Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 214 (1700-1725).djvu/8

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对
考證

之香山澳,其教遂沾染中土。至二十九年入京師,中

官馬堂以其方物進獻,自稱大西洋人。禮部言:「《會典》 止有西洋瑣里國,無大西洋,其真偽不可知。又寄居 二十年,方行進貢,則與遠方慕義,特來獻琛者不同。 且其所貢天主及《大主母圖》,既屬不經,而所㩦又有 神仙骨諸物。夫既稱神仙,自能飛昇,安得有骨?則唐 韓愈所謂凶穢之餘,不宜入宮禁者也。況此等方物 未經臣部譯驗,徑行進獻,則內臣混進之非,與臣等 溺職之罪俱有不容辭者。及奉旨送部,乃不赴部審 譯而私寓僧舍,臣等不知其何意。但諸番朝貢,例有 回賜,其使臣必有宴賞。乞給賜冠帶還國,勿令潛居 兩京,與中人交往,別生事端。」不報。八月,又言:「臣等議 令利瑪竇遠國候命五月,未賜綸音,毋怪乎遠人之 鬱病而思歸也。察其情詞懇切,真有不願上方錫予, 惟欲山棲野宿之意。譬諸禽鹿久羈,愈思長林豐草, 人情固然。乞速為頒賜,遣赴江西諸處,聽其深山邃 谷,寄跡怡老。」亦不報。已而帝嘉其遠來,假館授粲,給 賜優厚。公卿以下重其人,咸與晉接。瑪竇安之,遂留 居不去。以三十八年四月卒于京,賜葬西郭外。其年 十一月朔,日食,曆官推算多謬,朝議將修改。明年,五 官正周子愚言:「大西洋歸化人龐迪、我能、《三拔》等,深 明曆法,其所㩦曆書,有中國載籍所未及者,當令譯 上,以資採擇。」禮部侍郎翁正春等因請倣洪武初設 《回回曆》科之例,令迪我等同測驗,從之。自瑪竇入中 國後,其徒來益眾。有王豐肅者,居南京,專以天主教 惑眾,士大夫暨里巷小民間為所誘。禮部郎中徐如 珂惡之,其徒又自誇風土人物遠勝中華。如珂乃召 兩人,授以筆札,令各書所記憶,悉舛謬不相合,乃倡 議驅斥。四十四年,與侍郎沈㴶、給事中晏文輝等合 疏斥其邪說惑眾,且疑其為佛郎機假托,乞急行驅 逐。《禮科》給事中余懋孳亦言:「自利瑪竇東來,而中國 復有天主之教。乃留都王豐肅、陽瑪諾等煽惑群眾, 不下萬人,朔朢朝拜,動以千計。夫通番左道並有禁, 今公然夜聚曉散,一如白蓮、無為諸教。且往來壕境, 與漢中諸番通謀,而所司不為遣斥,國家禁令安在?」 帝納其言。至十二月,令豐肅及迪我等俱遣赴廣東, 聽還本國。命下久之,遷延不行,所司亦不為督發。四 十六年四月,迪我等奏:「臣與先臣利瑪竇等十餘人, 涉海九萬里,觀光上國,叨食大官十有七年。近南北 參劾,議行屏斥。竊念臣等焚修學道,尊奉天主,豈有 邪謀,敢墮惡業?惟聖明垂憐,候風便還國。若寄居海 嶼,愈滋猜疑。乞并南都諸處陪臣,一體寬假。」不報,乃 怏怏而去。豐肅等變姓名,復入南京,行教如故,朝士 莫能察也。其國善製砲,視西洋更巨。既傳入內地,華 人多效之而不能用。天啟、崇禎間,東北用兵,數召漢 中人入都,令將士學習,其人亦為盡力。崇禎時,曆法 益疏舛,禮部尚書徐光啟請令其徒羅雅谷、湯若望 等以其國新法相參較,開局纂修,報可。久之書成,即 以崇禎元年戊辰為曆元,名之曰《崇禎曆》。書雖未頒 行,其法視《大統曆》為密,識者有取焉。其國人東來者, 大都聰明特達之士,意專行教,不求祿利。其所著書, 多華人所未道,故一時好異者咸尚之。而士大夫如 徐光啟、李之藻輩,首好其說,且為潤色其文詞,故其 教驟興。時著聲中土者,更有龍華民、畢方濟、艾如略、 鄧玉函諸人。華民,方濟、如略及熊三拔,皆意大里亞 國人;玉函,熱而瑪尼國人,龐迪我依西把尼亞國人, 陽瑪諾、波而都瓦爾國人,皆歐邏巴洲之國也。其所 言風俗物產多夸,且有《職方外記》諸書在,不具述。

大秦部雜錄

《日知錄》今之佛經,皆題云大秦,鳩摩羅什譯,謂是姚 興國號,非也。大秦乃西域國名。《後漢書西域傳》言:「大 秦國在海西,地方數千里,有四百餘城,小國役屬者 數十。」又云:「天竺國西與大秦通。」此其國名之偶同。而 傳以為其人民皆長大平正,有類中國,故謂之大秦, 固未必然。而《晉書載記》,石季龍時,有安定人侯子光, 自稱「佛太子」,謂「大秦國來當王小秦國」,以中國為小 秦,則益為夸誕矣。