页面:CADAL07019343 新文字手冊.djvu/30

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

第五 文盲農民的成績

1948年遼北省(現在改為遼西省)白城子,洮南, 大賚,鄭家屯,通遼,法庫等各省立中學裏都附設了農 民班,招收翻身的農民入學。先學新文字三個星期,以 後再學漢字,珠算,政治等課,六個月畢業(第一期畢 業的有一千五百多名)。這一次的實驗已經證明:新文 字不但容易學習,確實是勞苦大衆自己的文字,而且學 會了新文字,有了一個學習的工具,再學漢字就方便得 多了。下面的幾篇文章(弩手頭現有的幾篇,並沒經過 精細的選擇)是通遼第五中學和鄭家屯第四中學農民班 學生的成績。寫的是新文字,完了再由他們自己譯成漢 字。新文字和漢字對照的文章裏的別字由老師改正,寫 在括弧裏。

Ⅰ. 我們的作風

(這是通遼縣第五中學農民班的文盲婦女呂鳳蘭寫 的。她僅僅學習了三個禮拜的新文字,這時候,她還沒 學漢字,就是新文字的大寫字母和詞兒連寫也還沒學, 複音詞兒是用短橫連起來的。)