醉翁談錄/卷之五
○日林國怪石
其國在淮東北四萬里，國西南有怪石，方數百里，光明澄澈，可鑒人五髒六腑，亦謂之「仙人鏡」。其國人有疾，照之遂見其疾起於某處髒腑，即自采神草餌之，無不愈焉。
○賜輔國玉辟邪
肅宗賜李輔國二玉，名辟邪，各長一尺五寸，奇巧殆非人間所有。其玉之香可聞於數百步，雖秘之於金匱玉函，終不能掩其氣。或以衣裙誤拂，則芬馥經年；縱浣濯之，亦不消歇。輔國常置座側。一日方巾櫛，忽一大笑，一悲號而涕泗交下。輔國惡其怪，碎如粉，以投廁中。其後常聞悲痛之聲，不周歲而輔國死焉。初投玉屑時，為嬖孥幕客宮人知物異常，隱留二合。後為一朝士知之，以錢三十萬買去。後朝士以事將伏誅，其香化為白蝶數萬，竟天而去。
○碧芙蓉為異
唐元載造芸輝堂於私第。芸輝，香草也，出於于闐國。其光潔如玉，入土不朽爛，舂之為屑以塗壁，故號「芸輝」焉。而更構沈檀為梁棟，飾金銀為戶牖，內設懸黎屏風，屏上刻前代美女妓樂之形，外以玳瑁水犀為柙，結絡以真珠瑟瑟。其為精妙，殆非人工所及。而服玩之奢侈，擬於帝王之家。「芸輝」之前有池，悉以白石砌其岸，中有蘋花，亦類白蘋，其色紅，大如牡丹，不知何自而來。間有碧莢蓉香潔，菡萏偉於常者。載因暇日憑闌以觀，忽聞歌聲清響，若十四五女子唱焉。其曲則《五樹後庭花》也。載驚惡既甚，遂剖其花，更無所有。即秘之。及載誅死，其家逸奴言其實。
○奉天之讖
德宗因朱泚之變幸奉天。有知星者奏上曰：「逢林即住。」上曰：「豈可令朕處林木間乎？」曰：「不然，但以地名亦應也。」及奉天尉賈隱林謁上於行在，上觀隱林氣宇雄俊，兼是忠烈之家，而名亦應知星者語，上因延於臥內，以探籌略之深淺。隱林於禦榻前以手板畫地，陳攻守之策，上奇之。隱林因奏曰：「臣昨夜夢日墜於是，臣以頭戴日上天。日，陛下也。陛廠此來，事契前定。」奉天之難，後果符於隱林之夢。
○詩讖
澤潞有僧號普滿，隨意所為，不拘僧相。或歌或笑，莫喻其旨。以言事往往有驗，故時人比為萬回。或於佛舍中醉題詩數篇而亡去，但記一詩云：「此水連涇水，雙珠血滿川。青牛將赤虎，還號太平年。」朱泚、朱滔兄弟亂，乃知其讖。「此水」乃「泚」字；「涇水」自涇州兵亂；「雙珠」，泚兄弟也；「青牛」，乙丑歲，乙木、醜牛也；次年丙寅，乃丙火、寅虎是也。
○神仙術
順宗好神仙，聞有處士玄解，上召至，鬒發童顏，氣息香潔。常乘一黃牝馬，粗高三尺，不啖芻粟，但飲醇酎，不施韁勒，唯以青氈藉其背，常遊曆青兗間。與人浯千百年事，曆如目擊，知其異人，遂令召入宮。處九華之室，設紫茭席，飲龍膏酒。上每日親自謁問，頗加敬仰，未嘗以君臣之禮相關。上因問曰：「先生春秋既高，而顏色不衰，何也？」玄解曰：「家於海上，常種靈草食之，故得然也。」即於衣間出三年藥實，為上種於殿前，沃以長安酒，覆以金盤，戒於帝曰： 「慎勿令人開視。」經七日，令帝齋沐焚香，啟盤視之，靈草巳成，異香芬馥，自帝之外皆不與見。玄解請上隨心餌之，頗覺神驗，由是益加禮重。玄解一日，辭歸東海，上未之計：。遇宮中刻木作海上三山，采繪華麗，間以珠玉，因元日與玄解視之。上指蓬萊曰：「若非上仙，無由得及此境。」玄解笑曰：「三島咫尺，誰曰難及。臣雖無能，試為陛下一遊，以探物象妍醜。」即踴體空中，漸覺微小，俄而入於金銀闕內。左右連聲呼之，竟不復有所見。上追憶歎恨，僅成羸疾，因呼其山為「藏真島」，並焚鳳腦香以崇禮敬。旬日，青州奏云：「玄解乘黃牝馬過海矣。」
