寥天夜黑難邀月極浦燈紅若聚星網蹙熹微

穿爝火波回歴亂盪流螢遠山欲㸔模糊甚近岫還

留半朶青彰化令陸廣霖亦有詩云高掛𮈔綸新月

鈎沙汀隱現泊漁舟烟籠小艇連檣語風起孤篷一

葉秋倒映水光星錯落斜聨螢火影沉浮銀燈合向

銀河㵼絶似吳江古渡頭

　　鹿耳春潮

昔人每以望海爲大觀臺郡觀海莫如鹿耳當春潮

盛發之時浤浤汩汩浴日蕩雲騰波赴勢涓流泱瀼

莫不來注天輪膠戾而激轉地軸挺㧞而争廻或溢

浪揚浮隨流泛轉或决㠶摧撞望濤遠决或電掣雷

奔莫禦或輕塵纖羅不動氣概萬千何竒不有何怪

不儲蓋鹿耳爲臺郡出入必由故曰門也其下爲鐵

嶕舟觸之立碎榜人用揷標盪纓以爲之識云高觀

察有詩云海門雄鹿耳春色共潮來二月青郊外千

盤白雪堆線㸔沙欲斷射擬弩齊開獨喜西歸舶争

隨落處回莊副使亦有詩云桃花春漲浪如洚〈與洪同〉

鹿耳門高勢更雄殊死千軍嚴破陣凌虛萬木怒號

風硤深不信纓猶盪沙走還知海欲東盛氣漸平羣

籟寂恬波依舊暖瀜瀜

　　鷄籠積雪

臺郡地暖少雪相傳康熙二十二年平臺後大雨雪

蓋土宇既歸一統而天氣亦爲之應故也自是則罕

矣故居人諺曰四時皆是夏一雨便成秋信哉獨北

路鷄籠極冷冬有積雪地故有城爲荷蘭所築僞鄭

既毀復重脩之其地居淡水上游渡小海始至故同

一疆域南恒燠而北恒寒有不可以一例視者高觀

察有詩云北去二千里寒𡶶天外橫長年紺雪在半

夜碧鷄鳴翠共峨眉積炎消瘴海清丹爐和石煉漫

擬玉梯行莊副史亦有詩云逈殊漠北子卿身六出

何來伴雁臣排闥一峯疑砌玉凝眸幾㸃恍堆銀炎

方特爲開生靣羈宦渾如遇故人金碧山川都㸔盡

礬頭畫稿覺𮋒新

　　東𪷆曉日

臺地屆極東云雞籠山下爲萬水朝東之域古所謂

暘谷扶桑或亦相距不遠故觀日此地爲最近其初

升也霞標矗立雲彩彌綸朱𱬬緑烟漭瀁蕩潏熺炭

騰燔于大冶火齊䁡耀于重淵矆睒鯈忽不可正視

杜工部詩云衆流歸海意萬國奉君心蓋不啻望

闕心懸云高觀察有詩云海上㸔朝日山間聽曉鐘

天開無際色人在最高𡶶紫閣催粧鏡咸池駭浴龍

風流靈運句灼灼照芙蓉莊副使亦有詩云尾閭東

洩浩無𮟣初旭俄將黑霧穿幾度欲升猶半隱須臾

一躍似空懸潛銷蜃氣金光燦倒射鯨波血色鮮自

是中天多瑞彩蟄龍寧敢抱珠眠

　　西㠘落霞

西㠘爲澎湖三十六島之一其地最高爲入臺標凖

當晚凉之候夕陽斜界風色輕𩗺霞光斑駁映水成

文登其巔呼吸可通帝座正可𢹂謝句搔首問天視

王子安落霞孤鶩之規規于較量其氣象之大小有

不侔者耳高觀察有詩云孤㠘澎湖近晴霞返照時

秋高移絳樹海晏捲朱旗孫楚城頭賦劉郎江上詩

淋漓五彩筆直欲補天虧莊副使亦有詩云殘照無

多日漸沉餘霞散綺𣼛西岑不隨孤鶩飛江渚偏逐

歸鴉落樹林斜度微雲千片玉淡依新月一鈎金欲

餐自愧慚中散〈選詩中散不偶世本是餐霞人〉鞅掌風塵思不禁

　　澄臺觀海

臺郡自赤嵌城外殊少高明眺望之處前觀察高君

拱乾於署後築澄臺以望海余嘗登其上遠則東𪷆

景象豁然心目近則烟雲沙鳥皆在襟𢃄間爲登臨

最勝處高觀察有詩云有懷同海濶無事得臺高瓜

憶安期𬃷山驅太白鰲鴻𪷟歸紫貝腥穢滌紅毛濟

涉平生意何辭舟楫勞莊副使有詩云簿書筍束苦

相𬘉乘興登臺意豁然烟靄光中三靣水晴雲影𫟚

四垂天瀰茫境界憑欄外浩蕩滄𪷆落照前極目波

濤𣺌無際笑他精衛若何填彰化令陸廣霖有詩云

煙波縹緲水漫漫高閣登臨靣靣寒收拾崑崙千泒

合劃開江漢四圍𡩖塵氛不向壟靈發〈壟靈鼻神字見黃庭經〉

寰宇全歸掌握㸔憑眺頓教心地遠擬將浩瀚冩毫

端余亦有詩云層臺爽氣豁䨇眸遠望滄𪷆萬頃收

赤霧啣將紅日暮銀濤拍破碧雲秋鵾鵬飛擊三千

水島㠘平堆十二樓極目神州𣺌無際東南形勝此

間浮

　　斐亭聽濤

由澄臺而北行數十武爲斐亭四靣環植脩竹清隂

𣼛地翠色宜人擁襟拂石而坐乍聞濤聲有崩雷裂

石之竒昔高觀察於康熙甲戌作是亭兵燹後亭廢

今副使莊公循其舊址重築草亭始復舊觀高觀察

有詩云島居多異籟大半是濤鳴試向竹亭聽全非

松閣聲人傳滄海嘯客訝不周傾消夏清談倦如驅

百萬兵莊副使有詩云𦆵聽朝潮又暮潮怒濤聲𫟚

竹蕭蕭千竿不藉風揺曵萬弩何當影寂寥豈必林

泉甘漱石却因烟月憶吹簫星躔舊是揚州路流水

應過廿四橋〈臺灣分野牛女屬揚州〉諸羅令林菼有詩云曽趨

官閣待春潮笑語渾疑燕蓼蕭乍聽怒濤雲浩浩還

看良月夜寥寥早知沙上無寒鳫可有仙人倚洞簫

此日瀛壖成夢想天𮟣誰與度銀橋〈林時方罷職故云〉彰化

令陸廣霖亦有詩云踈影蕭蕭萬籟平江亭忽聽怒

濤鳴乍疑簷角風敲玉頓覺叢中浪拍城島㠘波洄

憑竹報篔簹聲寂待潮生遠臣仰沐澄清乆跨海鯨

鯢静不驚

　　勸𭆒

臺地四時皆可播穀獨郡中園地秪種埔占〈稻名〉於六

七月種十月𠬧土人謂之百日赤侍御范咸有詩云

園地慣𠬧百日赤林間無改四時青是也每歲六月

兩廵方御史勸𭆒多在東郊鯽魚潭李氏園瀛壖百

詠云李氏園近先𭆒壇主人築小亭曰聚星緑疇四

繞青嶂當窓臺地官僚省耕皆憩於此侍御張湄有

詩云梧竹隂森䕶短垣羣𡶶飛落聚星園海翁九十

髮如鶴門外水田秋稼繁又給諫楊二酉有東郊勸

𭆒詩云時雨既已足命駕東郊行豈不嗜游覽所重

在民生凉影走虹練深竹鳴催耕秧馬踏畦碧麥浪

揚疇平村煙間籬落耆老歡相迎𤇺消省煩役賦薄

無苛征復此兆有年談笑嘗君羹殘陽揺斾色鷄犬

含餘情

　　賞番

廵使按年廵歴南北二路撫賞番黎宣布

聖澤凡至一社土官婦女遠迎馬前意甚誠切有跪

獻都都者張侍御有詩云争迎使節共歡呼驄馬前

頭衆婦趨首頂糍盤陳野食大官曽未識都都按都

都與內地糍團畧同

　　𫁝花

志稱正月元夜未字之女偷折人家花枝竹葉爲人

詬詈謂異日必得佳壻范侍御有二絶句云女郎元

夜踏蒼苔攀折青枝笑落梅底事含羞佯不釆月明

犬吠有人來難將心事語人知暗祝燈前有所思爲

是傾城顔色好不教開到落花時

　　𫎇靣

臺俗負販之徒率用青藍布數尺裹頭以代冠婦女

靚粧入市無肩輿以傘𫎇首而行傘爲雨具而以障

靣雖晴旦及晡後亦擁之習慣爲常初見亦愕異也

張侍御有詩云香車碧幰厭紛紜擁蓋微行擬鄂君

一隊新粧相掩映紅蕖葉底避斜曛

　　祝七娘

七夕呼爲巧節家供織女稱爲七星娘紙糊綵亭晚

備花粉香果酒醴三牲鴨蛋七枚飯七椀命道士祭

獻𭺾則將端陽男女所結𮈔縷剪斷同花粉擲於屋

上食螺螄以爲明目黃豆煮熟洋糖拌裹及龍眼芋

頭相贈貽名曰結縁張侍御有詩云露重風輕七夕

凉魁星高讌共稱觴幽窓還聽喁喁語花果香燈祝

七娘〈臺俗七夕中秋重陽儒生俱祀魁星〉

　　祀魁星

重陽前後競放紙鳶如內地春月是日儒生有殺犬

取其首以祀魁星者餘肉則生徒聚啖歡飲竟日范

侍御有最怪香燈誇七夕三家村里祀奎星之句

　　放水燈

七月十五日亦爲盂蘭㑹數日前好事者醵金爲首

曰頭家延僧衆於各廟作道塲結臺高丈餘陳設猪

羊餅餌香櫞柚子蕉果黃棃鮮薑堆盤高二三尺至

夜分放水燈爲紙燈千百晚於海𮟣然之頭家幾人

則各手放第一盞或捐中番錢一〈番錢來自咬𠺕吧大者重七錢三分〉

〈中者重三錢六分〉或减半置於燈內衆燈齊然沿海漁船争

相攫取得者謂一年大順沿街或三五十家爲一局

張燈結綵陳設圖畫玩噐鑼鼓喧雜觀者如堵二日

事𭺾命優人演劇以爲樂謂之壓𬋕尾月盡方罷余

有詩一律云楚人尚鬼習相仍高㑹盂蘭放佛燈釋

氏金蓮三十里石家銀燭百千層獨醒難挽浮靡俗

空色渾疑清净僧最怪莊嚴成刼奪肉山還有酒如

澠

　　焚紙虎

郡人除夕殺黑鴨以祭神謂其壓除一歲凶事爲紙

虎口內實以鴨血或猪血生肉於門外燒之以禳除

不祥見郡志范侍御有二絶句云階前金簿印於菟

燃火焚香達九衢好趂春前辟虛耗新年事事要懽

娛死虎猶能致毒龍精誠大府慰三𭆒〈閩省祈雨撫軍命以虎骨〉

〈投龍潭中果得雨〉閭𨶒莫怪還驅鬼壓煞迎神重季冬

　　剌桐

剌桐花葉似桐而榦多剌二三月間花開殷紅泉州

志云剌桐先葉後花則五穀豐熟丁謂有詩云聞得

鄉人說剌桐花如後發始年豐我今至此憂民切只

愛青青不愛紅今此花臺地遍處有之樹大可以爲

蔭細察葉始萌芽花即隨發故臺志以爲先花後葉

土人相傳辛丑之變〈康熙六十年臺匪朱一貴作亂〉剌桐無一着花

者孫司馬赤嵌集云剌桐花色紅如火環繞營署春

仲始花一望無際實爲臺郡大觀故稱剌桐城有二

絶句云春色燒空白海涯桞營繞遍到山家崑崙霞

吐千層𧰟華嶽蓮開十丈花百朶紅蕉簇一枝偶然

著葉也相宜烟籠絳羽鸚哥舞〈雲南稱爲鸚哥花〉信是春城

火樹竒

　　頳桐

頳桐花藤本高不盈丈葉似桐花紅如火一穗數十

朶五月開最盛土人于競渡時必採數枝供瓶案故

俗又名龍船花開至九月方止結子色藍子老而花

瓣尚未凋余有詩云枝柔葉厚碧痕濃色𧰟還㸔花

發重朱萼臨風迷紫蝶丹鬚和露抱黃𧊵剪殘紅錦

枝頭見敲碎珊瑚月下逄好是年年誇競渡鮮妍如

火映魚龍

　　扶桑

扶桑花木本不甚高似木槿而四時着花有朱紅深

黃二色光彩陸離其開放最大者與鸎粟無二一名

拒霜蓋凌冬不凋也嵇含草木狀云扶桑花深紅色

五出大如蜀葵重敷柔澤有蘂一條長如花葉上綴

金屑日光所爍疑若熖生一叢之上日開數百朶朝

開暮落自五月始至冬乃歇今臺地有二種單葉者

深紅與草木狀所言同其千葉者所見有紅黃二色

與羣芳譜合范侍御有二絶句云秪是江鄉木槿花

千重照殿炫紅霞生來不遇繁霜雪穠𧰟經年向客

誇桃腮杏臉襯朝霞那信紅顔薄命嗟兩樹新粧争

覩勝老夫無月不㸔花

　　仙丹

仙丹花色鮮紅一朶包百蘂似繡毬花無香自四月

開至八月爛熳如霞彩種出粤東潮州之以丹山世

傳昔有黃氏女經過遺落𩯭揷紅瓣後𣼛山皆發此

花故名

　　七里香

七里香木本高丈許花叢生若桂葉似珠蘭花五瓣

色白香氣濃郁可越數十武結實大如豆末尖先緑

而後紅一枝排比數十如緋珠能辟瘴氣所種之地

蠅蚋不生臺産也按羣芳譜云山礬一名瑒花〈瑒音暢玉〉

〈名取其白也〉一名春桂一名七里香黃庭堅易其名爲山

礬學圃餘疏云山礬一名海桐樹婆娑可觀花碎白

