將軍、高麗王、樂浪公。己未，以鎮東將軍、南徐州刺史 邵陵王綸為平南將軍、湘州刺史，同三司之儀，中衛 將軍、開府儀同三司蕭淵藻為征東將軍、南徐州刺 史。是日，屈獠洞斬李賁，傳首京師。夏四月景子，詔「在 朝及州郡各舉清人任治民者，皆以禮送京師。」戊寅， 以護軍將軍、河東王譽為湘州刺史。五月辛丑，以新 除中書令邵陵王綸為安前將軍，開府儀同三司，前 湘州刺史張纘為領軍將軍。辛亥，曲赦交、愛、德三州。 癸丑，詔曰：「為國在於多士，寧下寄於得人。朕暗於行 事，尤闕治道，孤立在上，如臨深谷。凡爾在朝，咸思匡 救，獻替可否，用相啟沃。班下方岳，傍求俊乂，窮其屠 釣，書其巖穴，以時奏聞。」是月兩月夜見。秋八月乙未， 以右衛將軍朱异為中領軍。戊戌，侯景舉兵反，擅攻 馬頭、木柵、荊山等戍。甲辰，以安前將軍、開府儀同三 司、邵陵王綸都督眾軍討景。曲赦南豫州。九月景寅， 加左光祿大夫元羅鎮右將軍。冬十月，侯景襲譙州， 執刺史蕭泰。丁未，景進攻歷陽，太守莊鐵降之。戊申， 以新除光祿大夫臨賀王正德為平北將軍，都督京 師諸軍，屯丹陽郡。己酉，景自橫江濟於采石。辛亥，景 師至京，臨賀王正德率眾附賊。十一月辛酉，賊攻陷 東府城，害南浦侯蕭推、中軍司馬楊暾。庚辰，邵陵王 綸帥武州刺史蕭弄璋、前譙州刺史趙伯超等入援 京師，頓鍾山愛敬寺。乙酉，綸進軍湖頭，與賊戰，敗績。 景戌，安北將軍鄱陽王範遣世子嗣、雄信將軍裴之 高等率眾入援，次於張公洲。十二月戊申，天西北中 裂，有光如火。尚書令謝舉卒。景辰，司州刺史柳仲禮、 前衡州刺史韋粲、高州刺史李遷仕、前司州刺史羊 鴉仁等並率軍入援。推仲禮為大都督。
三年春正月丁巳朔，柳仲禮帥眾分據南岸。是日，賊 濟軍於青塘，襲破韋粲營，粲拒戰死。庚申，邵陵王綸、 東揚州刺史臨成公大連等帥兵集南岸。乙丑，中領 軍朱异卒。景寅，以司農卿傅岐為中領軍。戊辰，高州 刺史李遷仕、天門太守樊文皎進軍青溪東，為賊所 破，文皎死之。壬午，熒惑守心。乙酉，太白晝見。二月丁 未，南兗州刺史南康王會理、前青冀二州刺史、湘潭 侯蕭退帥江州之眾，頓於蘭亭苑。庚戌，安北將軍、合 州刺史鄱陽王範以本號開府儀同三司。三月戊午， 前司州剌史羊鴉仁等進軍東府北，與賊戰，大敗。己 未，皇太子妃王氏薨。丁卯，賊攻陷宮城，縱兵大掠。己 巳，賊矯詔遣石城公大款解外援軍。庚午，侯景自為 都督中外諸軍事、大丞相、錄尚書。辛未，援軍各退散。 景子，熒惑守心。壬午，新除中領軍傅岐卒。夏四月己 丑，京師地震。景申，地又震。己酉，高祖以所求不供，憂 憤寢疾。是月，青、冀二州刺史明少遐、東徐州刺史湛 海珍、北青州刺史王奉伯各舉州附於魏。五月景辰， 高祖崩於淨居殿，時年八十六。辛巳，遷大行皇帝梓 宮於太極前殿。冬十一月，追尊為武皇帝，廟曰高祖。 乙卯，葬於脩陵。高祖生知淳孝，年六歲，獻皇太后崩， 水漿不入口三日，哭泣哀苦，有過成人，內外親黨，咸 加敬異。及丁文皇帝憂，時為齊隨王諮議。隨府在荊 鎮，髣髴奉聞，便投劾星馳，不復寢食，倍道就路，憤風 驚浪，不暫停止。高祖形容本壯，及還至京都，銷毀骨 立，親表士友，不復識焉。望宅奉諱，氣絕久之。每哭輒 歐血數升。服內不復嘗米，惟資大麥，日止二溢。拜掃 山陵，涕淚所灑，松草變色。及居帝位，即於鍾山造大 愛敬寺，青溪邊造智度寺。又於臺內立至敬等殿，又 立七廟堂，月中再過，設淨饌。每至展拜，恆涕泗滂沱， 哀動左右。加以文思欽明，能事畢究。少而篤學，洞達 儒元，雖萬機多務，猶卷不輟手。然燭側光，常至戊夜。 造「《制旨》《孝經義》《周易講疏》及《六十四卦二繫文言》《序 卦》等義，《樂社義》《毛詩答問》《春秋答問》《尚書大義》《中庸 講疏》《孔子正言》《老子講疏》，凡二百餘卷，並正先儒之 迷，開古聖之旨。」王侯朝臣，皆奉表質疑，高祖皆為解 釋。修飾國學，增廣生員，立五館，置《五經》博士。天監初， 則何佟之、賀瑒、嚴植之、明山賓等覆述制旨，并撰吉 凶軍賓嘉五禮，凡一千餘卷。高祖稱制斷疑，於是穆 穆恂恂，家知禮節。大同中，於臺西立士林館，領軍朱 异、太府卿賀琛、舍人孔子袂等遞相講述。皇太子、宣 城王亦於東宮宣猷堂及揚州廨開講，於是四方郡 國，趨學向風，雲集於京師矣。兼篤信正法，猶長釋典， 製《涅槃》《大品》《淨名》《三慧》諸經義記，復數百卷。聽覽餘 閒，即於重雲殿及同泰寺講說，名僧碩學四部，聽眾 常萬餘人。又造《通史》，躬製贊序，凡六百卷。天情睿敏， 下筆成章，千賦百詩，直疏便就。皆文質彬彬，超邁今 古。詔銘贊誄，箴頌牋奏。爰初在田，洎登寶曆，凡諸文 集，又百二十卷。六藝備閑，棋登逸品，陰陽緯候，卜筮 占決，並悉稱善。又撰《金策》三十卷，草隸尺牘，騎射弓 馬，莫不奇妙。勤於政務，孜孜無怠。每至冬月四更竟， 即敕把燭看事，執筆觸寒，手為皴裂。糾姦擿伏，洞盡 物情。常哀矜涕泣，然後可奏。日止一食，膳無鮮腴，惟 豆羹糲食而已。庶事繁擁，日儻移中，便嗽口以過。身
