臺灣外紀/卷27

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索
卷二十六 臺灣外記
卷二十七
克塽信讒斂百姓 藍理負傷攻澎湖
作者:江日昇
卷二十八

  康熙二十二年癸亥(附稱永曆三十七年正月,黃朝用見國軒、錫范等猶豫,無意投誠,連日辭回。劉國軒啟克塽:「和議大事,當遣能員入省報命!」洪磊舉天興知州林良瑞。材堪為使。塽加瑞總兵,改名林珩,同黃學、黃朝用往福州見啟聖;國軒囑珩密探船隻虛實。珩二十五日舟次遼羅,令快哨入廈報施琅,欲進見;琅卻之。二月初一日,黃朝用等舶,泊惠安縣獺窟澳,馳報啟聖,聖令黃朝用同林珩等馳驛。初八日,到福州見啟聖。聖與喇哈達、金鋐禮待珩。會疏題報外,另知會施琅:遵剿撫之旨,以撫為善策。琅覆以「奉旨專徵,撫不敢主。如果有真誠向化,當必遵制削髮。」啟聖等亦未能決,惟暫留林珩於貢院。十三日,劉國軒辭克塽,仍到澎湖調度防禦。但啟聖欲撫而琅欲剿,兩議未合。啟聖遂送黃粵、林珩二人回臺。

  四月十六日,澎湖狂風暴雨,濤湧翻天。次日,波息浪恬,一魚長二丈餘,四足,身上鱗甲金色,邊有火燄奪目,從海登陸。兵民見而異之。國軒率諸鎮暨澎湖安撫司陳謨等,各燒獻冥寶紙錢,金鼓送之下水。越三日,乘夜登山,死於百姓林英之廚下。天明,報國軒,軒令瘞之(成功踞金廈,震動濱海。有間黃蘗寺隱元禪師曰:「成功是何星宿投胎?」元曰:「東海長鯨也。」再問:「何時得滅?」元曰:「歸東即逝。」辛丑,成功攻臺,紅毛望見一人峨冠博帶,騎鯨魚從鹿耳門遊漾而入。後功諸船果從是港進。癸卯年四月間,功末病時,有副將楊明夢成功冠帶騎鯨魚,由鯤身之東出於外海。覺而大異,與人述之。不數日,而成功卒。正符隱元『歸東即逝』之言。按隱元住黃蘗寺,德行精修。曾遣其百座報師過日本國。至港口,舟覆而死。越歲,元往。將至港口,夢首座領眾來迎。次日,風浪大作,群魚千萬。船眾咸恐慄,共請於元。元曰:「毋慮!」令侍者出紙筆書『免朝』二字於水仙門外焚之。頃而風息魚散。元居日本,國中人奉如活佛)

