〈伊覆輔。少主。曹馬纂國也。濟。子禮翻。比。毗至翻數所角翻。傳。直戀翻。八月甲申朔。侯景遣其中軍都督侯子鑒等撃吳興己亥鮑泉軍于石椁寺。〉
〈河東王譽逆戰而敗。辛丑。又敗于橘洲。晏公類要曰橘洲在長沙西南四十里。湘江中四洲。橘洲其一也。水經注。沅水東徑龍陽縣之泛洲。洲長二〉
〈十里。吳丹陽太守李𢖍植柑於其上。臨死勑其子曰吾州里有本奴千頭不貴衣食。歲絹千匹。今洲上猶有遺柟余按汎洲乃柑洲非橘洲。水經注〉
〈人云。湘水北遇臨湘縣西。又北濄南津城西西對橘洲。此則是也。類要亦指此。張舜民郴行䤸。橘洲東對潭州城戰及溺死者萬餘人。溺。奴狄翻。譽〉
〈退保長沙。泉引軍圍之。辛卯。東魏立皇子長仁爲太子。勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長。次長。言於兄弟行。澄居長而洋次之。長。竹丈翻意〉
〈常忌之洋深自晦匿。言不出口。常自貶退。與澄言無不順從。澄輕之常曰此人亦得富貴相書亦何可解。相。息亮翻。古之唐舉許負皆柏視人之骨〉
〈法狀貌。以如吉凶貴賤。有相書傳於世解。户買翻洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳。爲于僞翻下爲爾同。澄輙奪取之。夫人或恚未與。志。於避翻〉
〈洋笑曰。此物猶應可求兄湏何容吝惜須者。意所欲亦求也。澄或愧不取。洋即受之。亦無飾讓每退朝還第朝直邊翻輙閉閤靜坐雖對妻子。能竟〉
〈日不言。或時袒跣奔躍。夫人問其故。洋曰。爲爾漫戲。漫戲。言漫爾作戲。其實蓋欲習勞也。澄獲徐州刺史蘭欽子京以爲膳奴。蘭欽。仕梁爲徐州剌〉
〈史考吳曰。陳元康傳作蘭囿成。今從北齊帝紀。欽請贖之不許。京屢自訴澄杖之曰。更訴當殺汝。京與其黨六人謀作亂。澄在鄴居北城東柏堂〉
〈嬖琅邪公主。琅邪公主事。始見一百五十九卷。大同十一年。欲其徃來無閒。間。古莧翻。侍衛者常遣出外。辛卯。澄與散騎常侍陳元康。吏部尚書侍〉
〈中楊愔。黄門侍郎崔季舒。屏左右謀受魏。禪。愔。於今翻。屏。必郢翻。署擬百官蘭京進食澄却之。謂諸人曰昨夜夢此奴斫我。當急殺之。京聞之。寘刀〉
〈盤下。冒言進食澄怒曰。我未索食。索。山客翻。求也。何爲遽來。京揮刀曰。來殺汝。澄自投傷足。入于牀下。賊去床弑之。去。羗吕翻。愔狼猉走遺一靴。靴。〉
〈詩戈翻。季舒匿于厠中。元康以身蔽澄。與賊爭刀被傷。腸出。被。皮義翻。下同。庫直王紘肙刃禦賊。紇奚舍樂鬬死。時變起倉猝。内外震駭。太原公洋〉
〈在城東變堂聞之。顔色不變指揮部分。分。扶問翻。入討群賊。斬而臠之。臠。力兖翻。割切其肉也。徐出曰。奴反。大將軍被傷。無大苦也。内外莫不驚異。〉
〈洋素自晦匿。今遇變而不爲之變。故皆驚而異之。洋秘不發喪。胡寅管見。高歡身胃矢石辛勤百戰雙家爲國。澄爲世子。以胃色之故。畿䧟其父。斃〉