雲南圖經志書/卷04

目錄	雲南圖經志書
◀上一卷	卷四	下一卷▶

雲南圖經志書卷之四

楚雄府

縣名

〈楚雄、㝎逺、廣通、㝎邊、諤嘉。〉

建置沿革

〈蠻云硪碌。唐為覽州，蒙氏立石桑郡，叚氏攺白鹿郡，又攺威楚郡，元𥘉立威楚萬戸，後攺威楚路總管府，今洪武十五年攺為楚雄府，領州二，曰鎮南，曰南安，治縣五，曰楚雄，在附郭。白廣通蠻云：路甸曰㝎逺，蠻名目直；曰㝎邊，蠻名南澗。又云：羅伽曰諤嘉，蠻名虚𥘉𣅜，元所更㝎，今因之。〉

楚雄指揮使，置衞。

黑塩井塩課提舉，置司。

事要

郡名

硪碌〈見沿革〉、威楚〈同上〉。

至到

• 地里。〈東至雲南府禄豐縣二百里，南至元江軍民府二百八十里，西至景東府三百八千里，北至姚安軍民府一百九十里，東北到武㝎軍民府元謀縣三百二十里，東南到昆陽州易門縣三百五十里，西南到蒙化府四百五十里，西北到大理府趙州雲南縣四百四十里。〉
• 鋪舍。其在楚雄縣者四，曰硪碌，曰大石甸，曰吕合，曰馬石；在賔通縣者五，曰路甸，曰石澗，曰蒙七塔，曰捨資，曰岩壁。在㝎逺縣者四：曰在城，曰黒塩井，曰琅井，曰㑹基関。在㝎邊縣者三：曰縣前，曰阿茊，曰新田。凡十六鋪。

風俗

• 漢僰同風。〈府治之近多舊漢人，乃元時移徙者，與僰人雜䖏，而服食噐用及婚姻丧塟燕㑹饋餉之俗，大抵同風。〉
• 山居牧養。〈有曰羅舞蠻者，又名羅明，居山林髙阜䖏，以牧養為業。男子髻束髙頂，戴深笠，狀如小傘，披氊杉衣，穿䄂開𥚓，腰繫細皮，辮長索，或紅或黒𠯁，穿皮履氊為行纒。婦人方領黒衣，長裙，下縁縷文，披髪跣𠯁。所居有房屋，無床榻，以松毛鋪地而卧焉。〉
• 故俗維新。〈㝎逺之民有曰撒摩都者，即白羅羅之類，近年以來，稍变其故俗，而衣服飲食亦同漢僰，更慕詩書，多遣子入學，今亦有中科第者。〉

形勝

• 近山鳴鳯。〈其詳見山川下。〉
• 裂石卧龍。〈其詳見古蹟下。〉

土産

• 黒塩。〈煑黒琅等井之滷泉為之，每塊重二兩，軍民交易𣅜用之。〉
• 龍膽草。〈葉細而尖，花黄白色，其味甚苦，土人五月採之以為酒藥。〉
• 蘡粟花。〈其葉若苦蔴菜，花開繁大，有紅白黄紫四種。〉

山川

• 鳯山。〈在府治之西龍廂里，蜿蜒起伏，世傳蒙氏景莊時，曾有鳯鳴於此。又有觀音山，在其近山之麓，有大石，其上有巨人脚跡，長二尺餘，土人以為神跡。〉
• 麓山。〈與鳯山相連，俗呼曰卧龍岡，其上有盤䂖，髙五尺餘而闊稱之，其裂璺内有物如小蛇，五色，变化不一，𨼆見無常，土人相傳以為龍，乃立祠山上，𡻕旱禱之亦應。〉
• 靑峰坡。〈在府治之北，其在㝎逺縣之西曰赤石味山，在㝎邉縣之北曰蒼山，在廣通縣之南曰阿浮煉山，在諤嘉縣之北曰北門山，𣅜髙大而又為各縣之鎮也。〉
• 龍川江。〈即硪碌川，在府城北門外，其源自鎮南州山箐内，而𤼲合𣴑過本府，趍黒塩井，入金沙江。〉
• 平山河。〈在徳化門外，其源出南安州山内，經本府北入龍川江。〉
• 零川。〈在㝎逺縣西，古稱牟直河，其廣通縣有羅川溪，㝎邉縣有剌崩川，諤嘉縣有黒石江。〉

公廨

• 布政司分司。〈在仁福門内之南，其廣通縣亦有之。〉
• 按察司分司。〈在仁福門内之北，其廣通縣亦有之。〉
• 府治。〈在城内善政坊，内有經歴司、照磨所、司獄司、常盈庫，洪武十六年建置。所属大有倉、稅課司、隂陽學、醫學、僧綱司、道紀司，去府治俱不逺。慶豐倉，去府東北一百四十五里黒塩井、寳泉郷。〉
• 楚雄衞。在府治之東，内有經歴司，洪武十七年建置。領衞鎮撫一，左右中前後千戸所五，其各所又各領所鎮撫一，百戸所十。所属有㝎逺姚咹及中屯三千戸所。有四堡：曰捨資，曰廣通，在衞之東路；曰吕合，曰沙橋，在西路。其城周圍七里三百四十歩，開六門：東曰平山，曰徳化；南曰廣運；西曰徳勝，曰仁福；北曰勇鎮。上各有樓，雄于一方。城之内外有石牌樓二十餘座，𣅜舊時所建也。
• 楚雄縣。〈在府治之南，内有典史㕔，洪武十七年建置，其旌善、申明二亭在縣之前。所属吕合巡撿司，在縣西三十五里吕合村。〉
• 㝎逺縣。〈去府北一百二十里，在㝎逺千戸所城中，内有典史㕔，洪武二十四年建置，其旌善、申明二𠅘在縣之前。所属㑹基関巡撿司，去縣南六十里。羅平関巡檢司，去縣西四十里。黒塩井巡檢司，去縣東六十里。琅井巡撿司，去縣東五十里。僧㑹司，在縣治之北。〉
• 廣通縣。去府東七千五里，内有典史㕔，洪武十五年建置，其旌善、申明二亭在縣之前。所属回蹬関巡撿司，在縣西一十里赤摩村。沙矦舊巡檢司，在縣北五十里沙舊村。捨資巡檢司，在縣東四十五里捨資村。
• 㝎邊縣。〈去府西三百一十里，内有典史廳，洪武二十二年建置，共旌善、申明二𠅘在縣之前。有土城，周圍五百六十八𠀋間，四門：東曰潮京，南曰南㝎，西曰徳勝，此曰新開。〉
• 諤嘉縣。〈去府南西百五十里，內有典史𠫇，永樂、元平建置。〉
• 㝎逺千戸所。〈在㝎逺縣之東，洪武二十一年建置，領所鎮撫一，百戸所十，属楚雄衛。其城周圍二里一百九十歩，開東西南三門，東門外有教塲。〉
• 黒塩井塩課提舉司。〈去府治之東一百四十五里，内有吏目㕔，洪武十六年建置。所属黑塩非塩課司，在提舉司之前。琅井塩課司，去司之西二十里。阿陋猴井塩課司，去司之南八十餘里。〉