而香高齋詩話云瑒花即玉蘂花容齋隨筆亦云長

安唐昌觀玉蘂乃今瑒花劉禹錫所謂玉女來㸔玉

樹花異香先引七香車是也春明退朝録云瓊花一

名玉蘂野客叢書載揚州后土廟玉蘂花序亦云玉

蘂即瓊花也改之爲瓊花者宋王元之之更也山房

隨筆云揚州瓊花天下秪一本歐陽𣱵叔爲揚州作

無䨇亭以賞之土人冸號八仙花或是或非昔人辨

之紛如聚訟今臺之七里香婆娑可觀花碎白而香

與學圃餘疏所言實同其爲玉蘂爲瓊花固不必牽

合耳范侍御有詩云翠蓋團團密葉藏繁花如雪殢

幽芳分明天上三珠樹散作人間七里香丹桂婆娑

猶入俗繡毬攢簇太郎當何如瓊島嫣然秀釆掇還

傳辟瘴方余亦有詩云雪魄氷姿淡淡粧送春時節

弄芬芳着花何止三廻笑〈每歲開花率有三五度〉惹袖猶餘半

日香竟使青蠅垂翅避不教昏瘴逐風狂靈均莫謾

悲蘭茞正色宜令幽谷藏丙寅七月朔值花盛開宴

花下范侍御復有六絶句云唐昌玉蘂無踪跡后土

瓊花再見難官閣獨餘春桂影婆娑長得月中看小

葉荼蘼一丈餘花開五出襲瓊琚生憐青𤨏無消息

〈不縁啼項春饒舌青𤨏仙郎那得知香山玉蘂花詩也〉難覓吹簫紫鳯車〈張文昌玉〉

〈蘂詩五色雲中紫鳯車𡬶仙來到洞仙家〉瑶臺原不在人間素𧰟何來緑

玉鬟長見蘂珠宮裏雪只縁地近補陀山〈補陀山猶言小白花〉

〈山疑即玉蘂花見黃山谷所作詩序〉聚仙也合依稀似〈齊東野語瓊花絶類聚八仙〉

玉質穠香總不同欲向通明上封事彈文先斥妬花

風幸留七里香名在認取山礬爲冩真𭔃語世人休

聚訟氷姿原不藉前塵瀛壖合是洞仙家宴賞貪看

玉樹花賦罷新詩消受得春風何處七香車〈劉賓客玉蘂詩〉

〈玉女來看玉樹花異香先引七香車〉莊副使亦有飲七里香花下詩云

鈴閣清嚴碧檻凉一叢玉蘂正芬芳瓊姿乍怯秋初

雨花氣渾同夜合香繡斧筵前歌白雪銀鬟窓外舞

霓裳擎杯細把山礬嗅沁我詩腸潤酒腸密葉繁葩

緑玉叢朝霞掩映雪𤫩瓏唐昌觀裏依稀似后土祠

𮟣想象同𣼛砌花飛驚積霰隔隣香透趂微風三年

海外埋芳信此日開筵興不窮

　　鷹爪蘭

鷹爪蘭蔓生葉似桂花瓣或五六八九不等有兩層

以下承補上之缺處香味甚濃郁子如青果數十枚

相疊相比成團入土種之遲乆始發芽折其枝揷地

亦可活

　　倒垂蘭

倒垂蘭出北路內山枝屈曲如梅葉似萱短而厚不

著土取一枝掛簷隂雨露所及處自能生根抽芽發

葉開花花如蘭色黃碧微香

　　水仙

水仙花歲底盛開一本五六莖一莖可十餘蘂鮮芳

絶倫廣東市上標冩臺灣水仙花頭其實非臺地産

也皆海舶自漳州及蘇州轉售者蘇州種不及漳州

肥大范侍御有詩云霓裳翠袖剪吳綾烟霧輕籠弱

不勝綽有風神凌海嶠憐他冷𧰟斵春氷銀盤皎潔

還疑雪金醆嬌嬈好試燈擬與梅花同配食水仙王

廟最相應〈臺人多祀水仙王〉余亦有詩云凌波仙子世同稱

瓊島芳姿未敢憑香與春風相應接神將秋水共清

澄玻璃案上金千㸃玳瑁筵前玉幾層不許纖埃侵

皓素檀心夜月一壺氷

　　美人蕉

美人蕉花紅黃二種黃者尤芳鮮可愛四時不絶有

高丈餘者子堅黑或作小𫝹珠孫元𢖍有詩云美人

名自香山贈珍重叢生琥珀芽𦆵省漢家宮樣好澹

烟斜月見新花張侍御有詩云亭亭清影緑天居扇

暑招凉好讀書怪底彈文出脩竹美人顔色勝芙蕖

　　蓮蕉

蓮蕉似美人蕉而花之大數倍絶如蓮其花從葉中

抽出無莖花之秒微緑似葉云粤中有之范侍御有

二絶句云竒花多變態顔色紅于火風物類海南不

似鶯花妥已長葉中花更生花上葉我欲剝蕉心酒

痕映䨇頰

　　剌毬花

剌毬花本高數尺有剌土人植以爲籬秋冬開黃花

如小鈴細攢如絨每露氣晨流芳香襲人結子似豆

有筴其葉秀整相次根可染絳一名番蘇木臺人謂

之消息花又名牛角花以其剌相偶如牛角也孫元

𢖍九日詩云黃菊難𡬶處士家也無楓葉受霜華海

東秋思知多少爲問牆邉消息花

　　交枝蓮

交枝蓮藤本花五瓣白色其莖互相縈繞午開未謝

司馬張若霳有詩云產自污泥湼不緇迎風承露號

交枝㸔他亦觧相縈抱底事依依在水湄

　　紗帽翅

紗帽翅一莖數十花色黃葉可治癬

　　金𮈔蝴蝶

金𮈔蝴蝶黃片紅㸃拳曲多鬚似蛺蝶趁人之致孫

元𢖍有詩云流宕春光爛熳枝翩𮋒似醉更疑癡家

家一樹錦蝴蝶是夢是花人不知龍溪王洪亦有詩

云不識波羅國争㸔蛺蝶花吐𮈔多浥露展翅各矜

華最喜秋陽映應須錦幔遮風飄仙客醉窓外影橫

斜

　　曇花

曇花即優鉢羅花草本種出西域有紫白二種青葉

叢生或一年數花或數年不花懸莖包裹狀若荷蘂

中攢十八朶每一日開一朶梵剎多植之取十八羅

漢之義也范侍御有詩云一莖數蕊盡叢生粉暈檀

心畫不成静態雪華堪比潔〈其花六出〉幽香蓮葉與同清

〈香似蓮〉已蠲穠𧰟消塵刼應散諸天入梵聲傳是西方

來小種净因我亦未忘情孫湘南司馬詩云一叢優

鉢曇花好移得西天小本来日色烟光浮紫氣凌空

誰爲築瑶臺張鷺洲侍御詩云採自猊牀象坐前紫

霞一片映青蓮優曇不是人間種色相應歸忉利天

　　貝多羅花

貝多羅花木本種來自西洋葉似枇杷梵僧用以冩

經枝皆三乂花瓣六出白色近心漸黃香似梔子臺

人但稱爲番花不知爲貝多羅也張鷺洲侍御詩云

竒英六出榦三乂簷蔔香中嗅露華曾識僧龕冩經

葉而今始見貝多花范浣浦侍御詩云已兼蝶粉與

𧊵黃更裹依微紫絳囊〈花外微紫內色白心甚黃〉葉似欵冬稜

較健〈葉大而厚〉花開盛夏氣微香一叢蓓蕾盈枝發半卷

婀娜小瓣長可是貝多真色相閒書梵字午風凉

臺海釆風圖考卷二

　　　　　　　　　白𪋤六十七居魯甫著

　　番薯

番薯蔬之屬蔓生而結實于土瓤有紅白二色生熟

皆可噉亦可研爲粉土人用以燒酒其種本出文來

國有金姓者自其地𢹂回種之故亦名金薯閩粤沿

海田園栽植甚廣𭆒民咸藉此以爲半歲糧

　　荔支

荔支興化漳浦産者爲上臺地率自海船𢹂來一日

夜可至色香味猶不變紫絹玉膚瓊漿甘露真仙果

也赤嵌集孫元𢖍有詩云頗怪繁星謫軟塵筠籠將

出故鮮新味含仙意空南國姿近天然是美人丹罽

潛胎珠玓瓅脂膚𣼛綻玉精神一時喚起狂奴興萬

事灰心渡海身不受鹽欺與蜜侵騷人新摘自沈吟

輕紅照肉白凝齒芳氣襲魂寒沁心笑後左車生小

慍〈山谷題楊妃病齒圖多食側生損其左車〉望中飛𮪍更相𡬶南楊麤醜

北盧拙廻避頳珠出寶林范侍御亦有詩云絳羅衫

子雪肌膚一種香甜絶勝酥消渴液寒青玉髓脫囊

盤走水晶珠阿環風味差堪擬盧橘芳名亦少殊飽

啖拚教烟爨絶不辭人喚作狂奴江家色緑宋家紅

曾識端明譜牒中到此得𡮢過玉食〈東坡荔支詩玉食遠莫數〉無

勞想象判丹楓〈錢牧齋詩吳儂難得到閩中想象生香是捉風脫畧味香單說色判他紅〉

〈荔是丹楓〉詩才漫說窮騷雅興味猶應傲上公萬事灰心

殊不惡〈孫元𢖍荔支詩萬事灰心渡海身〉只愁海𩗗阻筠籠

　　黃棃

黃棃葉似蒲而短濶兩旁如鋸齒其果生于叢葉中

色黃瓤如鱗甲形似甜瓜味甘酸清芳襲人果末有

葉攢簇類鳯尾故又名鳯棃王新城居易録則又謂

爲黃來〈去聲〉張侍御有詩云毛羽丰茸皮甲皴阿誰截

得鳯皇身番梨縱復稱名好何似中原大谷珍

　　牙蕉

牙蕉即芭蕉中之一種不甚高約長六七尺結子每

莖百餘始緑熟則黃味極甘美閩粤二省有之他省

亦間有生者　蕉果一枝五六層每層數十枚排比

而生剖食味亦甘異物志載羊角蕉子大如手拇指

長而銳有似羊角者此也南方草木狀蕉子房相連

累甜美亦可蜜藏臺地村舎後每廣植之四時皆生

藉以𫉬利性寒婦人産後每以蕉果少許置兒口中

謂能清熱

　　番檨

番檨果也有三種香檨爲上肉檨木檨亞之大者合

抱高凌雲葉濃如綺花微白朶小有香實如鵝卵而

大倍之皮緑肉黃色五月熟本火德以生其氣辛熱

其味酸甘入肝補𦜉臺産也切片醃乆更美名曰蓬

萊醬居易録作番蒜按韻府字典無檨字山海經博

物志草木狀諸書皆不載蓋臺人附㑹名之〈檨又作羨〉桐

城孫司馬元𢖍有詩云千章夏木布濃隂望𫟚纍纍

羨子林莫當黃柑持抵鵲來時佛國重如金

　　檳榔

檳榔榦直上短節無旁枝葉似㯶竹花小如龍眼有

香實如𬃷而色緑一穗數百枚中空有水臺人和灰

并荖藤食之能醉人如酒若留實至隔年則顆中結

子如杏仁即藥之檳榔子其外瓤即大腹皮也凡實

俱結榦末高者數丈土人以長柄鈎䥥取之社番則

騰越而上名曰猱採孫元𢖍有食檳榔詩云竹節㯶

根自一叢連林椰子判雌雄〈檳榔不與椰子間栽則花而不實〉醉醒

饑飽渾無賴未必於人有四功扶留藤脆香能乆古

賁灰勻色更嬌人到稱翁休更食衰顔無處著紅潮

張侍御有詩云丹頰無端生酒暈朱唇那復吐脂香

饑餐飽嚼日百顆傾盡蠻州金錯囊攀枝已訝衆猱

升渡水驚牽百丈藤真見飛行都絶跡西京那數戱

橦縆范侍御有詩云南海嗜賓門〈藥譜檳榔一名賓門〉初嘗靣

覺温苦饑如中酒得飽謝朝飱種必連椰子功寧比

稻孫瘴鄉能已疾留得口脂痕侍御黃叔璥有猱採

詩云盛植檳榔覆四檐濃隂夏月失𣌀炎猱升取子

飛騰過不用如鈎長柄鎌

　　波羅蜜

波羅蜜果名其種來自荷蘭實生樹榦大如斗色翠

緑剖而食之液粘而味甜與蜜相似子畧似栗煮食

味亦相類赤嵌集孫元𢖍詩云波羅門下樹亭亭香

蜜成房子更馨觧是西來真善果十方供奉佛頭青

　　菩提果

菩提果俗名香果狀類枇杷味甘而香瀛壖百詠張

侍御詩云清果菩提繞室馨金包柑橘麗繁星更憐

斗大波羅蜜磥砢真同佛髻青

　　釋迦果

釋迦果實大如柿碧色有紋形如佛頭味甘而膩熟

于夏秋之間與波羅蜜菩提果均非中土所有故多

以禪悅命名諸羅志載沈光文詩云稱名頗似足誇

人不是中原大谷珍端爲上林栽未得只應海島作

安身

　　金瓜茄

金瓜茄葉榦同茄花連五瓣似鴨腳淡紫色結實酒

鍾大似金瓜有外瓣初白後黃土人以供玩

　　水沙連茶

臺海使槎録云水沙連茶在深山中衆木蔽虧霧露

𪷟密晨𣌀晚照總不能及色緑如松蘿性極寒療熱

症最效每年通事於各番議明入山焙製

　　榕橋

榕樹産于閩粤二省木之最易滋長者其大可至數

十圍因不中材故寡伐而長壽每枝榦間即長細根

如𮈔垂至地漸大成盤曲輪囷之狀臺郡署內有榕

根蜿蜒地上高約四五尺長約二丈餘謂之榕橋爲