○金玉屑化為胡蝶
穆宗殿前種千葉牡丹，花始開，香氣襲人。一朵千葉，大而且紅。上每視，必嘉歎曰：「人間未有。」後宮禁中，遇夜常有黃白蛺蝶計萬數飛集於花間，輝光照耀，達曙方去。宮人競以羅巾撲之，無有獲者。上令張網於空中，遂得數百於殿內，縱嬪御追捉以為娛。遲明視之，則皆金五片也。其狀工巧，無以為比，而內人爭用絳縷絆其腳以為首飾。夜則光起妝奩中。其後開寶廚，睹金屑五屑，將有化為蝶者，宮中方覺焉。
○雕木為技劇術
韓誌和，本倭國人也。善雕木作鸞鶴鴉鵲之狀，飲啄動靜，與真無異。以關戾置於腹中，矜之，則淩雲奮飛，可高百尺，至二百步外，方始卻下。兼刻木作貓兒，以捕鼠雀。何郎中異其機巧，遂以事奏。上睹而悅之。誌和又雕蹋床，高數尺，其上飾之以金銀采繪，謂之「見龍床」，置之則不見龍，蹋則鱗鬛牙爪俱出。始進，上以足履之，而龍矯矯若得風雲之狀。上雖愛之，其心怖畏，遂令撤去。誌和伏於上前曰：「臣愚昧，致有驚懼聖躬。臣願別進薄伎，稍娛至尊耳目，以贖死罪。」上笑曰：「所解何術，為我作之。」忘和遂於懷中出一桐木合，方數寸，中有物名「蠅虎子」，不啻一二百焉。其形皆赤，雲丹砂啖之。乃令為五隊，令舞《梁州》。上令召樂工舉其曲，而虎子盤回宛轉，無不中節。每遇致詞處，則隱隱如蠅聲，及曲終，累累而退，若有尊卑等級。誌和臂虎子於上前，獵蠅於數百步之內，如鷂捕雀，無有不獲。上喜其有可觀，賜以采帛銀碗。誌和出宮門，即轉以與人。後復詔誌和，不知所在。
○酒山紫海之異
南昌國有酒山，蓋山有泉，其味如酒，飲之甚美，醉則經月不醒。又有紫海，水色如爛椹，可以染衣，其龍魚龜鱉、砂石草木，無不紫焉。○黃金蛇
開成初，宮中有黃蛇，夜自寶庫中出遊於階庭間，光彩照灼，不可擒捕。宮人驚怪，擲珊瑚玦係之，如擊斷其首。熟視，並玦失所在。明日，宮人具以事告憲宗，令遍搜庫中，乃得黃金蛇，珊瑚玦貫其首。上熟視而思之，昔隋煬帝為晉王時，以黃金蛇贈陳夫人，不知此蛇得自何處。左右因睹頷下有「<廣婪>」字，上蹶然曰：「果不失朕所言耶。阿<廣婪>，煬帝小字也。」上之博學敏悟，率多此類。遂命取玻璃連環，係於五彘之前足（以彘能啖蛇也），其後更不復見矣，
元藏幾滄洲遇仙
處士元藏幾，自言是後魏清河孝王之孫也，隋煬帝脫官奉信郎。大業元年為誨使判官，遇風浪壞船，黑霧四合。同濟者皆不救而藏幾獨為破木所載，始經半月，忽達於洲島間。人問其來，則藏幾具以事對。洲人曰：「此乃滄洲，去國已數萬里。」乃出菖蒲花桃花酒飲之，而神氣精爽焉。其洲方千里，花木常如二三月，地土宜五穀，人多不死。亦出風皇、孔雀、靈牛、神馬之屬，又產分蒂瓜。瓜長二尺，其色如椹，一瓜二蒂。有碧棗、丹栗，皆大如梨。其洲人多衣縫掖衣，又戴飛遊冠，與之話中華事，則曆曆在目前。