學校

• 府學。舊在府荅之西善政坊，後遭兵燹，洪武二十七年移置於忠政紡中。有明倫堂，左右翼以兩齋：曰尚志，曰勤業。其外爲射圃，中有觀德亭。
• 楚雄縣學。〈在德勝門外，永樂元年建置。中有明倫堂，左右翼以進徳、脩業二齋。〉

井泉

• 黑塩井。〈其井有四：曰黒井，曰琅井，在之逮縣寳泉郷；曰阿陋井，曰猴井，在廣通縣捨資村。𣅜出滷泉，煑以為鹽，今置司課之。〉
• 三井。〈一曰靑石井，在府治正𠫇之前；二曰西明井，在府東南半里；三曰玄壇井，在德勝門外。𣅜清冽，人咸汲之。〉
• 石羊井。〈在㝎逺縣北五里，有石似羊，人不敢動，勤則井水泛溢。〉
• 温泉。〈有二䖏：一在廣通縣南六十里；一在㝎邉縣東二里，其水𣅜温，人多浴之。〉
• 南果羅泉。〈在諤嘉縣西四里。〉

樓閣

• 崇慶樓。〈在府治之南，上置更皷，復置銅漏以明時。〉
• 鐘鳴樓。〈在崇慶樓之北，懸巨鍾其上，以警昏曉。〉

寺觀

• 廣嚴寺。〈在城西徳勝門外，今為僧綱司。其北有雲泉寺、古山寺、金龍寺。〉
• 平南寺。〈在慶嚴寺之南○。前進士錢古訓詩：兵戈昔日掃蠻兒，乕將題符鎮楚雄。為祝九重天子夀，落成四大𣑽王宫。金銀棟宇籠華表，錦繡山河入望中。西竺老僧飛錫到，焚香日日賛華封。〉
• 此山寺。〈在㝎逺縣北，今為僧會司。其琅井有七寳寺，黑塩井有龍門寺、𣅜盛刹馬。〉
• 真覺寺。在黒塩井西、萬春山○。李源道記曰：滇池西走六驛，有郡曰威楚，東北五舍，沿深山入長谷，有鹺井，取雄於一方，以佐國用，以資民生，厥利至博也。井之西一里許，有山曰萬春，墻立屏峙，聳出天表，萬山連延，束龍江之水，踞乕嶺之麓，二石嵌空，居人在山谷間，惟萬春為勝䖏也。延拓乙卯，僧曰：君山者，洎土之。耆宿相與議謀曰：吾儕介于裔夷，蕞爾絶徼，荷縣官之庥，錮山澤之利，食土毛𣅜，帝之力也，可無報乎？於是推己貲，集衆力，建佛宇于山之陽，名曰真覺惲寺，即萬春之額，以柷天子萬年之夀也。殿寢堂奥，横山跨谷，位毗盧遮那佛、報化佛、文殊普賢之像，有棲鐘之樓，庋經之間，齋廡庖廥，階砌門髹，彤黝至煥耀金碧，荒遐僻絶之境，見兹亢𠁊，可喜也。𡮢論夫佛法，入中國二千年，華人尊崇之謹，猶一日也。逺而至於殊方絶域之外，又至於深山窮谷之間，人跡所不到之地，亦奔走崇奉如是之篤也。嗚呼！我佛以平等為性，以慈愍為心，以泘榮為幻，以𡨜㓕為樂，以五藴爲空，以三㱕為戒，導人以遷善去惡，明心脩性，如斯而巳。不知者以為其言宏間勝大，以死生禍福動人，則非西竺聖之㫖矣。𨿽我西方氏之教慈矣，而西方氏之律則嚴也。頋其善惡因果之說，往往與易、書合，或有不可誣者。盖人之生，禀二氣清濁之不同，有以五宿自持，欲日其法身者，又有十業自稔，以淪於外道者，豈非善恶之區别乎？㝠㝠之中，昭昭之報，猶影響然。子𡮢謂世之人莊嚴佛身，叅禮佛𠯁，𡮢範金雕木矣。庸詎知明心脩性，固能成佛之為妙也？明心脩性者，為啓善之根也；範金雕木者，𣅜有漏之因也。君山範行峻潔，𠯁跡不出山，而亦𡮢慮及于兹乎？其刻斯文以示南人，南方俗𨿽暴悍，而崇信浮屠，甚至庶㡬因敬生，悟人知嚮方，有遷善而去惡者，則君山緫持之力也。
• 玄真觀。〈在府治之東，長春真人劉淵然為書其扁，今為道紀司。凡遇慶賀，則於此習儀。〉

古蹟

• 硪碌石。〈在靑峯坡，其形如屏，髙八尺餘，一人摇之則動，百人拽之不倒。郡名本此。〉
• 卧龍石。〈詳見山川下麓山註内。〉
• 巨人蹟。〈詳見山川下鳯山註内。〉
• 龍街洞。〈在廣通縣北七十里，有石洞，入其問者，聞音樂之聲。〉
• 黒石。在諤嘉縣東，狀如冬瓜，人不言而舉之則動，若言而舉之則弗動矣。土人以為恠，積薪焚之，雷雨交作，衆懼而舍之。今尚存焉。

祠廟

• 文廟。〈在府學之前，年久傾圯。正統十年，知府馮郁復鼎新建之，中為大成殿，傍列兩廡，肖聖賢之像，固以㦸門外列厨庫及𩂳星門。〉
• 梓潼廟。〈在城西仁福門外。〉
• 城隍廟。〈在府治之。此春秋有祀典，其同祀者有風雲雷雨，山川壇在南郊，社稷壇在西郊，厲壇在此郊，而㝎逺、廣通、㝎邉二縣俱有之。〉
• 旗纛廟。〈在楚准衞之東，霜降有祀。〉

橋梁

• 平山橋。〈跨乎山河之上，正統十年，知府馮郁以石造之。〉
• 龍川橋。〈在黒塩井巡檢司前，跨龍川江之上。〉
• 陡澗橋。〈在廣通縣東七十五里，捨資巡檢司之前。〉

館驛

• 硪碌驛。〈在城西徳勝門外，洪武十五年建置。〉
• 吕合驛。〈在楚雄縣西三十五里吕合村，洪武十五年達置。〉
• 路甸驛。〈在廣通縣西，洪武十五年建置。〉
• 捨資驛。〈在廣通縣東五十里，洪武十五年建置。〉
• 㝎邊驛。〈在縣南，洪武二十六年建置。〉
• 新田驛。〈在㝎邊縣南九十里，洪武二十六年建置。〉