  五月,施琅以平海甘泉之湧,臺灣可收之兆,是天之將亡鄭氏,宜乘機進剿,不可違時。遂密題疏曰:「為海逆形勢將滅,不可少寬,自解賊危事。竊惟臣奉命專徵,調集舟師,俟機進發,總期必滅此賊而後已。茲正月十六日,准督臣姚啟聖送到會題疏稿『為選將挑舶,安頓上風等事』,內開;『選其善識水性,勇往敢戰,挑趕繪船六十隻,佔踞上風灣泊。出其不意,直鼓奮擊,俾其驚疑莫定;則洋販無資、糗糧不給,一、二年間剿撫皆宜……」等因到臣。臣聞之,不解其意。督臣凡所有會同章疏,未嘗移稿議定,先已列名入告,然後知會,故臣不得不瀝陳緣由。照臺灣逆孽情形,臣籌度之甚悉。自去年出海,至十一月杪,各官兵船隻方得齊集平海衛澳;取給糧餉,僅領至十二月止。惟官兵渡海應得俸餉,必須預備隨帶。臣在平海,舟師時駕,出洋操演。若風可進,即直取澎湖;若風未便,則仍獲收回。故於十二月二十三日出洋,忽轉東南風,乃止。二十七日開罵至青水墘,風輕又轉東南順風,再收平海。雖未及直抵,使官兵屢涉汪洋之中,衝風顛浪,愈練慣熟,賊聞知亦自驚惶不暇。蓋大䑸之船,必藉風勢順利,自可直搗賊境,始克成功。若風勢未順,零星不齊、何能協力撲剿?茲於正月初七日據臣署左營中軍守備黃復謙報稱:『初二夜有原偽將劉秉忠等,在澎湖挈眷八十二名口,駕雙帆船一隻,前來廈門投誠』……等情。據此,隨於正月十二日准同安鎮臣吳英咨送劉秉忠等到,臣詢問,據供:『去年五月間,劉國軒知我師往銅山,東南風進發,甚是驚慌莫措。後偵知撤回歸汛,劉國軒乃放心自回臺灣料理要口,將大小戰艘百號、賊眾七千餘名,交鎮將林陞、陳諒等,現在澎湖扼守。賊中人人思危,多有離叛之心』。口供在案。臣於本月隨將劉柬忠、洪貴二名,轉送督、撫二臣查訊去後;今督臣疏稱:『賊欲改炮船為洋販,聚眾耕種;請挑趕繪船六十隻南北灣泊,一、二年間自然困疲,剿撫皆宜』。臣不解督臣如此主持不定,似非善策。臣今日水師齊集,在海操演,以制賊眾,譬若人焉:有扼其吭,氣將垂絕;一為稍鬆,則其氣舒而復起。矧以六十船之南北灣泊,北風,平海可灣;南風,則將軍澳、林景嶼豈可灣泊之處乎?臣之操演,所以俟機俟風進發。又屢奉溫旨:『進剿海逆,關係重大』。臣所統官兵二萬有奇,大小戰船二百餘號,責任甚重。大䑸舟師,渡海宜慎,不得不籌出萬全,豈敢輕舉妄動?又水師在海操演,皆出本分,行坐均各給糧,船兵又無額外添設之費。總以賊一日未滅,則臣一白未敢偷安。且此賊伎倆,臣熟籌深算。力任剿滅,矢志不移,寧敢有片語虛飾於君父之前?而督臣止欲仗趕繪船六十隻可為困斃賊勢,誠恐一、二年後復張聲勢,其費力尤甚。臣素知海逆始終虛實:初時猶然疥癬;皆因彼時當道泛忽姑息,不亟政治,養成癰疽潰壞,負抗四十餘載,荼毒數省,致煩聖慮,屢動大兵徵討,縻餉不計。今若再一寬縱,又蹈前轍!故臣惟俟風信之便順,必無不破之理;斷不復遺此賊,以廣宸衷。緣係密題海逆形勢事理,貼黃難盡,伏乞皇上全覽乾斷,敕即議覆施行!為此具奏,謹密題講後!」

  劉國軒安設澎湖各島停當,藥講將商議戰守之策。林陞、江勝、邱煇、吳潛等皆願竭力死守,第患糧餉不足耳。軒遂公同啟克塽,塽下六官會議。錫范曰:「有土便有財……再勻派百姓車稅、毛丁等類。」國軒聞之,即飛啟云:「當今百凡皆出民間,五穀不登,米價騰貴,百姓困有極矣。若再為搜括,恐人心搖動,則外侮立至。須出內帑或捐助,庶可萬全!」啟上,克塽示錫范。范曰:「兵原以衛民,民自應養兵。今內帑空虛,百僚蕭條,不取之民,將何所出?」鄭聰亦以范之言為是。克塽不能主決,拱手唯唯而已。上淡水運車李滄獻策,取金裕國,安撫司林云為之轉啟。克塽令錫范問滄取金情由,滄曰:「從上淡水坐番邦小船蚊甲、(蚊甲,香小船名)向東而行,行至方浪、石灣,轉北而南,溯溪直進,此水路也,可取金沙。陸路當從卑南覓社而入,內有強梁土番攔阻,須整師列隊,護而前行力呵。」范允其議,啟塽。塽令監紀陳福、宣毅前鎮葉明統所部,護衛入番取金。明等至卑南覓社,見土番刺身箍肚,硬弓操鎗,扼險以守,不得前進。即驅其士魁繞別路,到力踞社,連殺數番,亦不肯指其出金之處,無奈引還。鄭聰與智、明等牙爪顏臨、李郡、李靜等橫為肆虐,道路側目。禮官都吏林數地見百姓不堪,上啟,有曰:「顏臨力能回天,道路側目!李郡奸能惑主,睚眦必報!李靜財足通神,犯之必死!……」等語。克塽批與錫范審報。雖諸公子關情,而懲儆頗各斂跡,百姓梢安。

