詩話總龜/前集/卷三十七

譏誚門上陳彭年，大中祥符中與晁文莊內翰等四人同知貢舉。省試將出奏試卷，舉人壅衢觀其出省。諸公皆慘赧其容，獨彭年揚鞭肆意，有驕矜之色。榜出，有甥不預選，怒入其第。會彭年未來，於幾上得黃敕，乃題其背曰：「彭年頭腦太冬烘，眼似朱砂鬢似蓬。紕繆幸叨三字內，荒唐仍在四人中。取他權勢欺明主，落卻親情賣至公。千百孤寒齊下淚，斯言無路達堯聰。」彭年怒，抱其敕入奏，章聖見而不悅，然釋其罪。〔《江南野錄》〕

唐太宗燕近臣，長孫無忌嘲歐陽詢曰：「聳膊成山字，埋肩畏出頭。誰言麟閣上，畫此一彌猴。」詢應聲曰：「縮頭連背聳，漫襠畏肚寒。只緣心渾渾，所以面團團。」太宗改容曰：「詢豈不畏皇后聞耶？」無忌，長孫後之弟也。〔《小說舊聞》〕

唐相張延賞選婿，無可意者。其妻苗氏賢而知人，特選進士韋臯許之。臯性疏曠，不拘細行，延賞竊悔。由是婢仆頗輕慢，惟苗氏待之益厚。臯因辭東遊，張氏罄奩具以治行，延賞幸其去，以七馱物為贐，臯行，翌日悉還之，惟留奩物及書冊而已。後五年，臯擁節旄，會德宗幸奉天，持節西川替延賞，乃改姓名作韓翺，人莫敢言。至天回驛，去府三十里，人有報延賞曰：「替柏公者。韋臯也，非韓翺。」苗氏曰：「若韋臯，必韋郎也。」延賞曰：「天下姓名同者甚眾，彼韋生必填溝壑，豈能乘吾位乎？」次日果韋臯也，延賞慚懼，自西門潛遁。臯入見苗，禮奉過布衣之日，求前輕慢者皆杖死之。時泗濱郭圍因為詩曰：「宣父從周又入秦，昔賢誰不困風塵！當時甚訝張延賞，不識韋臯是貴人。」〔《唐宋遺史》〕

彭齊，吉州人，才辯滑稽，嘗謁南豐宰而不禮之。一夕虎入縣廳，噬所養羊，棄殘而去，宰即以會客，齊預焉。翌日獻詩於宰曰：「昨夜黃班入縣齋，分明蹤跡印蒼苔。幾多道德驅難去，些子豬羊引便來。令尹聲聲言有過，錄公口口道無災。思量也解開東ト，留得頭蹄待秀才。」覽者絕倒。〔《青箱雜記》〕

景德初，河朔舉人張存任弁，皆以防城得官，有無名子嘲曰：「張存解放旋風炮，任弁能燒猛火油。」〔《青箱雜記》卷八〕

丘浚寺丞失意，遍遊諸郡，至山陽，郡守屢召之夜飲。翌日作詩曰：「醜卻天下美人面，正得世間君子心。」郡將他日再為文字飲以謝之。至宜真，太守召看牡丹，作詩曰：「何事化工情愈重，偏教此卉大妖妍。王孫欲種無余地，顏巷安貧欠買錢。曉檻競開香世界，夜欄誰結醉因緣。須知村落桑耘處，田叟饑耕婦不眠。」又至五羊贈太守詩曰：「碧睛蠻婢頭蒙布，黑面胡兒耳帶環。幾處樓臺皆枕水，四周城郭半圍山。」又詩曰：「階上腥臊堆蜆子，口中濃血吐檳榔。」又詩曰：「風腥蠻市合，日上瘴雲紅。」太守見之大不懌。〔《翰府名談》〕

天聖中修國史，王安簡謝陽夏李邯鄲黃唐卿為編修官。安簡神情沖淡，唐卿刻意篇什。謝李嘗戲為句曰：「王貌閑如鶴，黃吟苦似猿。」〔《春明退朝錄》〕

唐既平劉展江淮之亂，上元間租庸使元載以吳越雖兵荒後，民產猶給，乃辟召豪吏分宰列邑而重斂之，時人謂之「白著」，言其役斂無名，其所著者皆公然明白無所嫌避。一雲，世人謂酒酣為白著，既為刻薄之役，不堪其弊，則必顛沛酩酊如醉者之著也。渤海高亭有詩曰：「上元官吏稱剝削，江淮之人皆白著。」唐景龍中，洛下霖雨百餘日，宰相不能調陰陽，乃閉坊市北門，卒無效，滂溢至甚。人歌曰：「禮賢不解開東ト，燮理惟能閉北門。」〔《朝野僉載》〕

