〈魏宗愛殺秦王翰於永巷。史照釋文曰。永巷。宫中所直名漢官儀曰。令一人宦者為之。秩六百石。掌宫婢侍史。余按永巷者。宫中之長巷史直〉
〈吉宗愛殺翰於長巷耳。宫中所直名。五字既不可曉。又不必引漢書永巷。今為釋。一百六十六卷渠敬帝紹秦元年。一百七十卷陳宣帝太建〉
〈元年皆有永巷事。照釋愈繆趙完璧源委沮渠複姓射音夜。冲音姦童也。矯詐託也。部分去聲績音則歷反。功業也阻饑南書舜典曰。黎民阻〉
〈饑。孔注云。阻。難也。衆人之難在於鐖也應機應音應對之鹿必應如字撫柔撫慰也。柔安也。書曰。柔逺能邇軍都縣名屬上谷郡。嗤音赤之反〉
〈笑也。惑音於六反。數音朔誥音去吉反。問也以讓責也。惋音腕驚歎虎頭濬小字。中使宦者也。稔音如甚反。歲熟曰棯秃髮椱姓。大索音求索之〉
〈索。地名。更領更。平聲叚也。府藏音才浪反酣音含以甘。酉樂也。畋音田。正平魏大武正平元年六月。愛諧皇太子。太子以夏卒大呼音火故〉
〈反。呌也。沔音你踐反。妣音比。尔雅田。父死曰考母死曰妣屠各屠。音除弛音豕。廢也。沙門僧也。右者右。尊也。上也。慆天慆文條。桑榆接後漢〉
〈史孟嘗傳云且年歲有訖。桑榆行盡。章懷曰。謂日將夕在桑榆間。言眖暮也。復其復。音方目反。除其徑賦也。〉
〈元嘉三十年春。正月戊寅。以南譙王義宣為司徒楊州刺史。用義宣刺楊州至是始出命。蕭道成等帥氏羌攻魏武都。魏髙平鎮將苟莫于將突騎〉
〈二千救之。帥。讀曰率將。即亮翻。騎。竒計翻。道成等引還南鄭。南鄭宋梁南秦二州刺史治所兵志所謂知難而退蕭道成有馬。壬午。以征北將軍始〉
〈興王濬為荆州刺史。帝怒未解。故濬乆留京口。既除荆州。乃聴入朝朝直廷翻。戊子。詔江州刺史。武陵王駿。統諸軍討西陽蠻軍于五洲。水經注江〉
〈水東逕江夏軑縣故城南。縣故弦國也。城在山之陽。南對五洲。江中有五州相接故以為名。其地當在今黄州之問。孟康曰軑。音汰師古曰軑又音〉
〈徒系翻。嚴道育之亡命也。道育亡命事。始上卷上年上分遣使者搜捕甚急使。䟽更翻道育變服為尼。匿於東宫。又隨始興王濬至京口或出上民張〉
〈旿家旿。古翻濬入朝。復載還東宫復。執又翻欲與俱徃江陵丁巳上臨軒。濬入受拜。受拜荆州刺史之命。是日有告道育在張旿家者。上遣掩捕〉
〈得其二婢。云道育隨征北還都。濬為征北將軍。故稱之上謂濬與太子劭已斥遣道育。而聞其猶與徃來。惆悵惋駭。悃。互鳿翻惋。為貫翻乃命京口〉
〈送二婢須至檢覆乃治劭濬之罪。言持二婢至檢覆覆讅其事乃罪二子也。治。直之翻潘淑妃抱濬泣曰。汝前祝詛事發。事見上卷年稅覆與咒同〉