臺灣外紀/卷30

維基文庫,自由的圖書館
卷二十九 臺灣外記
卷三十
施將軍議留臺灣 大清國四海太平
作者:江日昇

  八月初九日琅拜疏曰:「題為恭報微臣先抵臺灣安輯,仰祈睿鑑事。竊惟澎湖克捷、臺灣求撫,兵民俱己削髮,臣業經前後具疏齎繳偽藩鄭克塽降表,進上御覽,應當候旨,欽遵奉行。兼以出征官兵所需糧餉,督臣即於六月十一日回省,悉皆臣撥船過洋,來往載運發給。今各鎮營官兵秋季糧餉,過四十餘日倘未運到,故未得前去臺灣。如督標所撥付朱天貴等坐趕繪船、雙帆艍船,於六月二十二夜內,朱興即帶一十三隻徑不請令,私自逃回;尚有五十一隻,配載官兵二千二百五十六名,督臣於闡六月十二日差參將洪範、傳宣楊俊功齎咨文到澎湖守侯,盡行弔回矣。茲本月初八日,偽藩鄭克塽修書差副使何士隆同曾蜚齎送前來偽武平侯劉國軒、偽忠誠伯馮錫范各致書一封到澎湖臣軍前,稱說:臺灣兵民數十萬,恐人心危疑不一,事久生端,請臣速去安輯。臣立即會同行間各鎮臣酌派各船留守澎湖,以為接運糧糈之用;臣統率水陸官兵船隻,擬於十一日開駕,前抵臺灣彈壓,暫行安輯,將要緊之人先載入內地。仍移咨督、撫或親臨安插、或酌委有司前來料理。仰候敕差戶、兵即臣到時,與督、撫二臣商酌,安插得宜。臣到臺灣,察閱人民土地情形,另疏題報。更有請者:臣右眼自六月十六日衝擊賊䑸,被銃打傷,醫治至今,兩月有餘,猶昏昧未明,勉強在軍調度。剿撫之事勾當,臣職已盡,伏乞俞旨准臣班師回汛調治,俯賜睿裁施行!為此具本,謹密題請旨。」