臺邑八景之一孫元𢖍有榕樹石谷歌云榕生海甸

長官宅冬葉青青擬松栢高榦上踰層樓顛橫枝葢

地一千尺連蜷偃蹇筋骨露磥砢盤鬱脂膏積赴土

藤根蛇尾青垂空絛線龍髯赤黃鳥嚶嚶不露身白

駒仡仡無停𨻶種植當年好事人故遣根柯盤怪石

磝磝蓊蓊皆有情相軋相樛共枝脈崖顛葉底費吟

哦散髮披襟閱朝夕雨中滅竅𫎇雲烟風𫟚搔樖鬬

戈戟不同癡大〈樹名〉空滑柔盡化粗頑得潤澤太華青

城紛𣼛眼木石幽居𫝹疇昔此日投荒大海陽一生

賸有烟霞癖息隂枕塊發高歌有酒如澠當醉客楊

給諫亦有詩云誰將玉斧斵仙榕露葉雲根影萬重

疑是銀橋天上落不因風雨作神龍

　　蕭朗木

臺海使槎録云蕭朗木大者數圍性極堅重入土千

年不朽然在深山中野番盤踞人不能取洪水漂出

僞鄭取以爲棺實美材也

　　緑珊瑚

緑珊瑚亦名緑玉樹有枝無葉亦不着花槎枒互出

映翠玲瓏亦異産也種自呂宋來瀛壖百詠張侍御

有詩云一種可人籬落下家家齊揷緑珊瑚想從海

底搜羅日長就苔痕潤不枯

　　饅頭果樹

饅頭果樹榦似梧桐但不直聳有旁枝一枝數葉如

芙蓉三四月開小緑花懸穗三四十朶相比

　　番薑

番薑藤本種自荷蘭開花白瓣緑實尖長熟時朱紅

奪目中有子辛辣番人𢃄殼啖之內地名番椒更有

一種結實圓而微尖似柰種出咬𠺕吧內地所無也

　　三保薑

臺灣志畧云明太監王三保植薑岡山上至今尚有

産者有意求覓終不可得𬋈夫偶見結草爲記次日

𡬶之弗𫉬故道有得者可療百病俗呼爲三保薑

　　咬人狗樹

咬人狗其木甚鬆手搯之便長條迸起可爲火具高

丈餘葉長大似烟葉有毛剌剌人入毛孔甚癢搔之

發紅腫痛一晝夜方止

　　林投樹

林投樹榦直皮似栟櫚其裏骨極堅花紋斑駁可作

箸并檀板或月琴三絃等樂噐心空從根結棕𮈔直

貫至頂葉青而長兩旁皆剌花似蘆荻結實類鳯梨

熟後深黃擘開顆顆如金鈴番衆以線串貫𬘉額上

爲飾并啖之其在花時則摘其花以盤髻

　　薑黃

薑黃叢生葉似美人蕉其根似薑取以染繪

　　番薏茹

番薏茹一名番苦苓一名心痛草能治心氣痛種出

荷蘭葉秀嫩似雲板曝乾則香結子青赤色

　　七絃草

七絃草叢生如稻秧其朶如蘭有直紋似絃界限分

明白緑相間至冬則白變紅土人蒔植以充盆玩張

司馬有詩云𤨏窓閑静影蹁躚繞砌亭𠅘發七絃高

下有情嬌映月淺深着色嫩含烟乍經新雨銀𮈔潤

旋挹微風翠𢃄鮮最喜秋來紅結綬一樽相對韻悠

然

　　葉下紅

葉下紅草榦紅花圓小如白絨葉外青內紅治傷損

　　含羞草

含羞草高四五寸葉似槐赤嵌集云葉生細齒撓之

則垂如含羞狀故名孫元𢖍有詩云草木多情似有

之葉憎人觸避人嗤也知指佞曽無補試問含羞却

爲誰張司馬亦有詩云萱花自昔可忘憂小草如何

却觧愁爲語世人休怪詑風情太甚要含羞

　　荖草

荖草蔓生葉如田薯枝柔而長延繞十餘丈花類僵

蠶緑色味辣根爲荖藤色粉紅取切片夾檳榔食之

甚香花亦可和食中土則以葉和檳榔子食之根葉

味各別

　　風草

臺灣志畧云風草土番識之此草春生無節則經年

無颱風生一節即颱一次多一節則多一次甚爲竒

騐土人呼爲蘆竹草余嘗命人覓得兩三株其榦似

蘆高𠀋許葉長尺餘有穗可爲帚葉上有橫紋如指

甲痕者四細察葉葉相似詢之土人云葉上如無紋

即無颱有一紋主颱一次其榦之節甚多並不以節

騐颱也

　　七絃竹

七絃竹榦白有青線紋五六七條葉與竹同

　　剌竹

剌竹番竹種也大者數圍高四五丈枝橫生葉繁榦

密有剌似鸎爪殊堅利惟臺有之土人多環植屋外

以禦盗孫元𢖍有詩云潤緑編青上拂雲下枝勾𣗥

最紛紜到門却步遙成趣未負生平愛此君張侍御

亦有詩云干霄剌竹易藂生渭水淇園未較盈千𤱔

侯封何足貴頼君海表列長城

　　觀音竹

觀音竹枝弱葉小蓻植盆中亦可供玩張司馬有詩

云趺坐伽陀石清筠自古今虛中成净業勁節印禪

心緑染菩提果聲含簷蔔林半規新月上妙義正堪

𡬶

　　烏魚

赤嵌筆談云烏魚於冬至前後盛産由彰化鹿子港

先出次及安平鎮大港後至鳯邑瑯嶠海腳於石𦉑

處放子仍回北路或云自黃河來冬至前所捕之魚

名曰正頭烏則肥冬至後所捕名曰回頭烏則瘦漁

人自厦門澎湖伺其來時赴臺捕之鳯山雜餉有烏

魚旗九十四枝旗用白布一幅刊刷烏魚旗字樣填

冩漁戶姓名縣令鈐印揷於船頭𢃄網採捕按烏魚

志稱即本草之鯔魚大業拾遺記云大業六年吳郡

獻海膾四瓶帝以示羣臣云昔術人介象於殿庭釣

得鯔魚此幻化耳今日之膾乃是真海魚所作來自

數千里亦是一時竒味即出數盤以賜羣臣蓋即烏

魚也范侍御有詩云網魚競捕正頭烏興味頻嫌至

後殊海堀引回憐瘦劇船頭懸𮊁急徵輸釣緡信足

驕漁父幻化無須問老夫曽食江鯔争比得〈杭有江鯔河鯔〉

〈二種〉芙蓉花裏好提壺諸羅訓導陳繩亦有詩云瑿玉

元珠徧體緇揚鬐𡚒鬛𣼛天地須知滬箔橫施處要

在葭灰未動時日映波光添繡線鱗𮋒浪影簇烏旗

江鯔味薄河鯔小争比炎方海錯竒

　　龍蝦

臺海使槎録云龍蝦昻首𡚒角如畫龍狀甲硬如蟹

殼鬚長二尺餘鉗六七寸上有芒剌尾下子纍纍相

屬又有九節蝦

　　海翁魚

臺海使槎録云海翁魚有言如小山草木生之𬋈者

誤登其背須臾轉徙不知所之此無可考志云後壠

番社有脊骨一節高可五六尺兩人合抱未𣼛其圍

漁人云大者約三四千斤小者亦千餘斤皮生沙石

刀箭不入有自僵者人從口中入割取其油以代膏

火肉粗不可食口中噴涎常自爲吞卶有遺於海𮟣

者黑色淺黃色不等或云即龍涎香番每取之以賈

利真僞亦莫辨也乾隆九年冬十二月淡水廳白沙

墩雷擊死巨魚二十二尾于沙上頭似豕魚身蝦尾

頭長丈餘目生頷下口濶四尺腹𡩖二丈尾𡩖七尺

長約三丈有竒身黑色聲如牛來時聞隱隱有雷聲

隨潮擱淺如排列狀背上各有一孔黃水流出其肉

腥羶不堪食油可熬燈居民以爲海翁魚云余于張

總戎天駿署中見骨一節𡩖三寸許長四尺有竒云

即此魚之頷骨

　　海龍

臺海使槎録云海龍産自澎湖澳冬日䨇躍海灘漁

人𫉬之號爲珍物有尾似龍無牙爪長不徑尺以之

入藥功倍海馬孫元𢖍有詩云澎島漁人乞我歌海

龍䨇躍出盤渦爪牙未具空鱗鬛直似枯魚泣過河

　　海馬

臺海使槎録云海馬狀似馬頸有𩦲四翅漁人網𫉬

以爲不祥

　　鮡魚

鮡魚黑色如鰍長不盈尺時於水靣昻首寸許二目

突出於額身多緑斑㸃背有翅志稱鮡魚生海𮟣泥

𡍼中其大如指善跳躍故名土人名之爲花鮡甚以

爲鮮美余試置于地能跳亦能行地上如有足者然

余有詩云無鱗隱現緑苔斑額上䨇眸月兩環掉尾

居然行地上潛身不肯入波間烹來羹膾争誇美捕

向淤泥未覺艱海外蟲魚皆有異他年歸去紀南蠻

范侍御和原韵詩云怒目稜稜遍體斑蛇行也觧曲

廻環如何生在滄𪷆裏偏喜身居清濁間虎穴掉頭

終不顧〈給諫畜數尾於池中有跳石上斃者〉龍門燒尾可知艱烹鮮更

怪成何味叢笑令人鄙百蠻

　　倒掛鳥

倒掛鳥亦名小鸚哥似鸚鵡而小翎羽鮮明紅緑相

間緣枝循行喙如鈎足短爪長性好倒掛夜睡亦然

種出東洋呂宋國孫元𢖍有文禽懸羽息沙𧒻𭔃螺

生之句余亦有詩云美質天然着緑衣來從呂宋見

應稀啄餘丹嘴慵無語鎻向金籠困不飛中立羞隨

凡鳥列倒垂却與衆生違細推物理誠難觧欲起張

華問化機

　　長尾三娘

長尾三娘鳥名即練雀也朱喙翠翼褐脊彩耀相間

尾長盈尺臺人因而名之生于諸彰深山中土罕有

見者余有詩云翠羽光華綬𢃄長如雲委地美人粧

命名當日非無意謂勝黃家第四娘

　　烏鶖

烏鶖似八哥而通體皆黑喙如錐尾長飛最疾鳴如

黃鶯善作百鳥聲夜則隨更逓喚能搏鷹鸇遇諸惡

鳥飛空中則𥨥啄其胸脇鷹鸇飛較遲爪不能及負

痛飛鳴而去宿處惡鳥不敢近

　　頳鸛

頳鸛俗呼食蛇鳥狀似鶴畧小而短尾周身毛羽淡

紅色専食蛇虺知探蛇穴以嘴啄洞口令自出或口

啣而飛空中頭尾皆動

　　五鳴雞

五鳴雞一名五更雞大如鵪鶉雄者項下有黑白文

如太極圖北路所産土番名之曰標標以其音相似

志稱每漏下一鼓則一鳴余畜之署中每漏下則鳴

或一二聲或三四聲不僅一鳴也陳訓導有詩云標

標引嗉自呼名太極平分似繪成二十五聲隨漏滴

底須侵曉候雞鳴

　　華雞

華雞較錦雞微大冠與靣俱赤脛足亦然尾黑白相

間長一二尺毛羽五色咸備光彩陸離欲生致之于

深山中用繩作圈繫物爲餌俟其來食繩𬘉其足即

可𫉬然性難馴豢養頗不易

　　白鳩

臺海使槎録云白鳩每當風雨舞翅盤旋霜衣雪襟

可爲近玩或呼爲洋鴿云自咬𠺕吧來者初開台時

一䨇不下二十金近飼養將雛者多價不及十分之

一又臺灣志畧云能知氣候每交一時即連鳴數聲

志亦謂之知更鳥按瀛壖百詠又有緑鳩紺嘴碧毛

𧰟深鸚鵡惟不能言孫元𢖍有寒暄黃鳥在晴雨緑

鳩知之句

　　番鴨

番鴨大如鵝足微細兩頰紅如雞冠雄者色更赤畜

之常飛去人每載入內地然褷褷唼唼無足充玩

　　野牛

臺灣多野牛千百爲羣欲取之先置木城四靣一靣

開門驅之急則皆入入則扃閉而饑餓之然後徐施

羈靮豢之芻豆與家牛無異矣孫元𢖍有蕷苗田鹿

喜蔗葉野牛馴之句其自註云山有野牛網而縶之

馴以蔗葉

　　山馬

內山有山馬小而力弱異於內地

　　黃羊

水沙連紅頭㠘出黃羊有鬻其皮以爲褥者

　　蝘蜓

蝘蜓俗名壁虎即守宮內地多有獨臺産者能鳴聲

如雀或曰過澎湖則不鳴按說文在草曰蜥蝪在壁

曰蝘蜓仁和郁𣱵河有詩云耳畔時聞軋軋聲牛車

乘月夜中行夢回幾度疑吹角更有床頭蝘蜓鳴余

亦有詩云小春天氣薄寒輕屋角猶聞蝘蜓鳴紀載

空傳冬入蟄眼㸔壁上竟橫行〈蝘蜓於夏秋之間𣼛壁縱橫鳴聲㫁續入〉

〈冬亦時出壁間但鳴聲較少耳〉

　　蜥蜴

蜥蜴俗呼四腳蛇以象名也四腳各有爪長尺餘黑

脊左右皆黃𮈔繞之能浮水多藏水草間口毒而不

螫人若捕急則嚙人立斃每當雨多露濃之後橫路

暴日故一名塗釘云余有詩云兩頭埋後終無恙四

腳何時暴日頻盛世已除殘酷吏不須惆悵捕蛇人

　　簸箕甲

簸箕甲蛇之最毒者大者數尺身有橫紋黑白相間

俗名手巾蛇甲有毒汗經行處草木皆萎牛馬不食

