本页已校对
Contents.
Part I.
| Page. | ||
|---|---|---|
| 字母 | The Alphabet | 1 |
| 英文入門 | English First Reading and Spelling | 13 |
| 中國字母部首 | List of the Radicals | 21 |
| 粤音切聲法 | Tones arranged in classes for Cantonese pronunciation | 29 |
| 撮錄招牌字 | Summary of Chinese shops' name | 30 |
| 英字華音 | List of English syllables with Chinese equivalents | 40 |
| 粵音切聲 | Tonic Exercises in Cantonese Tones | 40 |
| 一二三四字門 | Words in one to four Chinese characters | 43 |
| 長短句問答類廣東俗語 | General questions in Cantonese | 114 |
| 買辦看銀管倉管店要話 | Terms for Compradores, Shroffs, Godown-keepers, Coolies, &c. | 184 |
| 買賣茶問答 | Commercial Dialogue on Tea | 190 |
| 生意塲中要語 | Commercial words and phrases | 199 |
| 中國稱呼宗室格式 | Directions for addressing Chinese Imperial Royal Family. | 208 |
| 英國稱呼官員格式 | Directions for addressing Persons of All Ranks | 209 |
| 英國稱呼爵臣格式 | To the Nobility and Gentry | 211 |
| 各廷臣稱呼 | To Member of the State | 213 |
| 欽差使臣稱呼 | To Ambassadors and Consuls | 215 |
| 律司與臬司稱呼格式 | To Lawyers and Judges | 216 |
| 巡府與知府稱呼格式 | To Military & Civil Servants:— Lieutenancy and Magistracy. | 217 |
| 總督總管等官稱呼 | To Governors of the Crown | 218 |
| 中國與英國和約 | Treaties with China and Great Britain, 1858-1860. | 220 |
