面子問題 (老舍)/第一幕

時　間　廿九年秋。

地　點　重慶郊外，遷建區內某機關。

人　物　佟祕書、于科長、秦醫官、歐陽雪、周明遠、方心正、單鳴琴、趙勤

開幕。佟祕書血壓高而有時通夜打牌，朋友的面子不可却也，昨夜打了十六圈，今天午時才勉強起床，午後三時才勉強來辦公。機關疏散到鄉間，一切設備都很簡陋，已足傷心。加以生活日苦，而二十餘年作官經驗仍不足見知於上峯，一展懷抱，舊衣陋室，其何以堪！再加以打牌後熱度增高，不得不時時以手撫臉摸頭，身體精神咸呈衰弱之態，傷心哉！於是，不發發脾氣有不可能者。工友趙勤進來倒茶，而後從袋中拿出一封信來。

趙　勤　祕書，一封信。〈（單手將信放下）〉

佟祕書　〈（高傲的）〉嗯！〈（看趙要走）〉趙勤，我問你，你就這麼遞給「我」東西啊？你懂得規矩不懂？

趙　勤　〈（莫名其妙的）〉我——

佟祕書　你的〈（指）〉「那」一隻手是幹嗎的？

趙　勤　〈（看了看「那」一隻手）〉這——

佟祕書　雙手遞信！我是你的上司！

趙　勤　〈（恍然大悟，從新遞信）〉這樣？

佟祕書　啊！〈（微一點頭，命趙放信於桌上）〉什麼時候來的？

趙　勤　一點多鐘。

佟祕書　現在呢？

趙　勤　大槪有三點了。

佟祕書　你太看不起我了！〈（輕輕以手心撫臉）〉信到，不馬上給我送到家裏去，現在才給我，你太目中無人了！

趙　勤　祕書！

佟祕書　不要開口！我知道，你看我去年是祕書，今年還是祕書，別人升官，我老當祕書，所以你看不起我，告訴你，我作了二十多年官了，我的資格比他們都老；要把眼睛睜開了看人！

趙　勤　我實在是太忙，祕書！

佟祕書　你有什麼可忙的？還不是去巴結那些有勢力的人，把我的事放在一邊！

趙　勤　我哪敢！

佟祕書　不要再說了，一生氣我就發燒！〈（又摸臉。掏香烟，因爲不是好烟，故不敢掏出盒來，而僅拿出一枝）〉

趙　勤　〈（趕快劃洋火）〉祕書！

佟祕書　〈（把烟放在桌上）〉先不吸呢，頭昏！

趙　勤　我去請秦醫官，給祕書看看，好不好？

佟祕書　用不着！他一來，準又說我血壓高，不應當打牌。彷彿血壓高都是我自己的錯處，沒有他醫生的事！

趙　勤　反正他是醫官，應該伺候祕書！

佟祕書　也好吧，把他「叫」來！〈（趙下。他拿起信來審視，若有可疑者。按鈴，無人來；步至門口，看見周明遠書記）〉喂，你來！

周明遠　〈（憂鬱的走進來）〉幹嗎？

佟祕書　〈（坐下）〉去問問這封信是誰送來的？誰收的？誰交給老趙的？

周明遠　我是書記，不管收發信件！

佟祕書　你是書記？書記難道就不伺候着祕書？

周明遠　我還有幾件公文，得快快抄好呢！

佟祕書　給我辦事就等於辦公，我告訴你！

周明遠　〈（嘆）〉唉！

佟祕書　你是怎麼囘事？

周明遠　我不能去！

佟祕書　怎麼？

周明遠　我是書記，地位已經夠低的了，不能再兼打雜兒！

佟祕書　〈（似頗有所感的）〉嗯！

周明遠　沒人，沒有人看得起我！連我的父母都看不起我！

佟祕書　你今年二十幾？

周明遠　二十五！

佟祕書　你還年輕，應當多學習學習，告訴你，你雖然不大懂規矩，可是我看你很有出息，因爲你知道注意自己的身分！可是，你要知道，趁着年輕，要設法提高自己的身分；等到你自己的身分相當的高了，大家就把面子送給你了！