嚙人數十步立死其骨必擣爛遠擲之悞踐亦能剌

足殺人閩地多有

　　青竹摽

青竹摽蛇類也一名百步創亦名青栢𮈔長尺餘深

緑色𬘉樹秒與葉無別有𮈔如蛛網人悞觸之則飛

嚙其疾如鏢遭其嚙者行百步即僵

　　吞鹿蛇

北路有巨蛇可以吞鹿名鈎蛇能以尾取物孫元𢖍

巨蛇吞鹿歌云一島三千麋鹿場甡甡出谷如牛羊

臺山不生白額虎族類不憂牙爪傷野有脩蛇大如

斗颼颼草木腥風走氣騰火𦦨噴黃雲八尺斑龍入

巨口九岐璚角橫其喉昻霄下咽膏涎流獰蕃駭獸

不相賊犇𥨥林莽争逃鈎我聞巴蛇吞象不煩齩三

歲化骨何隂狡爾鹿爾鹿甚微細此蛇得之應未飽

　　文石

文石産自澎湖在巨石內土人識之取出剖其璞始

得文石大者如雞卵小者僅如栗色紋温潤可觀蓋

瑪瑙之類堪爲朝珠及扇噐

　　龍涎香

臺灣風土記云龍涎香傳爲鰍魚精液泡水靣凝爲

涎能止心痛助精氣以淡黃色嚼而不化者爲佳番

子浮水取之價十倍不可多得按何喬遠名山藏云

龍涎香出蘇門答剌國其國西有龍涎㠘獨峙南巫

里洋之中羣龍交戱其上遺涎焉國人駕獨木舟伺

採之每一斤值其國金錢一百九十二枚准中國銅

錢九千文嘉靖三十四年下戶部取香百斤遍市京

師不得下諸藩司採買部文至廣東臺司集議懸價

每斤銀一千二百兩僅訪買得十一兩上進內騐不

同姑存之亟取真者部文再至廣州獄夷囚馬那別

的貯有一兩三錢上之黑褐色密地都密地山夷人

繼上六兩白褐色細問狀云黑者採在水白者採在

山皆真不贗𡬶有密地山商再上通前共得十七兩

二錢五分次年進入內辨騐是真許留用自後夷舶

聞上供稍稍挾來市始定價每香一兩價百金龍涎

之爲用也入香合和能收斂腦麝清氣雖數十年香

味仍在得其真者和香焚之翠煙裊空不散或言涎

沫有三品曰汎水曰渗沙曰魚食汎水則輕浮水靣

善水者伺龍出隨取之渗沙則凝積多年氣渗沙中

魚食則化糞散於沙磧唯汎水者可入香用又言魚

食亦有二種海旁有花若木芙蓉春夏間盛開花落

海大魚吞之若腹腸中先食龍涎花嚥入乆即脹悶

昻頭向石上吐沫乾枯可用惟糞者不佳余在臺曽

得兩許其色黑土人謂爲龍涎香不能辨其真贗也

　　壓寶

臺海使槎録云士夫健卒喜賭博𣱵夜讙呶呼盧之

外或壓銅錢射寶字以賭勝名曰壓寶又爲紙牌三

十六頁分文武院科四項文尊閣老武尊國公院尊

學士科尊狀元每項九等納粟列庶吉士之上

　　鴉片

臺海使槎録云鴉片煙用麻葛却鴉土切𮈔於銅鐺

內煮成鴉片拌煙另用竹筩實以㯶𮈔羣聚吸之索

值數倍於常煙專治此者名開鴉片館吸一二次後

便刻不能離暖氣直注丹田可竟夜不眠土人服此

爲導滛具肢體萎縮臟腑潰出不殺身不止官弁每

爲嚴禁常有身被逮擊猶求緩須臾再吸一筩者鴉

片土出咬𠺕吧

　　五妃墓

五妃者前明寧靖王術桂之姬妾也明亡寧靖挈眷

依僞鄭以居康熙癸亥施襄壯琅克澎湖術桂語諸

姬曰我死期至矣皆對曰王生俱生王死俱死遂同

縊堂上越日寧靖死五妃袁氏王氏秀姑梅姐荷姐

墓在臺灣縣之仁和里乾隆十一年余與范侍御命

方司馬邦基芟其荊蕪爲立穹碑南門外曰五妃墓

道并刻詩于其下莊副使有䟦瀛壖百詠張侍御詩

云瘞玉埋香骨未塵五妃青塜草長春雲寒孤島魂

相聚直抵田橫五百人范侍御詩云明亡已歴四十

載死節猶然爲故明荒塜有人頻下馬真令千古氣

如生天荒地老已無親肯爲容顔自愛身遙望中原

腸斷絶傷心不獨是亡人君后相將殉社稷〈指莊烈〉虞

兮未敢笑重瞳廟𢌜倘使增陪祀臣妾應教祭享同

忍把童家舊誓忘〈指福王〉孝陵風雨怨蒼蒼芳魂若向

秦淮去正好乘潮到故鄉明妃無命死胡沙青塜荒

凉起暮笳争比氷心明似月隔江不用怨琵琶壘壘

荒墳在海濱魂銷骨冷爲傷神須知不是經溝瀆絶

勝要離塜畔人又逄上巳北邙來宿草新澆酒一杯

自古宮人斜畔土清明可有紙錢灰田妃金盌留遺

穴何似貞魂聚更竒三百年中數忠節五人個個是

男兒長恨丁寧數語餘從容猶自整簪裾邽西便是

埋香地三女墳應近闔閭〈越記闔閭塟女於邽西名三女墳今五妃墓去寧靖〉

〈墓三十里〉封題無樹一孤岑剩有兒童躑躅吟豈是五丁

開蜀道却縁望帝哭春深〈華陽國志秦惠王許嫁五女於蜀蜀遣五丁力士奉〉

〈迎蛇山崩同時厭殺蜀王痛傷命名曰五婦塜〉可憐椎髻文身地小字羣傳

紀載新轉恨燕京𮋒冺滅英風獨顯費宮人十姨廟

巳傳訛乆參昴還應問水濱此日官寮爲表墓五妃

直可比三仁余詩云東風駘蕩天氣清載馳驄馬春

廵行剌桐花底林投畔森然古墓何峥嶸路旁老人

爲余泣當年一綫存前明　天兵既克澎湖島維時

臺海五烈皆捐生至今坏土都無恙誰爲守䕶勞山

精雲封馬鬛連衰草四圍怪石争縱橫時聞鬼母悲

啼苦想見仙娥笑語聲歲歲里民寒食節椒漿頻奠

陳香羹𣼛目荒凉巳感歎更聽此語尤傷情有明歲

晚多節義𬋈夫漁父甘遭烹島㠘最後昭英烈頑亷

懦立蠻婦貞田橫從死五百皆壯士吁嗟乎五妃巾

幗真堪旌

　　夢蝶園

夢蝶園在郡治小南門外漳人李茂春隆武舉人遯

跡來臺構茅亭於𣱵康里以居名夢蝶處今改爲法

華寺孫元𢖍有詩云緑野軒車得偶停滄𪷆蹤跡幾

浮萍香飄古寺曇花見〈寺有曇花一叢〉秋到閒園蝶夢醒自

有醉翁能載酒不妨喜雨更名亭應芟惡竹斜添檻

收取岡山百丈青又重集夢蝶草亭詩云桄榔圍古

寺故境野情迷繞檻寒流細排雲碧筍齊塵清花弄

色市遠鳥閒啼曽作詩中畫山僧問舊題張侍御亦

有詩云疎林一碧映清渠物外翛然水竹居指㸃昔

年𡬶夢處秋風蝴蝶自𨙊𨙊余夢中得句云竟成禪

室新迦葉無復名園舊主人醒足之云漫說當年迷

蝶夢而今誰是獨醒身

　　䟦

　　自昔學士大夫宦跡所至必攬其山川之勝志

　　其風物之美如香山之於匡廬桞州之西山諸

　　小記以及荊楚歲時襄陽耆舊載籍極博所謂

　　地以人傳人亦因之不朽者耶近時說郛說鈴

　　諸書卷帙既繁摭拾尤濫言不雅馴滋愧古人

　　矣夫所云雅馴者非徵引故事雕章飾句便謂

　　可藏之名山也必好學深思乃能心知其意耳

　　同官黃門六公天資敏絶自其少時已好讀書

　　熟於史傳口誦古人詩若决江河而於風雅僞

　　體別擇更精其奉

天子命復留巡方也閱宛平黃玉圃使槎録即其所

　　繪臺海物産重訂爲釆風圖考而損益之既自

　　爲序矣又請余䟦其後余年來纂緝志乘皆于

　　公是正公所作圖考亦多質于余余之爲志也

　　遠徵博引欲以廣海外之見聞詞繁而不殺故

　　常失之誇公之圖考類皆稽核其實旨遠而詞

　　文一名一物確有依據非同臆斷其有無者夫

　　登高舒嘯觸物興懷大都皆羈臣遷客藉以冩

　　其無聊之狀而公則受𠖥榮而若懼坦物我以

　　偕忘其極目滄𪷆而增註蟲魚草木蓋依然楊

　　桞雨雪之思豈徒以留連景物謂欲與古人競

　　美云爾哉乾隆十一年六月既望錢唐弟范咸

　　䟦

臺海釆風圖考序

攷古伯翳著《山海經》，桑欽撰《水經》，諸史地理有志，爰及《十洲記》、《風土記》、《南越志》、《九州異域志》諸書，徃徃散紀海外事。凡名人使絶域外島，亦每彚其羣碎清異者而録之，蓋以考異俗、資宏覽也。臺灣古傳毘舎那國，荷蘭以一牛皮占之。繼則鄭逆據土，立郡縣。康熙二十有二年，我朝聲威震讋，航師直下，遂回首靣向，𨽻閩版圖焉。乾隆癸亥冬，余奉天子命來廵斯土。烟波縹緲，蛟蜃滉瀁之區有大都㑹焉。林林總總，莫不蒸然向化。仰見聖治昭宣，無遠不屆。小臣不才，惟有勤宣朝𢌜愛養德意，夙夜不敢自遑。間及採方問俗，物産之異，種種怪特，多中土所未見者。始信區宇之廣，其間何所不有。公餘之暇，即黃侍御玉圃《使槎録》所繪物産，間以已意爲增損，作《臺海釆風圖考》一卷。非以誇奔漰洶湧之川，巑岏泱漭之野，謂極世間險恠瓌偉超曠之觀，凡以物土所宜，風俗所尚，亦足以表聲教之訖，獻雉貢獒，無煩重譯也。弆諸行篋，歸質于京華博雅君子，或亦有以廸寡昧而廣集益也夫。是爲序。

乾隆十一年仲春，白麓六十七書于使署之佩蘭亭。

臺海釆風圖考卷一

白𪋤六十七居魯甫著

安平晚渡

安平距郡治，隔一衣𢃄水，爲臺之門戶。設協標三營以轄之。烟火叢集，商販徃來，居然一大聚落矣。當晚景鮮和，清風淡蕩，水波不興，碧淪漪緑，霞𦂶映紅，城堞參差，夕陽猶在，而歸人争渡，鴉噪蟬鳴，不可謂非勝地也。

前觀察高拱乾有詩云：「日腳紅彜壘，烟中喚渡聲。一鈎新月淺，幾幅淡㠶輕。岸濶天遲暝，風微浪不生。漁𬋈争去路，總是畫圖情。」

今副使莊年有詩云：「笳聲互動日沉西，一片蒼茫暮靄低。夕照城𮟣催渡急，晚烟風𫟚裹㠶齊。水寒弄影光揺月，潮長移舟浪拍隄。却怪羣鴉棲不定，參差樓堞望中迷。」

彰化令陸廣霖亦有詩云：「高城極目勢蒼茫，向晚歸人一葦航。月净波光浮遠白，霞啣㠶影𢃄昏黃。參差樓閣迷雲樹，掩映漁燈上女牆。市井只今誇極盛，可知濟渡頼津梁。」

沙鯤漁火

七鯤身，纍如貫珠，沙線隱伏，拱䕶臺郡，以爲屏，蓋自然之天險也。地有沙磧而淺，有澄潭而深，有窪而下，有聳而高，漁人舟子，悉集舠採捕於此。初昏月未上時，遠火星星，或映林而半碧，或叠艦而聨紅，或𢃄霧而朦朧，或隨風而隱顯，俄頃間，變幻百出。

高觀察有詩云：「海岸沙如雪，漁燈夜若星。依稀明月浦，隠躍白沙汀。鮫室寒猶織，龍宮照欲醒。烹頄沈醉後，何處曉峯青。」

莊副使有詩云：「一𢃄沙平水亦停，漁舟鱗集傍遙汀。寥天夜黑難邀月，極浦燈紅若聚星。網蹙熹微穿爝火，波回歴亂盪流螢。遠山欲㸔模糊甚，近岫還留半朶青。」

彰化令陸廣霖亦有詩云：「高掛𮈔綸新月鈎，沙汀隱現泊漁舟。烟籠小艇連檣語，風起孤篷一葉秋。倒映水光星錯落，斜聨螢火影沉浮。銀燈合向銀河㵼，絶似吳江古渡頭。」

鹿耳春潮

昔人每以望海爲大觀，臺郡觀海，莫如鹿耳。當春潮盛發之時，浤浤汩汩，浴日蕩雲，騰波赴勢，涓流泱瀼，莫不來注。天輪膠戾而激轉，地軸挺㧞而争廻。或溢浪揚浮，隨流泛轉；或决㠶摧撞，望濤遠决；或電掣雷奔莫禦，或輕塵纖羅不動；氣概萬千，何竒不有？何怪不儲？蓋鹿耳爲臺郡出入必由，故曰門也。其下爲鐵嶕，舟觸之立碎，榜人用揷標盪纓以爲之識云。

