〈即賜備申朝省。速作區處行下。以憑交收須至申者。 重修轉般倉記。景定元年春聖天子奮張天威。再安區夏。四閲祀而當癸亥歲。於是邊烽〉
〈之熄浸乆矣。方且兢兢軍國事。凢切於邊者。日益蒐講。謂京口轉般倉。尤兩淮軍餉襟喉。賜緡錢五十萬。米以石計者。千有三百。用鳩工新其舊。歲〉
〈十一月。建鼛皷。明年春告成。董役官劉安輦石請記工緻。余曰。是奚足哉。盍記其大者乎。或曰倉舊八十厫。今修六十有二。已仆不存者。十有入行〉
〈且併新之。盍記諸。余曰。是亦奚足哉。盍記其大者乎。紹興七年。我髙宗用向子諲之請。始以昔之置於泗真者置京口。當是時。諸將方會師江上。勃〉
〈勃乎爭驅而進指日恢中原。轉般之事如之何可一日緩。未幾柄國者。摧一世之豪傑。而奪之兵。託名四大。屯廪之不容。出尚安以轉般爲哉。倉於〉
〈是易名曰大軍。君子觀。薛雄飛書倉氏聽壁謂今大軍倉。尚榜稱轉般。使人於邑不自勝。淳熈初我孝宗復度地舊倉之西爲今倉。方是時。上親閲〉
〈精銳。日夜感厲。雖一飯未嘗忘中原。如之何不於轉般重留意。嘉定更化增飭唯謹。雲屯百萬。今猶賴之。奈何法乆而弊。至有張大糴事者。嘗𠋣轉〉
〈般爲子母相私之地。雖營葺之費。一毫不以請於朝。識者終不以爲然。於戲。噫嘻。然則轉般之關繫。不其大矣乎。盖倉之興也。未嘗不出於朝廷。而〉
〈其弊也。未有不因於有司出於朝廷也。未嘗不爲經乆博大之規。而其屬於有司也。未有不流於侵尋便私之失。倉之更革乎。軍實所繫。軍之施張〉
〈乎。國勢所關。惟我祖功宗德。格于皇天聖子神孫。繩繩克肖。由紹興而有淳熈。由淳熈而有今日。復核其事而一新。其修其費。胥朝廷出。無異疇曩〉
〈建立之初意。汛有司之蠹穴。昌三軍之司命。此其規模功用當何如。而獨記工役哉。言未既。衆慷慨動容。於是知大義。之在人心。其不可磨滅如此〉
〈乃拜手稽首。歌以颺之曰。轉般之新兮紹興。嘗餉軍兮三京。誰歟易之兮猶名大軍。轉般之再兮淳熈。將何爲兮規恢誰歟專之兮轉而自私轉般〉
〈之修兮吾皇。士飽馬騰兮行恢故疆。增光二宗兮。世世其母忘。景定五年。甲子六月吉日記。金陵府志宋轉般倉。景定志曰。淳熈六年。置在上水門〉
〈外。淮水北岸。建康志淳熈六年。置在上水門外。淮水北岸。置監官一員。鎮江志紹興七年。每上江糧運至鎮江。冬則候潮。閘占舟而防摺運綱兵。亦〉
〈復侵耗。運使向子諲。乞置倉。以轉般爲名。諸路網至。即令卸納。從之淮安志山陽縣在郡神運河西岸。唐漕江淮等道來。於此轉送關陝。北有神運〉
〈堰。周世宗始置滿浦閘。以通水路。舊廢。宜春志舊在寧江門外。西南隅。轉漕諸路米斛。以達于京師。發運司主之。今廢爲教場而居民猶稱其巷爲〉