周明遠　〈（似得到啓示）〉是嗎？

佟祕書　你看我，作了二十幾年的官了，現在已經五十多歲，還無日不在奮鬥掙扎，何況你呢！

周明遠　對！對！祕書！從今天起，我就算祕書您的人了！我要學習，我要往上爬，教大家不再小看我！好，我去調查那封信去！祕書，我要是給您作事，您可得提拔我呀？

佟祕書　當然！誰知道尊敬我，我就栽培誰！可是，你須知道你我之間的距離，不准野調無腔的胡來！不要以爲我賞給你臉，你就可以隨隨便便，忘了規矩！

周明遠　是，祕書！〈（要走）〉

佟祕書　囘來！我說怎樣？你現在已經得意忘形了！你不看明白這封信，怎麼調查呢？荒唐！

周明遠　我是急於給祕書作點事！您看，平日大家都說祕書有脾氣，不好伺候；現在我才明白——

佟祕書　誰說我有脾氣。啊，有人不滿意我嗎，誰？

周明遠　有人那麼說過，我可記不清是誰了！

佟祕書　嘔！大家都怕我，是不是？

周明遠　〈（遲疑）〉啊——是！

佟祕書　實話實說！你都聽見什麼了？

周明遠　他們，他們——

佟祕書　說！

周明遠　前兩天有人說祕書的地位有點不穩當！

佟祕書　〈（沈默了一會兒）〉完全是謠言，胡說！哼，我的地位不穩定？哈，哈，胡說！他們以爲我作到祕書就登峯造極了嗎？我在北洋政府的時候就是祕書！不穩定？哈！我還要往上去呢！