高觀察有詩云：「海門雄鹿耳，春色共潮來。二月青郊外，千盤白雪堆。線㸔沙欲斷，射擬弩齊開。獨喜西歸舶，争隨落處回。」

莊副使亦有詩云：「桃花春漲浪如洚，〈與洪同。〉鹿耳門高勢更雄。殊死千軍嚴破陣，凌虛萬木怒號風。硤深不信纓猶盪，沙走還知海欲東。盛氣漸平羣籟寂，恬波依舊暖瀜瀜。」

鷄籠積雪

臺郡地暖少雪，相傳康熙二十二年平臺後，大雨雪，蓋土宇既歸一統，而天氣亦爲之應故也，自是則罕矣。故居人諺曰：「四時皆是夏，一雨便成秋。」信哉。獨北路鷄籠極冷，冬有積雪。地故有城，爲荷蘭所築，僞鄭既毀，復重脩之。其地居淡水上游，渡小海始至。故同一疆域，南恒燠而北恒寒，有不可以一例視者。

高觀察有詩云：「北去二千里，寒𡶶天外橫。長年紺雪在，半夜碧鷄鳴。翠共峨眉積，炎消瘴海清。丹爐和石煉，漫擬玉梯行。」

莊副史亦有詩云：「逈殊漠北子卿身，六出何來伴雁臣。排闥一峯疑砌玉，凝眸幾㸃恍堆銀。炎方特爲開生靣，羈宦渾如遇故人。金碧山川都㸔盡，礬頭畫稿覺𮋒新。」

東𪷆曉日

臺地屆極東，云雞籠山，下爲萬水朝東之域，古所謂暘谷、扶桑，或亦相距不遠，故觀日此地爲最近。其初升也，霞標矗立，雲彩彌綸，朱𱬬緑烟，漭瀁蕩潏。熺炭騰燔于大冶；火齊䁡耀于重淵。矆睒鯈忽，不可正視。杜工部詩云：「衆流歸海意，萬國奉君心。」蓋不啻望闕心懸云。

高觀察有詩云：「海上㸔朝日，山間聽曉鐘。天開無際色，人在最高𡶶。紫閣催粧鏡，咸池駭浴龍。風流靈運句，灼灼照芙蓉。」

莊副使亦有詩云：「尾閭東洩浩無𮟣，初旭俄將黑霧穿。幾度欲升猶半隱，須臾一躍似空懸。潛銷蜃氣金光燦，倒射鯨波血色鮮。自是中天多瑞彩，蟄龍寧敢抱珠眠。」

西㠘落霞

西㠘爲澎湖三十六島之一，其地最高，爲入臺標凖。當晚凉之候，夕陽斜界，風色輕𩗺，霞光斑駁，映水成文。登其巔，呼吸可通帝座，正可𢹂謝句搔首問天，視王子安落霞孤鶩之規規于較量，其氣象之大小有不侔者耳。

高觀察有詩云：「孤㠘澎湖近，晴霞返照時。秋高移絳樹，海晏捲朱旗。孫楚城頭賦，劉郎江上詩。淋漓五彩筆，直欲補天虧。」

莊副使亦有詩云：「殘照無多日漸沉，餘霞散綺𣼛西岑。不隨孤鶩飛江渚，偏逐歸鴉落樹林。斜度微雲千片玉，淡依新月一鈎金。欲餐自愧慚中散，〈選詩「中散不偶世，本是餐霞人。」〉鞅掌風塵思不禁。」

澄臺觀海

臺郡自赤嵌城外，殊少高明眺望之處。前觀察高君拱乾，於署後築澄臺以望海。余嘗登其上，遠則東𪷆景象，豁然心目；近則烟雲沙鳥，皆在襟𢃄間，爲登臨最勝處。

高觀察有詩云：「有懷同海濶，無事得臺高。瓜憶安期𬃷，山驅太白鰲。鴻𪷟歸紫貝，腥穢滌紅毛。濟涉平生意，何辭舟楫勞。」

莊副使有詩云：「簿書筍束苦相𬘉，乘興登臺意豁然。烟靄光中三靣水，晴雲影𫟚四垂天。瀰茫境界憑欄外，浩蕩滄𪷆落照前。極目波濤𣺌無際，笑他精衛若何填？」

彰化令陸廣霖有詩云：「煙波縹緲水漫漫，高閣登臨靣靣寒。收拾崑崙千泒合，劃開江漢四圍𡩖。塵氛不向壟靈發，〈壟靈，鼻神字，見黃庭經。〉寰宇全歸掌握㸔。憑眺頓教心地遠，擬將浩瀚冩毫端。」

余亦有詩云：「層臺爽氣豁䨇眸，遠望滄𪷆萬頃收。赤霧啣將紅日暮，銀濤拍破碧雲秋。鵾鵬飛擊三千水，島㠘平堆十二樓。極目神州𣺌無際，東南形勝此間浮。」

斐亭聽濤

由澄臺而北，行數十武，爲斐亭。四靣環植脩竹，清隂𣼛地，翠色宜人。擁襟拂石而坐，乍聞濤聲，有崩雷裂石之竒。昔高觀察於康熙甲戌作是亭，兵燹後亭廢，今副使莊公，循其舊址，重築草亭，始復舊觀。

高觀察有詩云：「島居多異籟，大半是濤鳴。試向竹亭聽，全非松閣聲。人傳滄海嘯，客訝不周傾。消夏清談倦，如驅百萬兵。」

莊副使有詩云：「𦆵聽朝潮又暮潮，怒濤聲𫟚竹蕭蕭。千竿不藉風揺曵，萬弩何當影寂寥。豈必林泉甘漱石，却因烟月憶吹簫。星躔舊是揚州路，流水應過廿四橋。〈臺灣分野，牛、女屬揚州。〉」

諸羅令林菼有詩云：「曽趨官閣待春潮，笑語渾疑燕蓼蕭。乍聽怒濤雲浩浩，還看良月夜寥寥。早知沙上無寒鳫，可有仙人倚洞簫。此日瀛壖成夢想，天𮟣誰與度銀橋。〈林時方罷職，故云。〉」

彰化令陸廣霖亦有詩云：「踈影蕭蕭萬籟平，江亭忽聽怒濤鳴。乍疑簷角風敲玉，頓覺叢中浪拍城。島㠘波洄憑竹報，篔簹聲寂待潮生。遠臣仰沐澄清乆，跨海鯨鯢静不驚。」

勸𭆒

臺地四時皆可播穀，獨郡中園地秪種埔占，〈稻名。〉於六七月種，十月𠬧，土人謂之百日赤。侍御范咸有詩云：「園地慣𠬧百日赤，林間無改四時青」是也。每歲六月，兩廵方御史勸𭆒，多在東郊鯽魚潭李氏園。

《瀛壖百詠》云：「李氏園近先𭆒壇，主人築小亭，曰聚星。緑疇四繞，青嶂當窓，臺地官僚省耕，皆憩於此。」

侍御張湄有詩云：「梧竹隂森䕶短垣，羣𡶶飛落聚星園。海翁九十髮如鶴，門外水田秋稼繁。」

又，給諫楊二酉，有〈東郊勸𭆒詩〉云：「時雨既已足，命駕東郊行。豈不嗜游覽，所重在民生。凉影走虹練，深竹鳴催耕。秧馬踏畦碧，麥浪揚疇平。村煙間籬落，耆老歡相迎。𤇺消省煩役，賦薄無苛征。復此兆有年，談笑嘗君羹。殘陽揺斾色，鷄犬含餘情。」

賞番

廵使按年廵歴南北二路，撫賞番黎，宣布聖澤。凡至一社，土官婦女，遠迎馬前，意甚誠切，有跪獻都都者。

張侍御有詩云：「争迎使節共歡呼，驄馬前頭衆婦趨。首頂糍盤陳野食，大官曽未識都都。」按，都都與內地糍團畧同。

𫁝花

志稱正月元夜，未字之女，偷折人家花枝竹葉，爲人詬詈，謂異日必得佳壻。

范侍御有二絶句云：「女郎元夜踏蒼苔，攀折青枝笑落梅。底事含羞佯不釆？月明犬吠有人來。」、「難將心事語人知，暗祝燈前有所思。爲是傾城顔色好，不教開到落花時。」

𫎇靣

臺俗負販之徒，率用青藍布數尺，裹頭以代冠。婦女靚粧入市，無肩輿，以傘𫎇首而行。傘爲雨具，而以障靣，雖晴旦及晡後亦擁之，習慣爲常，初見亦愕異也。

張侍御有詩云：「香車碧幰厭紛紜，擁蓋微行擬鄂君。一隊新粧相掩映，紅蕖葉底避斜曛。」

祝七娘

七夕呼爲巧節，家供織女，稱爲七星娘。紙糊綵亭，晚備花粉香果，酒醴三牲，鴨蛋七枚，飯七椀，命道士祭獻𭺾，則將端陽男女所結𮈔縷剪斷，同花粉擲於屋上。食螺螄以爲明目。黃豆煮熟，洋糖拌裹，及龍眼、芋頭相贈貽，名曰結縁。

張侍御有詩云：「露重風輕七夕凉，魁星高讌共稱觴。幽窓還聽喁喁語，花果香燈祝七娘。〈臺俗七夕、中秋、重陽，儒生俱祀魁星。〉」

祀魁星

重陽前後，競放紙鳶，如內地春月。是日儒生有殺犬取其首以祀魁星者，餘肉則生徒聚啖，歡飲竟日。

范侍御有「最怪香燈誇七夕，三家村里祀奎星」之句。

放水燈

七月十五日，亦爲盂蘭㑹。數日前，好事者醵金爲首，曰頭家，延僧衆於各廟作道塲，結臺高丈餘，陳設猪羊餅餌，香櫞、柚子、蕉果、黃棃、鮮薑，堆盤高二三尺。至夜分放水燈，爲紙燈千百，晚於海𮟣然之，頭家幾人則各手放第一盞，或捐中番錢一，〈番錢來自咬𠺕吧，大者重七錢三分，中者重三錢六分。〉或减半，置於燈內。衆燈齊然，沿海漁船争相攫取，得者謂一年大順。沿街或三五十家爲一局，張燈結綵，陳設圖畫玩噐，鑼鼓喧雜，觀者如堵。二日事𭺾，命優人演劇以爲樂，謂之壓𬋕尾。月盡方罷。

余有詩一律云：「楚人尚鬼習相仍，高㑹盂蘭放佛燈。釋氏金蓮三十里，石家銀燭百千層。獨醒難挽浮靡俗，空色渾疑清净僧。最怪莊嚴成刼奪，肉山還有酒如澠。」

焚紙虎

郡人除夕殺黑鴨以祭神，謂其壓除一歲凶事。爲紙虎，口內實以鴨血，或猪血、生肉，於門外燒之，以禳除不祥，見郡志。

范侍御有二絶句云：「階前金簿印於菟，燃火焚香達九衢。好趂春前辟虛耗，新年事事要懽娛。」、「死虎猶能致毒龍，精誠大府慰三𭆒。〈閩省祈雨，撫軍命以虎骨投龍潭中，果得雨。〉閭𨶒莫怪還驅鬼，壓煞迎神重季冬。」

剌桐

剌桐花，葉似桐，而榦多剌，二三月間，花開殷紅。《泉州志》云：「剌桐先葉後花，則五穀豐熟。」丁謂有詩云：「聞得鄉人說剌桐，花如後發始年豐。我今至此憂民切，只愛青青不愛紅。」今此花臺地遍處有之，樹大可以爲蔭。細察葉始萌芽，花即隨發，故臺志以爲先花後葉。土人相傳辛丑之變，〈康熙六十年臺匪朱一貴作亂。〉剌桐無一着花者。

孫司馬《赤嵌集》云：「剌桐花，色紅如火，環繞營署，春仲始花，一望無際，實爲臺郡大觀，故稱剌桐城。」

有二絶句云：「春色燒空白海涯，桞營繞遍到山家。崑崙霞吐千層𧰟，華嶽蓮開十丈花。」、「百朶紅蕉簇一枝，偶然著葉也相宜。烟籠絳羽鸚哥舞，〈雲南稱爲鸚哥花。〉信是春城火樹竒。」

頳桐

頳桐花，藤本，高不盈丈。葉似桐，花紅如火，一穗數十朶，五月開最盛。土人于競渡時，必採數枝供瓶案，故俗又名龍船花。開至隆冬不止，結子色藍，子老而花瓣尚未凋。

余有詩云：「枝柔葉厚碧痕濃，色𧰟還㸔花發重。朱萼臨風迷紫蝶，丹鬚和露抱黃𧊵。剪殘紅錦枝頭見，敲碎珊瑚月下逄。好是年年誇競渡，鮮妍如火映魚龍。」

扶桑

扶桑花，木本，不甚高，似木槿而四時着花。有朱紅、深黃二色，光彩陸離。其開放最大者，與鸎粟無二。一名拒霜，蓋凌冬不凋也。嵇含草木狀云扶桑花深紅色，五出，大如蜀葵，重敷柔澤，有蘂一條，長如花葉，上綴金屑，日光所爍，疑若熖生。一叢之上，日開數百朶，朝開暮落，自五月始，至冬乃歇。今臺地有二種，單葉者深紅，與草木狀所言同。其千葉者，所見有紅、黃二色，與羣芳譜合。

