安東將軍,封山陰侯,出鎮江上,督扶州以上至皖。黃 武初,魏使曹休來伐齊,以道遠後至,因往新市為拒。 會洞口諸軍遭風流溺,所亡中分,將士失色,賴齊未 濟,偏軍獨全,諸將倚以為勢。齊性奢綺,尤好軍事,兵 甲器械,極為精好。所乘船雕刻丹鏤,青蓋絳襜,干櫓 戈矛,葩瓜文畫,弓弩矢箭,咸取上材,蒙衝鬥艦之屬, 望之若山。休等憚之,遂引軍還。遷後將軍,假節,領徐 州牧。初,晉宗為戲口將,以眾叛如魏,還為蘄春太守, 圖襲安樂,取其保質。權以為恥忿,因軍初罷,六月盛 夏,出其不意,詔齊督麋芳、鮮于丹等襲蘄春,遂生擄 宗。後四年卒。子逵及弟景皆有令名,為佳將。
全琮
按《吳志》本傳:「琮字子璜,吳郡錢塘人也。父柔,漢靈帝 時舉孝廉,補尚書郎右丞。董卓之亂,棄官歸州,辟別 駕從事,詔書就拜會稽東部都尉。孫策到吳,柔舉兵 先附策,表柔為丹陽都尉。孫權為車騎將軍,以柔為 長史,徙桂陽太守。柔嘗使琮齎米數千斛到吳,有所 市易,琮至,皆散用空船而還。柔大怒,琮頓首曰:『愚以 所市非急,而士大夫方有倒懸之患,故便賑贍,不及 啟報』。」柔更以奇之。是時中州士人避亂而南,依琮居 者以百數,琮傾家給濟,與共有無,遂顯名遠近。後權 以為奮威校尉,授兵數千人,使討山越,因開募召,得 精兵萬餘人,出屯牛渚。稍遷偏將軍。建安二十四年, 劉備將關羽圍樊、襄陽,琮上疏陳羽可討之計。權時 已與呂蒙陰議襲之,恐事泄故寢。琮表不答。及禽羽, 權置酒公安,顧謂琮曰:「君前陳此孤雖不相答,今日 之捷,抑亦君之功也。」於是封陽華亭侯。黃武元年,魏 以舟軍大出洞口,權使呂範督諸將拒之,軍營相望, 敵數以輕船鈔擊,琮常帶甲仗兵,伺候不休。頃之,敵 數千人出江中,琮擊破之,梟其將軍尹盧。遷琮綏南 將軍,進封錢唐侯。四年,假節,領九江太守。七年,權到 皖,使琮與輔國將軍陸遜擊曹休,破之於石亭。是時 丹陽吳會山民復為寇賊攻沒屬縣,權分三郡險地 為東安郡。琮領太守至,明賞罰,招誘降附,數年中得 萬餘人。權召琮還牛渚,罷東安郡。黃龍元年,遷衛將 軍、左護軍、徐州牧,尚公主。嘉禾二年,督少騎五萬征 六安,六安民皆散走,諸將欲分兵捕之。琮曰:「夫乘危 徼倖,舉不百全者,非國家大體也。今分兵捕民,得失 相半,豈可謂全哉?縱有所獲,猶不足以弱敵而副國 望也。如或邂逅,虧損非小。與其獲罪,琮寧以身受之, 不敢徼功以負國也。」赤烏九年,遷右大司馬左軍師。 為人恭順,善於承顏納規,言辭未嘗切迕。初,權將圍 珠崖及夷州,皆先問琮,琮曰:「以聖朝之威,何向而不 克?然殊方異域,隔絕障海,水土氣毒,自古有之。兵入 民出,必生疾病,轉相污染。往者懼不能反,所獲何可 多致!猥虧江岸之兵,以冀萬一之利,愚臣猶所不安。」 權不聽。軍行經歲,士眾疾疫死者十有八九。權深悔 之,後言次及之,琮對曰:「當是時,群臣有不諫者,臣以 為不忠。」琮既親重,家族子弟並蒙寵貴,賜累千金,然 猶謙虛接士,貌無驕色。十二年卒。子懌嗣。
呂岱
按《吳志》本傳:「岱字定公,廣陵海陵人也。為郡縣吏,避 亂南渡。孫權統事,岱詣幕府,出守吳丞。權親斷諸縣 倉庫及囚繫,長丞皆見岱處法應問,甚稱權意。召署 錄事,出補餘姚長。召募精健,得千餘人。會稽東冶五 縣賊呂合、秦狼等為亂,權以岱為督軍校尉,與將軍 蔣欽等將兵討之。遂禽合、狼,五縣平定,拜昭信中郎」 將。建安二十年,督孫茂等十將從取長沙三郡。又安 成、攸、永新、茶陵四縣吏共入陰山城,合眾拒岱。岱攻 圍即降,三郡克定。權留岱鎮長沙。安成長吳碭及中 郎將袁龍等首尾關羽,復為反亂。碭據攸縣,龍在醴 陵。權遣橫江將軍魯肅攻攸,碭得突走。岱攻醴陵,遂 禽斬龍。遷廬陵太守。延康元年,代步騭為交州刺史。 到州,高涼賊帥錢博乞降,岱因承制以博為高涼西 郡都尉。又鬱林夷賊攻圍郡縣,岱討破之。是時桂陽、 湞陽賊王金合眾於南海界上,首亂為害,權又詔岱 討之,生縛金,傳送詣都,斬首獲生凡萬餘人。遷安南 將軍,假節,封都鄉侯,交阯太守。士燮卒,權以燮子徽 為安遠將軍,領九真太守,以校尉陳時代燮。岱表分 海南三郡為交州,以將軍戴良為刺史,海東四郡為 廣州。岱自為刺史,遣良與時南入,而徽不承命,舉兵 戍海口以拒良等。岱於是上疏請討徽罪,督兵三千 人,晨夜浮海。或謂岱曰:「徽藉累世之恩,為一州所附, 未易輕也。」岱曰:「今徽雖懷逆計,未虞吾之卒至。若我 潛軍輕舉,掩其無備,破之必也。稽留不速,使得生心, 嬰城固守,七郡百蠻,雲合響應,雖有智者,誰能圖之!」 遂行過合浦,與良俱進。徽聞岱至,果大震怖,不知所 出,即率兄弟六人肉袒迎岱,岱皆斬送其首。徽大將 甘醴、桓治等率吏民攻岱,岱奮擊,大破之,進封番禺 侯,於是除廣州復為交州如故。岱既定交州,復進討 九真,斬獲以萬數。又遣從事南宣國化暨徼外扶南