名宦

• 董文彦。元威楚路知事，臨安通海僰人。天暦間，中慶路败狐叛，引兵攻威楚，官吏𣅜止匿，文彦獨不去。賊欲降之，文彦怒曰：汝食君之禄，不思報恩，逆天殄民，减葉綱常，恨不能殺汝，乃從汝反耶！賊怒，拘繫之，文彦駡不絕口。賊聞之不堪，截其耳，使自㗖焉，文彦齧血肉歟其靣，賊殺之。明年，敗狐敗，省憲聞于朝，謚莊愍，官其子時中為禄豐主薄。○王景常斷之曰：天曆間，元治正盛，中慶、省憲法度具在，敗狐倡亂，郡縣莫之禦。當是時，非准禦之，抑且求哀乞憐焉。省臣不死之，憲司不死之，郡守不死之。文彦一僰人爾，職卑位㣲，乃能伏節死義，表表若是，是可尚也。故特表而出之，以為為人臣者勸。
• 𡊮義。〈直𨽻盧州府盧江縣人。由羽林右衞親軍指擇同知征南，陞楚雄衞指暉，使問設衞治，老練忠直，凡諸建置，𣅜所經畫。洪武二十三年入朝，惜其老，命太醫院為染其鬚，俾回撫治，以威逺人。三十二年徴還，陞右軍都督僉事，終于官。〉
• 朱守仁。直隸徐州人。洪武十五年調任楚雄府知府，推城布公，撫民勤政，立郵驛，葺公廨招集流移，授以田里，量民貧冨，均以賦役，建學育才，興賢下士，除強去暴，養老濟貧，民心懽恱，境内心安。去之日，百姓咸涕泣送之。後陞太僕寺郡，至今父者猶能道其善。

人物

• 楊惠。〈元，楚雄縣善政坊人。父成早逝，養母劉氏盡孝敬。一日，進疾㡬危，惠冠不櫛髪、衣不解帶者月餘，祷神求以身代。劉氏忽夜夣伸，告之曰：尔夀當終，為不子孝誠所感，今特延之。次日，母疾果瘳。後夀至八十五而卒。惠負土營項、盧扵傍者三年，哀毀䘮明，郷望感嘆。有司以其事聞，旌表其門，仍蠲其徭役焉。〉

題詠

• 楚雄邉徼郡。楚雄府儒學教授陳銓即事詩：楚唯邊徼郡，地境接滇陽。異石稱硪碌，前朝建石桑。原分野蒙叚，故封疆地暖。冬還卉天和，少雪霜鳳鳴。山屹屹龍卧，水泱泱土俗。同川陜衣冠，擬漢唐松毛。迎使客雞，骨卜災祥。天地開昌運，山河属聖皇。輿固今混一，禮樂自昭彰。浹洽民風𠮓，甄陶士習良。科名常應選，忠正舊名坊。商販通川陸，農畊足稻梁。子城雄保障，職貢逺梯航。顧我才樗擽，承㤙教泮庠。天威猶咫尺，何以荅平康？
• 逺夷歸化邊塵淨。〈張通回蹬謂詩：石路迢迢過此關，一重煙霧一重山。昔平回蹬人何在？今日題詩客又還。㡬架官㕔紅𣗳裏，數株春色曰雲間。逺夷㱕化邉塵凈，覔得巡兵盡日閑。〉

鎭南州

建置沿革

〈古欠含川，又稱和子城，唐置石皷縣，蒙氏為石皷賧，元攺鎮南州，今因之。〉

事要

郡名

石皷〈見沿革〉、鎮南〈同上〉。

至到

• 地里。〈東至定逺縣一百里。南至楚雄縣人十里。西至天理府趙州雲南縣三百八十里。北至姚安軍民府姚州一百二十里。東北到大姚縣一百九十里。東南到廣通縣一百四十里。西南到定邉縣二百四十里。西北到蒙化府四百里。〉
• 鋪舍。〈其在州者曰鎮南，曰沙橋，曰苴力，曰水盤，曰水井，凡五舖。〉

風俗

• 戌曰祀祖。境内僰人風俗太抵與雲南唐同，但每月以戌日祀祖，及每𡻕伏月、臘月二十四日具酒饌上墳，吿曰：某節之期至矣，敢謮。曰家享祭告畢，相聚飲宴而散。人死則置扵中堂，請阿吒力僧徧呪之三日，僰于野取其骨，貼以金箔，書𣑽咒其上，以磁瓶盛而瘞之。

形勝

• 山繞州衙。〈州治在平山之内，而四面𣅜山。〉
• 水通溝澮。〈州之近多良田，而江水通焉。溝澮之間曰時不涸。〉

土産

• 餘柑子。〈形如槵子，其色赤緑，而味似橄欖。〉

山川

• 鸚鵡山。〈在州之西。林木蔚茂，多有鸚鵡棲于上，故名。〉
• 石吠山。〈在川之南。其上有一石𩔖犬。土人傳云：㓙年將至，則其石有犬，聲聞于山谷。〉
• 十八盤山。〈在州北一十五里。其山絶髙路，盤廽一十八折，方至其頂。〉
• 馬龍江。〈在州西南一百八十里。源出蒙化，由㝎邊會白崖赤水。江至阿雄山麓，則山狹水深，怒濤洶湧。上人以藤橋渡之，其流南入元江。〉

公廨

• 布政司分司。〈在州之東。〉
• 按察司分司。〈在州之東。〉
• 州洽。〈在嘉惠坊。洪武十六年建置。内有吏目廟。其旌善、申明二𠅘，在州東所属。鎮南巡檢司，在州治之近。沙橋巡檢司，在州之西三十里沙橋村。英武閏巡檢司，在州之西六十里英武郷。阿雄巡檢司，在州西南二百四十里阿雄郷。惧，洪武十六年建置。〉

學校

• 州學。〈在州治之東。永樂七年建置。中為明倫堂，左右翼以二齋，曰志道，曰㩀徳。後有射圃、學倉。〉

井泉

• 古井。〈在州東一里。其水甚佳，人多汲之。〉
• 龍泉。〈在州南三十里。泓深莫洌，𡻕旱輙禱之。〉
• 𤍠泉。〈在州西六十里。其水如湯，人多浴之。〉

寺

• 廣福寺。〈在州之東。又有西山、南山、光明、普照、高陀、福田諸寺，而曰堂、曰庵者，相望于遠近。〉

古蹟

• 石皷。〈在州東南二十五里白迤盤村，有大石数十行列于山，狀如石皷。〉
• 和子城。〈在州治東，遺址尚存。〉

祠廟

• 文廟。〈在州學之東，永樂七年建置，中為大成殿，左右翼以兩廡，前建㦸門，外則有靈星門。〉
• 城隍廟。〈在州之南，有祀典，其同祀者有風雲雷雨。山川壇，在南郊。社稷壇，在西郊。厲壇，在北郊。〉

橋梁

• 平夷橋。〈在州西五里。〉
• 白塔橋。〈在州西二十五里。〉

館驛

• 沙橋驛。〈在州西三十里沙橋村，洪武十六年建置。〉

南安州

建置沿革

〈蠻云未蒭，又者彌苴浪，元為南安州，今因之。〉

事要

郡名

南安〈見沿革〉。

至到

• 地里。東至雲南府昆陽州易門縣二百八十里，南至諤嘉縣三百五十里，西至楚唯縣五十里，北至廣通縣八十里，東北到雲南府安寧州禄豐縣一百九十里，東南到馬龍他郎甸長官司三百里，西南到定邊縣三百里，西北到鎮南州一百二十里。
• 鋪舍。〈其在州，曰州前鋪，曰他傍嶺鋪，凡二鋪。〉

