跳转到内容

Page:吟邊燕語 - Tales from Shakespeare by William Shakespeare ,translated by Lin Shu.djvu/14

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

赌,匪特弗出,且令主人人。,,披屈菊日:cc Ra,是更毒矣!”乃 告其人日:“告主母,吾召之出。,众失色。少须,加西林果微 步出,款款如天人也,告披屈菊日:“出我何为者?刀披屈菊 日:“加德,知冰蛤与霍夫人在内何作耶?幼口西林日:“方深 谈无个事。”披屈菊日:“加德,可携此二人出。,加西林全息 人,大众骇然。白翁曰:“婿得胜著矣。力能感化吾悍女,吾 请更以二万圈助妆。”披屈菊曰:“吾妻贤,每语必询我,弗信 者请面试以示信。刀移时加西林携二女盈盈出,披屈菊日: “加德,冠恶,易掷之。力果应声掷其冠。此时罗生都及霍登 旭之妇咸斥其夫日:“无事胡召我至前席?分披屈菊乃告加西 林日:“加德易谏此二人,令以礼事其夫子。幼口西林果以柔 美之言谏二妇,合座骇然。女遂易称为“温柔加西林”,去悍 名万里矣。

孪误

西西里之西拉格司,与小亚西亚之意勿扫,仇国也。意 人之令日:“凡西人阑人吾疆者,法死;能以一千马克来者, 听赎。”一日,西拉格司有老行贾日意勤,入意勿扫城,为逻 骑所得,因献公爵。公爵临鞠,自承不能出马克,在法宜死。 公爵颇悯其老惫,问之日:“而乃不知吾为尔仇国耶,何为冒 死虱吾地?刀意勤日:“吾周历人间之至苦者,大地不复容吾