十一日辛丑,過沙尾。午間,第二舟三副柂折。夜漏下 四刻,正柂亦折,而他使舟與他舟皆遇險不一。二十 三日壬寅,望見「中華、秀州山。」二十四日癸卯,過東、西 胥山。二十五日甲辰,入浪港山,過潭頭。二十六日乙 巳,早,過蘇州洋,夜泊粟港。二十七日丙午,過蛟門,望 招寶山,午刻到定海縣。自離高麗到明州界,凡海道 四十二日云。
《游宦紀聞》:世南家嘗藏高麗國使人狀數幅,乃宣和 六年九月,其國遣使金紫光祿大夫檢校司空知樞 密院事上柱國李資德、副使大中大夫尚書禮部侍 郎柱國賜紫金魚袋金富轍至本朝,謝恩進奉,各有 四六,倣中國體。李之詞云:「跂予望之,適江干之弭節; 亦既覯止,幸堂上之披風。況飛五朵之雲,特貺千金 之幣。禮當拜受,心則愧惶。」金之詞云:「穆如清風,幸被 餘光之照;酌彼行潦,可形將意之勤。幸被寬裕而有 容,敢以菲微而廢禮。」所塵名品,別具染濡私覿之物, 則愨頭紗三枚,白成鈒花銀盤一面,紫大蔽羅一匹, 生大紋羅二匹,白蹴大綾一匹,生花綾二匹,白細苧 布三匹,大紙八十幅,黃毛筆二十管,「松煙墨二十挺, 松扇三合,摺疊扇二隻,螺鈿硯匣一副,螺鈿筆匣一 副,剋絲藥袋一枚,剋絲篦子袋一枚,繡繫腰一條,茯 苓二斤,白朮二斤,白銅器五事而已。」是年,有請于上, 願得能書者至國中,于是得旨,以徐兢為國信所禮 物官。兢之歸,因譔《高麗圖經》,備載其建國立政之體、 風俗事物之宜上之徽廟覽其書大悅,召對便殿,賜 同進士出身,擢為宗丞,兼掌書學。其奉使時,李資謙 為太師、尚書令,《高麗》國王多納李氏為后妃,由是門 戶光顯。資德,其弟也。金富軾為同接伴。金氏為大族, 自《前史》已載。其與朴氏族望相埒,故其子孫以文學 進。富軾豐貌碩體,面黑目露,博學彊識,善屬文,知古 今。富轍亦有時譽。徐嘗密訪其兄弟命名之意,「蓋有 所慕,文章動蠻貊」,此語蓋不誣云。
《高麗》國有《九執曆》。
《石林燕語》:「國朝館伴契丹,例用尚書學士。元豐初,高 麗入貢,以畢仲衍館伴。仲衍時為中書舍人,後遂為 故事,蓋以陪臣處之,下契丹一等也。契丹館於都亭 驛,使命往來稱國信使。高麗館于同文館,不稱國信, 其恩數儀制,皆殺于契丹。大觀中,余以中書舍人初 差館伴,未至而遷學士,執政擬改差人上使,仍以余」 為之。自是王將明等皆以學士館伴仍升使為國信, 一切視契丹。是時方經營朔方,賴以為援也。建炎三 年,余在揚州,復入為學士。高麗自海州來朝,遂差余 館伴。余因建言:「高麗用學士館伴,出于一時之命,而 升為國信使,亦宣和有為為之。今風示四夷,示以軌 物,當正前日適然之失,盡循舊制。」因辭疾請命他日。 于是張達明以中書舍人改差。罷國信。皆用元豐舊 儀。自余之請也。
《偃曝談餘》:「朝鮮酒岩有酒流出,其下舟狀如亭,上覆 重茆,下布紋席,棟樑榱桷,丹青炳燿,四面皆蔽,懸以 素幕。其國中亦有牡丹、荷花。」
《高麗史世家》。「高麗忠烈王十八年八月。遣郎將秦良 弼押咒人巫女。如元帝召之也。九月帝御紫檀殿引 見世子。令咒人巫女等入殿執帝手足咒之。帝笑。」
朝鮮部雜錄
《漢書地理志》:「元菟、樂浪,武帝時置,皆朝鮮穢貊句麗 蠻夷。殷道衰,箕子去之朝鮮,教其民以禮義,田蠶織 作。樂浪、朝鮮民犯禁八條:相殺以當時償殺,相傷以 穀償。相盜者,男沒入為其家奴,女子為婢。欲自贖者, 人五十萬。雖免為民,俗猶羞之,嫁取無所讎。是以其 民始終不相盜,無門戶之閉。婦人貞信,不淫辟其田。」 民飲食以籩豆,都邑頗放效,吏及內郡賈人往往以 杯器食。郡初取吏於遼東,吏見民無閉藏,及賈人往 者,夜則為盜,俗稍益薄。今于《犯禁寖》多至六十餘條。 可貴哉仁賢之化也!然東方天性柔順,異于三方之 外,故孔子悼道之不行,乘桴浮於海,欲居九夷,有以 也。
王褒《高句麗》曲云:「蕭蕭易水生波,燕趙佳人自多。傾 杯覆碗,漼漼垂手,奮袖婆娑。不惜黃金散盡,惟畏白 日蹉跎。」與陳陸瓊《飲酒樂》同調,蓋疆場限隔而聲調 元通也。王褒,宇文周時人,字子深,非漢王褒也。是時 亦有蘇子卿,有《梅花落》一首,方回遂以為漢之蘇武, 何不考之過乎?
《續博物志》·高麗人參贊,三椏五葉,背陽向陰。欲來求 我,椴樹相尋。椴木葉似桐,甚大,陰廣參多生其陰。 蓬萊山,使高麗者望之甚遠,前高後下,峭拔可愛。其 上廣平,可以種蒔。島人云:「蓬萊三仙人,越弱水三萬 里,不應指顧間便見」,此外不復見山。
《雲仙雜記》:「張均妓多麗,彈琵琶曲,頂上有高麗絲結。 趙詩爭奪,致傷二指。」
《清異錄》:《高麗博學記》云:「酥名大刀圭,醍醐名小刀圭