  五月十一、十二兩夜,臺灣有大星四、五箇從西北墜下,又有無數小星隨之。二十八日大雨傾盆,至六月初六日方晴。山川崩裂,谿澗衝陷,田園悉為沙壓。萬年州獺口地方突有水牛一雙,冒雨奔下海,漾過三鯤身登陸,由安平鎮過海;又從柴橋頭再跳下海,向大港出而死。

  姚啟聖與施琅各執剿撫。萬正色陳『三不可行』,佐啟聖當撫;同啟聖合疏有云:「一口、十年生聚,十年教養;況於數十年之積寇乎?二日、汪洋萬頃之隔,波濤不測之險。三日、彼船隻堅牢。水務精熟。……」之語。琅見主撫者眾,遂密陳可取疏曰:「為海逆有日蹙之勢、航船有可破之機,密陳情形,仰祈睿鑑事。竊准臣奉命徵討臺灣,於康熙二十年十月初六日抵任以來,一面整頓船兵,相機搗巢;並遣心腹三、四人,漸次密往臺灣、澎湖賊中,通達臣之舊部在彼現為鎮營管兵,令其就申謀叛取事。自去年亦有通信數次,俟大兵臨境之時,方敢內亂倒戈迎降。至今年正月初三日,有偽副將劉秉忠等坐雙帆艍船一隻,帶眷八十三口,在澎湖前來投誠。正月二十二日,偽總理李瑞等奪民船一雙,帶兵二十一名,亦自澎湖前來投誠。三月十一日,有偽兵許福等十四名駕小船一隻,自臺灣猴樹港前來投誠;帶有臣前所差之人,要緊潛通,內有叛亂相應消息。並稱:「彼處米貴,每擔價銀五、六兩;七社土番倡反。形勢甚蹙,人人思危。」此乃天心厭亂明矣。臣前差之人,尚在臺灣謀結黨類,以待內 應。其許福等,臣只移明督、撫前來投誠之辭,不敢直言,恐洩事機。將人現收軍中養活。又三月十六日有偽民許六、吳阿三等奪漁船一隻,在澎湖帶眷一十九口,前來投誠。四月初三日,有海賊鄭才等一十八名,於四月初一日從淡水港奪破柴船一隻,前來投誠。是此賊中今日之形勢:滅在旦夕。雖劉國軒復差偽官黃學、林珩再來言撫,致書一封,求見於臣;臣劫之不見,令其自赴督臣轅門主議。以么麼海賊,非可視為敵國;哦以彼為輸誠,彼直以我為和議,徒褻國體。藉此妄稱祇安賊心。臣惟祇遵奉命,搗剿滅逆為念;議撫之事,臣不敢預。及今臣在水陸官兵中挑選二萬有奇,操練有日,可稱精熟,足以破賊;攻澎湖宜水兵。波臺灣則當用陸兵也。但糧最宜預備給足,以鼓士氣。乘夏至南風當令,當即進發搗剿。蓋北風剛硬,驟發驟息靡常,難以逆料;南風柔和,波浪頗恬,故用南風破賊,健為穩當。臣大䑸舟師航海,責任綦重,自當相機度勢,期出萬全,以仰慰皇上宵肝之懷。臣每自思:維膺軍旅之任者,必虛張賊之聲勢,乃表見己之大功;臣愚性戇直,荷皇上面諭諄諄,從不敢一字粧飾,自乾欺誑。緣係密陳海逆可破之機,其中所有來稟,關係機密,只略陳其概。貼黃難盡,伏乞崖上睿鑑全覽,留中勿發;恐剿撫之議不相入,或有漏洩以害成也。為此其本,謹密題達!」

