諭嶺南父老士民綸音

諭嶺南父老士民綸音
作者：李祘

諭嶺南父老士民綸音

王若曰：予語爾，爾尙明聽無譁。咨爾父老士民等，予之視之，如視赤子，暘雨寒燠，莫不關念，念念寤寐，欲忘未忘。予雖否德，爲民父母，予非爾等何依，爾等非予何恃？如傷若保之心，自不禁油然而生，樂欲共焉，苦亦如之，斷斷此心，可質蒼穹，矧伊人矣，至愚而神。今歲之歉，湖亦嶺也，嶺亦湖也，曷嘗有彼優此劣之別者？特以風之所過，有緊有歇，迺說者差殊之論所由起，而予則曰否不然。藉使風歇於湖，抑又旱則甚焉。九月宣綸，泛及八路，十月頒諭，專指三南。惟慰諭先施於湖之南沿，爾等能不曰於嶺人，後於湖沿云爾乎哉？否不然。湖沿汎舟之勞，適在於是地，地又災損尤甚，監運之幷行慰諭，勢也。予豈後爾也？予聞之，綿田告災，採不盈筐，無衣無褐，將何以卒歲？西疇滌塲，穗靡棲畝，以饘以粥，孰使之充饑？輸官之布，杼柚空矣，催門之租，甁罌罄矣，殆甚乎緣木而求魚，括毛於龜背。疾痛必呼父母，望其顧我，而父母之責，在予一人。予之念念爾等，爾等之望望予，一理相須，千里非遙。中宵繞榻，彷徨不眠。方寸之憧憧往來於嶺外者，奚止於一瞬再撫，而予之否德，不能使爾等被其澤，是不徒負爾等望望之心，得無媿於予負予心乎？上自供獻之用，下逮軍國之需，而曰以旣蠲旣免，是足以表此心，不思所以施於湖者，施之於嶺，則其可曰盡父母之責乎？予又聞之，淸河、南海、熊川、慶山、慈仁、玄風，尤甚之尤甚，次河陽，次仁同，次鎭海，次固城，次漆原，次咸安，次昌寧，次靈山，次昌原，次金海，次巨濟，次泗川，次密陽，次東萊，次大丘，次漆谷，次延日，又尤甚。諸邑之淺深槩略也。以承政院右副承旨李益運，爲嶺南尤甚二十三郡慰諭使，往宣十行心腹之諭，朔膳、物膳、三名日方物、御藥之需，如羅蔘、月令土産及靑大竹之類，限明年麥秋，幷行停免。外此各項，出於民而納於官之停免諸條，開列于下，所屬鎭堡、驛牧，準此。咨！爾父老士民等，以予心爲爾等之心，奠乃居安予心。往在十數年前，另下一諭，以慰桑戶棬樞之貧士曁賑民，厥後如壬子之荒，盖或闕焉，誠以言語或近於浮文也。然心之所宣，言爲易感，今又有此申申。嶺是賢士大夫之鄕，而先民遺俗，猶有至今存者，須各勸戒鄕黨，闡發德意，使愚賤瞭如指掌，耕竈樂而飽腹，一方之和氣充溢，人人自得於江湖嶠嶺之間，則降監之天，貽以來牟之慶，年年歲歲，歲歲年年，盈車滿篝，千斯萬斯，爲嶺外父老士民以是祝之。

蠲恤條件

身米布錢：三等面里，最尤甚戶折半蕩减、折半停退，尤甚戶一並停退，之次戶折半停退，折半純錢。

還餉：三等面里，最尤甚戶已停退外，餘數中三分二，更爲停退，尤甚戶已停退外，餘數中折半，更爲停退，之次戶已停退外，餘數中三分一，更爲停退。

大同：三等面里最尤甚處，二斗蕩减，尤甚處，一斗蕩减。

結錢：三等面里折半，限明秋停退。

漁鹽船稅：沿邑全數，限明秋停退。

乾隆五十九年甲寅十一月初一日