〈職也。髙祖思固本枝崇樹襁褓。後世遵守。迭據方岳。謂義真義康義恭義宣。皆迭居方面。襁居兩翻。褓音保。及乎泰始之初升明之季。絶咽於衾衽〉
〈者動數十人謂明帝殺孝武諸子而宋齊禆代之際蕭氏夷劉氏也咽音煙國之存亡。既不是繫卑肆民上。左傳𣈆師曠曰天之愛民甚矣豈其使〉
〈一人肆於民上非善誨也。魏民間訛言。滅魏者吳盧水胡蓋吳聚衆反於杏城蓋吳蓋安定盧水胡種而分居杏城。蓋。古蓋翻。諸種胡爭應之。種〉
〈章勇翻有衆十餘萬。遣其黨趙綰來上表自歸。冬十月戊子長安鎮副將拓跋紇帥衆討吳紇敗死。上時掌翻將。即亮翻紇下没翻吳衆愈盛民皆〉
〈渡渭奔南山。長安南山也。魏主發髙平敕勒騎赴長安命將軍叔孫㧞領攝并秦雍三州兵屯渭北。騎。竒寄翻雍於用翻十一月。魏發冀州民造〉
〈浮橋於碻磝津。蓋吳遣别部帥白廣平。帥所類翻西掠新平安定諸胡皆聚衆應之。又分兵東掠臨晉巴東。已當作已將軍章直撃破之溺水死〉
〈於河者三萬餘人。溺奴狄翻。吳又遣兵西掠至長安將軍叔孫㧞與戰於渭北大破之。斬首三萬餘級。河東蜀薛永宗聚衆以應吳。蜀人遷居河東〉
〈者。謂之河東蜀。居縫郡者。謂之縫蜀居關中赤水者。謂之赤水蜀襲撃聞喜。聞喜縣屬河東郡春秋時𣈆武公所居之曲沃也秦改為左邑漢武帝〉
〈於此聞南越破改曰聞喜後魏分屬縫郡聞喜縣無兵仗令憂惶無計縣人裴駿帥厲鄉豪撃之帥讀曰率永宗引去魏主命薛謹之子㧞紏合宗〉
〈鄉宗謂薛之宗族鄉謂鄉人壁於河際以斷二寇徃來之路二寇謂薛永宗蓋吳斷丁管翻庚午魏主使殿中尚書拓跋處直等將二萬騎討薛永〉
〈宗。殿中尚書乙㧞將三萬騎討蓋吳𣈆置殿中尚書與吏部五共田曹度支左戊為六曹杜佑曰後魏初有殿中樂部駕部南部北部五尚書殿中〉
〈掌殿内兵馬倉庫樂部掌伎樂及角使伍伯駕部掌牛馬驢騾南部掌南邊諸州郡北部掌北邊諸州郡魏書官氏志内入諸姓乙弗氏改為乙氏〉
〈處昌吕翻將即亮翻騎竒寄翻下同西平公寇提將萬騎討白廣平官氏志内入諸姓若口引氏改為寇氏吳自號天台王署置百官辛未魏主〉
〈還宫自陰山還也魏選六州驍騎二萬六州冀定相并函平驍堅堯翻使永昌王仁髙凉王那分將之為二道掠淮泗以北徙青徐之民以實河〉
〈北癸未。魏主西巡初。魯國孔熈先博學文史兼通數術有縱横才志縱子容翻為員外散騎侍郎不為時所知憤憤不得志父默之為廣州刺〉
〈史。以贜獲罪。大將軍彭城王義康為救解得免。為丁僞翻及義康遷豫章義康遷見上卷十七年。熈先宻懷報效且以為天文圖讖讖楚譛翻帝必〉