  六月,施琅將大隊舟師齊集銅山,咨請姚咨聖至,共商給發糧餉及犒賞銀兩。十一日,琅大會各鎮、協,營、守備、千、把隨徵諸官,將『先鋒銀錠』排列,傳令:「征剿澎湖,誰敢為先鋒者,領取!以便首先衝䑸破敵。」遍示諸將,未有出應。獨提漂署右營遊擊藍理挺身出領『先鋒銀錠』,琅允許。十三日,祭江。十四日辰時,琅統諸船從銅山出師東征,於是晚即放洋。

  劉國軒雖各島築臺提防;每與諸將諭「六月風波不測,施琅是慣熱海務者,豈敢故犯突然興師乎?不過虛張聲勢,如甲辰年出船,復請旨寬限做官而已。」忽十五日辰時,八罩巡哨船瞭見背水墘一派帆船如葉,順風直向澎湖來;想係施琅舟師,隨飛報國軒。軒駭然,忙差領兵吳略持令箭與右先鋒鎮陳諒,著其嚴督陸路諸將謹守。遍傳守獅嶼頭戎旗一鎮吳潛、守風櫃尾平北將軍果毅中鎮楊德、守雞籠山槌兵鎮陳明同中提督前鎮黃球、守四角山果毅後鎮吳祿同侍衛後鎮顏國祥、分守內塹璧宿鎮楊章同右先鋒鎮領兵李錫、分守外塹右虎衛領兵江高、侍衛殫忠營王鮭、守東峙後提督中鎮張顯、守牛心灣前鋒鎮黃顯等,各移大炮大熕羅列海岸,橫截攻打,勿使彼得灣泊寄椗。又傳集水師總提調右武衛林陞,督徵北將軍會瑞、定北將軍王順、左虎衛江勝、援剿後鎮陳起明、宣毅左鎮邱煇、護衛左鎮黃聯、後勁鎮劉明、折衛左鎮林順、斗宿鎮施廷、中提督中鎮洪邦柱、中提督右鎮尤俊、中提督後鎮楊文炳、中提督前鎮陳旭、中提督左鎮李廷桂、水師一鎮蕭武、水師二鎮陳政、水師三鎮薛衡、水師四鎮黃國柱等諸鎮營,督駕大熕船、鳥船、趕繪船,環泊娘媽宮前口子並內外塹、東西峙各要口守候。邱煇向前請曰:「乘彼船初到,安澳未定,兵心尚搖,煇願領熕船十隻,同左虎江勝前去衝殺。」建威中鎮黃良驥曰:「宜毅左鎮邱煇此論,正合兵法『先發制人,半渡而擊』也。」國軒曰:「炮臺處處謹守,彼何處灣泊?當此六月時候,一旦風起,則彼何所容身?此乃以逸待勞,不戰而可收功也。諸公勿慮!」煇等快快而退。

  琅統侍衛吳啟爵、吳英、朱天貲、林賢、楊嘉瑞、陳昌、陳龍等各鎮營船隻,至申時方到澎湖地方。即令快哨前去探望,回報:「各島悉有船隻把守,炮臺相望;惟貓嶼、花嶼、八罩、水垵澳賊船無幾。」琅發令:「天色將晚,所有船隻分䑸,暫寄貓嶼、花嶼諸澳!」