趙　勤　〈（上）〉祕書，秦醫官——

佟祕書　等一等！這封信是誰送來的？

趙　勤　號房裏給我的。

佟祕書　誰送到號房裏的？

趙　勤　必定是郵差呀！

佟祕書　混賬！這上面沒郵票！

趙　勤　那我就不知道了！——報告祕書，秦醫官很忙，他請祕書到診療所去。

佟祕書　什麼？我傳他來，他倒叫我找他去？這太不像話了！

趙　勤　秦大夫倒是眞忙，還有十幾號病人等着看病呢！

佟祕書　你就根本是混蛋！我並沒叫他來看病，都是你胡出主意！可是你又沒本事把他叫了來！成心抹我的面子，哼，簡直是戲弄我！我知道，你們是串通好了一齊戲弄我！

趙　勤　好在診療所離這裏沒有半里地，祕書活動活動，走幾步兒，也許——

佟祕書　不要再講！周書記，你去，一定得把他帶來！看秦大夫這個樣子，恐怕也是聽到了謠言。我教他看看，今天我還是佟祕書，他敢不伺候我，我會教他馬上滾蛋！快去！

周明遠　是！〈（下）〉

佟祕書　太氣人了！太氣人！倒茶來！〈（趙倒茶。他又細細的看那封信，仍不敢拆開）〉

趙　勤　〈（獻茶）〉祕書別太生氣，您的血壓高！

佟祕書　胡說！血壓高！〈（摸臉）〉比剛才又熱多了！

趙　勤　秦醫生來到，請不必跟他生氣，祕書的身體要緊！

佟祕書　我的「身分」更要緊！好嗎，連一個小小的醫生也敢小看我，太不像話！

趙　勤　是！祕書還有什麼事？

佟祕書　〈（想了想）〉去給我買一塊錢的白瓜子，聽說白瓜子能治血壓高。〈（給錢）〉

趙　勤　附近大槪買不到。

佟祕書　把錢拿囘來，不用買了！莫非你也聽見——〈（又不便說了）〉

趙　勤　怎麼啦，祕書？

佟祕書　啊——附近沒有，不會到劉家灣買去？你這種人多走幾步路，還怕把腳走大了嗎？

趙　勤　倒不是我怕走路！

佟祕書　那麼是嫌錢少，值不得跑這麼一趟？我這是聽人說的，還不定靈驗不靈驗呢，所以先買一塊錢的。要是吃着眞見效驗，我還許買一千塊錢的呢。

趙　勤　也不是！我是怕這裏沒人伺候祕書！

佟祕書　不要再費話！唉，跟個聽差的也要費這麼多唇舌，什麼年月！去，買來送到家裏去。

趙　勤　是！那封信呢？

佟祕書　你胡裏胡塗，弄不清這種事！去吧，把瓜子送到家裏去，就手兒問問小姐有事沒有；有事呢，你就給辦完了，再囘來吃飯。

趙　勤　是！您那兒的老楊又走了吧？祕書還找人不找？

佟祕書　當然要找人，我還能自己挑水買東西去？

趙　勤　有個鄉親，人很好，祕書——

佟祕書　先買瓜子去，囘來再說！

趙　勤　管飯，再給他二十五塊錢就行！

佟祕書　吃我一斗米就是——去你的，囘來再說，聽見沒有？

趙　勤　是！〈（要走）〉

佟祕書　還有，看看于科長，請他過來談談！

趙　勤　是！〈（下）〉

佟祕書　〈（又摸了摸臉，長嘆了口氣。拿起信來，要拆開，見周書記進來，把他放在衣袋裏）〉秦大夫呢？

周明遠　大夫忙得很，教看護來了。

佟祕書　啊！教她進來！

周明遠　是！我馬上就調查那封信去！

佟祕書　嗯——用不着調查了！

周明遠　怎麼？

佟祕書　我教你幹什麼，你就幹什麼；不叫你幹什麼，就不幹什麼；不要多問！教看護進來！

周明遠　好容易……啊，祕書再派我點別的事作，好不好？祕書，士爲知己者死，我願意多給您作點事！

佟祕書　給不得臉！給不得臉！太囉哩囉嗦了！去——教她進來！〈（周失望的下去，歐陽上）〉秦大夫爲什麼不來，我傳的是他——

歐陽雪　不是我！

佟祕書　看明白，你是對誰講話呢！你是個小姑娘，我不能不客氣一點，你要是和秦大夫一樣的——

歐陽雪　——混賬？

佟祕書　啊——胡塗，我可就一點面子不留了！秦大夫幹什麼呢？

歐陽雪　看病哪。

佟祕書　給誰？

歐陽雪　也有咱們的熟人，也有附近的老百姓；反正都是病人。

佟祕書　是他們大，還是我大？

歐陽雪　誰的病大呀？

佟祕書　身分，地位！我是祕書，他應當伺候着我，難道我還不如老百姓？

歐陽雪　大槪在一個醫生眼裏，病人就是病人，都一個樣！秦大夫教我告訴祕書，等把那些病人都打發了，就來看祕書。

佟祕書　嘔！我問你，秦大夫是不是看不起我呢？是不是有人鼓動他，跟我作對呢？

歐陽雪　哪裏來的這麼多的事呢？他現在很忙，忙完了就來，而且先教我來告訴你一聲，這還有什麼不清楚的地方嗎？

佟祕書　不那麼簡單！不！

歐陽雪　那麼祕書要怎樣呢？

佟祕書　教他馬上來！告訴他，我並沒有多大的病，專爲教訓教訓他！

