走与工农相结合的道路

走与工农相结合的道路

——阿尔巴尼亚故事片《创伤》观后
春溪 浩流
1969年11月30日

本作品收錄於《人民日报》

英雄的阿尔巴尼亚，在社会主义革命和社会主义建设的道路上已经阔步走过了二十五年。

英雄的阿尔巴尼亚人民，在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导下，英勇无畏地坚持着反帝、反修的斗争，坚定不移地进行着社会主义革命和社会主义建设，广泛深入地开展了革命化运动。轰轰烈烈的革命化运动，以破竹之势，荡涤着旧社会留下来的污泥浊水、陈习旧俗。

阿尔巴尼亚影片《创伤》，通过对革命知识分子走与工农相结合的道路的描写，为我们展现了这场革命化运动的图景。

恩维尔·霍查同志说：“党在它的全部生活中，特别重视和关心对共产党员和全体劳动人民进行全面的革命教育。”以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党，十分关心革命青年和革命知识分子的教育问题，为他们的健康成长指出了一条无限光明的道路——与工农相结合。影片里的原矿业部的工程师史巴蒂姆，就是在党的教导下踏上这条道路的革命知识分子。他从大城市来到库尔勃内西铜矿，深入到工人群众中去，虚心地向他们学习，勤恳地和他们一起劳动，热情地与他们一起研究新的工作方法。在工人阶级的教育和帮助下，史巴蒂姆的思想感情发生了变化，他说，这是因为“同朴实的人一起，可以纯洁灵魂”。史巴蒂姆的这句话，深刻地说明了这样一个真理：知识分子只有同工农群众打成一片，才能彻底改造世界观。

中国人民的伟大领袖毛主席英明地指出：“从旧学校培养的学生，多数或大多数是能够同工农兵结合的，有些人并有所发明、创造，不过要在正确路线领导之下，由工农兵给他们以再教育，彻底改变旧思想。这样的知识分子，工农兵是欢迎的。”

正是受了工人阶级革命精神的鼓舞，史巴蒂姆才敢想敢干；正是集中了矿工们的智慧，史巴蒂姆才有了发明、创造，为党和人民作出了贡献。史巴蒂姆的成长过程充分表明：在党所指引的这条光明大道上，一切革命青年和革命的知识分子都将大有作为。

阿尔巴尼亚的广大革命青年和革命知识分子，在阿尔巴尼亚劳动党的教育下，都是愿意和能够走与工农相结合的道路的。影片通过对矿业部的另一个工程师纳依姆的描写，雄辩地证明了这一点。纳依姆到矿区检查工作时，亲眼看到了他的老同事史巴蒂姆的变化，思想上受到很大的震动。党的教导，革命的热情，榜样的力量，使纳依姆产生了一个强烈的愿望——走史巴蒂姆的路，到工人群众中去，到火热的斗争中去。纳依姆的这个决定，为他的妻子维拉所不理解、不支持，但这并没有动摇他的决心。他毅然地向部里提出了下放到矿山去的申请。与此同时，一批批青年愉快地奔向了生产第一线。透过这些动人的描写，我们可以看到，阿尔巴尼亚的革命青年和革命知识分子，经过革命化运动的洗礼，自觉革命的精神是多么强烈，对党的革命路线是多么忠诚！

对于革命青年和革命知识分子走与工农相结合的道路，阿尔巴尼亚的各级党组织、老一辈的革命者和广大人民群众都热情赞助，坚决支持。当纳依姆提出去库尔勃内西铜矿，党组织便马上批准了他的申请；当纳依姆的岳父——这个革命的老一辈，得知自己的女儿维拉的态度时，便严厉地批评了她：“如果以前我一直说你应该去，现在我要说你必须去！”坚决支持了纳依姆的行动；维拉的同志们也都来诚恳地帮助维拉，使她也很快地提高了觉悟，与纳依姆一同走上了这条光明大道。

在伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志和阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下，阿尔巴尼亚人民正在朝着思想革命化的大道上迅跑。一个史巴蒂姆走过去，千万个史巴蒂姆跟上来！从影片《创伤》中，我们兴奋地看到：英雄的阿尔巴尼亚人民在这一场具有深刻的社会主义革命意义的革命化运动中，大大地巩固和加强了无产阶级专政，使自己的国家变得比以往任何时候更加坚强。