西儒耳目資/音韻經緯總局說

西儒耳目資
音韻經緯總局說
作者：金尼閣

音韻經緯緫局說

學文力有餘之逸也。文學者。賭字如棊。故音韻經緯之列。不厭稱局。局有二。一曰總。如象棋則希。一曰全。如圍棋則密。總者密局之象。全者希局之圍。蓋每音每韻之緫。拆開則爲每音每韻之全。如花蓓蕾初函。綻開則爲蕋瓣之盛。假如 ia 音。母第十三。總局之中未開。而獨一也。全局之中旣開。則有五焉。清鴉。濁衙。上雅。去亞。入鴨五者。俱有 ia 音。惟有低昂之別耳。見西號則易明也。蓋五聲之體俱同。但首上如帽各有不同之號。則韻分矣。萬音萬韻倣此。中原音韻雖多有音無字者不必棄也。後聴大用。西號但有音卽有字。故易爲補足云。緫全二局有同有異。今且先賭總局之象。總局三品之音。曰父。曰母。曰子。其曰音而不曰字者。但求其音。不拘有字與否。故也。父音止有十五。未綻輕重。母止有五十。未綻平仄甚次。子止有七百五十。父母相乗之數。亦未綻每一之五聲。父母子音之數。共計八百十五。此是總局隔方之希。父音西有本號。中原無字。今借似音。如則者格之類。母音有有字者。有無字者。因無字者能發同音同韻之叶。故存之以聽用也。子音無字亦如此。母音不拘緫全二局。中原所用。總有四品。以世代名之。爲甚相生故也。一品曰一字元母。一字者指西號之单也。元母者。能生他母。而他母不能生之。第一品之母有五。不能多之少之也。夫一字元母雙之。每生五。緫二十有五。三之。則雙者亦每一生五。總一百二十有五。四之。則三者亦每一生五。總六百二十有五。後倣此。但中原之母。止可層加四字而已。先數之中。中原之所用者。雙字。三字。每品二十有二。四字者。止用一耳。雙者稱曰子母。向元母曰子。蓋元母實生之也。三字孫母。四字曾孫母俱倣此。子音不拘總全二局。總有四品。父母俱同一也。父母俱不同二也。同父異母三也。同母異父四也。父母俱同。音韻亦同。則屬同方。父母俱不同。音韻亦不同則不屬方行之同。同父異母。雖音韻亦不同。但音首同。而獨末不同。則但屬横行之同。同母異父。韻同而音首不同。則屬縱行之同。假如剛綱二字。父母音韻隔方俱同。剛明二字。父母音韻方行俱不同。剛高二字。父同母異。俱音首同。餘俱不同。但另有横行之同。高刀二字。母同父異。故韻縱行俱同。而獨音首不同。父母之同。與不同者。必不可不知。蓋切法四品俱在其中。二局指之。問荅詳焉。父母子或音或字。何以辨認。全以西音領之。蓋父音俱同鳴字。母音之首俱自鳴字。子音之首俱同鳴字。西號二十不可不學。定音故也。總局諸音。中原俱實無其的字。蓋元音出于未分輕重平仄清濁甚次之先。而中字則定于已分輕重平仄清濁甚次之後。故未分之總音。中原無的字也。西音則未分者已有其字。特不立號。惟已分者各加一號以別之。庻易足耳。故緫局不得不有西號之音。但總音或全局有字者。姑借五聲之一。不拘輕重平仄等類之別。其有音而無字者。用切法。用土音以補西號之難。更有母之幾音無字無切無土音者不得已獨用西號以補之焉。總全二局。內有音韻畧相似者。其中大有不同。西號分音極細。觀者不必疑也。