78
大会-第二十六届会议-全体会议
|
主席：亚当·马利克先生（印度尼西亚）
议程项目 93
恢复中华人民共和国在联合国的合法权利
1. 主席：我要促请希望参加辩论的代表们尽快将他们的名字登记在发言人名单上。我也要提醒代表们作好准备，以便在主席依照名单上先后次序叫到名字时就发言。 2. 此时，我要告诉大会我意欲在十月二十日星期三下午五时截止参加议程项目93辩论的发言报名。不过，关于这一点我要和各会员国协商。如果任何代表要表示不同的意见，我愿他们从现在起到明天上午会议开始的这段时间内随意提出。如无其他意见，则经大会的同意，我打算宣布发言报名将于星期三下午五时截止。 3. 纳赛先生（阿尔巴尼亚）：恢复中华人民共和国在联合国的合法权利是全世界人民过去和现在的要求和愿望。多年来，许多爱好自由和和平的国家一直努力奋斗，促使大会以充分的责任感行动起来，对中国人民和中华人民共和国尽的义务和责任。 4. 今日世界所形成的局势和中华人民共和国对国际大事的发展所起的愈来愈大的影响，使得今日更有必要给予这个强大的社会主义国家在本组织的合法地位并立即驱逐蒋介石匪帮。因此，这个问题正确地受到了本大会的极大注意，而且实际上差不多从一个月以前本届大会开幕的第一天起便开始辩论这个问题了。这是绝大多数会员国正当关心的证明，认为这个问题应予公正和立即解决，以符合现实和中国人民的权利与意愿，并有利于国际和平与安全以及联合国本身。 |
5. 我们曾愉快地注意到在刚刚结束的大会一般性辩论期间，很多国家的代表都曾强调迫切需要尽快恢复中华人民共和国在联合国及其所有辅助机构的合法权利，并且都充分认识到中华人民共和国的力量和地位，同时指出世界上只存在一个中国，即中华人民共和国。他们一致强调了一个无可争辩的现实，即全世界和联合国都需要伟大的人民中国，没有它的参加便不能对当代任何重要问题找到公正和有效的解决办法。很显然，从现在起，不管美国所制造的各种障碍和它的压力与操纵，赞成恢复中华人民共和国的合法权利和驱逐蒋介石代表的趋势已成为本届大会普遍和压倒的趋势;而且十分清楚的是，任何阻挡这一趋势的企图是注定要失败的。 6. 阿尔巴尼亚人民共和国在这个问题上一向坚决拥护正义和真理。它经常提请大会注意，拒绝恢复中华人民共和国在联合国的合法权利将带来有害和危险的后果，并与其他许多国家一起，共同奋斗去纠正这种对中国人民和他们政府的严重不公正行为。我们的努力一向都是出于这样的愿望，就是要结束这种空前的不正常情形，要结束这种由于那个已被人唾弃、不代表任何人的残余匪帮窃据了中华人民共和国的合法席位而在联合国中所造成的令人厌恶和应予谴责的情况。我们一向特别维护一种观点，认为恢复中华人民共和国在联合国的合法权利不但对于保持本组织免于最终衰落是非常必要的，而且也是一项必不可少的措施，俾使本组织能够克尽它根据宪章所负的责任，并使它能够对公正解决全世界人民所关切的问题作出贡献。 7. 阿尔巴尼亚人民共和国所采取的坚定立场一向受到了爱好和平人民和国家的欢迎，并且实际生活本身也证明了它立场的正确性。其他许多会员国在这方面亦作出了显著的贡献，它们客观地和现实地评价世界局势，并试图将国际关系于公正和牢固的基础之上，以保证严格尊重每一个民族和每一个主权国家的权利，以及维护他们的自由与独立免受两个帝国主 |