  十一日,琅統吳英、林賢、陳昌、揚嘉瑞,陳龍等鎮協營守備,配坐船隻,從澎湖開駕進發。鄭克塽得何士隆、曾蜚回信,知琅將到;乃差士隆同禮官鄭斌暨父老綵旗鼓樂,坐小船出鹿耳門迎接。克塽率國軒、錫范、繩武、洪磊、何祐、黃良驥等文武俱列隊,並番民等齊集海挺,恭迎王師。琅等諸船因風輕微,至十三日方到。但鹿耳門港路紓迴,自相撞衝,觸壞船十有餘隻。塽令何祐飛駕快哨引港,祐即隨其轉灣處樹青為號(樹青以長木堅海底,上用樹葉縛之,俾駕船者便於觀誌港路出入。今至各港路猶然)。方進臺灣,登岸劄營。會克塽國軒等,歡愛倍加。禁止搔擾百姓,士民安堵樂業,長不易畝、工不閉肆。與國軒等談竟日夜,各恨相見之晚。隨分送克塽、國軒等諸文武官員袍、褂、靴、帽,擇吉於十八日薙髮。所有各社土番接踵而至,皆悉賞其袍、帽、銀牌及煙、布之類,皆欣然踴躍。安插已定。遂恭報入臺灣日期疏曰:「題為恭報舟師已抵臺灣,投誠官兵急需糧餉,伏乞敕旨應給事。緣照臣總統水陸官兵船隻於本年八月十一日自澎湖開駕進發,業已題報在案。其澎湖地方,臣酌撥水陸官兵共三千員名、大小船三十餘隻,留守山海防禦。臣於本月十三日到臺灣鹿耳門。偽藩鄭克塽遣小船前來接引入港,偽侯劉國軒、偽伯馮錫范率領各偽文武官員到軍前迎接。急隨於本月十八日削髮,臣逐一分發袍、帽、外套、靴全副。其各鄉社百姓以及土番壺漿迎師,接踵而至。臣宣佈皇仁,酌量給賞銀牌、袍、帽、靴、煙、布疋,悉歡欣踴躍。其故明監國魯王世子朱桓呈繳金冊一副,同濾溪王朱慈爌、巴東王朱江、樂安王朱濬、舒城王朱慈𤌄、奉南王朱熺、益王宗室朱鎬等,亦赴軍前投見。詢稱:寧靖王朱術桂聞大師克取澎湖,即全家自縊而死。臣就朱慈爌等追取各原受冊印;據稱流落多年,貧窘銷用,見各住草地耕種度活。茲朱桓等宗室數人,應載入內地,移交督、撫,聽其主裁安插。惟臣舟師今抵臺灣,細閱港道紆迴,地勢窄狹,波濤湍息,可謂至險至固。臣雖用兵頗能籌度,及至此觀看周詳,若非皇上威靈遠震,未可力鬥取勝也。顧輸誠向化之舉,在各偽文武官員悉懷疑畏,獨偽侯劉國軒決意傾心,以生死聽命於朝廷,免貽生靈塗炭。此其人毅然慷慨,見機力主歸命,遂使我師不用戰攻而得全國,其功不少。倘荷皇上寬恩,授以爵秩,當有可效之才也。又閱土地肥饒,出產五穀,沃野千里。人民土番雜處,甚為稠密。應去應留,臣經具疏題講,未奉敕旨。仰冀迅賜睿奪,俾得欽奉遵行。更有請者,臺灣偽官兵,聽其歸農者甚多;而入伍者亦不少,當即暫給糧食,以安新附者之心。若承交接管,此項糧餉何從以應?臣於本年八月初八日承兵即劄付:覆奉俞旨:其願入伍投誠兵丁,著即補經制缺額數內,欽遵在案。第查此時額缺零星,查補無幾。再四籌維,閩、粵、江、浙四省溢設營兵,蓋因臺灣負抗、飄突靡常,故增添堵禦。今臺灣既平,海外可以無患。請就福建內地陣營先行酌量裁撤,將所裁溢額之糧餉暫給投誠之兵需,可無外費公帑,赤移緩就急,一時權宜策應之計也。臣一面題請,一面挪廢發給。俟凱旋之日,應撤應留,以聽部議定奪。臣現今出師臺灣,船隻來往,越過兩重海洋,水程遼遠。值茲秋冬,北風盛發,阻滯難行,動經匝月不等,非比春夏可以計期而至。伏乞皇上睿鑑,迅飭部議:或如臣所議裁汰、或應就何項措給,敕下督、撫,著令作速遵行,以應發給投誠兵需,庶免懸空矣。茲在臺灣,如鹿耳門、大港、隙仔港、馬沙港、蟯港、打狗港、上下淡水等處,俱已調撥船兵,分佈守禦。臣帶水陸鎮營官兵,一半登岸駐劄,一半在船。至偽藩鄭克塽、偽侯伯劉國軒、馮錫范等及各眷口,應即一併載入內地。緣此時風勁浪狂,舟楫難行,容俟九月炒風浪稍平,即撥載移送督、撫安插。所有偽官印劄、兵民戶口等項繁多,一時彙造,夫得就緒。俟其造明,交繳到臣,即具疏齎進。緣係恭報舟師已抵臺灣事理,貼黃難盡,伏乞皇上俯賜全覽施行!謹密題請旨。」

  二十二日,施琅奉牲幣,祭告成功之廟,有曰:「自南宏侯入臺,臺地始有民居。逮賜姓啟土,世為巖疆,莫可誰何!今琅賴天子威靈,將帥之力,克有茲土,不辭滅國之誅,所以忠朝廷而報父兄之職也!但琅起卒伍,於賜姓有魚水之歡。中間微嫌,釀成大戾。琅於賜姓,剪為仇敵,情猶臣主;蘆中窮士;義所不為!公義私辟,如是而已!」祭畢淚下。

  二十三日,琅率吳英、國軒等踏勘南北二路,見其山川峭峻、土地膏腴,茂林修竹,人煙輻輳,且番民雜處耕種,實海外之雄鎮。若棄而不守,則將來不但宵小竊據,亦必為紅毛所圖;其貽害地力,又不僅吾閩一省。自當請留,以作邊海屏藩。二十六日,琅回。二十八日,即將朱桓等諸宗屋撥船載過廈門,咨交督、撫安插。

  九月初一日,國軒面琅請曰:「臺灣業已安平,交公料理。軒豈可久居於此,以生外議?宜單騎進京陛見,生死付之朝廷。」琅是之,即撥船與之。初六日,國軒辭克塽、錫范等,先渡海。至省,見啟聖、金鋐,馳驛進京。琅一面發還各省難民,又撥船護送鄭克塽、馮錫范、洪磊、陳繩武、劉國昌、何祐、林陞、李茂等諸文武眷口過廈,聽啟望安插。國軒至京陛見,聖祖大悅,即授為天津衛總兵。迨鄭克塽、馮錫范到京陛見,授克塽正黃旗漢軍公、錫范正白旗漢軍伯,賜第宅居京師。

