補大人 (小說)

補大人
作者：賴和

原載於昭和二年《新生》雜誌第一集中。林瑞明編按：「本文由張良澤提供（《淡水牛津文藝》第五期，一九九九年十月十五日，頁一三七-一四三）。」

「開門！開門！門口掃掃！」

還是箇早上，家家戶戶都遠把門閉著，多數人尚捨不掉甜美的夢境，留戀著溫暖的被窩，在沈醉於夜的恩惠裡。大概只有廚婦們，起來準備著早餐而已，由那從屋脊上昇騰到冷寂的曉空中去的縷縷炊烟，可以說推想是不會錯的。

一個補大人，在這個時候，就在督責人家掃除街道。想因為昨晚喝到半夜的酒，現在方再興奮中，不然就是和他大人奶(林瑞明註：指補大人的妻子。)吵過嘴，不許他睡到床上，才會這麼早，就從宿舍出來，攪得家家睡夢不寧。

他行到自己的門外，看見比較別人家分外骯髒，也就仿著初學說土話的口吻，手打著門環，喊著說：

「開門！開門！門口掃掃！」本來法律是要百姓們遵守的東西，做官者原有例外，家族同時也就得到特別的庇蔭。他母親原不曾受到這樣的督責，所以不疑惑那幾聲，『開門開門』就是在喊伊自己，使打門的補大人，連喊了幾次總沒有應過一聲。想是補大人喊的嘴酸，打得手懶了，就帶駕(林瑞明註：誤字，應為「罵」。)帶嚷的踢門。似有些生氣了。他母親諒被踢門的聲響，所驚懗，慌張張開出門來，看見自己的兒子，伊的臉色忽安寧許多，同時又顯出和悅的神情，說了。

「死囝仔！就是你，我以為是誰呢？」

方補大人在踢門的時候，街上的行人，以為發生了什麼事故？大概都停著腳步，在等待要看，霎時間竟推聚了一大群，聽著伊說這幾句，一齊拍手喝采起來，使得大人面皮紅到耳根去。他也就有點氣憤地，說：

「掃地！掃地！」

「死囝仔！掃地？箒就放在門邊，你不會掃嗎？」

伊也有些不自在的應他一句，傍邊的人又一齊拍手喝采，有的還在喝好，補大人這時候覺得很失臉了，要保住威嚴已不能夠，打算要趕緊離開，就匆匆地，說：

「掃掃門口！聽不見嗎？」

「死囝仔！替你娘掃一掃，就不當(林瑞明註：不行)嗎？」

傍邊的人又喝起彩來，他實在難堪了，又不好發作他的大人威風，只得忍耐著一百分的九十九，留將一分發洩出來說。

「怣怣！你啊！」

「死囝仔栽！你講些什麼？」

唉！補大人失了神惆惆地站著，不曉得要怎麼樣才好，看他的臉色，比較被奪去了生命，竟似加倍痛苦。傍人又全不體諒他心中正在難過，皆哄哄地大笑，拍掌喝采。還有人似不曉得他倆是母子，或者是故意，在一邊義憤不平地--又有些滑稽嘲笑似地說：

「侵犯做官的尊嚴，打嘴吧，打！該打！」

他竟受到催眠似的，服從那個人的號令，『拍的』一聲，一掌打到他母親的臉上去。

「夭壽死囝仔！你敢無天無地！」伊氣憤極了，話也有點振顫，嚷著說：「大家！看！看他在打母親啦！」伊又一手把他前襟擒著，「和我來去講給你的長官聽。」扭著就走。

頂該死的，是這班傍邊看熱鬧的人，不替伊們排解也就算了，偏又在助興喝采，使伊們欲罷不能。但官吏的行動，本來沒有所謂不當，原也不容百姓們來干涉。且公務執行妨害的罪名，是不容易擔當得起，也難怪傍關者袖手了。

「去！就去！難道我怕嘛！」他全箇意識，已被職權尊嚴佔領去，似望確是他的母親，也就扭在一塊，往警察衙去。看熱鬧的人，碰著這麼一幕的好戲，大家高興極了，不看到團圓，是不願散去，還跟在後邊，一路行去，參加的人數，便也增加起來。

到了衙門口，「無用之者不准進入」，所以這班人只能在牆圍外，窺探消息，一兩人自以為不怕，之闖進內去，也只在『玄關』前徘徊，聽不到什麼。衙門是做官的所在，眾人在此圍著，也似曉得有冒瀆著牠的尊嚴，且巡警大人是百姓們所頂怕的，看見有從裡頭出來的，大眾也不待驅逐，兀自散開，等他進去，又復聚攏回來，還是不願散歸，很期望地在等待。作早點的人，忘了他的生意，掃地的人，猶把箒握在手中，也跟到這裡，有些想是方在吃飯的人，竟忘記放下了箸，許多還未吃早飯的人，並也不見有感到飢餓的樣子，人們的精神，完全注意到這件事來了。

過了好些一會，補大人的母親，纔從衙門裡出來，眾人波湧似的圍上去。伊不待人垂問，就如社會運動家，在路邊演說一般，含辛帶楚，向眾人訴說伊的不平。

「大家！請聽看咧，世間竟有這樣道理？說在家裡纔是我的兒子，到衙門作一箇什麼狗官來，就是什麼……就可用職權來打母親了。

你們聽見沒有？世間竟有這樣道理！什麼官吏的威嚴要緊，打母親不算什麼，噫！衙門竟會這樣無天無地……」

伊一路回去，只是反覆著這幾句話。