〈游者日徃焉。予樂州人之觀游是好。遂署其中堂曰樂游。其東堂曰廉循。厓之南其亭曰休。因城之高。其臺曰月。杭水而榭曰采香閣。爲庖厨二。以〉
〈供賓客。舊亭四。皆無名亦名之。在樂游之西者。曰。遜堂。堂北有射棚。南有石高丈餘。奇秀可愛。實自盧肇故宅徙焉。背城而東向者曰。采珠閣。閣後〉
〈有石。亦惟舊廉與遜。采香。采珠。皆東西相值。據城之隅者曰。消暑亭。與月臺相屬。而差小者曰風亭。其浮有航。其絶有梁。其登有磴道。其周有繚墻。〉
〈南北其門。後溪前市。山烟水風。淵魚林鳥。明滅虛徐。浮沉下上。眺聽之際可以釋幽鬱。可以道和粹。予以公事不得數自放於其間。月或一至。再至〉
〈蓋希矣。予猶以爲數也。越二年。新太守在道。予行有日矣。因置酒爲會同僚。舉觴屬。予曰。湖亭雖舊。而增廣之以至大備者。非君而誰。不可以不聞〉
〈於後。盍文而刻諸金石乎。予曰。池館之作。耳目之娱。非政之急。何足道哉。然此州。自江以西最爲窮處。故朝。廷徃徃以有罪者居之。予。即其人也。或〉
〈終年。不逢王人出於其塗。非數君子相與樂此。予何以乆處乎。後之踵予武者。其以才選而來厥職。是宜政成民和。能無燕嬉之事歟。若以罪譴而〉
〈來。又宜有登覧之美。庶幾忘遷謫之累焉。繇是而言。則兹境也。當不廢矣。奚取於予文。如欲謹其歲時。請以斯言刻之。至和二年冬十一月一日。范〉
〈陽祖無擇記。宜春志黄劭重脩東湖記。凡官事創於臆。與設而弗治。其差等耳。詁訓。州。殊也。殊别。於此。綏之齊之。抑思所以恱之。與恱之也者。〉
〈其使由而弗知也。故國有囿。都有圃。囿與圃云者。默焉乎寓。豈徒爲是游觀已。宜春東湖尚矣。至和中。已蕪没。祖君來一營之。其别今歷歷然。而興且〉
〈廢。其故不可考。頽仆决蝕。存者無幾。豈爲政者不亟。是其力有不給。而物之情循環然耶。唯其地靈而天成之。萬象昭融。固自若也。余始至異焉。暇〉
〈日一徃。豁然心目。是胥樂之地。昔人既闢之矣。余弗力。其徃而不復與。乆之以無事。始及郡丞議加葺焉。乃椽乃支。乃潴乃苴。其不可缺而新之者〉
〈不與也。之介之樂游。東西闢兩翼。盡湖之趣焉。之月臺勝觀出。名以語局。曰熙登。同民志也。表以門扁。增舊堵爲堂三間。梁隙以行。亭其上。堂曰平〉
〈易。便觀納也。亭曰浮蔭。知魚之樂乎。其北俯秀江。直𡊮山。爲軒焉。曰仁知。靜以觀動也。孰汛掃之。新築所由立也。錙銖之費。不以厲民。官所役皂。亦〉
〈别廪之。民知余之。相之也。觀者闐溢。忻然一辭。夫物莫具美。若或靳之。二華。九疑。七澤。三湘。崷崪囦浩。旁連坤軸。得而私焉者。否也。彼窮土木者。流〉
〈丹散藻。甍棟驚飛。類讙于闠墻之外無暏也。今而開拓宛然。迫而不囂。迥無勤焉。環江山之秀。萃乎一覧。曰。陂池臺榭。庭宇梁磴之屬。靡不具。而水〉