歐陽雪　這不是故意逗閒氣嗎？

佟祕書　你不懂！我作了二十多年的官了，沒有受過這個！去，告訴他去！

歐陽雪　我要是那麼告訴他，他就一定更不肯來了！

佟祕書　他敢不來！哼，〈（彷彿對自己說）〉是時候了，我也該立立威了！教他來，他敢違抗我的命令，我教他滾蛋！

歐陽雪　他可是個很好的醫生，醫道好，人也好！

佟祕書　我看他不好，他就不好！去！

周明遠　〈（飛跑進來）〉祕書！祕書！

佟祕書　這是怎麼了？

周明遠　我把秦大夫請來了！這算是我的一功不算？

秦醫官　〈（很快的進來，對歐）〉趕快囘去！給廿八號換藥，教廿九號稍等一等，我馬上囘去給他開方！〈（歐下）〉祕書，什麼病？

佟祕書　沒有病！我要教訓教訓你！教你知道我哪時傳你，你哪時就應當馬上來到！秦醫官　病人還等着我呢，沒工夫和你鬥閒氣！〈（要走）〉

周明遠　〈（攔住秦）〉大夫，醫官！他是祕書，你總得給他個面子！

秦醫官　躱開！我只管看病，不管別的！你這年輕輕的人爲什麼扯謊呢？

周明遠　我不那麼說，大夫你就肯來了嗎？

佟祕書　好！好！

秦醫官　祕書，你到底是有病沒有？我有我的工作，不能老伺候你一個人！要還是血壓高的話，別再打牌！

佟祕書　打牌不打是我自己的事，治血壓高是你的事！在官場裏二十多年了，我就沒看見過你這樣的醫官！好在你還只是個醫官，我有法子治你！

周明遠　秦大夫，說幾句軟和的話！看在我的臉上，把這一場敷衍過去！

秦醫官　你算幹什麼的？躱開！〈（幾乎把周推倒，走出去）〉

佟祕書　好！好！我明白了！我明白了！

周明遠　不用生這麼大的氣，祕書的血壓高！

佟祕書　你也滾出去！

周明遠　我怎麼了？

佟祕書　你把他帶來就完了，還不馬上出去，偏站在這裏看我丟臉，你也不是東西！

周明遠　我倒弄了個兩面不討好！我好心好意——

佟祕書　不要再說！你要敢把方才這一場說給別人聽，我把你馬上開除了！走！

周明遠　好吧！

于科長　〈（上）〉祕書，又跟誰發脾氣哪？您的血壓高，何必跟無知的人們動氣呢？

佟祕書　〈（對周）〉你還在這兒幹什麼？還不給我走出去？

周明遠　〈（慘笑）〉好吧！〈（下）〉

于科長　怎麼一囘事，祕書？

佟祕書　都是科長你的事！坐下！

于科長　我的事？那就好辦了，我是祕書的知己朋友。

佟祕書　你非給我辦一辦不可，不然的話，我就沒臉再來辦公了！

于科長　〈（坐）〉到底怎麼一囘事呢？

佟祕書　又是那個姓秦的大夫，他氣我，成心氣我，不止一次了，今天這一次可以算作登峯造極！

于科長　他就是那麼個冒失鬼，犯不上跟他眞生氣！

佟祕書　不然，不然！今天已經到了有他沒我，有我沒他的地步了！他屬你那一科管，你得給我重辦他！

于科長　嘔？！

佟祕書　你看，我今天身上又不大好。〈（摸臉）〉

于科長　昨天晚上又「摸」來着？

佟祕書　朋友們要在我那裏玩一會兒，我不能不陪着，面子問題！

于科長　一點也不錯！

佟祕書　我傳他來給我看看，第一次他沒來，第二次他派來個看護敷衍我，第三次他自己來了，當面罵了我一頓！

于科長　太不像話了！我一定想辦法，給您出氣！

佟祕書　還不只是出氣的問題！〈（慢慢的立起來，似有無限悲憤者，望着窗外）〉

于科長　〈（也立起來）〉那麼——

佟祕書　〈（背着手，慢慢的走了幾步）〉唉，哼！

于科長　〈（趕過去）〉怎麼了，祕書？

佟祕書　一言難盡！一言難盡！〈（忽然極度憤怒的）〉我教他滾蛋！

于科長　是了，是了！我一定要懲辦他，給您出氣！

佟祕書　〈（擺擺手）〉不只是出氣的問題！科長，您看我！我還像個作官的不像！

于科長　〈（打量一番）〉怎麼不像？

佟祕書　看，〈（指）〉衣裳不像衣裳！看，〈（指）〉屋子不像屋子！祕書？我簡直像個叫化子了！

于科長　誰不是那樣呢！〈（過去摸了摸佟的衣服）〉您這材料比我的好多了！看，我的這一身，簡直是麻包！

佟祕書　你還有出路，我沒有！

于科長　您是祕書，我是科長，您倒沒有出路？

佟祕書　〈（慢慢的坐下，愣了一會兒）〉沒有！

于科長　怎麼？

佟祕書　我的身分地位把我限制住了！上海的家，這裏的家，都得維持住臉面；先祖先嚴都是進士出身，不能由我敗落了家風！同時，交際應酬，我不能落後！同時，我不能亂想發財的道路，只能在政界活動，可是……哼，連個小小的醫生都看不起我了。