范侍御有二絶句云：「秪是江鄉木槿花，千重照殿炫紅霞。生來不遇繁霜雪，穠𧰟經年向客誇。」、「桃腮杏臉襯朝霞，那信紅顔薄命嗟。兩樹新粧争覩勝，老夫無月不㸔花。」

仙丹

仙丹花，色鮮紅，一朶包百蘂，似繡毬花，無香。自四月開至八月，爛熳如霞彩。種出粤東潮州之以丹山。世傳昔有黃氏女經過，遺落𩯭揷紅瓣，後𣼛山皆發此花，故名。

七里香

七里香，木本，高丈許，花叢生若桂，葉似珠蘭。花五瓣，色白，香氣濃郁，可越數十武。結實大如豆，末尖，先緑而後紅，一枝排比數十，如緋珠，能辟瘴氣，所種之地，蠅蚋不生。臺産也。按《羣芳譜》云：「山礬，一名瑒花，〈瑒音暢，玉名，取其白也。〉一名春桂，一名七里香，黃庭堅易其名爲山礬。」《學圃餘疏》云：「山礬，一名海桐，樹婆娑可觀，花碎白而香。」《高齋詩話》云：「瑒花即玉蘂花。」《容齋隨筆》亦云：「長安唐昌觀玉蘂，乃今瑒花，劉禹錫所謂『玉女來㸔玉樹花，異香先引七香車。』是也。」《春明退朝録》云：「瓊花，一名玉蘂。」《野客叢書》載揚州后土廟玉蘂花序，亦云玉蘂即瓊花也。改之爲瓊花者，宋王元之之更也。《山房隨筆》云：「揚州瓊花，天下秪一本，歐陽𣱵叔爲揚州作無䨇亭以賞之。」土人冸號八仙花，或是或非。昔人辨之，紛如聚訟。今臺之七里香，婆娑可觀。花碎白而香，與《學圃餘疏》所言實同。其爲玉蘂爲瓊花，固不必牽合耳。

范侍御有詩云：「翠蓋團團密葉藏，繁花如雪殢幽芳。分明天上三珠樹，散作人間七里香。丹桂婆娑猶入俗，繡毬攢簇太郎當。何如瓊島嫣然秀，釆掇還傳辟瘴方。」

余亦有詩云：「雪魄氷姿淡淡粧，送春時節弄芬芳。着花何止三廻笑，〈每歲開花率有三五度。〉惹袖猶餘半日香。竟使青蠅垂翅避，不教昏瘴逐風狂。靈均莫謾悲蘭茞，正色宜令幽谷藏。」

丙寅七月朔，值花盛開，宴花下，范侍御復有六絶句云：「唐昌玉蘂無踪跡，后土瓊花再見難。官閣獨餘春桂影，婆娑長得月中看。」、「小葉荼蘼一丈餘，花開五出襲瓊琚。生憐青𤨏無消息，〈不縁啼項春饒舌，青𤨏仙郎那得知。香山玉蘂花詩也。〉難覓吹簫紫鳯車。〈張文昌玉蘂詩：「五色雲中紫鳯車，𡬶仙來到洞仙家。」〉」、「瑶臺原不在人間，素𧰟何來緑玉鬟？長見蘂珠宮裏雪，只縁地近補陀山〈補陀山，猶言小白花山，疑即玉蘂花，見黃山谷所作詩序〉。」、「聚仙也合依稀似，〈齊東野語：「瓊花絶類聚八仙。〉玉質穠香總不同。欲向通明上封事，彈文先斥妬花風。」、「幸留七里香名在，認取山礬爲冩真。𭔃語世人休聚訟，氷姿原不藉前塵。」、「瀛壖合是洞仙家，宴賞貪看玉樹花。賦罷新詩消受得，春風何處七香車？〈劉賓客玉蘂詩：「玉女來看玉樹花，異香先引七香車。」〉」

莊副使亦有飲七里香花下詩云：「鈴閣清嚴碧檻凉，一叢玉蘂正芬芳。瓊姿乍怯秋初雨，花氣渾同夜合香。繡斧筵前歌白雪，銀鬟窓外舞霓裳。擎杯細把山礬嗅，沁我詩腸潤酒腸。密葉繁葩緑玉叢，朝霞掩映雪𤫩瓏。唐昌觀裏依稀似，后土祠𮟣想象同。𣼛砌花飛驚積霰，隔隣香透趂微風。三年海外埋芳信，此日開筵興不窮。」

鷹爪蘭

鷹爪蘭，蔓生，葉似桂。花瓣或五六八九不等，有兩層，以下承補上之缺處，香味甚濃郁。子如青果，數十枚相疊相比，成團。入土種之，遲乆始發芽折其枝揷地，亦可活。

倒垂蘭

倒垂蘭，出北路內山。枝屈曲如梅。葉似萱，短而厚。不著土。取一枝掛簷隂，雨露所及處，自能生根抽芽、發葉開花。花如蘭，色黃碧，微香。

水仙

水仙花，歲底盛開。一本五六莖，一莖可十餘蘂，鮮芳絶倫。廣東市上，標冩臺灣水仙花頭，其實非臺地産也，皆海舶自漳州及蘇州轉售者。蘇州種不及漳州肥大。

范侍御有詩云：「霓裳翠袖剪吳綾，烟霧輕籠弱不勝。綽有風神凌海嶠，憐他冷𧰟斵春氷。銀盤皎潔還疑雪，金醆嬌嬈好試燈。擬與梅花同配食，水仙王廟最相應。〈臺人多祀水仙王。〉」

余亦有詩云：「凌波仙子世同稱，瓊島芳姿未敢憑。香與春風相應接，神將秋水共清澄。玻璃案上金千㸃，玳瑁筵前玉幾層。不許纖埃侵皓素，檀心夜月一壺氷。」

美人蕉

美人蕉花，紅黃二種，黃者尤芳鮮可愛。四時不絶，有高丈餘者。子堅黑，或作小𫝹珠。

孫元𢖍有詩云：「美人名自香山贈，珍重叢生琥珀芽。𦆵省漢家宮樣好，澹烟斜月見新花。」

張侍御有詩云：「亭亭清影緑天居，扇暑招凉好讀書。怪底彈文出脩竹，美人顔色勝芙蕖。」

蓮蕉

蓮蕉，似美人蕉，而花之大數倍，絶如蓮，其花從葉中抽出，無莖，花之秒微緑似葉云。粤中有之。

范侍御有二絶句云：「竒花多變態，顔色紅于火。風物類海南，不似鶯花妥。已長葉中花，更生花上葉。我欲剝蕉心，酒痕映䨇頰。」

剌毬花

剌毬花，本高數尺，有剌，土人植以爲籬。秋冬開黃花，如小鈴，細攢如絨。每露氣晨流，芳香襲人。結子似豆，有筴。其葉秀整相次。根可染絳。一名番蘇木。臺人謂之消息花，又名牛角花，以其剌相偶如牛角也。

孫元𢖍九日詩云：「黃菊難𡬶處士家，也無楓葉受霜華。海東秋思知多少，爲問牆邉消息花。」

交枝蓮

交枝蓮，藤本，花五瓣，白色，其莖互相縈繞，午開未謝。

司馬張若霳有詩云：「產自污泥湼不緇，迎風承露號交枝。㸔他亦觧相縈抱，底事依依在水湄。」

紗帽翅

紗帽翅，一莖數十花，色黃，葉可治癬。

金𮈔蝴蝶

金𮈔蝴蝶，黃片，紅㸃，拳曲多鬚，似蛺蝶趁人之致。

孫元𢖍有詩云：「流宕春光爛熳枝，翩𮋒似醉更疑癡。家家一樹錦蝴蝶，是夢是花人不知。」

龍溪王洪亦有詩云：「不識波羅國，争㸔蛺蝶花。吐𮈔多浥露，展翅各矜華。最喜秋陽映，應須錦幔遮。風飄仙客醉，窓外影橫斜。」

曇花

曇花，即優鉢羅花。草本。種出西域。有紫白二種。青葉叢生，或一年數花，或數年不花。懸莖包裹，狀若荷蘂，中攢十八朶，每一日開一朶。梵剎多植之，取十八羅漢之義也。

范侍御有詩云：「一莖數蕊盡叢生，粉暈檀心畫不成。静態雪華堪比潔，〈其花六出。〉幽香蓮葉與同清。〈香似蓮。〉已蠲穠𧰟消塵刼，應散諸天入梵聲。傳是西方來小種，净因我亦未忘情。」

孫湘南司馬詩云：「一叢優鉢曇花好，移得西天小本来。日色烟光浮紫氣，凌空誰爲築瑶臺。」

張鷺洲侍御詩云：「採自猊牀象坐前，紫霞一片映青蓮。優曇不是人間種，色相應歸忉利天。」

貝多羅花

貝多羅花，木本，種來自西洋。葉似枇杷，梵僧用以冩經。枝皆三乂，花瓣六出，白色，近心漸黃，香似梔子。臺人但稱爲番花，不知爲貝多羅也。

張鷺洲侍御詩云：「竒英六出榦三乂，簷蔔香中嗅露華。曾識僧龕冩經葉，而今始見貝多花。」

范浣浦侍御詩云：「已兼蝶粉與𧊵黃，更裹依微紫絳囊。〈花外微紫，內色白，心甚黃。〉葉似欵冬稜較健，〈葉大而厚。〉花開盛夏氣微香。一叢蓓蕾盈枝發，半卷婀娜小瓣長。可是貝多真色相，閒書梵字午風凉。」

臺海釆風圖考卷二

白𪋤六十七居魯甫著

番薯

番薯，蔬之屬。蔓生而結實于土，瓤有紅白二色，生熟皆可噉，亦可研爲粉，土人用以燒酒。其種本出文來國，有金姓者，自其地𢹂回種之，故亦名金薯。閩粤沿海田園，栽植甚廣。𭆒民咸藉此以爲半歲糧。

荔支

荔支，興化漳浦産者爲上，臺地率自海船𢹂來，一日夜可至，色香味猶不變。紫絹玉膚，瓊漿甘露，真仙果也。

《赤嵌集》孫元𢖍有詩云：「頗怪繁星謫軟塵，筠籠將出故鮮新。味含仙意空南國，姿近天然是美人。丹罽潛胎珠玓瓅，脂膚𣼛綻玉精神。一時喚起狂奴興，萬事灰心渡海身。不受鹽欺與蜜侵，騷人新摘自沈吟。輕紅照肉白凝齒，芳氣襲魂寒沁心。笑後左車生小慍，〈山谷題楊妃病齒圖，多食側生，損其左車。〉望中飛𮪍更相𡬶。南楊麤醜北盧拙，廻避頳珠出寶林。」

范侍御亦有詩云：「絳羅衫子雪肌膚，一種香甜絶勝酥。消渴液寒青玉髓，脫囊盤走水晶珠。阿環風味差堪擬，盧橘芳名亦少殊。飽啖拚教烟爨絶，不辭人喚作狂奴。江家色緑宋家紅，曾識端明譜牒中。到此得𡮢過玉食，〈東坡荔支詩：「玉食遠莫數。」〉無勞想象判丹楓。〈錢牧齋詩「：吳儂難得到閩中，想象生香是捉風。脫畧味香單說色，判他紅荔是丹楓。」〉詩才漫說窮騷雅，興味猶應傲上公。萬事灰心殊不惡，〈孫元𢖍荔支詩：「萬事灰心渡海身。」〉只愁海𩗗阻筠籠。」

黃棃

黃棃，葉似蒲而短濶，兩旁如鋸齒。其果生于叢葉中，色黃，瓤如鱗甲，形似甜瓜。味甘酸，清芳襲人。果末有葉攢簇，類鳯尾，故又名鳯棃。王新城《居易録》，則又謂爲黃來。〈去聲。〉

張侍御有詩云：「毛羽丰茸皮甲皴，阿誰截得鳯皇身。番梨縱復稱名好，何似中原大谷珍。」

牙蕉

牙蕉，即芭蕉中之一種。不甚高，約長六七尺。結子每莖百餘，始緑，熟則黃，味極甘美。閩粤二省有之，他省亦間有生者。蕉果一枝五六層，每層數十枚，排比而生，剖食味亦甘。異物志載羊角蕉，子大如手拇指，長而銳，有似羊角者，此也。《南方草木狀》：「蕉子房相連累，甜美，亦可蜜藏。臺地村舎後，每廣植之，四時皆生，藉以𫉬利。性寒，婦人産後，每以蕉果少許置兒口中，謂能清熱。」

番檨

番檨，果也，有三種。香檨爲上，肉檨、木檨亞之。大者合抱，高凌雲。葉濃如綺，花微白，朶小有香。實如鵝卵，而大倍之，皮緑，肉黃色，五月熟。本火德以生，其氣辛熱，其味酸甘，入肝補𦜉。臺産也。切片醃乆更美，名曰蓬萊醬。《居易録》作番蒜。按《韻府》、《字典》無檨字，《山海經》、《博物志》、《草木狀》諸書皆不載，蓋臺人附㑹名之。〈檨，又作羨。〉

桐城孫司馬元𢖍有詩云：「千章夏木布濃隂，望𫟚纍纍羨子林。莫當黃柑持抵鵲，來時佛國重如金。」

檳榔

檳榔，榦直上，短節，無旁枝。葉似㯶竹。花小如龍眼，有香。實如𬃷而色緑，一穗數百枚，中空有水。臺人和灰并荖藤食之，能醉人如酒。若留實至隔年，則顆中結子如杏仁，即藥之檳榔子，其外瓤即大腹皮也。凡實俱結榦末，高者數丈，土人以長柄鈎䥥取之。社番則騰越而上，名曰猱採。

孫元𢖍有食檳榔詩云：「竹節㯶根自一叢，連林椰子判雌雄。〈檳榔不與椰子間栽，則花而不實。〉醉醒饑飽渾無賴，未必於人有四功。扶留藤脆香能乆，古賁灰勻色更嬌。人到稱翁休更食，衰顔無處著紅潮。」