所居或金闕銀台、玉樓紫閣，簫韶之樂是奏，飲之以香露之醪。洲側有久視山，山下出澄綠水，其泉一百步，亦謂之「流綠渠」。雖投之金石，終不沈沒，故洲人以瓦鐵為舟艦。又有良金池，可方數千里，水石沙泥皆如金色，其中有四足魚，有金蓮花。洲人研之如泥，彩繪光影，煥爛與真金無異，但不可入火而已。更有蓮莖出，其花如蝶，每微風，則動搖如飛。婦人競采之以為首飾，則語曰：「不戴金蓮花，不得到仙家。」又以強木造舟楫，其上多飾珠玉，以為遊嬉。強木，不沈之木，若方一寸，以百斤之石縋之，終不能沒。藏幾淹駐既久，忽思中國。洲人遂製浚風舸以送之，激水如箭，不旬日即達於家。問其國，乃皇唐子孫，皆疏屬也。
○羅浮先生
羅浮先生年數百而顏色不衰。立於床前，則發垂至地，坐於暗室，則目光可見數丈。每采藥於深岩峻穀，則毒龍猛獸往來衛護；或晏然居家，人有具齋邀之。雖一日百處，無不分身而至。或與人飲酒，則出一壺，才可容一二升，縱客滿座，而傾之彌日不竭。或他人命飲，即百斗不醉。夜則垂發於盆中，其酒曆曆而出，曲糵之香輒無減耗。及上召入內庭，遇之甚厚。及退，嬪御取金盆覆白鵲以試之。先生方休，忽起謂中貴人曰：「皇帝又令老夫射覆盆地。」中貴人皆不喻其言。果而上召令速至，而先生才至玉階，謂上曰：「盆下白鵲，願陛下早放。」亡笑曰：「先生早知矣。」坐於禦榻前，上令宮人侍湯藥。宮人有笑先生貌古布素者，而縝發絳唇年才二八；須臾忽變成老嫗，雞皮鮐背，發鬢皓然。宮人悲駭，流涕上前不已。上知宮人之過，促令謝告先生。久而容質卻復如故。上國語京師無豆蔻花及荔支，俄頃袖中出二花，皆連枝葉，各數百，鮮明芳潔如新折下。又嘗賜食甘於，先生曰：「臣山中有者，味愈於此。」上曰： 「朕無復得見矣。」先生遂以上前碧玉甌以寶盤覆之，俄頃撤盤，即甘子至矣。芳香滿殿，其狀甚大。上食之，歎其甘美無比。
○懿宗佳讖
唐懿宗，其意度甚厚，形貌瑰偉。在藩邸時，疾疹方甚，而郭淑妃見黃龍出入於臥內，上疾愈。妃異之，具以事聞。上曰：「無泄是言，貴不相忘。」又嘗大雪盈尺，而上寢室上輒無分寸。諸王見者，無不異之。
○九玉釵
同昌公主九玉釵上刻九鸞，皆九色，有小字曰：「玉兒。」工乃巧麗，殆非人工所製。原其來，乃金陵人以獻，公主酬之甚厚。一日晝寢，夢絳衣女奴授語曰：「南齊潘淑妃取九鸞釵。」及覺，具以夢中之言言於左右。洎公主薨，其釵亦亡所在，左右因以語於人，或云：「潘妃小字玉兒也。」
○聞步輦香
中貴人者，一日同輩買酒，飲於廣化旗亭。忽相渭曰：「坐來聞香，何太異也。」同席曰：「豈非龍腦耶？」曰：「非也，餘幼給事於嬪御宮，常聞此香。未知今日何由而致，願問當爐者。」遂云：「公主步輦夫以錦衣換酒於此也。」中貴人共視，益歎其異。
○九花虯
安祿山僭亂，郭子儀有功。上因命御馬九花虯並紫玉鞭轡以賜子儀。九花虯者，即范陽節度李德山所貢，額高九寸，毛拳如鱗，頭頸駿鬛，真虯龍也。每一嘶，則群馬聳耳。以身披九花紋，故號「九花虯」。子儀知「九花」之異，固陳讓者久之。上曰：「此馬高大，稱卿儀表，不必讓也。」後復京師，上堅以馬賜之，所以崇功臣也。