風俗

• 男服女事。〈州之西南有和泥蠻者，男子剪髮齊眉，頭藏笋，籜笠跣足，以布為行，纒衣不掩經。而凡婦女服飾，𣅜其所辦。婦人頭纒布，或黒或白，長五尺，以紅毡索約一尺餘續之，而綴海𧵅或青緑藥玉珠于其末，又以索綴靑黄藥玉珠垂于胸前以為飾。衣𧚔裙無襞積，女子則以紅黒紗縷相間為布，綴於裙之左右，既適人，則以藤絲圈束扵𦡀下以為記。然不諳女工，惟打䑕捕雀以供其夫焉。〉

形勝

• 重山盤谷。〈環于州治𣅜山谷，而重疊盤旋，不可勝紀。〉

土産

• 香圎。〈即橙之類，其味香甜而脆。〉

山川

• 表羅山。〈有州西南百餘里，其山髙峻，内産銀礦。〉
• 黒龍潭。〈在州東七里，其深莫測，常興雲霧，士人相傳有龍潜焉，歲旱恃之則雨。〉

公廨

• 州治。〈在南安村，内有吏目㕔，正統八年重脩，其旌善、申明二𠅘在州門外。〉

學校

• 州學。〈在州治之東，洪武二十七年建置。舊有明倫堂，新增日新、時智二齋，後有學倉。〉

井泉

• 玉泉。〈在州東二里，其泉溫暖可浴，兼有灌溉之利。〉

寺

• 柴山寺。〈在州東一里。〉

古蹟

• 神石。〈距州西五里，有巨石漸次長大，今髙十餘𠀋，咸以爲神，蒙民號為南嶽社靈安邊之神。土人為屋覆之，每歳以金貼石頂，遇有災病輙禱之。〉

祠廟

• 城隍廟。〈在州東，有祀典，其同祀者有風雲雷雨。山州壇，在南郊。社稷壇，在西郊。厲壇，在北郊。〉

姚安軍民府

建置沿革

〈古㺯棟川，漢武帝立弄棟縣，隷益州郡，晋攺𨽻雲南郡，唐武徳中立姚州，治姚城縣，即㺯棟也，貞觀中攺為𧊙蛉郡，麟徳間置姚州都督府，叚氏攺為統矢蓮，後攺府。元𥘉立千戸，隷大理，萬戸後為姚州，𨽻大理路，又後陞為姚安路軍民總管府，領姚川，今洪武十五年攺為姚安軍民府，領州縣各一，曰姚州，曰大姚縣，其縣則州所治也。〉

姚安千户，置所。

事要

郡名

弄棟〈見沿革〉、蜻蛉〈同上〉、統矢〈同上〉。

至到

• 地里。〈東至武㝎軍民府和曲州元謀縣三百二十里，南至楚雄府鎮南州一百二十里，西至大理府趙州雲南縣一百八十里，北至北勝州四百五十里，東北到武㝎軍民府和曲州四百五十里，東南到楚雄府㝎逺縣一百二十里，西南到楚雄府鎮南州沙橋驛八十里，西北到大理府雲南縣楚塲巡檢司二百里。〉

風俗

• 民樂善事。〈郡中多夷羅，其近城郭而居者，𣅜漢、僰及四方移徙之人，比屋連甍，服習禮教，凡諸善事，咸樂從之。今士類之盛，科不乏人，其詳見元太常禮儀院僉事歐陽玄陞州為路記。〉
• 勤於耕作。〈境內之地，多平衍肥饒，宜秔秫，其民盡力畎畆，歳有常收，而家給者衆。〉

形勝

• 崇山脩谷〈見歐陽玄記〉，平疇廣川〈同上〉。

公廨

• 布政司分司。〈在府治之東北。〉
• 按察司分司。〈在府治之北。〉
• 府治。在城之中，洪武十七年建置，内有經歴司、照磨所、永盈庫，其廣備倉、稅課司、隂陽學、僧綱司，則散置于城之內外，去府冶俱不逺。○歐陽玄記曰：雲南有郡曰姚安，當叚氏時為姚府，居南詔八大府之一。其地有崇山、脩谷、平疇、廣川，饒麜鹿、魚鱉之利，其土冝季麥、稻梁，其民尚羙俗，樂善事。𡮢攷其載記，髙氏自昇泰相國六世至護隆，封其長子隆政為姚府、越雋、㑹川三郡之演習。演習者，彼國牧守之稱也。皇元憲宗歲之癸丑，世祖皇帝以潜邸奉命征雲南，既平，降姚府為州，隆政之子政均入朝，授武毅將軍，世襲姚州守。政均卒，子明襲。天曆戊辰，又入朝，文宗嘉其世濟忠孝，自逺述職，賜衣尚方，賜鞍轡、乘黄、楮幣稱是，命陞姚州為姚安路，明為姚安路軍民總管，留未遣。明年，已已㑹雲南，兵禍方起。又明年庚午，宗子阿海率邦人禦賊于險，俘馘其衆，適王人督師，權委阿海攝姚州判官，行州事。至順辛未夏，明始還鎮，賊退兵解，民馴復業，乃創姚安路軍民總管府。於是柖流離，撫携貳，闢汚萊，還侵軼，既乃繕官舍，葺郵傳，㝎民賦，峙軍儲。姚安父老黎庶，咸自慶幸，如病𥘉起，如醉遽醒，相率言曰：州陞為路，以髙矦之故，𠰥之何相與攺觀，以求無負聖天子之命，以無忘我髙矦之惠。伻來請辭。余讀春秋，當時諸矦有始封為公，或先書矦，後乃書子，尋復書伯，意其有褒貶也。說經耆以謂，列國朝聘之儀，各有差减，時王之法不行，諸矦之國日削，往往儀不備物，則有降殺以從儉，信有是㢤，何其不振也。髙氏當納欵之𥘉，貢篚不絶，及更兵之後，侯慶不隳，遂克大其封域之稱號，是賢於春秋之諸俟者。盖𡮢論之，世祖降府為州，將以易逺人之視聽，此𦤺逺之權也；文宗攺州為路，將以固逺人之心志，此柔逺之經也。上以昭時王之制，下以著諸矦之節，可不務手？雖然，為姚安之吏民者，盍亦思曰：昔為州，貢賦附庸于大邦，訟受成於上府，今為路矣，言可以專達，事可以專决，誰實使之？然㢤其能清自以承休，勤敏以趨事，斯則吾民之報邦侯也。為邦俟，亦𥁞思曰：州陞為路，㤙至渥也，吾以逺方之俗，求自列于中國之懿，果有道乎？亦惟曰：漸被聲教而巳。於是近聘荆、益、關、夾之七以為民師，逺購洙、泗、濓、洛之書以為民學，異時燁然聲容文物之盛，非蜀之文翁、閩之常衮歟？豈復有邊鄙虞也？㢤斯則邦侯之報國家也。余叨天子禮官，當宣上徳化，西南而望雲，南距輦轂萬里，嘉逺人之育志於斯文也，故詳說以告之。
• 姚安千戸所。〈在州治之，此洪武二十一年建置，領所鎮撫一，百戸所十，属楚雄衞。其城周圍二里餘，開東、南、北三門，上各有樓，其此門之外有教塲。〉