  十一月,琅見諸凡業已就緒,遂將臺灣地方交吳英總統把守。二十二日,班師。至澎湖,巡視調理。二十五日,親祭陣亡諸將士。二十六日,開船,是夜放洋。二十七日。午刻到廈門。

  十二月初一日,琅往福省,與部堂蘇督、撫會議臺灣棄留。眾以留恐無益,棄虞有害,各議不一。琅遂決意主留,題疏曰:「題為恭陳臺灣棄留之利害,仰祈睿鑒裁奪事。竊照臺灣地力,北連吳會,南接粵嶠,延表數千里,山川峻峭,港道紆迴,乃江、浙、閩、粵四省之左護。隔離澎湖一大洋,水路三更餘遙。查明季設水澎標於登門所,出汛至澎湖而止,水道亦有七更餘遙。臺灣一地,原為化外,土番雜處,未入版圖也;然其時中國之民潛至生聚於其間者,已不下萬人。鄭芝龍為海寇時,以為巢穴。及崇禎元年,芝龍就撫,將此地稅與紅毛為互而之所。紅毛遂聯絡土番,撫納內地人民,成一海外之國,漸作邊患。至順治十八年,為海逆鄭成功所踞;紳集亡命,挾誘土番,荼毒海疆,窺伺南北,侵犯江、浙。傳及其孫克塽,六十餘年,無時不厪宸衷。臣奉旨徵討,親歷其地,備見野沃土膏,物產利溥,耕桑並捐,漁鹽滋生;滿山皆屬茂林,遍處俱植修竹,硫磺、水藤,糖蔗、鹿皮以及口切日用之需,無所不有。向之所少者,布帛耳;茲則木棉盛出,經織不乏。且舟帆四達,絲縷踵至;飭禁雖嚴,終難杜絕。實肥饒之區,險阻之域。逆孽乃一旦凜天威、懷聖德,納土歸命,此誠天以未闢之方輿,資皇上東南之保障,永絕邊海之禍,豈人力所能致哉?夫地方既入版圖,土番、人民皆屬赤子;善後之計;尤宜周詳!此地若棄為荒陬,復置度外,則今臺灣人居稠密,戶口繁息,農、工、商、賈一行徙棄,安土重遷,失業流離,殊費經營,實非良策!況以有限之船,渡無限之民,非閱數年,難以報竣。使渡載不盡,苟且塞責,則該地之深山窮谷竄伏潛匿者,實繁有徒,和同土番從而嘯聚,假以內地之逃軍閃民,急則走險,糾黨為祟,造舟製器,剽掠濱海。此所謂藉寇兵而齎盜糧,固昭然較著者。甚至此地原為紅毛聚處,無時不在涎貪,亦必乘隙以圖。一為紅毛所有,則彼性狡黠,所到之處:善能鼓惑人心;重以夾板船隻,精壯堅大,從來海外所不敵。未有土地可以托足,尚無伎倆;若再得此地,數千里之膏腴,復附依泊,必倡合黨夥,窺竊邊場,逼近門庭。此乃種禍後來,沿海諸省,斷難晏然無虞。爾時,復動師遠征,兩涉大洋,汪波不測,恐未易再建成效。如僅守澎湖而棄臺灣,則孤懸海中,土地單薄,界於臺灣、遠隔金廈,豈不受制於彼而能一朝居哉?是守臺灣,即所以固澎湖也。臺灣澎湖一守,兼之沿邊水師汛防嚴密,各相犄角,聲氣關通,應援易及,可以寧息。況昔日鄭逆之所以得負抗逋誅者,以臺灣為老巢、以澎湖為門戶,四通八達,游移肆虐,任其所之;我之舟師往來有阻。今地方既為我得,在在官兵星羅碁布,風期順利,片帆可至,雖有奸萌不敢復發。臣業與即臣蘇拜、撫臣金鎔等會議之中,部臣、撫臣以未履其地,未敢造次;臣閱歷周詳,不敢遽議輕棄者也。伏思皇上建極以來,仁風遐揚、威聲遠播,四海賓貢、萬國咸寧!日月所照,霜露所墜,凡有血氣,莫不臣服!以斯方拓之土,奚難設守以為東南之藩籬?且海氛既靖,內地溢設之官兵,盡可陸續汰減,以之分防臺灣、澎湖兩處。臺灣設總兵一員、水師副將一員、陸師參將二員、兵八千名;澎湖設水師副將一員、兵二千名。通共計兵一萬名,足以固守,又無添兵增餉之費。