孫魴沈彬李建勛好為詩什。魴有《夜坐》詩，為時所稱。建勛因匿於齋中，待彬至，乃問彬云：「魴之詩何如？」彬曰：「田舍翁火爐頭之語，何足道也！」魴聞而出，誚彬曰：「何誹謗之甚而比田舍翁，無乃過乎！」彬曰：「子《夜坐》句：「劃多灰漸冷，坐久席成痕。」此非田舍翁火爐上作而何？」闔坐大笑。乃《題金山寺》云：「萬古波心寺，金山名日新。天多剩得月，土少不生塵。過櫓妨僧定，歸濤濺佛身。誰言張處士，題後更無人？」莫不服其驗雅。〔《江南野錄》〕

朝元龜，廬陵人。嘗謁邑宰，見趨伏生獷，欲窮以詞學，因新畫屏為戲珠龍，乃曰：「請子詠之。」元龜應聲而成，因諷宰受賂云：「翻身騰白浪，探爪攫明珠。」毛柄聚生徒於廬山白鹿洞，與諸生講論，所獲資鏹，皆以市酒。洞有辨者嘲云：「彭生作賦茶三片，毛氏傳詩酒半升。」嘗自題於齋壁云：「先生不在此，千載只空山。」因大醉一夕而逝。

劉炎少負詞學，晚為永新尉，拙於政治，遂有貪名。太守行邑，覬覦之意，而炎不悟，既行，以詩諷炎云：「未到桃源時，長憶出家景。及到桃源了，還似鑒中影。炎乃和而復之，後因民訴受賄，遂按以法。炎復有詩云：「早知太守如狼虎，獵取膏粱以之。

羅隱性傲睨，初赴舉過鐘陵，見營妓雲英。一紀後下第又過，復見之，雲英曰；「羅秀才尚未脫白。」隱以詩嘲之曰：「鐘陵醉別十餘春，重見雲英掌上身。我未成名英未嫁，可能俱是不如人。」隱與顧雲同謁淮南相國高駢，雲為人雅律，高公遂留雲而遠隱，隱欲歸武陵，與賓幕酌餞於雲亭，盛暑，青蠅入坐，高公命扇驅之，謔隱曰：「青蠅被扇扇離席。」隱聲曰：「白澤遭釘釘在門。」偶見《白澤圖》釘在門扇，乃譏雲也。時高公欲繼淮南王求仙方為妖亂，後為畢將軍所害。隱作《妖亂志》以譏之，故有《題延和閣》云：「延和高閣勢淩雲，輕語猶疑太一聞。燒盡降香無一事，開門迎得畢將軍。」僖宗在蜀，隱作詩數首以刺諸侯。及還梁，為朝貴所疾，乃謁錢武肅焉。獻《僖宗在蜀詩》曰：「白丁攘臂犯長安，翠輦倉皇路屈蟠。丹鳳有情雲外遠，玉龍無跡渡頭寒。靜思貴族謀身易，危惜文皇創業難。不將不侯何計是，釣魚船上淚闌干。」又作《僖宗還京》曰：「馬嵬楊柳尚依依，又見鑾輿幸蜀歸。泉下阿蠻應有語，這回休更怨楊妃。」〔《鑒戒錄》〕、〔《郡閣雅談》〕謂青蠅、白澤對句是寇弱謝觀作。

蘇子美監進奏院，因賽神召館中同舍，是時江南人李中舍因梅聖俞謁子美，且願預此會。聖俞以為言。子美曰：「食中不設蒸饅餅夾，坐上安有國舍虞臺。」李銜之，遂暴其事於言語，為劉元瑜所彈，子美坐謫。故聖俞有《客至》詩云：「有客十人至，共食一鼎珍。一客不得食，覆鼎傷眾賓。」蓋指李也。〔《詩史》〕

來鵠，洪州人，咸平中名振都下，然喜以詩譏訕當路，為人所惡，卒不第。《金錢花》云：「青帝若教花裏用，牡丹應是得錢人。」《夏雲》云：「無限旱苗枯欲盡，悠悠閑處作奇峰。」《偶題》云：「可惜青天好雷電，只能驅趁懶蛟龍。」〔《詩史》〕

唐湖州參軍陸蒙妻蔣氏，善屬文，然嗜酒。姊妹勸節酒強餐，蔣應聲曰：「平生偏好飲，勞爾勸吾餐。但得尊中滿，時光度不難。」僧知業有詩名，與蒙善，一日訪蒙談玄，蔣使婢奉酒。知業云：「受戒不飲。」蔣隔簾謂曰：「上人詩云：『接岸橋通何處路，倚樓人是阿誰家？』觀此風韻，得不飲乎？」知業慚而退。

濠州西有高唐館，俯近淮水。御史閻欽授宿此館，題詩曰：「借問襄王安在哉？山川此地勝陽臺。今朝寓宿高唐館，神女何曾入夢來！」有李和風者至此，又作詩曰：「高唐不是這高唐，淮上江南各異方。若向此中求薦枕，參差笑殺楚襄王。」〔《南部新書庚》〕