學校

• 府學。〈在城南門外，永樂元年建置，中為明倫堂，其前左右翼以三齋，曰進徳、曰脩業，又其外有射圃，而置𠅘其間，曰觀徳。〉

祠廟

• 文廟。在府學之東，中為大成殿，肖聖賢之像於其間，殿前左右為兩廡，前為㦸門，外鑿泮池，而甃石為橋，其上傍列厨庫，而外文置以靈星門也。
• 城隍廟。〈在城之中，其風雲、雷雨、山川之壇在南郊，社稷之壇在西郊，厲壇在社稷之東，而大姚縣亦有是廟與各壇也。〉

館驛

• 蜻蛉驛。〈在城南門外，洪武十九年建置。〉

姚州

縣名

〈大姚。〉

建置沿革

〈具見於府。元以髙明為總管，遂陞州為姚安路軍民總管府，仍以其弟髙長為知州，而别置絩州于府之近治大姚縣，今因之。〉

白塩井塩課提舉，置司。

姚安中屯千户，置所。

事要

郡名

姚州。〈見府沿革。〉

至到

• 地里。〈東至楚雄府㝎逺縣一百二十里，南至鎮南州一百二十里，西至大理府趙州雲南縣一百八十里，北至北勝州四百五十里，東北到武㝎軍民府元謀縣三百里，東南到楚雄府廣通縣一百九十里，西南到鎮南州沙橋驛八十里，西北到雲南縣楚塲巡檢司二百里。〉
• 鋪舍。在州者十，曰州前，曰禄達，曰大關，曰滿海塲，曰大橋，曰石間，曰白井，曰大苴，曰普淜，曰天神堂。在大姚縣者一，曰縣前，凡十一鋪。

風俗

• 濵水樓居。〈累齒，白夷居於大姚縣苴却郷，其地下濟上霧，四時𤍠毒，民多於水邊構樓以居，自晨至夕，頻浴於水中，噐皿用藤坐藤鼓，無尊卑，夜寢同一樓，枕𠰥銀錠狀，略以毡席相隔而巳。〉

形勝

• 平川膴膴。〈即弄棟川，南北相距五十餘里，水向北流，環以四山，府所州縣之治據其勝，而桑麻之塲，黍稌之畝，膴膴然弥望焉。〉

土産

• 槵子𣗳。〈俗云菩提子，其實圆净，好佛者取爲數珠，勝於他䖏所產者。〉
• 白塩。〈産於白塩井，軍民交易𣅜用之。詳見井泉下。〉

山川

• 東山。〈一名飽烟羅山，在州東十里。高出群山，林木蒼翠，北接九鼎鐘山。〉
• 仙景山。〈一名石雲山，在州西北一十五里。山之西麓有泉，傳云昔有老人脩行於此而得仙。詳見井泉下。〉
• 三窠山。〈在州南六十里。連亘起伏一百五十里，三峯聳翠，因名三窠。其麓出泉。〉
• 蜻蛉河。〈源出三窠山下，北流三十里，軍民之田咸資灌溉。〉
• 大姚河。〈在大姚縣之南。其源三出而合于一，東流入金沙江。〉
• 七淜。土人稱陂堰為淜，在平川中。凡七淜：一曰石地，二曰烏魯，三曰陽泒，四曰塔鏡，五曰地摩，六曰大邑，七曰長夀。𣅜，前代所築，瀦水以灌田畆，歳旱多頼之。

公廨

• 州治。〈在城南門外。內有吏目㕔，洪武十七年建置。其旌善、申明二亭，養濟院。𣅜，在州治之近。三窠巡檢司，在州南六十里。前塲巡檢司，在州東四十里。普昌巡檢司，在州西一百里。白塩井巡檢司，在州北一百二十里。普淜巡撫司，在州西一百十里。〉
• 大姚縣。〈在姚安中屯千户所。城内有典史㕔，洪武二十八年建置。其旌善、申明二亭，俱在縣前。〉
• 白塩井塩課提舉司。〈在州北一百二十里。内有吏目㕔，領白塩井塩課司。〉
• 姚安中屯千戸所。〈在大姚縣之東。洪武二十八年建置，領所鎮撫一，百戸所十，属楚雄衞。其城周圍三里餘，開東西南北四門，北門外有教塲。〉

井泉

• 白鹽井。〈距州之北一百二十里。新江里産白塩，土人相傳本百羊井也。蒙氏時，洞盧愛女牧百羊於此，有羝䑛土，驅之不去，因𡮢其土宋醎，遂掘而得滷泉，大小一十六眼，後立廟其上。今置塩課提舉司，以牧其稅。永樂間，井滷亂滲，課虧民難。時昆陵吳䦌為姚安知府，聞黑塩井亦有此害，乃并辭奏允而閉其滲，民甚感恱。一教授張通述民詞爲閉井誰：白井黑井多滲滷，柴薪如桂塩如土。嵯丁償課鬻兒孫，平民代納情難吐。姚安太守才且賢，質諸元戎與藩府。一封書奏九重天，九重遣使詢民苦。大井仍開小井封，竃戸數呼商賈舞。大夫得志能爾爲，芳名會見流千古。〉
• 金龜井。〈在州西十里。其水清冽，人𣅜重之。〉
• 西嶺泉。在仙景山之西麓。土人祖傳云：昔有一老人𡮢於此磨鐡杵，後莫知其所終，謂成仙也。今其石猶存，傍有赤甲、龜羊、妙光三泉，其水𣅜清列。

寺觀

• 徳豐寺。〈舊在城中，後遭兵燹。永樂二年，移置減南，令爲僧司。凡遇慶賀，則於此習儀。而其東有慈應寺、聖化寺，南有雲峯寺，西有觀音寺，北有禮拜寺。〉
• 妙光寺。〈在州北五十里滿海塲村。其寺之近者，曰圗鏡，曰師禾，曰淸凉，曰大達，曰吉祥，曰光嚴，曰興寳。其寺之逺者，在大姚縣，曰永慶，在白塩井，曰白華，曰諸夭，曰緑羅蘭若，而惟妙光為最盛。○歐陽玄有記，附末券。〉
• 佑聖觀。〈在大姚縣之西北。〉

古蹟

• 舊土城。〈在州之北，唐景雲元年，御史李知古所築，遺址尚存。〉
• 白塔。在州北二十里，𣈆天福間所造，凡一十三層，髙一十五𠀋。
• 塔鏡。〈在州之東北，周圗一畆，水常淸潔，可鑑毛髪，有塔影常映其中，故名。〉

