請纓日記

·請纓日記（節錄）(清）唐景崧·

　　六月（光緒十年）

　　法人以觀音橋之戰，索中國償費；廷旨不允。聞前直隸提督一等男劉省三軍門加巡撫銜，督辦臺灣防務；臺灣鎮、道以下各官，均歸節制--閏五月二十日旨也。

　　本月十五日，法攻基隆砲台，省帥擊卻之；奉懿旨：賞內帑銀三千兩獎勵將士。

　　又聞旨：以內閣學士陳寶琛會辦南洋事務、通政使吳大澂會辦北洋事務、侍讀學士張佩綸會辦福建海疆事務。

　　七月初九日

　　電報：初三日法輪攻福建馬江，我兵船十一號被毀九號，砲台多毀。初四日，毀我船廠；法輪亦被我擊損三艘，傷一巨酋。會辦大臣張佩綸退鼓山，船政大臣何如璋避入省。法輪退出長門，為穆將軍截擊，破其二艘。是時閩浙總督為何小宋（璟）、福建巡撫為張友山（兆棟），同守省城；會辦張幼樵自任守前敵馬江，穆將軍守長門。初三日，法人甫遞戰書，旋即開砲。我船「揚武」先沈；須臾，九艘並碎。惟「藝新」、「伏波」兩輪受傷稍輕，亦沈水底。此非地利之不足守也，由先泥於不戰之說，縱法輪入口，砲台竟成虛設；兵船又未備敵，倉卒間遂致大挫。

　　戰事委曲，侯官張茂才記載甚詳，證以人言亦合；而死事者姓名更不可沒也，節錄於後：『天下濱海諸省，獨福州海口奇險天生；當事者苟未雨綢繆，雖鐵脅亦難飛渡，何至令人直搗而入哉！越南之役，中外搆釁，識者咸知法必移禍中國；廣東籌備嚴密，而福州獨疏。迨張幼樵卿使來閩，始稍整頓。閏五月中，法兵船直抵馬江，督、撫、卿使共議添勇，而增募粵勇最多。二十四、五、六等日，均有法輪進口。有請照萬國公法「兵船入口不得逾兩艘、停泊不得逾兩禮拜，違者即行開仗」；穆將軍欲行是說，何制軍深恐開釁，不從。因此穆將軍出守長門，張卿使亦出駐馬尾。「揚武」管駕遊擊張成有口才，張卿使喜之；遂免閩安副將蔡根業而以成署之，仍令管駕「揚武」，統帶兵船。一切水師聽其調度，陸續調回大小輪船十一號駐泊一處--則「揚武」、「濟安」、「飛雲」、「狀波」、「福星」、「振威」、「藝新」、「永保」、「琛航」、「福勝」、「建勝」是也。六月十五日，法船在臺灣購炭啟釁，攻奪基隆砲台；旋被劉省帥奪回。法既先行擊我，我即可乘機攻之；彼時法船在馬江不過三、四艘，若以基隆之役責彼甘為戎首，開砲先擊，勢必得手。乃坐失此機會，豈以基隆非中國之地耶？非福建所屬耶？二何嘗嚴諭水師「不準先行開砲，違者雖勝亦斬」，必讓敵砲先開，我方還擊；以故各管駕不敢妄動。我船所泊地方，皆由張成派定；福州各管駕嘗面請於張成，謂「我船與法船併在一起，倘法先開砲，恐致全陷；須與蛋船疏密相間，首尾數里，以便救應。萬一前船有失，後船亦可接戰」。而張成不之聽。張卿使又受其先入之言，遂謂閩人膽怯，不如粵人；不從各管駕之請。且將戰之船，宜早起椗，便於轉動；張成身為統帶，並此不知，拋錨如故。七月初一日，法通知英、美兵船將戰；是晚，英領事飛信督署。初三辰刻，又確接法人戰書，乃不通諭水陸各軍知悉。午刻，法果舉砲；何船政聞砲先行，張卿使繼避於彭田。「揚武」首被轟擊，張成令水手起椗不及，鳧水而遁。「福星」水缸、火藥等艙被砲轟毀，管駕陳英與三副王漣同時殞命。「振威」管駕許壽山與大副梁祖勳立望台督戰，被彈轟飛，其死最慘。「建勝」全船擊破，管駕林森林亦死。「福勝」管駕葉琛左喉受彈，猶忍痛力呼「開砲」；復中砲仆。管駕十一人，閩人五，死其四。「伏波」、「藝新」幸免，逃至濂浦。商船十九艘，盡被擊沈。是時官眷紛行，民間遂無固志；城外南台十徙八、九，城內十去六、七，大局幾不可問。初五日，法船二艘冒美旗進口，穆將軍察其偽，攻毀其一。初七、初八兩日，法攻長門，晝夜不息；我軍又毀其一艘。初九日，法六艘拚力突出長門，攻毀金牌而去。海防僅長門一所倖完，其餘皆殘破不堪問矣』。