其防守總兵、副將、參、遊等官,定以三年或二年轉陞內地,無致久任,永為成例。在我皇上優爵重祿,推心置腹;大小將弁誰不勉勵竭忠?然當此地方初闢,該地正賦。雜餉,殊宜觸豁。現在一萬之兵食,權行全給;三年後開徵,可以佐需。抑且寓兵於農,亦能濟用,可以減省,無庸盡資內地之轉輸也。蓋籌天下之形勢,必求萬全。臺灣雖屬外島,實關四省之要害。勿謂彼中耕種,猶能少資兵食,固當議留;即為不毛荒塽,必藉內地輓轉運輸,亦斷斷乎其不可棄!惟棄留之際,利害攸關,恐有知而不言之憊。如我朝兵力,比於前代,何等強盛!當時封疆大臣,無經國遠猷,矢志圖賊;狃於日前苟安為計,遷五省邊地以避寇患,致賊勢愈熾而生民顛沛。往事不臧,延禍及今;重遺朝廷宵旰之憂。臣仰荷皇恩,天高地厚;行年六十有餘,衰老餘生,頻虞報稱末由。熟虞該地形勢,而不敢不言。蓋臣今日知而不言,至後世萬乾滋蔓難圖,竊恐皇上責臣以緘默之罪,臣又焉所自逭?故當此地方削平,定計去留,莫敢擔承,臣思棄之必釀成大禍,留之誠永固邊圉。會議之際,臣雖諄諄極道。難盡其辭。在部臣、撫臣等耳目未經,又不能盡悉其概。是以臣於會議具疏之外,不避冒瀆,以其利害,日行詳細披陳。但事關朝廷封疆,重大,棄留出自乾斷;外臺灣地圖一張。附馬塘遞進御覽。綠係備陳臺灣去留事宜,貼黃難盡,伏乞皇上睿鑑全覽施行!」聖祖覽琅疏,下部議。議:臺灣偽為承天府、萬年州、天興州,今改為臺灣府,轄三縣;以附郭為臺灣縣,南路為鳳山縣、北路為諸羅縣(一本作「令改為嘉義縣,又於淡水增設彰化一縣」)。仍設道官一員,兼轄區門地方;又在於一萬額制兵內撥出五百多名、守備一員,轄之,為遭標。其營制陞轉額設,悉依施琅所議。議上,奉旨:「依議。」遂收入版圖,設置學官教化,永為海外文物富饒之邦矣(東旭詩曰:新闢天南海外方,人民安堵不須忙;雨順風調昇平福;一統山河帝祚長!附紀:廈門鼓浪嶼當於萬曆甲辰三月初十日雷震一石,其文曰:「草雞夜鳴,長耳太尾。銜鼠乾頭,拍水而起。殺人如麻,血成海水。揚眉於東,傾陷馬耳。生女滅雞,十倍相倚。志在四力,一人也爾。庚小熙皡,太平伊始。」當時人多不解其意。今事後,方覺其『蕇雞夜嗚,長耳大尾』,湊來是鄭字,應在鄭芝龍也。『街鼠乾頭』,天干之頭是甲、銜鼠是子,成功是甲子年生也。『拍水而起』是應成功之踞金寺廈。『殺人如麻,血成海水』,是應成功之征戰害民。『揚眉於東』,是應成功之踞臺灣。『傾陷馬耳』,是應『馮』字,言馮錫范專權。『生女滅難,十倍相倚』;『十倍』為『兆』、『生女』合成『姚』字,應在脫啟聖。『志在四方,一人也爾』,合之為『施』,應施琅也。『庚小熙皡』,庚小為『康』字,應在康熙癸亥年之平山海為一。而『太平伊始』,實賴姚、施二人之功。觀比,可見沿海遭劫數十年者;莫非天也,人復何撼焉!余甲子仲冬至臺灣,曾有一律曰:霸氣已消王氣興,荒夷圖入版圖名;升沉有數子戈息,禮樂無私教化行。月冷雄魂應墜淚,史香弔鬼豈虛聲。看來世事皆前定,白日寒雲不勝情(弔鬼指寧靖王)

◀上一卷 全書終
臺灣外紀

本清朝作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年。

Public domainPublic domainfalsefalse