祠廟

• 小十靈嶽祠。〈在州西北二十里，楚莊蹻之將小卜戰死於此，蒙民時為立祠，土人祷之，無不靈。咸。〉

橋梁

• 蜻蛉橋。〈在州之西北，跨蜻蛉河之水。〉
• 承㤙橋。〈在大姚縣之南，跨大姚河上，為屋五楹以覆之。〉

館驛

• 普淜驛。〈在州之西一百二千里，洪武二十二年建置。〉

名宦

• 岑斌。〈淛江淺塘縣人，由征進雲南有功，陛姚安千戶。洪武十七年開設千戸所，脩營撫治，深得上卒之心，及卒，無不痛悼，爲之立祠。〉

人物

• 髙明。〈元任姚安路軍民總管，其功業見歐陽玄陞州為路記。〉

景東府

建置沿革

〈古柘南也，蠻名猛谷，又云景董。元為開南州，𨽻威楚路軍民魂管府，後陞為景東府，今因之。〉

景東指揮使，置衞。

事要

郡名

柘南〈見沿革〉。

至到

• 地里。〈東至楚雄府楚雄縣三百二十里，南至威逺州四百里，西至大候州三百六十里，北至㝎邊縣一百九十里，東北到鎮南州阿雄巡檢司二百六十里，東南到者樂甸長官司一百五十里，西南到順寧府三百里，西北到蒙化府浪滄江巡撿司三百里。〉
• 鋪舍。〈其在府前者曰總鋪，去府之此者曰灰窰，曰板橋，曰安㝎，凡四鏑。〉

風俗

• 田𣅜種秫。〈境内天氣常𤍠，其民多百夷。其田𣅜種秫而早收，以其穗懸於橫木之上，日春造飯，以竹器盛之，舉家圗坐，捻為圑而食之，食畢則飲冷水殺口而已。〉
• 字用緬書。〈百夷不通漢書，惟用緬字。凡與其同𩔖交易借貸等項，則以緬字書其期約，而刻其多寡也數於竹上以為信。其行移官府，則譯之而後通其意。〉

形勝

• 水城繞郡。〈即大河，蠻云柘南，漢云水城，環繞府治。〉
• 山嶂連雲。〈即無量山，其詳見山川下。〉

山川

• 無量山。〈在府治之北九十里，極髙峻，如列屏障，山顛有石碁枰尚存。〉
• 景董山。〈昔為酋寨，今立衞，築城其上。〉
• 通華河。〈有府治之北，其源出無量山之麓，流入大河。〉
• 大河。在府治之東，其源出㝎邊縣阿茊村，合三岔河，經于本府，流入馬龍江。

土産

• 靑𥿄。〈其色勝於别郡所出者。〉
• 白鷴。〈即竹鷄也，尾長，可飾文舞之籥。〉
• 土瓜。〈形知蘿蔔，味甘可食。〉
• 南棗。〈俗呼羊妳菓，色紅味酸。〉

公廨

• 布政司分司。〈在景東驛之右。〉
• 按察司分司。〈在衞城之南門外。〉
• 府治。〈在衞城南門外之東，内有經歴司。積盈庫，洪武二十一年建置，所属景豐倉，在城内。僧綱司，在府治之右。保甸巡撿司，去府西北一百六十里。〉
• 景東衞。在城中，内有經歴司，洪武二十三年建置，領衞鎮撫左右中前後千戸所五，每所又各領所鎮撫一，百戸所十。其城周圍二里二百四十步，開四門：東曰利成，南曰泰安，西曰㝎夷，北曰肅靜。又别為小城一座，在衛城之西，據景董山之頂，周圍三十餘𠀋，開東門以望逺。其教塲，在泰安門外。城之北路有二堡：曰安㝎，在古的村；曰㝎邊，在羅伽甸村南。路有二關：曰母瓜，在都剌村；曰景蘭，在變暮村。又有短𠅘，在通華河之北。

學校

• 㬌東衞學。〈在泰安門之外二里許，正統七年開設。〉

井泉

• 筧泉。〈其源發無量山。衞城舊無井泉，指揮𡊮賢乃製竹筧，引其泉入城中，鑿池以潴之，而覆以𠅘，人咸汲之。好事者題為寛池潄玉。〉

寺觀

• 開化寺。〈在府治之南，今為僧綱司。凡遇慶賀，于此習儀。〉
• 龍泉寺。〈在府治之東四里許。〉
• 真武觀。〈在府治之西。〉
• 古蹟龍潭。〈在府北九十里瓦尾村。遇亢旱，禱之有應。〉
• 石洞。〈有二䖏：一在無量山中，深不可測，嘗有人执火而入，遇大蝙蝠擈㓕其火而返；一在哈蒲路村，其中有石皷、石床，人多異之。〉

祠廟

• 城隍廟。〈在城之中，有祀典。其風雲雷雨山川壇，在南郊。社稷壇，在西郊。厲壇，在北郊。〉
• 旗纛廟。在衛之後。霜降致祭。

橋梁

• 通華橋。〈在府治之北，跨通華河上。〉

館驛

• 景東驛。〈在府治之北，洪武二十一年建置。〉
• 板橋驛。〈在府之北六十里羅俄村，洪武二十一年建置。〉

順寧府

建置沿革

〈蠻名慶甸，乃蒲蠻所居之地。漢唐不通中國，持險負固，維蒙叚之強亦不能制。元泰㝎問，始從憮諭。天曆元年立爲順寧府，領寶通州慶甸縣。後因民少，革州縣，併為府。今因之。〉

事要

郡名

順寧〈見沿革〉。

至到

• 地里。〈東至蒙化府浪滄江巡撿司一百八十里，南至孟㝎府四百七十里，西至彎甸州二百八十里，北至金齒永平縣四百二十里，東北到蒙化府三百五十里，東南到大候州六十里，西南到鎮康州三百二十里，西北到金齒軍民指揮使同四百八十里。〉

風俗

• 屈𦡀爲禮。〈境内多蒲蠻，形𢙣體思。男子椎髻跣𠯁，婦人綰髻於腦後。見人無拜禮，但屈膝而巳。不知節序，不奉佛教，惟信巫鬼。其心性狠毒而勇悍，好闘輕生，兵不離身，多爲盗賊。〉
• 服食陋惡。〈蒲蠻男子以布二幅縫爲一衣，中間一孔從首套下，富者以紅里𢇁間其縫，貧者以黒白線間之，無襟䄂領縁，兩臂露出。夜寢無床席，惟以此衣蒙苜拳曲而卧。婦人用紅黒線織成一幅為衣，如僧人袈裟之狀，搭於右肩，穿遇左脅而极於胸前。下無裏衣，用布一幅，或白或黒，纒蔽其體。腰繫海𧵅，手帶铜釧，耳有重環。凡飲食不用箸，惟以手捻。酷嗜犬䑕，其土𧊵，蛇虺、蝦蟆、蜻蜓、蟠蛛、螻蟻、水䖝，無不食之，其陋惡甚於諸夷者也。〉

形勝

• 險隘之區。〈去府之南，有山並立，如門之狀，中有一路通人往東，崎嶇柜塞，實險隘之區而難於控制者也。〉

土産

• 藍靛。〈其地所産者染布色，重。〉
• 松䑕。〈毛長尾大，常依松林，其走如飛。〉

山川

• 偰山。〈在府之東，此一十五里東邑村，重巒疊欲，蒼翠如𥁞。〉
• 把邊山。〈在府之南四十三里甸尾村，即所謂險隘之區也。〉
• 順寧河。〈在府之東，源出甸頭村山菁内，流入大候孟祐河。〉
• 西𣸸河。〈在府之西北五十里西𣸸村。〉