　　請纓客曰：閩口之挫，閩人歸咎於何制府平日不修武備；而於何船政尤為切齒，致有「盜帑通款」之謠。於張會辦，則言其意氣自矜，並極詆其敗後之狀。夫勝敗，何常之有！豈能以一敗，遂概其人之生平。惟事前未能謙抑，事敗便授人口實；聲名太盛，責備益嚴：則不能不為豐潤惜矣！

　　七月初六日

　　決戰旨下，恭錄於左：

　　光緒十年七月初六日，內閣奉上諭：『越南為我大清封貢之國二百餘年，載在典冊，中外咸知。法人狡焉思逞，肆其鯨吞，先據南圻各省，旋又進據河內等處，戕其民人、利其土地、奪其賦稅。越南君臣闇懦苟安，私與立約，並未奏聞；法固無理，越亦與有罪焉。是以姑與包涵，不加詰問。光緒八年冬間，法使寶海在天津與李鴻章議約三條，正飭總理各國事務衙門會商妥籌，法又撤使翻議；我存寬大，彼益驕貪！越之山西、北寧等省為我軍駐紮之地，清查越匪、保護屏藩，與法國絕不相涉。本年二月間，法兵竟來撲犯防營。當經降旨宣示，正擬派兵進取，力為鎮撫；忽據該國總兵福祿諾先向中國議和。其時該國因埃及之事岌岌可危，中國明知其勢迫蹙，本可峻詞拒絕，而仍示以大度，許其行成；特命李鴻章與議「簡明條約」五款，互相畫押。諒山、保勝等軍，應照議於定約三月後調回。迭經諭飭各該防軍扼紮原處，不准輕動生釁；帶兵各官，奉令維謹。乃該國不遵定約，忽於閏五月初一、初二等日以「巡邊」為名，在諒山地方直撲防營，先行開砲轟擊；我軍始與接仗，互有殺傷。法人違背條約，無端開釁，傷我官軍，本應以干戎從事；因念訂約和好二十餘年，亦不必因此盡棄前盟，仍准總理各國事務衙門與在京法使往返照會，情喻理曉，至再至三。閏五月二十四日復明降諭旨，照約撤兵，昭示大信。所以保全和局者，實已仁至義盡。如果法人稍知禮義，自當翻然改悔。乃竟始終怙過，飾詞狡賴，橫索無名兵費，恣意要求；輒於六月十五日佔據台北基隆山砲台，經劉銘傳迎剿獲勝，立即擊退。本月初三日，何璟等甫接法領事照會開戰，而法兵已在馬尾先期攻擊，傷壞兵、商各船，轟毀船廠；雖經官軍焚毀法船二隻、擊壞雷船一隻並陣斃法國兵官，尚未大加懲創。該國專行詭計，反覆無常，先啟兵端；若再曲予含容，何以伸公論而順人心！用特揭其無理情節佈告天下，俾曉然於法人有意廢約，釁自彼開。各路統兵大臣暨各該督、撫整軍經武，備禦有年；沿海各口，如有法國兵輪駛入，著即督率防軍合力攻擊，悉數驅除。其陸路各軍有應行進兵之處，亦即迅速前進。劉永福雖抱忠懷，而越南昧於知人，未加拔擢。該員本係中國之人，即可收為我用，著以提督記名簡放，並賞戴花翎；統率所部，出奇制勝，將法人侵佔越南各城迅圖恢復。凡我將士，奮勇立功者，破格施恩並特頒內帑獎賞；退縮貽誤者，立即軍前正法。朝廷於此事審慎權衡，總因動眾興師，難免震驚百姓；故不輕於一發。此次法人背約失信，眾怒難平，不得已而用兵。各省團練眾志成城，定能同仇敵愾；並著各該督、撫督率戰守，共建殊勳，同膺懋賞。此事係法人渝盟肇釁，至此外通商各國與中國訂約已久，毫無嫌隙；斷不可因法人之事，有傷和好。著沿海各督、撫嚴飭地方官及各營統領將各國商民一律保護，即法國官商教民有願留內地安分守業者，亦當一律保衛。倘有干豫軍事等情，察出即照公例懲治。各該督、撫即曉諭軍民人等知悉，尚有藉端滋擾情事，則是故違詔旨，妄生事端。我忠義兵民，必不出此；此等匪徒，即著嚴拏正法，毋稍寬貸，用示朝廷保全大局至意。將此通諭知之。欽此』。

　　十月二十日

　　時香帥除廣東辦防外，又為雲南、廣西、臺灣籌濟餉械。廣東無利不搜，不恤人言、不待鄰懇；入款不足，乃借洋債。以百萬分給雲、桂各四十萬，劉軍二十萬；臺灣未悉其詳。大氣包舉，直以夷務全局為已任。