  水師二鎮前鋒營李富同防守貓嶼中提督中鎮左營王顯、守水垵澳左虎衙領旗協楊武,見琅大隊舟師將至,寡眾不敵,隨將船駕回娘媽宮,報國軒。軒知琅船到。邱煇復挺身請曰:「俟今晚潮落,沖䑸攻擊,自然潰散。不可使彼窺探形勢!」軒笑曰:「公堪稱勇將,竭力報國!但我自有成算。施琅徒有虛名耳!今當此日日颺報之期,敢統舟師越海征戰?」遂即發令馳告:各守把要口提防!如夜半風起,則彼無噍類矣。

  次早十六日,琅督舟師齊到澎湖。國軒坐快哨如飛,於娘媽宮前澳內,督諸鎮迎敵。林陞、江勝、邱煇、曾瑞、王順、陳起明、楊文炳等,將熕船、戰船、趕繪船排列攻打。我舟師鎮營各欲爭先,互相沖撞,不得前。會潮落,風不順,邱燁、江勝首爭追擊,遂少卻而退。適琅船被流挽下,兼遇頂風,林陞率前鋒鎮姚朝玉、智武鎮陳侃、戎旗五鎮陳時雨與林順、施廷、洪邦柱等船,結大隊合攻琅。琅正在尾樓上督兵禦敵,伴儅馮苓見戰船鹿銃直指琅,急呼曰:「大老爺!」琅回顧,苓已穿胸膛死矣。忽流炮過,餘燄燒著琅右面,跌倒,子世驥、世驃、世驛、族叔芳、弟朝勳、姪世忠、世驤等大驚。琅曰:「無虞!火氣耳。」強起指揮。提標署右營遊擊藍理望見琅船受困,將自坐戰船逐浪沖䑸,高叫曰:「將軍勿憂!藍理在此。」遂發斗頭熕,攻穿陳侃船一隻,登時沈沒;又發左邊橫炮一門,攻中提督前鋒營陳陞船,壞裂半邊;理入䑸督眾,揮擲火罐,陳時雨船發火,咸赴水死,故諸船稍退,琅令船眾擊櫓略進。風微起,正轉帆行,亦發右邊橫炮,攻中侍衛右協蔡智船,折頭桅,方與理合䑸攻打,打壞姚朝玉船一隻。林陞不肯退,揮諸船與理死戰。理正酣戰,為流炮餘燄所傷,掩身甲燒透及腹,跌倒,肉裂見腸。共裨將等忙舍戰救理,理搖手曰:「不妨!」令其仲弟瑤:「督戰速進!莫因我一人而誤大事!」眾急取藥敷腹,裂旗幅緊裹。理起整甲奮呼曰:「今日諸君不可怯戰;誓與賊無生還!」戰愈酣,陞身連中三箭,終不退。金門鎮千總遊觀光乘風趕到,發一炮,賊眾死傷甚多;忽左腿被理炮所傷,遂倒。船方散開,琅乘勢趕入。適江勝、邱煇督熕船複合,琅與理、觀光等引師還,退出外洋。

  國軒望見琅舟師已退,而江勝、邱煇揮船尾道,恐其貪敵,遂鳴金,打招旗。二人聞收金。亦即轉船,仍回娘媽宮前口子下椗。各坐杉板,見國軒曰:「正欲乘勢追趕,何本督鳴金之速也?」軒曰:「彼船隻眾多,我恐汝二人貪敵,倘有別隊舟師乘虛而入,豈不欲巧反拙,是以收金。」煇又曰:「乘彼戰北,軍心必虛,煇與左虎今夜督熕船十隻,直抵貓嶼、花嶼、八罩攻打。料彼必不自安,決然逃回。」軒曰:「今日已挫其銳氣,不必追趕。但謹守門戶,以逸待勞!彼船許多,所寄泊垵嶼,悉無遮攔之澳,咸是石淺礁線,早晚風起;定不戰而自潰。」煇曰:「兵法有云:『半渡可擊,立營未定可擊,乘虛可擊。』今敵人患此三忌,而不乘勢趕殺,若早晚無風,合萬人一心而死戰,將奈何?」軒曰:「子多慮焉。俗云:『六月三十日有三十六颺。」今日乃十六、明日十七,十八、九就是觀音颶、沈蒸籠颶,安有無風之理?暫且養精蓄銳,扼撿守隘,以觀其敗。」隨撥蔡明船,載右武衛林陞回臺調理炮傷,兼報大捷。煇、勝等雖不敢違令,但怏怏而退。