于科長　秦大夫就是那麼個脾氣，他絕不敢輕看您！

佟祕書　不，不那麼簡單！他是誰的人？

于科長　劉司長薦來的。

佟祕書　完了，劉司長就是我的敵人。

于科長　祕書，別怪我愛說直話，您有時候未免太任性，教劉司長下不來台！

佟祕書　誰教他出身不高呢，誰教他資格淺呢。那沒法子！我是世代書香，我自己又作了二十多年官，天然的要看不起他們！我要跟他們鬭鬭！

于科長　那何必呢？祕書！咱們不便敷衍人，可也不便多得罪人。

佟祕書　我知道大家全不拿我當囘事，我要樹樹威！同時，我得力求發展，教他們看看佟祕書並不是天生來只會作祕書的！

于科長　祕書有發展，我也就跟着升起來了！不過呢——

佟祕書　難道你也——告訴我，你聽到了什麼？

于科長　我什麼也沒聽到！

佟祕書　你不是我的好朋友！

于科長　眞的，我沒聽到什麼！只有，啊——他們也許嫌祕書辦事太慢。其實，祕書辦事並不慢，不過是抗戰時期一切都緊張，所以就顯出您稍微慢一點了！沒關係！

佟祕書　我不能因爲抗戰就失了身分，我又不是軍需官，忙什麼呢？一件公事該辦十天，我就辦十天，不能爲一件公事把自己忙死！

趙　勤　〈（極興奮的跑進來）〉佟祕書，給你這一塊錢！〈（放下錢就要走）〉

佟祕書　囘來！你是怎麼一囘事？

趙　勤　我發了財，祕書！

于科長　你發了財？老趙！怎麼發的財？

趙　勤　有了房子，有了地！舅舅給我的！他的兒女死光，教我去作少爺！這不是——〈（掏出電報來）〉

于科長　〈（看電報）〉嗯——這上邊可沒說多少錢！

趙　勤　不算房子地畝，現錢總有十來萬，我知道！

于科長　〈（遞囘電報）〉恭喜！恭喜！〈（握趙的手）〉你打算怎麼辦呢？

趙　勤　囘家呀！這我可就好了，用不着爲買一塊錢的瓜子，跑十里路了！

于科長　先別走，趙先生！我跟你還有話說！這麼辦吧，你先搬到我家去住，我跟你有好些話要說呢！咱們是老朋友，不准客氣！

趙　勤　我得先囘家！

于科長　沒有車子，你反正走不了！交給我，我替你想辦法，買車票！

佟祕書　去吧，老趙！

于科長　千萬等我呀，我們談一談，趙先生！〈（趙下）〉老趙眞行，有個好舅舅！

佟祕書　于科長，我要說兩句不大好聽的話，可以吧？

于科長　請說！我決不會跟祕書分心眼！

佟祕書　你坐下！〈（于坐）〉我看，你剛才對老趙這一場，未免有點過火！不錯，他是發了筆小財，我們要另眼看待他一點。可是，他究竟是個聽差的，總不大好意思吧？

于科長　祕書，我十分了解您的自尊心，我佩服您！可是，請您也別怪我說實話：祕書您沒把握住時代！

佟祕書　沒把握住時代？

于科長　沒把握住時代！在現在的社會上，誰的地位最高？

佟祕書　咱們的！

于科長　咱們還稍微差一點！

佟祕書　咱們還差一點？

于科長　是的！以祕書來說，您的身分很高了；可是，您吃的米，您吸的烟——

佟祕書　〈（掏出烟盒來）〉眞是，我也忘記讓烟了！你挑一枝吧：這裏有「美麗」，也有「刀牌」，也有「神童」，我老閉着眼拿烟，不敢正眼去看「神童」！什麼年月，一個祕書連「大英牌」都當作奢侈品了！

于科長　〈（選取）〉中庸之道！我來枝「美麗」吧！〈（劃火先點佟的，後點自己的）〉我是說，您喝的茶，一切的一切，都那麼貴，都教咱們有苦無處去訴。誰，誰的主意？誰是這位拿我們開玩笑的偉人？

佟祕書　誰？

于科長　商人！這很清楚！好了，現在老趙有了十來萬——

佟祕書　他的錢是他的！

于科長　但是咱們頗可以給他計劃一下，咱們的地位，他的資本——

佟祕書　他就肯聽你的話了？

于科長　給他面子呀！面子給足了，連頑石也得點頭！祕書，乘熱兒打鐵，我馬上去找他，然後一同到府上去吃晚飯，好不好？

佟祕書　我請老趙吃飯？

于科長　把握時代！把握時代！

周明遠　〈（匆忙的進來）〉祕書！

佟祕書　〈（幾乎是嚇了一跳）〉什麼事？

周明遠　嘔，于科長也在這兒哪！更好了！

于科長　什麼更好了？

周明遠　科長，我活到廿五歲了，還沒有人看起我過。今天，佟祕書告訴了我一片好話。我開始明白了作人的道理。我破出這一個月的薪水，在咱們附近的那個小飯館裏，預備了一點便飯，務必請祕書和科長賞光！有你們二位同我一塊兒坐一坐，以後我的身分就高多了！千萬賞臉，我先去敬候二位，祕書，科長！〈（要走）〉

于科長　等一等！

佟祕書　我不能去！

周明遠　怎麼？

于科長　周明遠，趕快找幾個書記呀，收發呀，去吃了那幾個菜，別白扔了你一個月的薪水。祕書不能請你，正如你不能請祕書；祕書與書記之間，隔着〈（以手比畫）〉這麼這麼這麼多層呢！