張侍御有詩云：「丹頰無端生酒暈，朱唇那復吐脂香。饑餐飽嚼日百顆，傾盡蠻州金錯囊。攀枝已訝衆猱升，渡水驚牽百丈藤。真見飛行都絶跡，西京那數戱橦縆。」

范侍御有詩云：「南海嗜賓門，〈藥譜：「檳榔一名賓門。」〉初嘗靣覺温。苦饑如中酒，得飽謝朝飱。種必連椰子，功寧比稻孫？瘴鄉能已疾，留得口脂痕。」

侍御黃叔璥有猱採詩云：「盛植檳榔覆四檐，濃隂夏月失𣌀炎。猱升取子飛騰過，不用如鈎長柄鎌。」

波羅蜜

波羅蜜，果名，其種來自荷蘭。實生樹榦，大如斗，色翠緑，剖而食之，液粘而味甜，與蜜相似。子畧似栗，煮食味亦相類。

《赤嵌集》孫元𢖍詩云：「波羅門下樹亭亭，香蜜成房子更馨。觧是西來真善果，十方供奉佛頭青。」

菩提果

菩提果，俗名香果，狀類枇杷，味甘而香。

《瀛壖百詠》張侍御詩云：「清果菩提繞室馨，金包柑橘麗繁星。更憐斗大波羅蜜，磥砢真同佛髻青。」

釋迦果

釋迦果，實大如柿，碧色有紋，形如佛頭，味甘而膩，熟于夏秋之間，與波羅蜜、菩提果均非中土所有，故多以禪悅命名。

《諸羅志》載沈光文詩云：「稱名頗似足誇人，不是中原大谷珍。端爲上林栽未得，只應海島作安身。」

金瓜茄

金瓜茄，葉榦同茄，花連五瓣，似鴨腳，淡紫色，結實酒鍾大，似金瓜，有外瓣，初白後黃，土人以供玩。

水沙連茶

《臺海使槎録》云：「水沙連茶，在深山中，衆木蔽虧，霧露𪷟密，晨𣌀晚照，總不能及。色緑如松蘿，性極寒，療熱症最效。每年，通事於各番議明，入山焙製。」

榕橋

榕樹産于閩粤二省，木之最易滋長者。其大可至數十圍，因不中材，故寡伐而長壽。每枝榦間，即長細根，如𮈔垂至地，漸大成盤曲輪囷之狀。臺郡署內，有榕根蜿蜒地上，高約四五尺，長約二丈餘，謂之榕橋，爲臺邑八景之一。

孫元𢖍有〈榕樹石谷歌〉云：「榕生海甸長官宅，冬葉青青擬松栢。高榦上踰層樓顛，橫枝葢地一千尺。連蜷偃蹇筋骨露，磥砢盤鬱脂膏積。赴土藤根蛇尾青，垂空絛線龍髯赤。黃鳥嚶嚶不露身，白駒仡仡無停𨻶。種植當年好事人，故遣根柯盤怪石。磝磝蓊蓊皆有情，相軋相樛共枝脈。崖顛葉底費吟哦，散髮披襟閱朝夕。雨中滅竅𫎇雲烟，風𫟚搔樖鬬戈戟。不同癡大〈樹名。〉空滑柔，盡化粗頑得潤澤。太華青城紛𣼛眼，木石幽居𫝹疇昔。此日投荒大海陽，一生賸有烟霞癖。息隂枕塊發高歌，有酒如澠當醉客。」

楊給諫亦有詩云：「誰將玉斧斵仙榕，露葉雲根影萬重。疑是銀橋天上落，不因風雨作神龍。」

蕭朗木

《臺海使槎録》云：「蕭朗木，大者數圍，性極堅重，入土千年不朽，然在深山中，野番盤踞，人不能取。洪水漂出，僞鄭取以爲棺，實美材也。」

緑珊瑚

緑珊瑚，亦名緑玉樹，有枝無葉，亦不着花，槎枒互出，映翠玲瓏，亦異産也，種自呂宋來。

《瀛壖百詠》張侍御有詩云：「一種可人籬落下，家家齊揷緑珊瑚。想從海底搜羅日，長就苔痕潤不枯。」

饅頭果樹

饅頭果樹，榦似梧桐，但不直聳，有旁枝，一枝數葉，如芙蓉。三四月開小緑花，懸穗三四十朶相比。

番薑

番薑，藤本，種自荷蘭。開花白，瓣緑。實尖長，熟時朱紅奪目，中有子，辛辣。番人𢃄殼啖之。內地名番椒。更有一種，結實圓而微尖，似柰，種出咬𠺕吧，內地所無也。

三保薑

《臺灣志畧》云：「明太監王三保，植薑岡山上，至今尚有産者。有意求覓，終不可得。𬋈夫偶見，結草爲記，次日𡬶之，弗𫉬故道。有得者，可療百病，俗呼爲三保薑。」

咬人狗樹

咬人狗，其木甚鬆，手搯之，便長條迸起。可爲火具。高丈餘，葉長大，似烟葉。有毛剌，剌人入毛孔，甚癢，搔之發紅腫痛，一晝夜方止。

林投樹

林投樹，榦直，皮似栟櫚，其裏骨極堅，花紋斑駁，可作箸，并檀板，或月琴、三絃等樂噐。心空。從根結棕𮈔，直貫至頂。葉青而長，兩旁皆剌。花似蘆荻。結實類鳯梨，熟後深黃，擘開顆顆如金鈴。番衆以線串貫，𬘉額上爲飾，并啖之。其在花時，則摘其花以盤髻。

薑黃

薑黃，叢生，葉似美人蕉。其根似薑，取以染繪。

番薏茹

番薏茹，一名番苦苓，一名心痛草，能治心氣痛。種出荷蘭。葉秀嫩，似雲板，曝乾則香。結子青赤色。

七絃草

七絃草，叢生，如稻秧。其朶如蘭。有直紋似絃，界限分明，白緑相間，至冬則白變紅。土人蒔植以充盆玩。

張司馬有詩云：「𤨏窓閑静影蹁躚，繞砌亭𠅘發七絃。高下有情嬌映月，淺深着色嫩含烟。乍經新雨銀𮈔潤，旋挹微風翠𢃄鮮。最喜秋來紅結綬，一樽相對韻悠然。」

葉下紅

葉下紅草，榦紅。花圓小，如白絨。葉外青內紅，治傷損。

含羞草

含羞草，高四五寸，葉似槐。《赤嵌集》云：「葉生細齒，撓之則垂，如含羞狀，故名。」

孫元𢖍有詩云：「草木多情似有之，葉憎人觸避人嗤。也知指佞曽無補，試問含羞却爲誰。」

張司馬亦有詩云：「萱花自昔可忘憂，小草如何却觧愁。爲語世人休怪詑，風情太甚要含羞。」

荖草

荖草，蔓生。葉如田薯。枝柔而長，延繞十餘丈。花類僵蠶，緑色，味辣。根爲荖藤，色粉紅，取切片，夾檳榔食之，甚香。花亦可和食。中土則以葉和檳榔子食之。根葉味各別。

風草

《臺灣志畧》云：「風草，土番識之。此草春生無節，則經年無颱風。生一節即颱一次，多一節則多一次，甚爲竒騐。」土人呼爲蘆竹草。余嘗命人覓得兩三株，其榦似蘆，高𠀋許，葉長尺餘，有穗，可爲帚。葉上有橫紋，如指甲痕者四，細察葉葉相似。詢之土人，云：「葉上如無紋，即無颱，有一紋主颱一次。其榦之節甚多，並不以節騐颱也。」

七絃竹

七絃竹，榦白，有青線紋五六七條，葉與竹同。

剌竹

剌竹，番竹種也。大者數圍，高四五丈，枝橫生，葉繁榦密，有剌，似鸎爪，殊堅利。惟臺有之。土人多環植屋外，以禦盗。

孫元𢖍有詩云：「潤緑編青上拂雲，下枝勾𣗥最紛紜。到門却步遙成趣，未負生平愛此君。」

張侍御亦有詩云：「干霄剌竹易藂生，渭水淇園未較盈。千𤱔侯封何足貴，頼君海表列長城。」

觀音竹

觀音竹，枝弱葉小，蓻植盆中，亦可供玩。

張司馬有詩云：「趺坐伽陀石，清筠自古今。虛中成净業，勁節印禪心。緑染菩提果，聲含簷蔔林。半規新月上，妙義正堪𡬶。」

烏魚

《赤嵌筆談》云：「烏魚於冬至前後盛産，由彰化鹿子港先出，次及安平鎮、大港，後至鳯邑瑯嶠海腳，於石𦉑處放子，仍回北路。或云自黃河來。冬至前所捕之魚，名曰正頭烏，則肥；冬至後所捕，名曰回頭烏，則瘦。漁人自厦門、澎湖，伺其來時，赴臺捕之。鳯山雜餉，有烏魚旗九十四枝，旗用白布一幅，刊刷烏魚旗字樣，填冩漁戶姓名，縣令鈐印，揷於船頭，𢃄網採捕。按烏魚，志稱即本草之鯔魚。」《大業拾遺記》云：「大業六年，吳郡獻海膾四瓶，帝以示羣臣云：『昔術人介象，於殿庭釣得鯔魚，此幻化耳。今日之膾，乃是真海魚所作，來自數千里，亦是一時竒味。』即出數盤以賜羣臣，蓋即烏魚也。」

范侍御有詩云：「網魚競捕正頭烏，興味頻嫌至後殊。海堀引回憐瘦劇，船頭懸𮊁急徵輸。釣緡信足驕漁父，幻化無須問老夫。曽食江鯔争比得，〈杭有江鯔、河鯔二種。〉芙蓉花裏好提壺。」

諸羅訓導陳繩亦有詩云：「瑿玉元珠徧體緇，揚鬐𡚒鬛𣼛天地。須知滬箔橫施處，要在葭灰未動時。日映波光添繡線，鱗𮋒浪影簇烏旗。江鯔味薄河鯔小，争比炎方海錯竒。」

龍蝦

《臺海使槎録》云：「龍蝦昻首𡚒角，如畫龍狀。甲硬如蟹殼。鬚長二尺餘，鉗六七寸，上有芒剌。尾下子纍纍相屬。又有九節蝦。」

海翁魚

《臺海使槎録》云：「海翁魚，有言如小山，草木生之，𬋈者誤登其背，須臾轉徙，不知所之。此無可考。」志云：「後壠番社有脊骨一節，高可五六尺，兩人合抱，未𣼛其圍。」漁人云：「大者約三四千斤，小者亦千餘斤，皮生沙石，刀箭不入。有自僵者，人從口中入，割取其油，以代膏火。肉粗不可食。」口中噴涎，常自爲吞卶，有遺於海𮟣者，黑色淺黃色不等，或云即龍涎香，番每取之以賈利，真僞亦莫辨也。乾隆九年冬十二月，淡水廳白沙墩雷擊死巨魚二十二尾于沙上，頭似豕，魚身，蝦尾，頭長丈餘，目生頷下，口濶四尺，腹𡩖二丈，尾𡩖七尺，長約三丈有竒，身黑色，聲如牛，來時聞隱隱有雷聲，隨潮擱淺，如排列狀，背上各有一孔，黃水流出，其肉腥羶，不堪食，油可熬燈，居民以爲海翁魚云。余于張總戎天駿署中，見骨一節，𡩖三寸許，長四尺有竒，云即此魚之頷骨。

海龍

《臺海使槎録》云：「海龍，産自澎湖澳。冬日䨇躍海灘，漁人𫉬之，號爲珍物。有尾似龍，無牙爪，長不徑尺。以之入藥，功倍海馬。」

孫元𢖍有詩云：「澎島漁人乞我歌，海龍䨇躍出盤渦。爪牙未具空鱗鬛，直似枯魚泣過河。」

海馬

《臺海使槎録》云：「海馬，狀似馬，頸有𩦲，四翅。漁人網𫉬以爲不祥。」

鮡魚

鮡魚，黑色如鰍，長不盈尺，時於水靣昻首寸許。二目突出於額。身多緑斑㸃。背有翅。志稱：「鮡魚生海𮟣泥𡍼中，其大如指，善跳躍，故名。」土人名之爲花鮡，甚以爲鮮美。余試置于地，能跳亦能行地上，如有足者然。

余有詩云：「無鱗隱現緑苔斑，額上䨇眸月兩環。掉尾居然行地上，潛身不肯入波間。烹來羹膾争誇美，捕向淤泥未覺艱。海外蟲魚皆有異，他年歸去紀南蠻。」

范侍御和原韵詩云：「怒目稜稜遍體斑，蛇行也觧曲廻環。如何生在滄𪷆裏，偏喜身居清濁間。虎穴掉頭終不顧，〈給諫畜數尾於池中，有跳石上斃者。〉龍門燒尾可知艱。烹鮮更怪成何味，叢笑令人鄙百蠻。」

倒掛鳥

倒掛鳥，亦名小鸚哥，似鸚鵡而小，翎羽鮮明，紅緑相間，緣枝循行，喙如鈎。足短爪長，性好倒掛，夜睡亦然。種出東洋呂宋國。

孫元𢖍有「文禽懸羽息，沙𧒻𭔃螺生」之句。

余亦有詩云：「美質天然着緑衣，來從呂宋見應稀。啄餘丹嘴慵無語，鎻向金籠困不飛。中立羞隨凡鳥列，倒垂却與衆生違。細推物理誠難觧，欲起張華問化機。」

長尾三娘

長尾三娘，鳥名，即練雀也。朱喙、翠翼、褐脊，彩耀相間。尾長盈尺，臺人因而名之。生于諸、彰深山，中土罕有見者。

余有詩云：「翠羽光華綬𢃄長，如雲委地美人粧。命名當日非無意，謂勝黃家第四娘。」

烏鶖

烏鶖，似八哥，而通體皆黑。喙如錐，尾長，飛最疾。鳴如黃鶯，善作百鳥聲，夜則隨更逓喚。能搏鷹鸇，遇諸惡鳥飛空中，則𥨥啄其胸脇，鷹鸇飛較遲，爪不能及，負痛飛鳴而去。宿處惡鳥不敢近。