  琅到洋中,聞國軒鳴金、收船歸䑸,嘆曰:「何狡獪若是!正欲賺散其船,出奇兵以旁邊沖入,直搗其穴。豈期其收軍也!」會潮落流急,琅問陳昂曰:「安得收䑸?」對曰:「俟晚潮轉,便可。」至旁晚,昂請曰:「可傳令收䑸矣!」琅發炮,將大隊舟師,收寄西嶼頭,各照䑸暫泊浮椗,不許卸甲,弓上弦、炮入子。另馳令著配坐一號先鋒大熕船金門鎮左營千總遊觀光守把中路要口(光字用賓,漳浦人。以克澎、臺功,官粵東虎門頭副將);海壇鎮中營遊擊許英,配坐三號大熕船,守把左路要口;同安營右哨千總林鳳,配坐三號大熕船,守把右路要口(鳳字岐山,南靖人。以克澎、群功,官北直蔚州參將),以防劉國軒夜間乘潮衝出。

  十七日,琅號令全䑸,仍收八罩、水垵澳諸嶼,方傳諸鎮協營將千備隨徵等官到中軍船議事。吳啟爵、吳英、林賢、朱天貴、楊嘉瑞、陳昌、陳龍、何義、陳蟒、林實、詹六奇等齊到,琅曰:「賊船無幾,爾等俱不協力向前,互相觀望,延至潮落,使彼縱志攻擊。若非藍理,本軍門豈不危哉?」令筆帖式常在,將欽頒功罪格填明:賞藍理銀二千兩、遊觀光銀一千兩,餘照有功、有傷者,輕重分賞;撥船載藍埋等並帶傷回廈調理。次將詹六奇、方卻、許應麟、葛永芳、方永、劉管、蔡斌等官一十二員,綑縛請王令,以臨陣退縮,斬首示眾!吳啟爵等七人向琅請曰:「昨日之怯,亦由我們船隻叢雜,各欲爭先,以致互相沖撞,使賊得以肆志用炮攻打,非諸將故違軍令。今在用人之際,求寬其罪,令彼等立功!」琅曰:「賞罰乃朝廷法令,本軍門安敢自私?」英等復懇之曰:「賞罰固出自朝廷,而行法者實我公也。公苟寬恩,使彼立功,自必奮勇鼓勵,以一當百」;各為懇請。琅見諸總鎮慇慇求保,即曰:「姑看諸鎮情面,暫且記過。倘仍前觀望,兩罪俱發,決不有恕!」英等拜謝,琅令釋其縛。諸將叩首起,琅復面諭用命,苟不竭力,悔之莫及!吳英獻策曰:「國軒所恃者,不過數隻熕船而已。我們船隻,可分開列陣,不必齊進,當用五梅花破之。」琅曰:「何謂五梅花?」英曰:「彼船少、我舟多,以五船結一隊,攻彼一隻。其不結隊者,為遊兵;或為奇兵、或為援兵,悉遠駕觀望,相機而應。則無成䑸沖撞之患,又可以各盡其能,奮勇破敵。」琅大悅曰:「據公妙論,破之必矣!先以三壘浪而進,變以五梅花!」諸鎮將得令,遂各回船候期出征。

◀上一卷 下一卷▶
臺灣外紀
PD-icon.svg 本清朝作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年。