　　十月二十四日

　　接芷菴信，知楊石帥授閩浙總督；劉省帥授福建巡撫，仍督辦臺灣防務--九月諭旨也。

　　十一月初二日

　　接彥帥書，謂飛催丁衡三一軍迅赴宣光，並飭張世榮等截左育河道，懸賞萬金。又言：德璀琳進京議和，或言賠法兵費；或言借法臺灣，收稅二十年。計不如餌德結俄為我助，則法虜可平；請香帥奏聞。

　　二月（光緒十一年）

　　在牧馬，聞龍州電報：澎湖於本月十五日法人攻據之。

　　二十七日

　　四鼓，接芷菴函報香帥二十四日電：已有旨停戰撤兵等語，不勝驚訝！亟披衣起，閱電曰：『蘇督辦、馮幫辦、李護撫台、王藩台、王鎮台、唐主政、岑宮保、鮑爵帥、雲南撫台：頃據總署二十二日來電：「本日奉旨：法人請和，於津約外，別無要求；業經允其特請。約定越南宣光以東，三月初一日停戰；十一日華兵拔隊撤回，二十一日齊抵廣西邊界。宣光以西，三月十一日停戰；二十一日華兵拔隊撤回，四月二十二日齊抵雲南邊界。臺灣定於三月初一日停戰，法國即開各處封口。已由李鴻章分電沿海、雲、桂各督撫，如約遵行。惟條文未定之前，仍恐彼族要挾背盟，伺隙卒發；不可不嚴加防範。著傳諭沿海各省將軍、督撫並雲南、廣西督撫及各路統兵大臣督飭防軍，隨時加意探察，嚴密整備；毋稍疏懈，是為至要。欽此。著即轉電雲桂」等語。洞謹轉。敬』。

　　跋

　　越南為我聖清藩服，恪修職貢二百餘年。今王阮氏，由阮福映傳至阮福時八十餘年矣。咸豐年間，法蘭西擾其南六省，戰八年，取之，改稱西貢；旋即行成，而法蹤猶未至北圻也。同治年間，雲南提督馬如龍購西洋火器，已革同知李玉墀航海取道越南寧海汛入紅江達滇境，此番舶入北圻之始。十二年，法蘭西借釁破河內，劉永福陣斬其酋；仍即議和，遂以寧海汛為通商口岸，繼則代越榷稅於東京。越君臣私與立約，不與我中國知之。光緒六、七年間，西貢「五畫」酋李威利覷越孱懦，起意吞滅，□艷我雲南之礦利；法院執政猶疑越南為我藩屬，礙公法，計未決，且慮勞師。李威利力稱全圻一鼓可下，堅主用兵；八年五月十三日，突率五百人攻河內，據其城。當是時，廣西防軍十二營在鎮南關外勦土匪陸之平，記名提督黃桂蘭統之，是為左江左路軍；候補道趙沃統五營駐歸順小鎮安一帶，是為左江右路軍：雌伏守邊，於河內軍情未敢過問。滇邊向無防軍，至是馬白關外始屯數營。雲南布政使唐炯奉命籌防，駐蒙自縣，去河內千有餘里；兩省防務，介諸不即、不離之間，聊稱善策焉。

　　余官京師，於海國情形粗有涉獵；環顧九州，慨然有縱橫海外之想。河南才士黃曉眚跳蕩負奇氣，兩人相與於窮廬風雪中，時時以越南為說。曉眚溺死珠江酒艇下，余十五年吏部主事潦倒文選司中；而越南之難適起，乃伏闕上「籌護藩邦」之疏。敕下往滇，中書舍人謝子石為繪「萬里請纓圖」以壯行色。

　　自出都門，日有筆記。是年壬午，為第一卷，錄副寄京。癸未所記，特詳。甲申二月，北寧失守，稿棄城中。繼駐壘於諒山、於巴壇嶺，羽書火急之下，抽毫迫憶，僅撮大端；養痾龍州，遂爾閣筆。八月，領軍出關，復有記。自十二月十一日宣光戰後，日夕從事鞕弭，仍廢不書。乙酉款議成，遂遵敕班師而入關焉。計南征三載，與西虜旗鼓相當，大小十餘戰，未嘗不繫頸帳下、懸頭藁街；而請纓之志終憾未償。零編斷帙，束置於叢殘伍籍之中，首尾不完。或曰：中外用兵，蓋以此次為最久而接戰為最烈也，不可不記；南交忽屬泰西，為二千年來未有之大變，不可不記；泰西為我國讎，咸豐庚申後劉永福首起擊之，不可不記；書生走萬里，馭異域梟將，提一祗偏師轉戰三年，目睹兵戎始末，不可不記。於是搜輯軍報、編綴舊稿，得十卷，名曰「請纓日記」。雖不免龐蕪絓漏之病，而軍事之宏綱要蹟，始卒兼賅。其中得失是非，足以備鑒來茲，有裨時務；而事必徵實，尤可為後世史官得所依據焉。

　　光緒十四年（歲次戊子）六月，唐景崧識於臺灣道署。