公廨

• 布政司分司。〈在府之近。〉
• 按察司分司。〈在府之西北。〉
• 府治。在慶甸府陋缺村内，有經歴司永樂十六年建。

井泉

• 温泉。〈有二震：一在府西北八十里阿柱村；一在府之西北五十里西添村，其水𣅜沸如湯。〉

寺

• 福㤙寺。〈在府之東南四里東邑村。〉
• 禮拜寺。〈在東邑村。〉

祠廟

• 城隍廟。〈在麻陋缺村，有風雲雷雨。山川壇，在南郊。社稷壇，在西郊。厲壇，在北郊。〉

橋梁

• 遵化橋。〈在府陋缺村，草亭覆其上。〉
• 歸義橋。〈在甸中村。〉

永寧府

建置沿革

〈蠻云：樓頭甸，相傳昔為吐蕃所居，名吞十刺，又名荅藍。元立荅藍管民官，後改為永寧州，𨽻麗江路軍民宣撫司。至元二十四年，改𨽻北勝府。今洪武十五年，仍為州，𨽻鶴慶軍民府。二十九年，撥属瀾滄衞軍民指揮使司。永樂四年，陞為永寧府，領長官司四：曰刺次和，曰革甸，曰香羅，曰瓦魯之，俱永樂四年建置。〉

事要

郡名

荅籃〈見沿革〉。

至到

• 地里。〈東至四川行都司塩井衞三百里，南至蒗蕖州一百八十里，西至寳山州一百五十里，此至西畨三百三十里，東北到西番三百五十里，東南到塩井衞黒塩井塩課司二百三十里，西南到麗江軍民府二百七十里，西北到西番二百八十里。〉

風俗

• 重氊備闘。〈居於境内者多摩㱔蠻，常披氊衫，冨者加至二三領，𨿽盛暑亦然。頭戴氂牛毛帽，重且厚，俗呼為喜鵲窠𣅜，非矢镝所能穿，盖以備戰閗也。所居多在半山之中，屋用木板覆之，氣習大抵興麗江各䖏，所居者同。〉
• 山居野宿。〈所轄四長官司，多西番民，性最暴悍，佩刀授，無室屋，夏則山顛，冬則平野以居，而畜多牛馬，有草則住，無草則移。𥘉無㝎所，婦人以松膏澤髪，𢰪之成縷，下垂苦馬鬃然。又有所謂野西畨者，則長徃而不可制。〉

形勝

• 地連野畨。〈所轄之外則爲野西畨。〉

土産

• 氂牛。〈形如黄牛，其毛或黑或白，土人以之爲帽，或以爲纓，但粗而短。其野西畨所産者，則細而長也。〉

山川

• 干木山。又名孤山，在府東南一十五里。西部瓦寨高八十餘𠀋，形如獅子，又名獅子山，根盤百餘里，俯瞰魯窟海子。
• 魯窟海子。〈又名澄潭，在干木山下，周園百餘里，水無出入，恒瀦不幹，夷人以小舟漁之，中有一小山名水寨。〉
• 勒汲河。〈在府治之後，源出西番，經八丘郷，東流入監井衛界。〉

公廨

• 府治。〈在八丘郷內，有經歴司，永樂四年建，置。〉
• 長官司。〈其司有四：口刺次和，在府東北二百四十里；栗圃村曰革甸，在府西北一百二十里；斡如寨曰香羅，在府北一百五十里；十瓦寨曰瓦魚是，在府北三百八十里瓦魯寨。〉

井泉

• 温泉。〈在府東，此一十五里瓦郡寨傍。〉

寺

永寧寺。〈在府治，此三里必溪村。〉

祠廟

• 城隍廟。〈在府治東，有風雲雷雨山川壇在東郊，杜稷壇在西郊，厲壇在北郊，俱有祀典。〉

瀾滄衞軍民指揮使司

建置沿革

〈瀾滄舊無逹置，洪武二十九年始於此勝州冶之南築城為軍民指揮使司，領北勝、永寧、蒗桑三州。永祭四年陞永寧為府，正統六年以此勝州攺𨽻布政司，今所治惟蒗蕖一州。〉

事要

郡名

瀾滄〈見沿革〉。

至到

• 地里。〈東至姚安軍民府姚州大姚縣四百里。南至大理府趙州雲南縣三百三十里。西至鶴慶軍民府順洲六十里。北至永寧府三百六十里。東北到四川行都司鹽片衞四百里。東南到姚州三百三十里。西南到鄧川州五百里。西此到麗江軍民府一百五十里。〉

風俗

• 俗尚爭競。近城皆漢、僰武人雜處，好争競，興詞訟。近移立州學，亦遣子弟受經，聞禮義之教，其將有所变而化者歟。

公廨

• 布政司分司。〈在本司之西。〉
• 按察司分司。〈在本司之南。〉
• 本司。〈在北勝州治之南，內有經歴司、衞、鎮撫，外有左、右、中、前、後、中、左六千戸所，其干戸所各領所鎮撫一，百戸所十。其城周圍五里餘，關東、西、南、北四門，南門外有教塲，所属僧綱司在東門外。〉

寺觀

• 開化寺。〈在衞城東門外，即所属僧綱司在焉，凡遇慶賀，刻於此習儀。〉
• 真慶觀。〈在城之中。〉
• 三真觀。〈在南門之外。〉

祠廟

• 旗纛廟。〈在南門外教塲之中。〉
• 城隍廟。〈在城之西北隅。〉

蒗蕖州

建置沿革

〈古羅共川也，一名蒗藥村。元至元十八年立蒗藥州，𨽻麗江路軍民宣撫司，二十四年攺𨽻北勝府令。洪武十五年仍為州，改𨽻鶴慶軍民府，二十九年撥属瀾滄衞軍民指揮使司。〉

事要

郡名

羅共川〈見沿革〉、蒗蕖〈同上〉。

至到

• 地里。〈東至四川行都司鹽井衛一百里。南至北勝州一百八十里。西至麗江軍民府一百八十里。北至永寧府二百五十里。東北到西畨三百八十里。東南到北勝州寧畨巡檢司二百一十里。西南到鶴慶軍民府順州二百四十里。西北到麗江軍民府寳山州一百五十里。〉
• 舖舍。〈在州之前，曰州前鋪。〉

風俗

• 善戰喜獵。〈境內居民惟摩㱔為威，鬅頭披氊。男子性強悍，善戰喜獵，挾短刄，飾以硨磲，少不如意，輙相攻殺，雨家婦人和解乃罷。婦人跣𠯁，大環髙髻。女子剪髪齊眉，以毛䋲爲裙，既嫁則易之。〉
• 刀不離身。其有僑居于州之山谷，曰西畨者，即所謂西戎也。亦以氊為衣，而領無襞擴。性生𥘨，多疑。身之左右常佩刀，𨿽會親見官，刀亦不去。夜卧則抌之，群聚之日則取刀之銳者以相誇尚。喜則人，怒則獸。其風俗大槩與摩㱔同。

