本页已校对
州福州興化福清皆不克。退入海。
三月。明帝幸全州。瞿式耜留守桂林。李成棟襲至。總兵焦璉禦卻之。成棟自平樂長驅抵桂林。城中虛無甲兵。式耜急召璉於黃沙鎮。璉率騎三百赴之。入城之明日。成棟兵數萬猝至。數十騎乘虛突入文昌門。登樓瞰留守府。矢集留守綸巾。式耜叱曰。何敢爾。呼璉。璉袒臂出。射殺數十人。急閉城。餘棄馬越城下。璉率三百人開城追之。引騎直貫其營。自寅至午。斬首數千級。衝來兵爲三。已復合而圍之。璉大呼殺入。戈刃所及。血雨肉飛。殺數千騎。追奔數十里。桂林獲全。論者謂南渡以來。武功第一。
孫可旺歸於明。可旺張獻忠養子。米脂人。土司沙定洲叛明。明石屛副將龍在田招之入滇。定洲大敗。遁歸阿迷。可旺連陷明城邑。巡撫楊畏知招安之。賜名可望。
夏五月。明帝駐驛武岡。改武岡爲奉天府。
明魯周鶴芝復海口。鄭彩復長樂。
降將孔有德耿仲明尙可喜再攻桂林。明總兵焦璉大敗之。有德仲明可喜皆毛文龍養孫。有德名毛永詩。仲明名毛永傑。可喜名毛永喜。文龍爲袁崇煥所殺。三人皆叛。來降。有德封恭順王。仲明懷順王。可喜智順王。入關後。有德改封定南王。仲明靖南王。可喜平南王。至是合軍抵桂林。猝薄城。式耜璉分門守。以西洋銃擊退外兵。璉復開城出戰。以三百人。自辰至午。殺數千人。向晡。雨不息。收兵。明日復出戰。璉奮力衝陣。有德等棄甲仗而奔。璉運槊提鞬。逐北二十里。有德望虞山樹木。皆疑爲兵。
秋七月。明新興伯焦璉復陽朔。遂復平樂。孔有德大挫。而陳子壯張家玉陳邦彥同時起兵高州東筦端州間。於是璉乘間盡復廣西所失諸城。
八月。明總兵劉承胤以奉天叛降。明帝奔靖州。大學士吳炳、尙書傅作霖、參將謝復榮、死之。
明監國魯王復羅源。又復連江。時海師破山鶯龍門高公諸島。進復羅源連江。於是長樂永福閩清諸城皆下。
冬十