丁晉公為玉清昭應宮使，夏英公為判官。一日賜宴齋宮，優人有雜手藏B3者，晉公顧英公曰：「古人無詠藏B3詩，請賦一章。」英公為一絕云：「舞拂挑珠復吐丸，遮藏巧使百千般。主公端坐無由見，卻被旁人冷眼看。」〔《倦遊雜錄》〕

楊礪尚書以耳聾致仕，居雩縣別業。同里高氏資厚，有二子小字大馬小馬。一日里中社飲，小馬攜酒一榼就楊公曰：「此社酒善洽聾，願持杯酌之無余瀝。」楊書絕句與之云：「數十年來雙耳聵，可將社酒便便能醫？一心更願青盲子，免見高家小馬兒。」〔《倦遊錄》〕

景祐初，詔先朝免解人候將來特與推恩。有無名子改王元之升平詞以嘲曰：「舊人相見問行年，便說真宗更以前。但看綠袍包裹了，這回冷笑入黃泉。」永叔在政府將引去，以詩寄潁州常夷甫曰：「笑殺汝陽常處士，十年騎馬聽朝雞。」致政歸穎，又贈之詩曰：「賴有東鄰常處士，披蓑戴笠伴春鋤。」明年，夷甫起授侍講判國子監，有無名子改前詩作夷甫寄永叔曰：「笑殺汝陰歐少保，新來處士聽朝雞。」又云：「昔日潁陰常處士，卻來馬上聽朝雞。」史沆仕不得志，好持人長短，世以凶人目之，亦終以此敗。嘗過江州琵琶亭題詩云：「坐上騷人雖有詠，江邊寡婦不難欺。若使王涯聞此曲，織羅應過賞花時。」並〔同前〕

邵安石，連州人。高湘侍郎南遷歸朝，途經連江，安石以所業投之，遂見知，同至輦下。湘知貢舉，安石擢第，詩人章碣賦《東都望幸》詩刺之曰：「懶修珠玉上高臺，眉目連娟幸不開。縱使東巡也無益，君王自帶美人來。」〔《古今詩話》〕

泗州僧伽塔，人多雲其下真身也。塔後有閣，記興國中初塑事甚詳。退之詩雲，火燒水轉掃地空」，則真身之焚久矣。塔本般匠所建，俗言塔頂為天門。蘇國老有詩云：「上到天門最高處，不能容物只容身。」蓋譏在位者。

孫皓為晉所滅，封歸命侯。武帝問皓曰：「聞南人好作《爾汝詩》，爾頗能否？」皓被酒舉觴曰：「昔與汝為鄰，今與汝為臣。勸汝一杯酒，令汝壽萬春。」帝悔之。

吳武陵有文而好訐，嘗以贓敗廣州，吏治殊不假貸。題詩路左壁曰：「雀兒來往風高，下視鶯意氣豪。自謂能生千里翼，黃昏依舊入蓬蒿。」唐王鐸楊收皆薛逢同年，收作相，逢有詩曰：「須知金印朝天客，同是沙堤避路人。威風遇時皆瑞聖，應龍無水漫通神。」收聞之怒。王鐸作相，逢又有詩曰：「昨日鴻毛萬鈞重，今朝山嶽一毫輕。」鐸又怒。

羅隱與桐廬章魯風齊名。錢武肅崛起，以魯風善筆劄，召為表奏孔目官，魯風不就，執之。後以羅隱為錢唐令，懼而受命，因宴獻詩云：「一個禰衡容不得，思量黃祖謾英雄。」自是始厚之。

馮瀛王鎮南陽，郡中宣聖廟壞，有酒戶十餘輩投狀乞修。瀛王未及判，有幕客題四句狀後云：「槐影參差覆杏壇，儒門子弟盡高官。卻教酒戶重修廟，覺我慚惶也不難。」瀛王遽罷其請，出己俸重修。

孫僅給事鎮永興日，多作詩。時玉清昭應宮初成，孫作《驪山濤》云：「秦帝墓成陳勝起，明皇宮就祿山來。」有人傳於京師，以為譏時政。

顏標，咸通中鄭薰下狀元及第。先是，徐寇作叛，薰欲激勸勛烈，意標乃魯公之後，故置之危科。既而詢其廟院，標曰：「寒素京國無廟院。」薰始大悟。有無名子嘲曰：「主司頭腦太冬烘，錯認顏標作魯公。

光啟中，蔣れ以丹砂授韋中令，吳人張鵠有文而貧，或嘲之曰：「張鵠只消千馱絹，蔣れ惟用一丸丹。」〔並同前〕

王元之在朝，與執政不足，作《江豚濤詩》譏肥大云：「食魚蝦少肥盾。」又云：「江雲漠漠江雨來，天意為霖不幹汝。」俗云：「江豚出則風雨。」〔《古今詩話》〕