肯收其巳縱之韁，而淨滌其腸胃；忠賢之私人，必不
肯回其已往之棹，而默消其冰山。始猶與士大夫為 仇，繼將以至尊為注。柴柵既固，毒螫誰何？不惟臺諫 折之不足，即干戈取之亦難矣。」忠賢得疏愈恨。萬燝 既廷杖，又欲杖御史林汝翥，諸言官詣閣爭之，小璫 數百人擁入閣中，攘臂肆罵。諸閣臣俯首不敢語。尊 素厲聲曰：「內閣絲綸，地既司禮，非奉詔不敢至。若輩 無禮，至此！」乃稍稍散去。無何，燝以創重卒尊。素上言： 「律例非叛逆十惡無死法。今以披肝瀝膽之忠臣，竟 殞於磨牙礪齒之兇豎，此輩必欣欣相告。吾儕借天 子威柄，可鞭笞百僚。」後世有秉董狐筆繼《朱子綱目》 者，書曰：某月某日，郎中萬燝以言事廷杖死。豈不上 累聖德哉？進廷杖之說者，必曰祖制。不知二正之世， 王振、劉瑾「為之；世祖、神宗之朝，張璁、嚴嵩、張居正為 之。奸人欲有所逞憚。忠臣義士掣其肘，必借廷杖以 快其私。使人主蒙拒諫之名，己受秉權之實。而仁賢 且有抱蔓之形，於是乎為所欲為，莫有顧忌，而禍即 移之國家。燝，今已矣。辱士殺士，漸不可開。乞復其故 官，破格賜恤，俾遺孤得扶櫬還鄉，燝死且不朽。」疏入， 益忤忠賢意。八月，河南進玉璽，忠賢欲侈其事，命由 大明門進行受璽禮，百僚表賀。尊素上言：「昔宋哲宗 得璽，蔡確等競言祥瑞，改年元符，宋祚卒不競。本朝 弘治時，陝西獻玉璽，止令取進，給賞五金。此祖宗故 事，宜從事」獲中止。五年春，遣視陝西茶馬。甫出都，逆 璫曹欽程劾其耑擊善類，助高攀龍、魏大中虐焰，遂 削籍。尊素謇諤敢言，尤有深識遠慮。初入臺，鄒元標 實援之，即進規曰：「都門非講學地，徐文貞已叢議於 前矣。」元標不能用。楊漣將擊忠賢，魏大中以告，尊素 曰：「除君側者，必有內援，楊公有之乎？一不中，吾儕無 唯類矣。」萬燝死，尊素諷漣去，漣不從，卒及於禍。大中 將劾魏廣微，尊素曰：「廣微，小人之包羞者也，攻之急， 則挺而走險矣。」大中不從，廣微益合於忠賢，以興大 難。是時，東林盈朝，自以鄉里分朋黨。江西章允儒、陳 良訓既與大中有隙，而大中欲駁尚書南師仲恤典， 秦人亦多不悅，尊素急言於大中止之。最後，山西尹 同皋、潘雲翼欲用其座主郭尚友為山西巡撫，大中 以尚友數問遺朝貴，執不可。尊素引杜征南「數遺洛 中貴要」為言，大中卒不可，議用謝應祥，難端遂作。汪 文言初下獄，忠賢即欲羅織諸人，已知為尊素所解， 恨甚。其黨亦以尊素多智慮，欲殺之。會吳中訛言，尊 素欲效楊一清誅劉瑾，用李實，為張永，授以祕計。忠 賢大懼，遣刺事者至吳中，凡四輩，侍郎馬程、沈濱《家 居奏記》，忠賢曰：「事有跡矣。」於是忠賢日遣使譙訶，實 取其空印白疏入尊素等七人姓名，遂被逮。使者至 蘇州，適城中擊殺逮周順昌旂尉，其城外人并擊逮 尊素者。逮者失駕帖不敢至。尊素聞，即囚服詣吏，自 投詔獄。許顯純、崔應元搒掠備至，勒贓二千八百，五 日一追。比已，知獄卒將害己，叩首謝君父，賦詩一章， 遂死。時六年閏六月朔日也。年四十三。崇禎初，贈太 僕卿，任一子。福王時，追諡《忠端》。
李應昇
按《明外史》本傳：「應昇，字仲達，江陰人。萬曆四十四年 進士。授南康推官。出無辜十九人於死，寘大猾數人 重辟，士民服其公廉，為之謠曰：『前林後李，清和無比』。 林謂，晉江林學曾，卒官南京戶部侍郎，以清慎著稱 者也。九江、南康間有柯、陳二大族，相傳陳友諒苗裔， 負固強梗，嘗拒捕，有司議兵之，應昇單騎往諭，皆叩」 頭聽命。出所匿罪人，一方以定。天啟二年徵授御史， 謁假歸。明年秋，還朝。時天子闇弱，庶政怠弛。應昇上 疏曰：「『蘇軾有言，天下非經營禍亂之足憂，而養安無 事之可畏』。況以養安無事之習，居禍亂方興之會，上 淵默而聞聲，下拱手以觀望。巧者獵榮名，黠者避險 難。上下既暌，憂患之來，未可一二數也。」方今遼、土淪 沒，黔、蜀用兵，紅夷之患未息，西部之賞日增。逃兵肆 掠于畿輔，窮民待盡于催科。逗遛習慣，大將畏敵而 不前；法紀陵夷，驕兵鼓譟而弗問。在在增官，日日會 議覆疏，衍為故套。嚴旨等若空言。陛下不先振竦精 神、發皇志氣，群臣孰肯任怨以破情面者？祖宗有早 午晚三朝，猶時御便「殿，咨訪時政。願俯納臣言，奮然 力行，天下事尚可為也。」報聞。頃之，復陳時政，略曰：「今 天下敝壞極矣，在君臣奮興而力圖之。陛下振紀綱 則片紙若霆，大臣捐私曲則千里運掌，臺諫任糾彈 則百司飲冰。今動議增官，為人營窟，紛紜遷徙，名實 乖張。自登、萊增巡撫而侵冒百餘萬，增招練、監軍而 侵冒又十餘萬。邊關內地，將領如蟻，剝軍侵饟又不 知幾十萬。增置總督，何補塞垣？增置京官，何裨政事？ 樞貳添注矣，孰慷慨以行邊？司空添注矣，孰拮据以 儲備？大將添注矣，祗工媒糵而縱逋逃。禮兵司屬添 注二三十人矣，誰儲邊才而精典禮？濫開邊俸？捷徑 燃灰，則吏治日壞，白衣攘臂；邪人入幕，則奸弁充斥。 臣請斷自聖心，一切報罷。」又言：「今事下部曹，十九寢