頳鸛

頳鸛，俗呼食蛇鳥。狀似鶴，畧小而短尾。周身毛羽淡紅色。専食蛇虺，知探蛇穴，以嘴啄洞口令自出，或口啣而飛空中，頭尾皆動。

五鳴雞

五鳴雞，一名五更雞。大如鵪鶉。雄者項下有黑白文，如太極圖。北路所産。土番名之曰標標，以其音相似。志稱每漏下一鼓則一鳴。余畜之署中，每漏下則鳴，或一二聲，或三四聲，不僅一鳴也。

陳訓導有詩云：「標標引嗉自呼名，太極平分似繪成。二十五聲隨漏滴，底須侵曉候雞鳴。」

華雞

華雞，較錦雞微大，冠與靣俱赤，脛足亦然。尾黑白相間，長一二尺。毛羽五色咸備，光彩陸離。欲生致之，于深山中用繩作圈，繫物爲餌，俟其來食，繩𬘉其足，即可𫉬。然性難馴，豢養頗不易。

白鳩

《臺海使槎録》云：「白鳩，每當風雨，舞翅盤旋，霜衣雪襟，可爲近玩。」或呼爲洋鴿，云自咬𠺕吧來者。初開台時，一䨇不下二十金。近飼養將雛者多，價不及十分之一。又，《臺灣志畧》云：「能知氣候，每交一時，即連鳴數聲。」志亦謂之知更鳥。按《瀛壖百詠》：「又有緑鳩、紺嘴碧毛，𧰟深鸚鵡，惟不能言。」

孫元𢖍有「寒暄黃鳥在，晴雨緑鳩知」之句。

番鴨

番鴨，大如鵝，足微細，兩頰紅如雞冠，雄者色更赤。畜之，常飛去。人每載入內地，然褷褷唼唼，無足充玩。

野牛

臺灣多野牛，千百爲羣。欲取之，先置木城四靣，一靣開門。驅之急，則皆入。入則扃閉而饑餓之，然後徐施羈靮，豢之芻豆，與家牛無異矣。

孫元𢖍有「蕷苗田鹿喜，蔗葉野牛馴」之句，其自註云：「山有野牛，網而縶之，馴以蔗葉。」

山馬

內山有山馬，小而力弱，異於內地。

黃羊

水沙連、紅頭㠘，出黃羊，有鬻其皮以爲褥者。

蝘蜓

蝘蜓，俗名壁虎，即守宮。內地多有，獨臺産者能鳴，聲如雀。或曰過澎湖，則不鳴。按說文：「在草曰蜥蝪，在壁曰蝘蜓。」

仁和郁𣱵河有詩云：「耳畔時聞軋軋聲，牛車乘月夜中行。夢回幾度疑吹角，更有床頭蝘蜓鳴。」

余亦有詩云：「小春天氣薄寒輕，屋角猶聞蝘蜓鳴。紀載空傳冬入蟄，眼㸔壁上竟橫行。〈蝘蜓於夏、秋之間，𣼛壁縱橫，鳴聲㫁續。入冬，亦時出壁間，但鳴聲較少耳。〉」

蜥蜴

蜥蜴，俗呼四腳蛇，以象名也。四腳各有爪。長尺餘，黑脊，左右皆黃𮈔繞之。能浮水，多藏水草間。口毒而不螫人，若捕急，則嚙人，立斃。每當雨多露濃之後，橫路暴日，故一名塗釘云。

余有詩云：「兩頭埋後終無恙，四腳何時暴日頻？盛世已除殘酷吏，不須惆悵捕蛇人。」

簸箕甲

簸箕甲，蛇之最毒者。大者數尺，身有橫紋，黑白相間，俗名手巾蛇。甲有毒汗，經行處，草木皆萎，牛馬不食。嚙人，數十步立死。其骨必擣爛遠擲之，悞踐亦能剌足殺人。閩地多有。

青竹摽

青竹摽，蛇類也，一名百步創，亦名青栢𮈔。長尺餘，深緑色，𬘉樹秒，與葉無別。有𮈔如蛛網，人悞觸之，則飛嚙，其疾如鏢。遭其嚙者，行百步即僵。

吞鹿蛇

北路有巨蛇，可以吞鹿，名鈎蛇，能以尾取物。

孫元𢖍巨蛇吞鹿歌云：「一島三千麋鹿場，甡甡出谷如牛羊。臺山不生白額虎，族類不憂牙爪傷。野有脩蛇大如斗，颼颼草木腥風走。氣騰火𦦨噴黃雲，八尺斑龍入巨口。九岐璚角橫其喉，昻霄下咽膏涎流。獰蕃駭獸不相賊，犇𥨥林莽争逃鈎。我聞，巴蛇吞象不煩齩，三歲化骨何隂狡。爾鹿爾鹿甚微細，此蛇得之應未飽。」

文石

文石，産自澎湖。在巨石內，土人識之，取出剖其璞，始得文石。大者如雞卵，小者僅如栗。色紋温潤可觀，蓋瑪瑙之類，堪爲朝珠及扇噐。

龍涎香

《臺灣風土記》云：「龍涎香，傳爲鰍魚精液，泡水靣，凝爲涎。能止心痛，助精氣。以淡黃色，嚼而不化者爲佳。番子浮水取之，價十倍，不可多得。」按何喬遠《名山藏》云：「龍涎香，出蘇門答剌國，其國西有龍涎㠘，獨峙南巫里洋之中，羣龍交戱其上，遺涎焉。國人駕獨木舟伺採之，每一斤，值其國金錢一百九十二枚，准中國銅錢九千文。嘉靖三十四年，下戶部取香百斤，遍市京師不得。下諸藩司採買，部文至廣東，臺司集議，懸價每斤銀一千二百兩，僅訪買得十一兩。上進，內騐不同，姑存之。亟取真者，部文再至廣州，獄夷囚馬那別的，貯有一兩三錢，上之，黑褐色。密地都密地山夷人，繼上六兩，白褐色。細問狀，云：「黑者採在水，白者採在山，皆真不贗。」𡬶有密地山商再上，通前共得十七兩二錢五分。次年進入內，辨騐是真，許留用。自後夷舶聞上供，稍稍挾來，市始定價，每香一兩，價百金。龍涎之爲用也，入香合和，能收斂腦麝清氣，雖數十年，香味仍在。得其真者，和香焚之，翠煙裊空不散。或言涎沫有三品，曰汎水，曰渗沙，曰魚食。汎水則輕浮水靣，善水者，伺龍出，隨取之。渗沙則凝積多年，氣渗沙中。魚食則化糞散於沙磧。唯汎水者可入香用。又言魚食亦有二種。海旁有花，若木芙蓉，春夏間盛開，花落海，大魚吞之，若腹腸中先食龍涎，花嚥入，乆即脹悶，昻頭向石上吐沫，乾枯可用。惟糞者不佳。」余在臺曽得兩許，其色黑，土人謂爲龍涎香，不能辨其真贗也。

壓寶

《臺海使槎録》云：「士夫健卒，喜賭博。𣱵夜讙呶，呼盧之外，或壓銅錢射寶字以賭勝，名曰壓寶。又爲紙牌三十六頁，分文武院科四項，文尊閣老，武尊國公，院尊學士，科尊狀元，每項九等，納粟列庶吉士之上。」

鴉片

《臺海使槎録》云：「鴉片煙，用麻葛却鴉土切𮈔，於銅鐺內煮成鴉片。拌煙，另用竹筩實以㯶𮈔，羣聚吸之，索值數倍於常煙。專治此者，名開鴉片館。吸一二次後，便刻不能離。暖氣直注丹田，可竟夜不眠。土人服此爲導滛具，肢體萎縮，臟腑潰出，不殺身不止。官弁每爲嚴禁，常有身被逮擊，猶求緩須臾，再吸一筩者。鴉片土出咬𠺕吧。」

五妃墓

五妃者，前明寧靖王術桂之姬妾也。明亡，寧靖挈眷依僞鄭以居。康熙癸亥，施襄壯琅克澎湖，術桂語諸姬曰：「我死期至矣。」皆對曰：「王生俱生，王死俱死。」遂同縊堂上。越日，寧靖死。五妃袁氏、王氏、秀姑、梅姐、荷姐，墓在臺灣縣之仁和里。乾隆十一年，余與范侍御命方司馬邦基，芟其荊蕪，爲立穹碑南門外，曰五妃墓道，并刻詩于其下，莊副使有䟦。

《瀛壖百詠》張侍御詩云：「瘞玉埋香骨未塵，五妃青塜草長春。雲寒孤島魂相聚，直抵田橫五百人。」

范侍御詩云：「明亡已歴四十載，死節猶然爲故明。荒塜有人頻下馬，真令千古氣如生。天荒地老已無親，肯爲容顔自愛身。遙望中原腸斷絶，傷心不獨是亡人。君后相將殉社稷，〈指莊烈。〉虞兮未敢笑重瞳。廟𢌜倘使增陪祀，臣妾應教祭享同。忍把童家舊誓忘，〈指福王。〉孝陵風雨怨蒼蒼。芳魂若向秦淮去，正好乘潮到故鄉。明妃無命死胡沙，青塜荒凉起暮笳。争比氷心明似月，隔江不用怨琵琶。壘壘荒墳在海濱，魂銷骨冷爲傷神。須知不是經溝瀆，絶勝要離塜畔人。又逄上巳北邙來，宿草新澆酒一杯。自古宮人斜畔土，清明可有紙錢灰？田妃金盌留遺穴，何似貞魂聚更竒？三百年中數忠節，五人個個是男兒。長恨丁寧數語餘，從容猶自整簪裾。邽西便是埋香地，三女墳應近闔閭。〈越記：「闔閭塟女於邽西，名三女墳。今五妃墓去寧靖墓三十里。」〉封題無樹一孤岑，剩有兒童躑躅吟。豈是五丁開蜀道，却縁望帝哭春深。〈華陽國志：「秦惠王許嫁五女於蜀，蜀遣五丁力士奉迎，蛇山崩，同時厭殺，蜀王痛傷，命名曰五婦塜。」〉可憐椎髻文身地，小字羣傳紀載新。轉恨燕京𮋒冺滅，英風獨顯費宮人。十姨廟巳傳訛乆，參昴還應問水濱。此日官寮爲表墓，五妃直可比三仁。」

余詩云：「東風駘蕩天氣清，載馳驄馬春廵行。剌桐花底林投畔，森然古墓何峥嶸。路旁老人爲余泣，當年一綫存前明。天兵既克澎湖島，維時臺海五烈皆捐生。至今坏土都無恙，誰爲守䕶勞山精。雲封馬鬛連衰草，四圍怪石争縱橫。時聞鬼母悲啼苦，想見仙娥笑語聲。歲歲里民寒食節，椒漿頻奠陳香羹。𣼛目荒凉巳感歎，更聽此語尤傷情。有明歲晚多節義，𬋈夫漁父甘遭烹。島㠘最後昭英烈，頑亷懦立蠻婦貞。田橫從死五百皆壯士，吁嗟乎五妃巾幗真堪旌。」

夢蝶園

夢蝶園，在郡治小南門外。漳人李茂春，隆武舉人，遯跡來臺，構茅亭於𣱵康里以居，名夢蝶處，今改爲法華寺。

孫元𢖍有詩云：「緑野軒車得偶停，滄𪷆蹤跡幾浮萍。香飄古寺曇花見，〈寺有曇花一叢。〉秋到閒園蝶夢醒。自有醉翁能載酒，不妨喜雨更名亭。應芟惡竹斜添檻，收取岡山百丈青。」

又重集夢蝶草亭詩云：「桄榔圍古寺，故境野情迷。繞檻寒流細，排雲碧筍齊。塵清花弄色，市遠鳥閒啼。曽作詩中畫，山僧問舊題。」

張侍御亦有詩云：「疎林一碧映清渠，物外翛然水竹居。指㸃昔年𡬶夢處，秋風蝴蝶自𨙊𨙊。」

余夢中得句云：「竟成禪室新迦葉，無復名園舊主人。」醒足之云：「漫說當年迷蝶夢，而今誰是獨醒身？」

䟦

自昔學士大夫宦跡所至，必攬其山川之勝，志其風物之美，如香山之於匡廬，桞州之於西山諸小記，以及荊楚歲時，襄陽耆舊，載籍極博，所謂地以人傳，人亦因之不朽者耶。近時《說郛》、《說鈴》諸書，卷帙既繁，摭拾尤濫，言不雅馴，滋愧古人矣。夫所云雅馴者，非徵引故事，雕章飾句，便謂可藏之名山也。必好學深思，乃能心知其意耳。同官黃門六公，天資敏絶，自其少時已好讀書，熟於史傳，口誦古人詩，若决江河，而於風雅僞體，別擇更精。其奉天子命，復留巡方也，閱宛平黃玉圃《使槎録》，即其所繪臺海物産，重訂爲《釆風圖考》，而損益之。既自爲序矣，又請余䟦其後。余年來纂緝志乘，皆于公是正，公所作圖考，亦多質于余。余之爲志也，遠徵博引，欲以廣海外之見聞，詞繁而不殺，故常失之誇。公之圖考，類皆稽核其實，旨遠而詞文，一名一物，確有依據，非同臆斷其有無者。夫登高舒嘯，觸物興懷，大都皆羈臣遷客，藉以冩其無聊之狀，而公則受𠖥榮而若懼，坦物我以偕忘，其極目滄𪷆，而增註蟲魚草木，蓋依然楊桞雨雪之思，豈徒以留連景物，謂欲與古人競美云爾哉。

乾隆十一年六月既望，錢唐弟范咸䟦。