Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 209 (1700-1725).djvu/71

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

賜雨纓涼帽各一頂。袍褂各一襲

「喀爾喀公吳巴什」 「固山協理台吉額爾德尼溫布公阿弩禮」 「固山協理台吉車木白爾公根敦固山協理台吉西喇普公索諾木伊思扎卜固山協理台吉馬哈第瓦公顏楚普多爾濟固山協理台吉噶爾丹公車布登、固山協理台吉鄂齊爾公車林巴爾」 「固山協理台吉汪楚克多爾濟公車木楚克納木扎爾固山協理台吉蒙古原任公薩克達車卜登」 固山協理台吉占巴拉等九人。

賜袍褂各一襲。

扎薩克台吉、固山下協理台吉共二十四人。喀爾喀扎薩克台吉車臣吳爾占固山協理一等台吉滾布扎卜。

賜「線纓涼帽一頂、紗綿袍褂一襲」

喀爾喀扎薩克台吉塔米爾納木扎爾、固山協理台吉貝都卜。

賜秋帽一頂、紗褂、緞袍一襲

喀爾喀扎薩克台吉阿里雅,「固山協理台吉汪對」 ,扎薩克台吉納木林臧布,固山協理台吉多爾濟等二人。

賜「雨纓涼帽各一頂。紗夾袍褂各一襲」

喀爾喀扎薩克台吉班珠爾多爾濟、「固山協理台吉汪扎爾多爾濟三多卜多爾濟扎薩克台吉郭必納木扎爾、固山協理台吉春彭扎薩克台吉齊旺班珠爾」 、「固山協理台吉布達扎卜,扎薩克台吉車林扎卜固山協理台吉布達阿《育洗》扎薩克台吉額爾克卓里克、圖馬塔、固山協理台吉彭蘇克扎薩克台吉古魯扎卜固山協理台吉盆楚克、扎薩克台吉羅卜臧額爾德尼阿海固山協理台吉齊旺扎薩克台吉塔米爾納木扎爾固山協理台吉阿喇卜灘扎薩克台吉根敦、固山協理台吉沙都瓦尼、丹津扎薩克台吉托賴、固山協理台吉羅卜臧扎薩克台吉沙祿伊爾都齊固山協理台吉阿育爾布尼扎薩克台吉衛徵阿海多爾濟」 、「固山協理台吉扎普扎薩克台吉達爾佳」 、「固山協理台吉丹巴扎薩克台吉諾爾布扎卜」 ,「固山協理台吉鄂穆扎薩克台吉哈嘛爾帶青」 ,「固山協理台吉楚克里,扎薩克台吉車林達什」 、「固山協理台吉喇扎普扎薩克台吉席第」 、「固山協理台吉唐古特」 等二十人。

賜袍褂各一襲。

「各固山下老」 ,台吉共五人。

喀爾喀土謝圖汗汪扎爾多爾濟、固山老台吉扎木揚,喀爾喀貝勒汪扎爾、「固山老台吉滾布扎卜、噶爾瑪、阿穆呼朗」 ,厄魯特貝勒額駙阿保、固山老台吉車臣等五人。

賜緞袍各一件

各固山下老,閒散共五人。

喀爾喀貝勒汪扎爾,固山老閒散馬齊克額林陳卓禮克圖,扎薩克台吉席第,固山老閒散塔寨等四人。

賜綿袍各一件

喀爾喀貝勒汪扎爾、固山老閒散色稜。

賜「通海緞、斗蓬一件。」

外藩蒙古諸部落。各於所屬地方。修寺諷經。恭祝

萬壽。并請

敕賜寺名。

上從之。

正月二十六日,禮部為公務事:准理藩院文稱:准

乾清門侍衛拉什文稱:「康熙五十二年正月十二。」

日。阿霸垓多羅郡王吳爾占噶喇卜旗分辦事台吉德穆褚克為

皇上萬壽、在《西里河》地方、蓋廟塑佛已完。乞

皇上恩賜廟名。又「阿祿科爾沁多羅貝勒汪占」旗分、

辦事台吉袞塔爾等為

皇上萬壽。蓋造佛廟已成、乞

賜廟名等因具奏。奉

旨:「著給與廟名。」又正月二十二日《科爾沁扎薩克圖》。

郡王鄂齊爾為

「皇上萬壽、於陶爾河地方、蓋造廟宇已完。」乞

恩賜廟名等因、口請轉奏。奉

旨:「著給與廟名。欽此」等因前來,相應移咨禮部,照例。

「給與《廟名》」 等因到部,應將各給《廟名》之處,送內閣撰擬可也。

正月二十八日,禮部「為公務事,准上駟院文稱,管轄尚都達布孫瑙兒地方馬群總管阿拉納奏稱,蒙古」臣。等荷蒙