形勝

• 地控要害。〈州境臨極邊，與西戎相接，誠要害之䖏。然山勢峭峻，一夫當要則百夫莫越。𠯁以控制外夷也。〉

土産

• 射香。〈以麞臍制之，入藥品。〉

山川

• 白角山。〈在州西北白角郷，約髙百餘犬，峯巒森峭，根盤数十里。〉
• 白角河。在州西，其源出綿綿山麓，流進于州而入西畨。

公廨

• 州治。〈在羅古郡，未曾建置，就土官之居行事。〉

橋梁

• 白角橋。〈在白角鄉，跨白角河之㓍。〉

北勝州

建置沿革

蠻云成偈，又名成吉。蒙氏立善巨郡，叚氏為成紀鎮，元𥘉攺爲北勝州，至元二十四年陞為府。今洪武十五年仍為州，隸鹤慶府，二十九年攺𨽻瀾滄司，正統六年又改隸布政司。

事要

郡名

善巨〈見沿革〉、成紀〈同上〉。

至到

• 地里。〈東至武㝎軍民府元謀縣六百里，南至大理府趙州雲南縣三百三十里，西至鶴慶軍民府順州六十里，北至永寧府三百一十里，東北到四川行都司鹽井衞五百里，東南到姚安軍民府姚州大姚縣三百三十里，西南到鄧川州五百里，西北到麗江軍民府一百五十里。〉
• 铺舍。其在州前者曰總鋪，去州之南者曰海口，曰羅門，曰片甬，凡四輔。

風俗

• 其俗勤生。〈境內多百夷，與摩㱔蠻稍異，而其婦人尢勤於耕織之務。所成之布，洗令㓗白，而為衣為中，率用之。〉
• 巢䖏山林。〈有名栗㱔者，亦羅羅之别種也。居山林，無室屋，不事産業，常帶藥箭弓弩，獵取禽獸。其婦人則掘取草木之根，以給日食，歲輸官者惟皮張耳。〉

形勝

• 一江外繞，三闢內固。〈距州治四面之逺，有金沙江環遶之，其近而在西、南、北者，則有三關之固。𨿽外夷逼境，不敢越界，而無盗賊之虞，故居民牧放，經旬弗失。〉

土産

• 白魚。〈出陳海，似鯉而色白。〉
• 攀枝花。〈狀類綿花，可鋪褥，亦可為布，但不經久。〉
• 烏木。〈其性堅，其色黑，可爲噐用。〉

山川

• 拜佛䑓山。〈在州治之西，約髙百𠀋餘。每歳二月八日，居民男女不分少長貴賤，俱登其山，遥望鶴慶玄化寺瞻拜，故名。〉
• 烏洞山。〈距州西二里，約髙八十𠀋餘。上有五峯，下有石洞，闊𠀋餘，深不可測。其北有甸頭山，東有東山，與是山相峙，亦州之勝也。〉
• 陳海。〈去州南四十里許，周圍八十里。富魚𡺁，東属本州，西属順州，中分而掌之。土人傳云，昔本陸地，有姓陳者居其間，一夕沉而為海。或以為有𩂳物藏焉，理或然也。〉
• 龍潭。在州洽西一十五里。四城郷界，有泉九眼，溉田萬畒餘。有桑園河在其東南，又有金沙江則由東北折于西南，以環于州之界，而龍潭、桑園之水俱人焉。

公廨

• 州洽。〈在城北門外，洪武十七年建置，內有吏目𠫇所属。寧畨巡檢司，在州東二百里。馬刺郷充實倉，在城內西南隅。僧正司，在州西。〉

學校

• 州學。〈在城內西南隅，正統十年以順州儒學移置于此。中爲明倫堂，前列三齊，曰主信，曰徙義，曰崇徳。〉

井泉

• 春水泉。〈在州洽西北五里許。其水清白，每歳二月居民不分貴賤，皆携酒饌赴泉畔為燕樂，汲其泉，和以監梅等物，西飲之，謂之喫春水。〉
• 温泉。〈有二䖏，一在州西南一百三十里拈木村，一在州南一百四十里小田村。其水俱温，土人常浴其中。〉

寺

• 大徳寺。〈在州之西。〉

古蹟

• 石刻佛像。〈本州東山下石壁間，有古時鐫刻釋迦、觀音二像，其傍題之曰：唐呉道子筆。〉

祠廟

• 文廟。〈在州學之前，中爲大成殿，肖夫子及四配十哲像其前，冀以兩廡而為門以固之。〉
• 城隍廟。〈在州東，其風雲雷雨山川之壇在南郊，社稷之壇在西郊，厲壇在北郊，而皆有忋典焉。〉

橋梁

• 桑園橋。〈去州南一百五十里，跨桑園河之上，闊八尺，長五𠀋餘，隆冬民不病涉。〉
• 延夀橋。〈去州西一里，跨四城郷之小溪，闊一𠀋許，長四𠀋餘，上為屋四楹以覆之。〉

館驛

• 瀾滄驛。〈在城外之南，洪武二十九年建置。〉
• 淸水驛。〈在州南七十五里。河佚郷洪武二十九年建置。〉

人物

• 髙䇿。〈四城郷，僰人，本府土酋長之裔洲。武十四年平雲南，䇿甫七𡻕，率所部首先𡹙附。後二年入覲，蒙送國子監讀書。及長，遣使送回，令所歴土官衙門視效之。涖事之日，即禁止通把事母，置田宅以侵漁于民，而民安其業，邊境以寧。〉

者樂甸長官司

建置沿革

〈蠻名省島，舊係馬龍他郎甸長官司𣓶摩之地，今洪武三十一年分立。者樂司長官司直𨽻布政司。〉

事要

郡名

者島〈見沿革〉。

至到

• 地里。〈東至馬龍他郎甸長官司三百四十里，南至鉏兀長官司三百二十里，西至鎮玩府八十里，北至景東府一百里，東北到楚雄府諤嘉縣三百里，東南到元江軍民府三百五十里，西南到威逮州二百八十里，西北到㝎邊縣二百九十里。〉

風俗

• 更代爲市。〈境內皆百夷蠻。交易用金銀武，五日或十日一集，旦則婦人，日中則男子。更代為市，以氊布茶鹽賈易有無。凡宴會，婦皆不與焉。〉
• 𥙊祝俘馘。百夷酋長，與其同𩔖，有隙則互相戕賊，遇敵斬首置于樓。下軍挍畢，集結東甚武，頭揷雉尾，手執兵戈，逮俘馘而舞，仍殺鷄以祭。使巫怳曰：爾酋長人民速來㱕我！不然，爾䰟取爾徒來！論功明賞，刮飲酒作樂而罷。若其徒叛之者，則攻破城柵，不殺其主，全家去，或囚之至死。

形勝

• 㨿山附水。〈其民居皆據山之險，附水之近，亦險僻之䖏也。〉

山川

• 者島山。〈在司治之後。〉
• 蒙樂山。〈在司治之東二百餘里，巍然陵峻，人行一日方至其頂。蒙氏異牟尋封為南嶽，即此山也。〉
• 景來河。〈在司治之近，其源自景東而來，經本甸流入馬龍江。〉

土產

• 藤果。〈形如山荔枝，其味酸。〉
• 羊挑。〈夷稱抹猛而長，其味酸甜。〉

公廨

• 司治。〈在者島山十，永樂元年建置。〉

井泉

• 毒泉。〈在蒙樂山間，其水甚毒，人畜飲之即死。〉

祠廟

• 城隍廟。〈在府治之東。〉

雲南圖經志書卷之四