跳转到内容

Page:吟邊燕語 - Tales from Shakespeare by William Shakespeare ,translated by Lin Shu.djvu/102

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

面入道。长日膏沐,悉以血泪,无复他物矣。,,公闻言太息 日:“是人偶疡一弟,而哀惮至此,若归我者,情款更当何 如!刀又语赛里楼日:“吾意已决,尔当为我行;仍拒者,尔滞 立门外,勿返也。,,赛里楼曰:“彼果许见者,吾又将何语?刀公 日:“尔第言吾辗转反侧之状,或当见哀。吾素以大臣往,言 庄而态肃,彼人遇之勿乐,尔以盛年,善言语,往必不败吾 事。”赛里楼行殊侠侠,计彼事成,则己事败矣。然以君命 出,殊亦不复苟苟。径至侨立微亚家,语阁者日:“门外有君 使,必欲一面女公子,致其命;若弗许者,不归矣。刀阁人人 告,楼立微亚曰:“使者临门,吾已峻拒以病,胡使者必欲入 面?刀既而又语以卧病而寝,使者又弗答,必欲入面为快,今 将如何?楼立微亚大异,趣人见,以黑纱蒙面迎客。赛里屡 高视阔步,如健男子,既面,遂达其旨曰:“使者今日见天下 绝美绝慧之女公子矣。然见使者者,果否为楼立微亚也? 苟非其人,使者殊不敢即致其命。”楼立微亚日:“使者胡 来:力赛里侨日:“吾来处主人不令告女公子,故使者勿言。 究竟是楼立微亚自涌现其法身否?请以明告使者。”侨立微 亚曰:“我即其人也。刀此时赛里屡实欲明试其谈吐及其容 光,以证公意之胡以颠倒至此,遂径启樱立微亚日:“请女公 子去其面幂见我。D此时楼立微亚已知使者为公爵来,然俊 立微亚固峻拒公爵,而甚悦使者之风流,赫然动容,竟忘其 七捻之言,遂去巾出面日:“吾今示汝以小影矣,画工果何如 者?,赛里ffi日:“暖夫,天公殆以绝大之能力为君图此妙相 也。虽然,君亦残忍极矣。乃以盖代容华,虚度妙龄,责将