曰：「夢何所如？」夢既不一，淑媛問夢中形色，頗類東昏， 因密報之曰：「汝七月日生兒，安得比諸皇子？汝今太 子次弟，幸保富貴勿洩。」綜相抱哭，每日夜恆泫泣。又 每靖室閉戶，藉地被髮席槁。輕財好士，分施不輟。唯 留身上故衣，外齋接客，分麤服廚庫，恆致罄乏。常於 內齋布沙於地，終日跣行。足下生胝，日能行三百里。 嘗有人士姓王，以屯躓投告，綜於時大乏，唯有眠床 故皁複帳，即下付之。其降意下士，以伺風雲之會。諸 侯王妃主及外人並知此懷，唯武帝不疑。及長，有才 學，善屬文。武帝御諸子以禮，朝見不甚數，綜恆怨不 見知。每出藩，淑媛恆隨之至鎮。時年十五，尚裸袒嬉 戲於前，晝夜無別。妃袁氏，尚書令昂之女也，淑媛恆 節其宿止，遇袁妃尤不以道，內外咸有穢聲。綜後在 徐州，政刑酷暴，又有勇力，制及《奔馬㩧》殺駒犢。常陰 服微行，著烏絲布帽，夜出無有期度，招引道士，探求 數術。性聰敏多通，每武帝有敕疏至，輒忿恚形於顏 色。帝性嚴，群臣不敢輕言得失，凡綜所行，弗之知也。 於徐州還，頻裁表陳便宜，求經略邊境。帝並優敕答 之。徐州所有練樹，並令斬殺，以帝小名練故。累致意 尚書僕射徐勉，求出鎮襄陽。勉未敢言，因是怒勉，餉 以白團扇，圖《伐檀》之詩，言其賄也。在西州，於別室歲 時設席祠齊氏七廟。又累微行至曲阿，拜齊明帝陵， 然猶無以自信。聞俗說以生者血瀝，死者骨滲，即為 父子。綜乃私廢齊東昏墓，出其骨瀝血試之，既有徵 矣。在西州生次男，月餘日潛殺之。既瘞，夜遣人發取 其骨，又試之，其酷忍如此。每對東宮及諸王，辭色不 恭遜。嘗改歲後，問訊臨川王宏，出至中閣，登宏羊車 次，遺糞而出。居都下所為，多如此者。普通四年，為都 督、南兗州刺史。頗勤於事，而不見賓客，其辭訟則隔 簾理之，方幅出行，垂帷於輿。每云：「惡人識其面也。」初， 齊故建安王蕭寶寅在魏，綜求得北來道人釋法鸞， 使入北通問於寶寅，謂為叔父襄陽人梁話母死，法 鸞說綜，厚賜之，言終可任使。綜遺話錢五萬，及葬畢， 引在左右。法鸞在廣陵，往來通魏尤數。每舍淮陰苖 文寵家，言文寵於綜，綜引為國常侍。六年，魏將元法 僧以彭城降，帝使綜都督眾軍，權鎮彭城，并攝徐州 府事。武帝曉別元象，知當更有敗軍失將，恐綜為北 所禽，手敕綜令拔軍每使居前，勿在人後。綜恐帝覺， 與魏安豐王元延明相持，夜，潛與梁話、苗寵三騎開 北門，涉汴河，遂奔蕭城，自稱隊主。見延明而拜，延明 坐之，問其名氏，不答，曰：「殿下。問人有見識者。」延明召 使視之，曰：「豫章王也。」延明喜，下地執其手，答其拜，送 於洛陽。及旦，齋內諸閤猶閉不開，眾莫知所以，唯見 城外魏軍叫曰：「汝豫章王昨夜已來，在我軍中。」城中 既失王所在，眾軍皆退，不得還者甚眾。湘州益陽人 任煥，常有騅馬，乘之退走，煥腳為抄所傷，人馬俱弊， 煥於橋下歇，抄復至，煥腳痛不復得上馬，於是向馬 泣曰：「騅子，我於此死矣！」馬因跪其前腳，煥乃得上馬， 遂免難。綜長史江華、大府卿祖暅，並為魏軍所擒。武 帝聞之驚駭。綜至魏，位侍中、司空、高平公、丹陽王。梁 話、苗寵，並為光祿大夫。綜改名纘，字德文，追服齊東 昏斬衰，魏太后及群臣並弔。八月，有司奏削爵土，絕 其屬籍，改子直姓悖氏。未及旬日，有詔復屬籍，封直 永新侯。久之，乃策免吳淑媛，俄遇鴆而卒。有詔復其 品秩，諡曰敬，使直主其喪。及蕭寶寅據長安反，綜復 去洛陽，欲奔之。魏法，度河橋不得乘馬，綜乘馬而行， 橋吏執之送洛陽。魏孝莊初，歷位司徒、太尉，尚帝姊 壽陽長公主。陳慶之之至洛也，送綜啟求還。時吳淑 媛尚在，敕使以綜小時衣寄之信未達而慶之敗，未 幾，終於魏。初，綜在魏不得志，嘗作《聽鐘鳴》《悲落葉》以 申其志，當時莫不悲之。後梁人盜其柩來奔，武帝猶 以子禮祔葬陵次。直字思方，位晉陵太守、沙州刺史。
南康簡王績
按《梁書》本傳：「南康簡王績，字世謹，高祖第四子。天監 八年，封南康郡王，邑二千戶，出為輕車將軍，領石頭 戍軍事。十年，遷使持節、都督南徐州諸軍事、南徐州 刺史，進號仁威將軍。績時年七歲。主者有受貨，洗改 解書，長史王僧孺弗之覺，績見而輒詰之，便即時首 服，眾咸歎其聰警。十六年，徵為宣毅將軍，領石頭戍」 軍事。十七年，出為使持節、都督南北兗徐青冀五州 諸軍事、南兗州刺史，在州著稱。尋有詔徵還，民曹嘉 樂等三百七十人詣闕上表，稱績尤異一十五條，乞 留州任，優詔許之，進號北中郎將。普通四年，徵為侍 中、雲麾將軍，領石頭戍軍事。五年，出為使持節、都督 江州諸軍事、江州刺史。丁董淑儀憂，居喪過禮。高祖 手詔勉之，使攝州任。固求解職，乃徵授安右將軍，領 石頭戍軍事，尋加護軍。羸瘠弗堪視事。大通三年，因 感病薨於任，時年二十五。贈侍中、中軍將軍、開府儀 同三司，給鼓吹一部，諡曰簡。績寡玩好，少嗜慾，居無 僕妾，躬事約儉，所有租秩，悉寄天府。及薨後，府有南 康國無名錢數千萬。子會理嗣
