《五車》是歲夏，大旱。十二月，大赦。
又按《後志》：二月丁卯，月掩太白，京師不見，涼州以聞。 占曰：「天下大兵起，涼州獨見，災在秦也。」三月癸卯，有 大流星起西北角，流入紫宮，破為三段，光明照地。角 星主外朝兵政，流星由之，將大出師之象。若曰將以 兵革之故，王室分崩。入抵紫宮，天下大凶，有虛國之 象。四月癸酉，有大奔星，歷紫微，入北斗東北首，光明 「燭地，殷然如雷」，盛怒之象也。皆以所直名之。
〈注〉二年十月，月掩心大星；至三年正月，月掩心距星；四月丁丑，又如之。《占》曰「亂臣在側。」〈闕四字〉五年間五歲而肅宗崩。
又按《後志》：「先是二年九月，歲星犯左執法，至三年正 月癸丑，又逆行犯之，相去四寸，光芒相及。五月丙辰， 歲星又掩左執法。是時宦者劉騰與元叉葉謀，遂總 百揆之任，故歲星反復由之。至四年二月，騰死，叉由 是失援。」
正光四年正月，月暈東井、南河，觜、參、五車。四月，火、土 犯於室。七月，月暈婁、胃、昴、畢、觜。八月，在畢，掩熒惑。十 月，太白入斗。十一月，歲星犯房。〈按十一月歲星犯房占見五年〉 按《魏書肅宗本紀》，不載。 按《天象前志》：四年正月戊 戌，月在井，暈東井南河轢、觜、參右肩一星、五車一星。 七月乙巳，月在胃，暈婁、胃、昴、畢、觜。占曰：「貴人死。」四年 十一月丁酉，太保崔光薨。八月乙亥，月在畢，掩熒惑。
又按《後志》：「四月己未，火、土又相犯於室，是謂後宮。」
內亂。且占曰：「欲殺主，天子不以壽終。」或曰：魏氏軒轅 之裔，填星之物也。赤靈為母，白靈為子，經綸建國之 命，所以傳撥亂之君也。其受之者，將在并州與有齊 之國乎？其後太后淫昏，天下大壞，上春秋方壯，誅諸 佞臣。由是鄭儼等悚懼，遂說太后鴆帝。既而尒朱氏 興於并州，終啟齊室之運，卜洛之業遂丘墟矣。 又 按《後志》：八月乙亥，月在畢，掩熒惑。又邊城兵亂之戒 也。十月乙卯，太白入斗口，距第四星三寸，光芒相掩。 占曰：「大兵起，將戮辱。」又吳分也。五年正月，沃野鎮人 破落汗拔陵反，臨淮王彧征之，敗績於五原。六月，莫 折大提反於秦，雍州刺史元志討之，又大敗於隴東。 明年，南方諸將頻破梁師，至八月，杜落周起上谷。其 後鮮于修禮反定州，王師比歲北征，冀方大震。既而 葛榮承之，竟陷河北。
正光五年二月，月暈畢、觜、參、東井、熒惑、五車。閏月，月 暈軒轅、太微，又暈太微、張、翼。四月，歲星逆行犯房。八 月，月又暈胃、昴、五車。十月，暈昴、畢、觜、參。十二月，暈奎、 婁、胃、昴。
按《魏書肅宗本紀》不載。 按《天象前志》：五年二月庚 寅，月在參，暈畢、觜、參兩肩、東井、熒惑、五車一星。占曰： 「兵起。」六月，秦州城人莫折大提據城反，自稱秦王。詔 雍州刺史元志討之。閏月壬辰，月在張，暈軒轅太微 西蕃。占曰：「天子發軍自衛。」孝昌三年正月己丑，詔內 外戒嚴，將親出討。癸巳，月在翼，暈太微張翼。占曰：「士 卒多逃走。」一曰：「士卒大聚。」十月，營州城人劉安定就 德興反，執刺史李仲遵，其部下王惡兒斬安定以降， 德興東走，自號燕王。八月丙申，月在昴，暈胃、昴、五車 二星，畢、觜、參一肩。十二月癸未，月在婁，暈奎、婁、胃、昴。
又按《後志》。「先是二年九月。歲星犯左執法。」 至三年。
「正月癸丑，又逆行犯之，相去四寸，光芒相及。五月丙 辰，歲星又掩左執法。」是時宦者劉騰與元叉葉謀，遂 總百揆之任，故歲星反復由之，與《高肇同占》。至四年 二月，騰死，叉由是失援。其年十一月庚戌，歲星犯房， 上相，相距二寸，光芒相掩。「五年四月己丑，歲星又逆 行犯之。」明年，皇太后反政，叉遂廢黜。昔高肇為尚書 令，而「歲星三省之，及升於上相，歲星亦再循之。至是 三犯執法而騰死，再干上相而叉敗。」曠官之譴，異代 同符矣。
〈注〉五年二月，月在參，暈觜、參、五車、東井、熒惑。八月，又暈之。閏月，月在張、翼，再暈軒轅、《太微。占》曰：「兵起，士卒多遯走。」一曰：「士卒大聚。」又皆赦祥也。是時，徵調驟起，兵相蹈籍。又有詔內外戒嚴，將親征。自二月至六月，再大赦天下。十月，月在畢，暈昴、畢、觜、參。後年春，又大赦。
孝昌元年五月太白犯軒轅八月太白在張角盛大十月月暈畢觜參五車十二月火入鬼
按《魏書肅宗本紀》，不載。 按《天象前志》：孝昌元年十 月丙戌，月在畢，暈昴、畢、觜、參兩肩、五車二星。 又按 《後志》：五月太白犯軒轅。八月在張，角盛大。占曰：「有暴 酷之兵。張，河南也。」十二月火入鬼，又犯之。占曰：「大賊 在大人之側。」后以淫泆失政。又秦分也。
孝昌二年正月，金木相犯於牛。三月，奔星出紫微。四 月，熒惑犯軒轅。六月，奔星起大角，入紫宮。八月，月在 胃，掩填星。閏月，又掩填星。十月，有星入月中滅。十一 月，金木相犯於女。
按《魏書肅宗本紀》不載。 按《天象前志》：「二年八月甲 申，月在胃，掩填星。閏月癸酉，月掩填星。」 又按《後志