周明遠　〈（咬上了唇）〉你們不去？

于科長　快走！祕書和我不怪你已經是好的了，別再胡鬧！快走！下次再這樣，留神你的差事！

周明遠　祕書，你將就這一次吧，我已經預備了！哪怕到那裏坐一會兒呢？

佟祕書　眞是小孩子！

于科長　快去吧！

周明遠　我的……

歐陽雪　〈（在門外）〉周明遠！周明遠！

周明遠　啊！在這兒！

佟祕書　出去說！

歐陽雪　〈（已到門口）〉周明遠，秦大夫——

佟祕書　到外面去講！

歐陽雪　〈（置之不理）〉秦大夫有事，不能來。他知道你手裏沒錢，他說，給你這五塊錢，作爲聚餐吧。〈（遞錢）〉

周明遠　那——

歐陽雪　你接着吧，有什麼不好意思的呢！〈（把錢塞入周的袋中）〉

于科長　歐陽護士，見了秦大夫，告訴他，等一等我，有話跟他說。

歐陽雪　還是爲剛才那一囘事吧？

于科長　也許是，也許不是。反正我們作事總得教彼此的面子過得去！

歐陽雪　我看你們都是無事生非，頂好找點正經事作。嘔，周明遠也請了你們吧？你們去與不去，似乎都得給他點錢，他不是有錢的人，東西又那麼貴！

佟祕書　〈（向周）〉你知道秦大夫得罪了我，還請我同他一塊兒去吃飯，你是怎麼了？

周明遠　我想給你們調停調停！

佟祕書　你？你給調停？你有點瘋病吧？！

于科長　周明遠，去吧！下次再這麼胡扯八拉的，我可不能再輕易饒了你！

歐陽雪　他的飯已經預備了，你們就一個錢也不給他嗎？

周明遠　〈（對歐）〉替我謝謝秦大夫吧！〈（看了佟一眼，昂首走去）〉

于科長　告訴秦大夫，務必等等我啊，歐陽護士。

歐陽雪　要是還爲剛才那點事，根本沒有什麼可說的了！秦大夫在這裏已經幹膩了，不久就到前方去，我也願意同他一道去，服侍那些光榮的抗戰將士！

于科長　〈（立）〉上前方？哪一個戰區？

歐陽雪　第一第九戰區的司令長官都來過電報。

于科長　「都」來過電報？司令長官的？歐陽小姐，這個面子更非圓上不可了！我們大家不能這樣不歡而散！

歐陽雪　秦大夫根本沒把這點事放在心裏。你們講面子，我們當醫生和護士的講服務的精神！

于科長　不管怎麼說吧，務必「請」秦大夫等我一下！

歐陽雪　也好吧！〈（下）〉

佟祕書　看見沒有？不但是大夫，連個小看護也這麼一點規矩沒有！

于科長　這很容易明白，他們要到前方去了，這幾天當然是有恃無恐，馬馬虎虎的作事。

佟祕書　我看不然。這大槪都是劉司長的詭計，故意的教他們抹我的面子，我請求你，馬上把他倆開差，他們都屬你那一科管！

于科長　祕書，您可也別教我太爲難了啊！

佟祕書　連你也不肯幫助我了？好！好！

于科長　祕書！祕書！嘿，我恨不能把心掏出來，給您看看，我跟祕書作事好幾年了，難道您還不明白我嗎？

佟祕書　那麼，告訴我，你到底聽見什麼謠言沒有？

于科長　什麼謠言？

佟祕書　嗯——我告訴你吧，有人說，我——我的地位——

于科長　怎樣？

佟祕書　不——自然嘍，我並不相信！

于科長　我沒聽說，眞的！謠言是常有的，特別是關於祕書的，因爲——請原諒我說直話——您的脾氣有時候太大，大家又不敢惹您，所以無可如何，只好造點謠言。

佟祕書　嘔！可是，我並沒有壞脾氣！有時候我對人嚴厲一些，那純粹是爲了爭取我的身分！難道紀律規矩是可以輕易放棄了的嗎？

于科長　不錯，我明白您！

佟祕書　〈（又遞烟）〉再挑選一枝！

于科長　〈（隨便拿了一枝）〉運氣不錯，又是「美麗」的！

佟祕書　〈（自己碰到一枝「神童」，看了看，摔在地上）〉于科長！從家庭，從自己，從官場的風紀，等等方面看，我不能再因循敷衍，我要往出衝！我已經五十多了，不能再遲延！不能教訃文上只印個祕書的頭銜！我跟他們幹，幹到底！

于科長　對！我聽您的指揮，您有辦法，我也就有了出路！

佟祕書　先拿秦大夫開刀就是了！

于科長　他已經要上前方了，況且「兩」位司令長官都給他來過電報。我看，我們應當再攷慮一下！我想啊，他起碼也得來個戰區軍醫處長，六七百塊的薪水，少將或是中將銜，而且單就買藥品說，就有好大好大的一筆「自由收入」！不錯，今天他抹了我們的面子。可是，我們要能設法拉過他來呢，他的面子就加入了我們的面子；面子加面子，等於偉大的面子！我們不但不該拿他開刀，還得拉攏他呢！

