官，尋卒。寧康中，追贈廬陵太守。」
劉牢之
按《晉書》本傳：「牢之，字道堅，彭城人也。曾祖羲，以善射 事武帝，歷北地、雁門太守。父建，有武幹，為征鹵將軍， 世以壯勇稱。牢之面紫赤色，鬚目驚人，而沉毅多計 畫。太元初，謝元北鎮廣陵，時苻堅方盛，元多募勁勇， 牢之與東海何謙、琅邪諸葛侃、樂安高衡、東平劉軌、 西河田洛及晉陵孫無終等以驍猛應選。元以牢之」 為參軍，領精銳為前鋒，百戰百勝，號為「北府兵」，敵人 畏之。及堅將《句難》南侵，元率何謙等距之。牢之破難 輜重於盱眙，獲其運船。遷鷹揚將軍、廣陵相。時車騎 將軍桓沖擊襄陽，宣城內史胡彬率眾向壽陽，以為 沖聲援。牢之領卒二千為彬後繼。淮肥之役，苻堅遣 其弟融及驍將張蚝攻陷壽陽，謝元使彬與牢之距 之，師次硤石，不敢進。堅將梁成又以二萬人屯洛澗， 元遣牢之以精卒五千距之，去賊十里，咸阻澗列陣。 牢之率參軍劉襲、諸葛求等直進渡水，臨陣斬成及 其弟雲。又分兵斷其歸津，賊步騎崩潰，爭赴淮水，殺 獲萬餘人，盡收其器械。堅尋亦大敗，歸長安，餘黨所 在屯結。牢之進平譙城，使安豐太守戴寶戍之。遷龍 驤將軍、彭城內史，以功賜爵武岡縣男，食邑五百戶。 牢之進屯鄄城，討諸未服，河南城堡，承風歸順者甚 眾。時苻堅子丕據鄴，為慕容垂所逼，請降，牢之引兵 救之。垂聞軍至，出新興城北走。牢之與沛郡太守田 次之追之，行二百里，至五橋澤中，爭趣輜重稍亂，為 垂所擊，牢之敗績，士卒殲焉。牢之策馬跳五丈澗，得 脫。會丕救至，因入臨漳，集亡散兵，復少振。牢之以軍 敗，徵還。頃之，復為龍驤將軍，守淮陰，後進戍彭城，復 領太守。祅賊劉黎僭尊號於皇丘，牢之討滅之。苻堅 將張遇遣兵擊破金鄉國太山太守羊邁，牢之遣參 軍向欽之擊走之。會慕容垂叛，將翟釗救遇，牢之引 還。釗還，牢之進平太山，追釗於鄄城。釗走河北，因獲 張遇以歸之。彭城祅賊司馬徽聚黨馬頭山，牢之遣 參軍竺朗之討滅之。時慕容氏掠廩丘，高平太守徐 含遠告急，牢之不能救，坐畏懦免。及王恭將討王國 寶，引牢之為府司馬，領南彭城內史，加輔國將軍。恭 使牢之討破王廞，以牢之領晉陵太守。恭本以才地 陵物，及檄至京師，朝廷戮國寶、王緒，自謂威德已著， 雖仗牢之為爪牙，但以行陣武將相遇，禮之甚薄。牢 之負其才能，深懷恥恨。及恭之後舉元顯，遣廬江太 守高素說牢之使叛恭，事成當即其位號，牢之許焉。 恭參軍何澹之以其謀告恭，牢之與澹之有隙，故恭 疑而不納，乃置酒請牢之於眾中，拜牢之為兄，精兵 利器，悉以配之，使為前鋒。行至竹里，牢之背恭歸朝 廷。恭既死，遂代恭為都督兗青、冀、幽、并徐揚州晉陵 軍事。牢之本自小將，一朝據恭位，眾情不悅，乃樹用 腹心徐謙之等以自彊。時楊佺期、桓元將兵逼京師， 上表理王恭，求誅牢之。牢之率北府之眾，馳赴京師， 次於新亭。元等受詔退兵，牢之還鎮京口。及孫恩陷 會稽，牢之遣將桓寶率師救三吳，復遣子敬宣為寶 後繼。比至曲阿，吳郡內史桓謙已棄郡走。牢之乃率 眾東討，拜表輒行。至吳，與衛將軍謝琰擊賊，屢勝，殺 傷甚眾，徑臨浙江。進拜前將軍、都督吳郡諸軍事。時 謝琰屯烏程，遣司馬高素助牢之，牢之率眾軍濟江、 浙，恩懼，逃於海。牢之還鎮，恩復入會稽，害謝琰。牢之 進號鎮北將軍，都督會稽五郡，率眾東征，屯上虞，分 軍戍諸縣。恩復攻破吳國，殺內史袁山松。牢之使參 軍劉裕討之，恩復入海。頃之，恩浮海奄至京口，戰士 十萬，樓船千餘。牢之在山陰，使劉裕自海鹽赴難，牢 之率大眾而還。裕兵不滿千人，與賊戰，破之。恩聞牢 之已還京口，乃走郁州，又為敬宣、劉裕等所破。及恩 死，牢之威名轉振。元興初，朝廷將討桓元，以牢之為 前鋒都督、征西將軍，領江州事。元顯遣使以討元事 諮牢之，牢之以元少有雄名，杖全楚之眾，懼不能制。 又慮平元之後，功蓋天下，必不為元顯所容，深懷疑 貳，不得已，率北府文武屯冽洲。桓元遣何穆說牢之 曰：「自古亂世，君臣相信者，有燕昭、樂毅，元德、孔明，然 皆勳業未卒，而二主早世。設使功成事遂，未保二臣 之禍也。鄙語有之：高鳥盡，良弓藏，狡兔殫，獵犬烹。故 文種誅於勾踐，韓、白戮於秦、漢，彼皆英雄霸王之主， 猶不敢信其功臣，況凶愚凡庸之流乎！自開闢以來， 戴震主之威，挾不賞之功，以見容於闇世者而誰？至 如管仲相齊，雍齒侯漢，則往往有之，況君見與無射 鉤屢逼之仇邪！今君戰敗則傾宗，戰勝亦覆族，欲以 安歸乎？孰若翻然改圖，保其富貴，則身與金石等固， 名與天壤無窮，孰與頭足異處，身名俱滅，為天下笑 哉！惟君圖之！」牢之自謂握強兵，才能算略，足以經綸 江表。時譙王尚之已敗，人情轉沮，乃頗納穆說，遣使 與元交通。其甥何無忌與劉裕固諫之，並不從。俄令 敬宣降元，元大喜，與敬宣置酒宴集，陰謀誅之。陳書 法畫圖，與敬宣共觀，以安悅其志。敬宣不之覺，元佐