佟祕書　拉攏他？

于科長　〈（得意的點頭）〉咱們有很好的辦法，必能成功！

佟祕書　什麼意思？

于科長　〈（靠近佟坐下）〉小姐！

佟祕書　什麼小姐？

于科長　佟小姐！

佟祕書　她與這有什麼關係？還告訴你，一個名門的千金小姐可不是隨便說着玩的！

于科長　我請您原諒！不過，小姐今年多大了？

佟祕書　她老說她十七，弄得我也把她的眞歲數忘了！大槪有二十五六了！

于科長　男大當婚，女大當聘呀，祕書！

佟祕書　難！難！一個女兒家的婚事關係着全家的臉面！有我這樣地位的人，可眞爲難哪！什麼事都要三思而後行！〈（嘆氣）〉我的女兒不能嫁給一個大夫，更不要說像姓秦的那樣的大夫了！

于科長　我們這好比是說閒話兒，祕書可別怪我！秦大夫到府上去看過病？

佟祕書　〈（點頭）〉嗯。

于科長　所以他認識了佟小姐。

佟祕書　不要再說！傳出去又是一片謠言！

于科長　不過，小姐要是願意呢？

佟祕書　她是我的女兒，我自有辦法！請你不要再提這件事！

于科長　好！我決不再提！那麼，關於秦大夫得罪了您的事，可就別太爲難我了，祕書！我叫他到府上去道歉，可以吧？

佟祕書　嗯——

于科長　就答應下吧！他新升了官，幹嗎弄個不歡而散呢！

佟祕書　我是講面子的人，對於懂得規矩身分的人，我決不會趕盡殺絕！

于科長　〈（立起來）〉好啦！好啦！我教他來道歉，您也賞他個臉，大仁大義，不再論誰是誰非！好啦，就這麼辦了！晚上六點半鐘，我帶着秦大夫，小看護，老趙，都到府上去吃飯。

佟祕書　老趙也去？

于科長　把握時代！

佟祕書　那作不到！秦大夫，不論怎樣不懂事，到底還是個大夫。老趙——我吃不消！

于科長　也有辦法，教他一半作僕人，一半作客人，只要我們的方法運用得好，他能變成一種——兩棲動物！

佟祕書　我是世家出身，決不能作買賣；我的唯一的路線是政治活動！

于科長　幫幫我的忙！您的身分地位教您的事可以簡單化，我可是非多找路線不可！我叫您調動，可是我也請求您稍微給我一點自由！

周明遠　〈（上）〉祕書，飯已經預備好了，你去「稍」坐一會兒行不行？

佟祕書　我就是挨了餓，也不能跟你去吃飯！出去！

周明遠　〈（仍忍耐着）〉科長你呢？

于科長　走！走！走！別費話！

周明遠　〈（沈默了一會兒）〉好！〈（下）〉

佟祕書　這成什麼體統呢？！

于科長　好，我去預備酒菜，教小館送到府上去，您叫徐嫂只煑一鍋飯就行了。

佟祕書　小館作的東西太髒啊！

于科長　您那裏老楊不是又走了嗎？徐嫂一個人忙不過來。

佟祕書　她只會氣人，不會別的！唉，當年在北平，南京，我至少用四個人？現在，減去一半，而且幾乎是每三天一換人，怎麼辦呢！難道還眞教我老頭子自己掃地挑水嗎！

于科長　唉！那——

趙　勤　〈（上）〉佟祕書！

于科長　趙先生，怎樣？

趙　勤　有人找佟祕書。

佟祕書　誰？

趙　勤　一男一女，姓方，方什麼正，在會客室呢。

佟祕書　請到這裏來。

于科長　趙先生，你可以休息休息了！先搬到我那裏去吧！〈（趙下）〉誰？

佟祕書　許是方心正吧。

于科長　嘔，蘇州的小財主，作過科長的？

佟祕書　對。眞要是他呀，恐怕要出麻煩！

于科長　怎麼？

佟祕書　許久沒得到他的消息了。他要是還作着科長，不早就該見着面了嗎？

于科長　我忙我的去吧？

佟祕書　等等！你會一會他們！你的眼睛尖，心路多！

方心正　〈（同單鳴琴上。兩位的服裝都只可遠觀，近看便露出「破綻」。男穿西服，無帽。女的仍一應俱全，皮包小傘成套，但未燙髮）〉佟祕書，你更發福了！〈（握手）〉

單鳴琴　嘔，佟祕書，咱們可有好幾年不見了，您還是那麼少形！〈（握手）〉

佟祕書　〈（介紹）〉方先生，方太太，于科長。都坐！〈（大衆坐）〉倒茶來！〈（無人應聲）〉

于科長　老趙——

單鳴琴　我們剛剛喝過咖啡，絕對不渴！

方心正　我們倆剛來到重慶，還沒敢拜望朋友們去，怕大家請客；重慶的菜是又貴又壞，招人生氣！

單鳴琴　昨天咱們吃那麼小的一條魚，算了十八塊！

方心正　今天我們倆趁着天氣不錯，出來走走，看看鄉下的風景。

佟祕書　從城裏「走」到這兒，八十多里？

方心正　坐了一段汽車，沒全走！

單鳴琴　可不是，走到——那叫什麼坡來的？遇見了衞次長。我們沒看見他，他倒看見了我們。

方心正　小汽車正爬坡，走的很慢。

單鳴琴　是呀。他非請我們上去不可！老實說，我們眞不願意坐車，重慶郊外的山水是多麼美麗呀！

于科長　可還趕不上蘇州，方太太？

單鳴琴　別叫我方太太，那太封建了！「單鳴琴小姐」似乎更有點時代性。

佟祕書　方先生，你的蘇州的房子怎樣了？

方心正　炸壞了有——

單鳴琴　三分之一，沒多大關係！

佟祕書　現在打算——

方心正　打算組織個實業公司。

單鳴琴　小規模的，先湊三四百萬的資本，以後再擴充。

于科長　三四百萬？

單鳴琴　太少了點！我原說至少要一千萬，心正總以爲騎着馬找馬好；他太謹慎！

于科長　多少錢一股？

單鳴琴　一千。

于科長　祕書，老趙一個人就可以認一百股！

單鳴琴　哪個老趙？哪個老趙？

佟祕書　趙——

于科長　我們的一個朋友！

單鳴琴　叫什麼？心正，你記下來！

于科長　我們這裏能認一百股的，還不止老趙一個人，不過我們已經另有個組織！

單鳴琴　于科長不捧我們的場！

方心正　鳴琴，祕書和科長一定會捧咱們的場的！祕書，時間不早了，這一帶大槪也有飯館吧？我們去吃個便飯，好不好？我請！〈（立）〉

單鳴琴　咱們還得先去看看佟小姐呢！佟小姐近來好吧？還沒定婚哪？

佟祕書　她這幾天正有點病。

單鳴琴　嘔，那就更得看看她去了！咱們就走吧？〈（立）〉

佟祕書　家裏離這兒還有相當的路，路又不好走！〈（立，于隨立）〉

方心正　我們能走路！

佟祕書　家裏也太簡陋！

單鳴琴　老朋友了，誰還能笑話誰嗎？

佟祕書　于科長，咱們不是還有——

單鳴琴　二位有事，請忙吧！

佟祕書　于科長，〈（從袋中掏出那封信來）〉咱們得討論討論這件事吧？

單鳴琴　那麼，心正，我們到會客室裏等一等祕書去吧？好，祕書，科長，你們討論你們的事，我們到外面去等！抗戰期間，遇見老朋友眞有說不出來的愉快！

方心正　不要送！不要送！〈（替太太拿了小傘，同下）〉

佟祕書　〈（只送了兩步）〉你看怎樣？是不是流亡出來，各處打「游擊戰」呢？大槪是，我看！

于科長　我還不敢下判斷！

佟祕書　拉到家裏去，可就推不出來了！

于科長　假若他們眞是要辦實業，也不可慢待呀！方心正是蘇州的小財主，百足之蟲，死而不僵！冒險一下吧！

佟祕書　把兩個難民弄到家中去，可就糟了！

于科長　也許不至於！祕書，眞要跟我討論——

佟祕書　嘔，嘔，〈（藏信）〉我私人的信！私人的信！

于科長　什麼重要的信，祕書這麼閃閃躱躱的？

佟祕書　今天專出怪事，這是封怪信！

于科長　怪信？

佟祕書　怪信！

方心正　〈（上）〉佟祕書，一到院裏就碰見了王參事，他要約我們去吃飯。

佟祕書　那，我就不讓你們了！

方心正　可是鳴琴一定要看佟小姐去！

于科長　方先生再去商量一下吧！

方心正　鳴琴旣是要看佟小姐去，我想——嘔，祕書，我們乾脆就辭謝了王參事，還是到你府上去！〈（下）〉

佟祕書　怎麼這樣不順心呢！照這樣下去，我簡直活不成了！

于科長　祕書何必這麼牢騷呢？咱們有辦法！

佟祕書　有辦法？〈（想了想）〉當然有辦法！對，我跟他們幹！

（幕）